Verlag Walthe Herb - Buchhandlung Walther König

24,7 x 32,5 cm, 32 Seiten,
Aufl age 500, nummeriert
978-3-86560-722-5
€ 48,– / chf 81,–
Künstlerbuch / Artist Book
Oktober / October 2009
Cerith Wyn Evans, geb. 1958 in Wales,
lebt und arbeitet in London.
deSingel, Antwerpen,
15.10.2009 – 10.01.2010
Cerith Wyn Evans – weiterhin lieferbare
Titel / still available titles:
Cerith Wyn Evans.
Bubble Peddler. 2007
978-3-86560-208-4
€ 29,– / chf 49,–
34 herbst / fall 2009
Cerith Wyn Evans.
“ ...” – Delay
Hier bezieht sich Cerith Wyn Evans in Aufmachung und Umfang auf zwei wegweisende
Publikationen des 20. Jahrhunderts: Zum einen auf die 1914 erschienene Ausgabe
Un coup de dés jamais n’abolira le hasard-poême (Ein Würfelwurf wird niemals
den Zufall auslöschen) von Stéphane Mallarmé, die als erster Hypertext der Sprachgeschichte
gilt. Zum anderen auf die 1969 in der Galerie Wide White Space erschienene
gleichnamige Replika von Marcel Broodthaers, der darin mit einer dandyartigen Geste
sämtliche Textzeilen geschwärzt und die Ausgabe mit dem Untertitel image (Bild)
versehen hatte. Die aufwendig gestaltete Hommage enthält nur einen, über 32 Seiten
verteilten Text, dessen Buchstaben er laserperforiert: „Permit yourself to drift from
what you are reading at this very moment into another situation ... Imagine a situation
that, in all likelihood, you’ve never been in.“ (Erlaube es dir, wenn du diesen Text
liest, dich in einer anderen Situation vorzustellen . . . Führe dir einen Ort vor Augen,
den du vermutlich zuvor nie gesehen hast).
Cerith Wyn Evans ist ein Meister des kodierten Umgangs mit Bild, Sprache und Zitat.
Dabei bezieht er sich nicht nur auf Mallarmé und Broodthaers, sondern indirekt auch
auf Josef Albers, Guy Debord, Marcel Duchamp und sein eigenes Œuvre.
In his new artist’s book, Cerith Wyn Evans references two publications from the 20th
century in both design and scope. Firstly, the 1914 edition of Un coup de dés jamais
n’abolira le hasard-poême (A throw of the dice will never abolish chance) by Stéphane
Mallarmé, which is considered to be the fi rst hypertext in the history of language,
and secondly the 1969 replica of the same name by Marcel Broodthaers, in which he
blacked-out all the lines of text in a dandyish gesture and subtitled it ‘image’.
This laboriously designed homage by Cerith Wyn Evans contains just one text, spread
over 32 pages, whose letters are laser perforated: “Permit yourself to drift from what you
are reading at this very moment into another situation … Imagine a situation that, in
all likelihood, you’ve never been in.” Cerith Wyn Evans is a master of the coded handling
of image, language and quotation. In doing so he references not only Mallarmé and
Broodthaers, but indirectly Josef Albers, Guy Debord and his very own œuvre.
verlag der buchhandlung walther könig, köln