Großflottbeker - Grossflottbeker Tennis- Hockey
Großflottbeker - Grossflottbeker Tennis- Hockey
Großflottbeker - Grossflottbeker Tennis- Hockey
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Großflottbeker</strong><br />
<strong>Tennis</strong>-, <strong>Hockey</strong>- und Golf-Club e.V.<br />
ClubMagazin<br />
September 2012 | Ausgabe 545<br />
HoTeGo German Open 2012
2<br />
Farben direkt ab Fabrik<br />
Profi-Qualitäten zu unschlagbaren<br />
Preisen für Jedermann! * seit1889 *<br />
Von Morgenrot bis Mitternachtsblau<br />
– die ganze Welt der Qualitätsfarben<br />
Service & Beratung bei maleco sind<br />
genauso gut wie unsere hochwertigen<br />
Farben aus eigener Herstellung.<br />
Wir beraten gern bei Mengen und<br />
Produktauswahl und geben Tipps für<br />
die Ausführung.<br />
Farben · Tapeten · Bodenbeläge<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.<br />
maleco Farbwerk<br />
Schützenstraße 80<br />
Tel.: 040 -39 86 56 56<br />
Mo.-Fr.: 8:00 - 17:30 Uhr<br />
Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr<br />
www.maleco.de<br />
GTHGC | September 2012<br />
Liebe Flottbekerinnen, liebe Flottbeker,<br />
Elke Huth, Dieter Schwankhaus und ich sind<br />
nun seit drei Monaten der von der Mitgliederversammlung<br />
gewählte Geschäftsführende<br />
Vorstand und arbeiten zusammen<br />
mit den Sparten-Obleuten: Anders Zeller<br />
für <strong>Tennis</strong>, Suse Witte für <strong>Hockey</strong> und Kai<br />
Ahrens und Peter Sump für Golf, im Vorstand.<br />
Dabei lassen wir uns satzungsgemäß<br />
beraten von den Mitgliedern des Ältestenrates,<br />
das sind Dieter Behrends, Peer Hosie,<br />
Sebastian Jochheim, Wolfgang Stichling<br />
und Hinrich Wolff. Demnächst soll noch ein<br />
Jugendlichen-Vertreter nach unserer neu<br />
verabschiedeten Satzung, die inzwischen<br />
vom Registergericht genehmigt worden<br />
ist, dazukommen; aber diesen haben wir<br />
zurzeit noch nicht.<br />
Mein erster Eindruck ist, dass die Zusammenarbeit<br />
noch harmonischer abläuft, als<br />
ich das erwartet und erhofft hatte. Das ist<br />
aber auch notwendig, denn die Probleme,<br />
die uns beschäftigen, sind extrem vielfältig.<br />
Die im Club-Kasten ausgehängten und per<br />
Grusswort des Präsidenten<br />
E-Mail verteilten Vorstands-Protokolle geben<br />
über einige der anstehenden Probleme<br />
Auskunft. Für mich als völligen Neuling, der<br />
seine Lebenszeit, neben der Familie, überwiegend<br />
auf Effektivität im Berufsleben<br />
ausgerichtet, aber nicht in intensiviertem<br />
Club-Leben verbracht hat, ist überwältigend,<br />
was so alles an Gedanken, Anregungen,<br />
Überlegungen und Vorschlägen an<br />
einen herangetragen wird. Ich danke dafür<br />
allen, die mich ansprechen und fordere<br />
Euch/Sie alle ausdrücklich auf, das auch in<br />
Zukunft intensiv zu tun, und ich erkenne<br />
daran auch ein großes Maß an gemeinnützigem<br />
ehrenamtlichem Einsatz.<br />
Aber die Abwägung der einzelnen Vorschläge<br />
im Verhältnis zu anderen Vorschlägen<br />
und die Umsetzung von Empfehlungen<br />
erscheinen mir in einem Club mit so vielen<br />
Mitgliedern mit sehr umfangreichen<br />
Lebenszeit-Nutzungs-Optionen und unterschiedlichen<br />
Anschauungen und Gedanken-<br />
Schwerpunkten und mit so vielen Sparten<br />
