Verlag Walthe Herb - Buchhandlung Walther König

24,3 x 32 cm, 116 pages,
49 col. illustrations.
Hardcover
English, French, Polish
978-3-86560-649-5
€ 28,– / chf 49,–
Art / Kunst
21,6 x 27,9 cm, 400 pages,
various col. and s/w illustrations.
Softcover
English
978-3-86560-691-4
€ 34,– / chf 58,–
Art / Kunst
18 herbst / fall 2009
Isaac Julien.
Western Union: Small Boats
Edited by Milada Slizinska
London based artist Isaac Julien’s multiscreen fi lm installation Western Union: Small
Boats is about migration and the risks some people take to get a better life. Julien
describes the work as concerning journeys made across the seas of the Mediterranean.
The migrants, often escaping wars and famines can be seen as economic migrant
workers, who bear witness to modernity’s failed hopes and dreams, and who now travel
across oceanic spaces some never to arrive or return.
Die Multiscreen-Filminstallation Western Union: Small Boats des in London lebenden
Künstlers Isaac Julien handelt von Migration und den Risiken, die Menschen eingehen
in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Julien beschreibt seine Arbeit als eine
berührende Reise über das Wasser des Mittelmeerraums. Die Migranten, die oftmals
vor Kriegen, Hungersnot oder Arbeitslosigkeit fl iehen, haben vielfach den Verlust
ihrer Hoffnungen und Träume erfahren müssen. Sie reisen über die Ozeane, viele von
ihnen, um nie anzukommen oder jemals zurückzukehren.
• Isaac Julien, born 1960 in London, where he currently lives and works.
• Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw, 2009
Michael Riedel.
Meckert
Foreword by Ingo Niermann. Introduction by Marcel Bugiel. Texts by Michael Riedel
Using numerous pictures and sound recordings, the latter in the form of transcribed
texts, Meckert Riedel’s continues his series of publications (Scheißen und Brunzen,
2000; Oskar, 2003; Johnson–Robert, 2004; Tirala, 2006; Gedruckte und nicht gedruckte
Poster, 2008; amongst others), which are published as independent works parallel to his
exhibitions.
Catherine, Tuesday, Fiontan and Mieke are four new texts that were recorded during his
exhibitions in Cork, New York, London and Basel. The dialogues come from phone calls,
in which the current situation at each respective exhibition is described.
Mit zahlreichen Bild- und Tonaufnahmen, letztere in Form von transkribierten Texten,
setzt Meckert Riedels Publikationsreihe fort (Scheißen und Brunzen, 2000; Oskar, 2003;
Johnson–Robert, 2004; Tirala, 2006; Gedruckte und nicht gedruckte Poster, 2008; u. a.),
die er parallel zu seinen Ausstellungen als eigenständige Arbeiten veröffentlicht.
Catherine, Tuesday, Fiontan und Mieke sind vier neue Texte, die während seiner
Ausstellungen in Cork, New York, London und Basel aufgenommen wurden. Bei den
Gesprächen handelt es sich um Telefonate, in denen immer wieder die gegenwärtige
Situation am Ausstellungsort beschrieben wird.
• Michael Riedel, born 1972, lives and works in Frankfurt a.M.
koenig books, london