nicht einfach. Dabei denken erstaunlicherweise<br />
viele Mitglieder, ihre geäußerten<br />
Gedanken seien doch selbstverständlich die<br />
richtigen und könnten einfach nur umgesetzt<br />
werden, und sie sind dann enttäuscht,<br />
wenn es nicht alles gleich so läuft, wie sie<br />
sich das sich wünschen, weil sie gar nicht<br />
realisieren, dass es auch Vorstellungen<br />
Vermittlung von Versicherungen setzt Unabhängigkeit,<br />
Sachkenntnis und Vertrauen voraus.<br />
Dr. Münte & Co. OHG<br />
Nutzen Sie unseren Service. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.<br />
Paul-Nevermann-Platz 5 · 22765 Hamburg · Tel.: 040 23 78 73-0<br />
1
2<br />
anderer Mitglieder gibt, die andere Empfehlungen<br />
gegeben haben, die auch nicht so<br />
ganz von der Hand zu weisen sind; und weil<br />
natürlich auch nicht jede Menge Geld zur<br />
Erfüllung aller Wünsche vorhanden ist. Man<br />
muss bei allen Wünschen, die so an uns herangetragen<br />
werden, schon auch realistisch<br />
bleiben; Euphorie und Enthusiasmus sind<br />
etwas Wunderbares; aber sie beißen sich<br />
nun einmal mit den beschränkten Mitteln,<br />
die wir haben. Ich bitte Euch/Sie alle, dementsprechend<br />
nicht zu hohe Erwartungen<br />
an die Umsetzungs-Effektivität des neuen<br />
Vorstandes zu haben.<br />
Für mein für dieses Heft bestimmtes „Wort<br />
zum Sonntag“ nehme ich als Ausgangspunkt,<br />
der mich dann zu weiterführenden<br />
Gedanken anregt, dass diesjährige HoTeGo-<br />
Turnier: Bei HoTeGo handelt es sich um ein<br />
Turnier, bei dem spartenübergreifend <strong>Hockey</strong>,<br />
<strong>Tennis</strong> und Golf von 8 Mannschaften<br />
ca. 40-60 jähriger Herren aus unterschiedlichen<br />
deutschen Städten an einem ausgiebigen<br />
Wochenende gespielt wird. Dieses<br />
Mal fand die Veranstaltung in Hamburg<br />
statt, also der GTHGC – genauer: die Stichlinge<br />
als HoTeGo-Mannschaft des GTHGC<br />
– war Ausrichter. Dazu wurden dann auch<br />
von einigen der anreisenden Herren ihre<br />
Damen mitgebracht, die von den hiesigen<br />
Damen der HoTeGo-Herren durch Hamburg<br />
und zu einem – außerhalb des Turniers anberaumten<br />
– Golf-Turnier geführt worden<br />
sind. Die HoTeGo-Mannschaften, die sich<br />
alle seit 1991, als das Turnier das erste Mal<br />
gespielt wurde, kennen und sportlich-fair<br />
und menschlich einfach großartig miteinander<br />
umgegangen sind, haben eine<br />
Begeisterung für den Sport und unsere<br />
wunderbare kompakte Club-Anlage ausgestrahlt,<br />
dass es nur so eine Pracht war. Dass<br />
der GTHGC – genauer: die Stichlinge – am<br />
Ende diesmal gewonnen hat, kam noch als<br />
erfreuliches Element hinzu.<br />
Dazu: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH<br />
UND HERZLICHEN DANK!<br />
Aus den Gedanken, die mich anlässlich des<br />
HoTeGo-Turniers beschäftigt haben, will ich<br />
hier einen (ungeordneten) Strauß von vier<br />
Punkten an Euch/Sie weitergeben:<br />
1. Endlich war mal wieder das Clubhaus so<br />
belegt, wie man sich das optimalerweise<br />
vorstellt und wofür es gebaut ist: Nämlich<br />
als Veranstaltungsfläche für 70-200<br />
Personen; dann kommt seine Qualität, die<br />
im täglichen Leben eher verwaist erscheint,<br />
wirklich zum Ausdruck. Wir beleben mit unseren<br />
üblichen Club-Veranstaltungen und<br />
insbesondere dem täglichen Konsum der<br />
Gastronomie die Club-Räume ja bei weitem<br />
nicht so, wie es gewünscht würde und was<br />
auch der erst dann wirksam werdenden<br />
Atmosphäre unserer Fest-Räumlichkeiten<br />
und den Wünschen der Gastronomie<br />
entschieden entgegen käme. Die von einer<br />
Vielzahl von Mitgliedern immer wieder –<br />
gewissermaßen gebetsmühlenhaft – zu<br />
hörende Aussage „Wir müssten mal wieder<br />
mehr in den Club gehen und das Club-Leben<br />
beleben“ oder „Es müsste Leute geben,<br />
GTHGC | September 2012<br />
die die Club-Mitglieder zum Club-Leben<br />
auffordern und hier eigene dann auch<br />
verbindende Initiativen entfalten“, kommt<br />
mir manchmal so vor wie die Aussagen von<br />
Menschen nach einer Diskussion über den<br />
Energieverbrauch: „Wir müssten eigentlich<br />
mal sparen“; und dies geschieht dann eben<br />
bei den meisten Menschen doch nicht.<br />
Deswegen werden wir für die Gastronomie<br />
eine Lösung finden müssen, mit der Feste<br />
auch von Nicht-Mitgliedern, organisiert<br />
von Profis, die das Veranstaltungs-Geschäft<br />
verstehen, durchgeführt werden können.<br />
Gewisse bauliche und organisatorische Änderungen<br />
im Clubhaus werden nach meiner<br />
Vorstellung damit verbunden sein, aber nur<br />
www.wullkopf-immobilien.de<br />
T. 040 - 89 97 92 13<br />
Grusswort des Präsidenten<br />
dadurch, so glaube ich, werden wir dem<br />
Clubhaus wieder eine Magnet-Wirkung<br />
verschaffen können, die dann auch die<br />
Mitglieder wieder animiert, in den Club zu<br />
gehen und dort wieder Nachmittags- und<br />
Abend-Leben stattfinden zu lassen. Denn<br />
es ist wie in einem Restaurant: Wenn das<br />
leer steht, geht auch der nächste Gast nicht<br />
hin; ist es aber belebt und „brummt“ – woran<br />
auch immer das liegen mag -, geht der<br />
Nächste auch hin.<br />
2. Das HoTeGo-Turnier ist deswegen für<br />
den Club vorbildlich, weil man gesehen hat,<br />
dass wir ein Club sind mit drei miteinander<br />
verbundenen und zusammengehörigen<br />
ir bringen Sie nach Hause.<br />
In hanseatischer Tradition.<br />
3
4<br />
und sich wechselseitig befruchtenden<br />
Sport-Sparten und nicht drei getrennte<br />
Clubs mit einer Verwaltungs-Holding.<br />
Die tägliche Kommunikation der Sparten<br />
untereinander scheint mir nach dem,<br />
was mir so zugetragen wird und was ich<br />
erahne, ziemlich unausgeprägt. Jede Sparte<br />
führt so etwas wie ein Eigenleben. Warum<br />
trifft man sich nicht zu Gemeinschafts-<br />
Veranstaltungen, wo die <strong>Hockey</strong>-Jugend<br />
und -Erwachsenen mal unter Beobachtung<br />
und Anfeuerung von Golfern und <strong>Tennis</strong>-<br />
Mitgliedern jeweils etwa eine halbe Stunde<br />
spielen und dann zusehen, wie danach<br />
<strong>Tennis</strong>-Eltern und ihre Kinder sich miteinander<br />
<strong>Tennis</strong>-Matche liefern. Und warum<br />
treffen sich dann nicht alle danach – vorher<br />
verabredet – zum gemeinsamen Lunch im<br />
Clubhaus? Warum können nicht auch mal<br />
<strong>Tennis</strong>- oder Golf-<strong>Hockey</strong>-Spieler auf der<br />
Golf-Übungswiese unter Anleitung von<br />
Golf-Spielern den Golfschläger schwingen<br />
oder vielleicht mal eine Runde spielen,<br />
wenn sie schon etwas Vorkenntnisse –<br />
vielleicht aus anderen Clubs – haben? Dann<br />
würde Golf und <strong>Tennis</strong> und <strong>Hockey</strong> mehr<br />
untereinander integriert werden. Warum<br />
werden sogar Begrüßungsabende für neue<br />
Mitglieder Sparten-abgesondert betrieben?<br />
Es erscheint mir aber auch unter den einzelnen<br />
Sparten die Kommunikation der Mannschafts-Betreuer<br />
untereinander und der<br />
Trainer untereinander und auch zwischen<br />
Damen und Herren bzw. zwischen Mädels<br />
und Jungs nicht optimal. Die Betreuer<br />
sollten meines Erachtens nicht nur die volle<br />
Verantwortung und Freude für ihre Mannschaft<br />
als ansprechbares „Mädchen für<br />
Alle“ für diese Gruppe gewissermaßen wie<br />
für eine Familie sein; sondern sie müssten<br />
auch untereinander mehr kommunizieren.<br />
Warum gibt es nur eine Eltern-<strong>Hockey</strong>-<br />
Mannschaft, wenn vergleichbare Clubs<br />
davon diverse haben und damit natürlich<br />
die Anbindung der Kinder an den Club<br />
durch Vorbildfunktion vergrößern?! Warum<br />
verbringen nicht mal die Damen- und<br />
Herren-Leistungsträger einer Sparte ein<br />
gemeinsames Wochenende oder wenigstens<br />
eine gemeinsame Freitags-Abend-<br />
Party im Club, um sich besser kennen zu<br />
lernen? Haben unsere Mitglieder vielleicht<br />
mehr Lebens-Gestaltungs-Optionen oder<br />
mehr Berufs-Karriere-Ehrgeiz als Mitglieder<br />
anderer Clubs und wollen einfach im Club<br />
nicht so viel Zeit aufwenden, um daraus<br />
eine durch sie gestaltete Atmosphäre<br />
entstehen zu lassen? Das wäre sicher nicht<br />
zu beanstanden; aber man muss das dann<br />
auch realisieren, und das hat natürlich für<br />
das Club-Leben Konsequenzen. Das HoTe-<br />
Go-Turnier hat mir gezeigt: Die Verbindung<br />
und das Engagement ist im Ansatz da und<br />
kann aktiviert werden; aber das klappt<br />
GTHGC | September 2012<br />
natürlich nur, wenn die Netzwerke der<br />
vielen Ehrenamtlichen, die sich einsetzen<br />
und enorm viel Förderliches wollen, auch<br />
wirklich funktionieren und benutzt werden.<br />
Wenn ehrenamtliches Engagement am<br />
Ende leer läuft oder zu einer Art Resignation<br />
führt, es komme ja doch nichts dabei<br />
heraus, ist das sicher schädlich!<br />
3. Die Organisatoren dieses Turniers haben<br />
die <strong>Hockey</strong>-Leistungsträger zur Betreuung<br />
und zur Bedienung bei den gemeinschaftlichen<br />
HoTeGo-Essen mit teilzunehmen<br />
gebeten und unsere Leistungssportler<br />
haben sich auch Bitten lassen. Vorbildlich!<br />
Herzlichen Dank! Was lernen wir daraus?<br />
Wenn man freundlich und mit Ausstrahlung,<br />
manche würden sagen: einem gewissen<br />
Charisma, Ideen verbreitet und diese<br />
dann auch mit Organisations- und Improvisations-Talent<br />
umzusetzen in der Lage ist,<br />
lassen sich auch andere, Jüngere wie Ältere!<br />
mitreißen. Auch hier ist aber geboten, dass<br />
man weiß, wo eine Liste von Ansprech-<br />
Personen vorhanden ist, an die man herantreten<br />
kann. Aus solchen vernünftigen<br />
Listen und dem damit verbunden knowhow<br />
derjenigen, die diese Listen verwalten und<br />
mit Gedanken zum Leben füllen, kann<br />
man dann auch ablesen, wer bei wem mal<br />
für einige Nächte unterkommen und wer<br />
Grusswort des Präsidenten<br />
wem sonst bei kleinen Dienstleistungen<br />
oder auch mit einer gewissen Spendenfreude<br />
behilflich sein kann! Ich glaube, die<br />
Bereitschaft oder sogar der Wunsch vieler<br />
Mitglieder zur Mitwirkung im Club ist da, es<br />
scheint mir nur manchmal die Organisation<br />
und auch eine gewisse freundliche Intensität,<br />
die Bereitschaft abzufordern, zu fehlen.<br />
4. Für das HoTeGo-Turnier haben die Stichlinge<br />
mit der bewährten Hilfe von Susanne<br />
Hellmann und Andrea Klupp ein Spitzen-<br />
Programm-Heft auf die Beine gestellt, in<br />
dem sich sogar unser Bürgermeister mit<br />
dem Hinweis, er wolle Sport aktiv politisch<br />
fördern – darauf werde ich ihn noch ansprechen<br />
– zu Wort gemeldet hat. Das Heft<br />
ist inhaltsreich und voll von kleiner und<br />
anmutiger Werbung von kleinen Sponsoren<br />
aus der Umgebung. Das zeigt: Man kann<br />
die kleinen Geschäfte, die in unserer Umgebung<br />
tätig sind und unsere Mitglieder<br />
und Freunde ganz konkret erreichen wollen,<br />
weil sie sich von ihnen Kundschaft versprechen,<br />
offenbar durchaus als Sponsoren<br />
für Einzel-Aktionen gewinnen.<br />
Vielleicht ist das erfolgreicher als die Suche<br />
nach Groß-Sponsoren durch Tätigkeit von<br />
ganzen Ausschüssen: Bisher bin ich von<br />
dem Erfolg unserer Bemühungen um die<br />
5
6<br />
Realisierung von Sponsoren-Förder-Bereitschaft<br />
– wenn ich mir die eher sparsame<br />
Werbe-Beschickung der Bande um den<br />
<strong>Hockey</strong>-Platz und der Wände der <strong>Tennis</strong>halle<br />
und die Umzäunungen der <strong>Tennis</strong>plätze<br />
und die Abschläge auf den Golf-Plätzen<br />
anschaue – noch nicht so richtig überzeugt.<br />
Wir haben daran auch bereits etwas<br />
geändert und hoffen auf bessere Erfolge.<br />
Denn wir brauchen nicht nur Club-interne<br />
freundliche und freigiebige Spender,<br />
sondern auch Außenstehende als Werbe-<br />
Sponsoren, die also gegen Zahlung von<br />
Geld in unsere Clubkasse Unternehmensmarketing-Ziele<br />
verfolgen. Beides muss<br />
weiter intensiv angesprochen werden.<br />
Damit beende ich meine „Zeigefinger“-<br />
Hinweise, die also an dem HoTeGo-Turnier<br />
orientiert waren, aber allgemeine Club-<br />
Gedanken wiedergeben. Was folgt aus dem<br />
Allen? Ich glaube, wir haben noch nicht<br />
genügend erkannt, dass ehrenamtliches<br />
Engagement auch von einer Zentrale<br />
gesteuert so verbunden werden muss,<br />
dass einer alle maßgeblichen Informationen<br />
hat, und diese auch Alle bei ihm abrufen<br />
können. Und dieser „Club-Zentral-Verwalter<br />
muss das genügende eigene innovative<br />
Engagement haben (und natürlich auch<br />
eine entsprechende standfeste Persönlichkeit<br />
sein), die ihm zugespielten Netzwerke<br />
bei sich in seiner geistigen Schublade so zu<br />
ordnen, dass alle optimalerweise Zugriff<br />
nehmen und die Inhalte wieder abrufen<br />
können. Ob das ein ehrenamtlicher Vorstand<br />
leisten kann, scheint mir zweifelhaft.<br />
Wir müssen hier Strukturüberlegungen, die<br />
immer schon mal wieder in der Vergangenheit<br />
ventiliert worden sind, neu aufgreifen.<br />
Denn wenn die ehrenamtlichen Vorstände<br />
sich in täglicher Geschäftsführungstätigkeit<br />
verheddern, können sie die wirklich den<br />
Club als Ganzes betreffenden Fragen nicht<br />
mehr mit der gebotenen Intensität bearbeiten.<br />
Wer uns Anregungen zur Struktur<br />
geben will, ist uns herzlich willkommen.<br />
Herzliche und sportliche Grüße,<br />
Rolf Schultz-Süchting<br />
GTHGC | September 2012<br />
Der Jugend-Ausschuss GTHGC<br />
Wir trauern um<br />
Rolf Ottmüller<br />
<br />
* 26. September 1935 † 27. Juli 2012<br />
Mitglied seit 1965<br />
<strong>Tennis</strong><br />
Rolf Ottmüller,<br />
seit 1965 Clubmitglied, ist am 27. Juli<br />
verstorben.<br />
Rolf war kein bequemes Mitglied. Er konnte<br />
hartnäckig hinterfragen, oft lange diskutieren<br />
und für seine Meinung, auch wenn<br />
sie unbequem war, lange einstehen. Er<br />
war für uns in der Satzungskommission<br />
und zeitweise unser <strong>Tennis</strong>obmann, in<br />
den Jahren 1992 bis 1995. Rolf war aber vor<br />
allem immer bereit, sich in großen, wie in<br />
den kleinen Dingen für uns – dem Club – zu<br />
engagieren.<br />
Seine Liebe galt dem <strong>Tennis</strong>. Er erfüllte sich<br />
noch vor wenigen Jahren heimlich seinen<br />
Wunsch, einmal an der deutschen Senioren<br />
Meisterschaft mit Erfolg teilzunehmen,<br />
um dann mit leuchtenden Augen davon<br />
zu berichten. Immer wieder nahm Rolf –<br />
noch als fitter Senior – <strong>Tennis</strong> Training und<br />
suchte seine Spielweise zu verbessern und<br />
zu modernisieren. Oft waren es tägliche<br />
Dinge, die er mit Freude übernahm: eine<br />
Übernachtung ermöglichen, eine Spielerin<br />
vom Flughafen abholen, eine Mannschaft<br />
betreuen, die Organisation des <strong>Tennis</strong>Treffs<br />
zu übernehmen und im <strong>Tennis</strong>ausschuss<br />
aktiv zu arbeiten – es gibt viele weitere Beispiele.<br />
Nicht zuletzt war Rolf mir immer, in<br />
allen <strong>Tennis</strong>- und Clubdingen, ein wichtiger,<br />
ehrlicher und offener Gesprächspartner.<br />
Familiennachrichten<br />
Rolf Ottmüller wird mir, auch den Trainern,<br />
deshalb in vielen Dingen fehlen.<br />
Auf unserem letzten Stiftungsfest wurde<br />
Rolf, von der Krankheit schon gezeichnet,<br />
mit dem De Voss Pokal ausgezeichnet, der<br />
seit 1934 für Fairness im Sport und einer<br />
engagierten Clubarbeit verliehen wird.<br />
Es waren tolle Bilder der Freude und<br />
Anerkennung von einem besonderen<br />
Mitglied in unserem Club. So behalten wir<br />
Rolf Ottmüller in bester Erinnerung.<br />
Anders Zeller<br />
Hochzeit<br />
Glückwunsch fuer Max Voss<br />
(3. Herren Spieler) mit seiner Julia<br />
Foto vorm Standesamt Altona, 3. 7. 2012,<br />
mit 13 Spielern, die als Überraschungsgäste<br />
Spalier stehen.<br />
7
8<br />
Liebe Jugendliche des GTHGC Clubtermine Spaaß un Erfolg... dat geiht!<br />
der Vorstand des Clubs bittet Euch alle<br />
– ich betone: Alle!, also so viele wie<br />
möglich – zu einer Jugendlichen-Mitgliederversammlung<br />
in das Clubhaus des<br />
GTHGC am Montag, den 24. September<br />
2012, um 18.00 Uhr.<br />
Nach unserer neuen Satzung haben die<br />
jugendlichen Mitglieder sehr viel mehr<br />
Rechte als bisher. Aber Rechte müssen auch<br />
wahrgenommen und mit Leben erfüllt<br />
werden; und es muss jemand die damit<br />
verbundene Verantwortung übernehmen.<br />
Einige von Euch können das bereits sehr<br />
gut; die Jüngeren müssen das natürlich erst<br />
langsam lernen. In den Gesamt-Vorstand<br />
des GTHGC darf und soll ein ausdrücklich<br />
für die Jugendlichen-Belange zuständiges<br />
jüngeres Mitglied hineingewählt werden,<br />
nämlich der/die Jugendlichen-Vertreter/in<br />
des GTHGC. Er bzw. sie muss mindestens<br />
14 Jahre alt sein.<br />
Ihr Alle – Kinder und Jugendliche bis 18<br />
Jahre – seid auf der Jugendlichen-Mitgliederversammlung<br />
wahlberechtigt, darüber<br />
hinaus kann auch ein Jugendlicher bzw.<br />
Heranwachsender aus dem Club bis zum<br />
Alter von 21 Jahren als Jugendlichen-Vertreter<br />
von Euch gewählt werden, der sich dann<br />
auf der Jugendlichen-Mitgliederversammlung<br />
zur Wahl stellt und also auch dort<br />
teilnehmen möge. Auch in die Sportausschüsse<br />
dürfen und sollen Jugendliche<br />
gewählt werden. Die Einzelheiten werden<br />
wir Euch am 24. September erläutern und<br />
Euch die neue Jugendordnung unseres<br />
Clubs erklären.<br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen<br />
und Eure Mitwirkung.<br />
Für den Vorstand, Rolf Schultz-Süchting<br />
16. September<br />
<strong>Hockey</strong> 1. Damen / Heimfeld um 11.30 Uhr<br />
21. September<br />
GTHGC-Oktoberfest<br />
24. September<br />
Jugendlichen-Mitgliederversammlung<br />
im Clubhaus des GTHGC um 18.00 Uhr.<br />
29. September<br />
<strong>Hockey</strong> 1. Herren / Rissen um 15.45 Uhr<br />
30. September<br />
<strong>Hockey</strong> 1. Damen / DHC Hannover<br />
um 11.30 Uhr<br />
6. Oktober<br />
<strong>Hockey</strong> 1. Herren / Hannover 15.45 Uhr Uhr<br />
7. Oktober<br />
<strong>Hockey</strong> 1. Herren / DHC Hannover<br />
um 11.30 Uhr<br />
14. Oktober<br />
<strong>Hockey</strong> 1. Damen / Braunschweig<br />
um 11.30 Uhr<br />
18. Oktober<br />
Mensch und Strategie. Vortrag Volker Rau<br />
27. Oktober<br />
Stiftungsfest. Flottbeks Gourmetfeuerwerk<br />
als Küchenparty. (Zeitumstellung)<br />
3. November<br />
Martinsgans-Vierer, abends traditionelles<br />
Gänseessen<br />
23. November<br />
Grünkohlessen (Freitag nach Bußtag)<br />
24. November<br />
Laubhark-Aktion ab 11 Uhr<br />
30. April<br />
2013 Tanz in den Mai<br />
Vortragsreihe im Clubhaus.<br />
Bitte den 18. Oktober vormerken!<br />
Referent: Volker Rau.<br />
GTHGC | September 2012<br />
„MOIN!“ sage ich immer und zu jeder<br />
Uhrzeit, wenn ich bei Rot Weiss Köln in<br />
das Clubhaus komme, um mal wieder<br />
<strong>Hockey</strong>sport anzutäuschen und ein paar<br />
Sportgetränke am Tresen zu verköstigen.<br />
Manchmal ernte ich dann verständnislose<br />
Blicke, was bei mir einen missionarischen<br />
Reflex auslöst und dazu führt, dass ich hier<br />
in der Diaspora – in der ich mich seit 12<br />
Jahren befinde – Aufklärungsarbeit leiste<br />
von wegen “MOIN geht immer“.Wenn ich<br />
mich aber ab und zu mit meinen alten<br />
Jungs treffe, sei es bei einem Turnier oder<br />
Training im Laufe eines Besuchs in Hamburg,<br />
dann geht mir das Herz auf. Da tut<br />
nirgendwo Erklärung not, weil ich mit alten<br />
Weggefährten zusammenspiele wie Tiger<br />
und Wulle (gemeinsame „Kaderschmiede“<br />
unter Trainerlegenden wie Doni, Atze oder<br />
Withold), mit den „Youngstern“ wie Adel<br />
und Ole (die Schietbüdel habe ich selbst mal<br />
trainiert) und erfahrenen Recken wie Oleg,<br />
Schindler und Hasi, mit denen ich noch 1.<br />
Bundesliga gespielt habe (ach, wie gerne<br />
würden wir drei noch mal ein Auswärts-<br />
Doppelwochenende im Bus feiern, OHNE<br />
auf der Raststätte Grundbergsee-Süd kurz<br />
vor Hamburg vergessen und mit den Worten<br />
von Rudi Warnholtz abgefertigt zu werden<br />
„Wir können jetzt nicht mehr wenden,<br />
die sollen irgendwie nachkommen…“). Ein<br />
aktuelles Beispiel, dass Spaß und Erfolg gut<br />
Allgemein<br />
zusammenpassen, lieferte neben anderen<br />
im Club auch die Meisterschaft der 3. Herren<br />
in Mannheim. Wir sind dieses Mal – obwohl<br />
oder vielleicht gerade weil der Golfball<br />
kreiste – bis in das Halbfinale vorgedrungen<br />
und nur gegen den späteren Deutschen<br />
Meister ausgeschieden. Und an dieser Stelle<br />
möchte ich einmal ganz besonders den<br />
3. Herren zu ihrer sportlichen Entwicklung<br />
gratulieren (ich nehme mich da als Partisane,<br />
der leider viel zu selten dabei ist, mal<br />
raus)! Was da entstanden ist, hat mich<br />
schon letztes Jahr sehr erstaunt und beeindruckt.<br />
Bei dieser Mannschaft wird deutlich,<br />
was entstehen kann, wenn ein Ziel klar formuliert<br />
und die Taktik daraus abgeleitet ist.<br />
Was passiert, wenn alle Spieler diese Taktik<br />
kennen, für die Umsetzung qualifiziert und<br />
Spezialisten definiert sind. Was geschieht,<br />
wenn Führung übernommen und gelebt<br />
wird, und jeder Spieler seine Position im<br />
Spiel individuell, eigenverantwortlich und<br />
zielführend gestaltet. Hier geht mir dann als<br />
Beobachter dieser Entwicklung mein Beraterherz<br />
auf. Lieber Club, bitte mehr davon!<br />
Schließen möchte ich mit einem Ausruf aus<br />
dem Kölner Karneval, den ich hier mehr als<br />
angemessen finde: „ALAAF YOU!“<br />
Volker Rau<br />
SPORT - SHOP - WEST<br />
Das Sportgeschäft für <strong>Hockey</strong> und <strong>Tennis</strong><br />
im Kastanienhof !<br />
Osdorfer Landstraße 233 · 22549 Hamburg<br />
Telefon: 040 - 800 34 26<br />
www.sport-shop-west.de<br />
9
10<br />
Liebe Clubmitglieder! HSH-Nordbank Run 2012<br />
Der Vorstand hat in den letzten Wochen und<br />
Monaten diverse Gespräche mit Firmen<br />
geführt, die den GTHGC als werberelevante<br />
und attraktive Zielgruppe betrachten und<br />
mit denen wir Sponsoren-Verträge abschließen<br />
konnten. Happ Luther und MDS<br />
Möhrle sind auf den Trikots der<br />
1. <strong>Hockey</strong>-Damen und - 1. Herren vertreten.<br />
Über einen langfristigen Vertrag sowie<br />
eine Verstärkung der Aktivitäten sind wir<br />
im Gespräch. Das Wullkopf-Logo finden<br />
sie auf den neuen Trikots der Mädchen<br />
und Knaben A, denn die Immobilienfirma<br />
unterstützt verstärkt den Jugend-Bereich<br />
des GTHGC.<br />
Mövenpick, unser neuer Sponsor, ist mit<br />
einem Banner auf dem <strong>Hockey</strong>platz und in<br />
der <strong>Tennis</strong>halle, vertreten. Zusätzlich sind<br />
Events mit diesem Lieferenten hochwertiger<br />
Weine geplant.<br />
Weinrobe Südamerika.<br />
Degustieren Sie vom 11. bis 13. Oktober 2012<br />
unsere 30 besten Weine aus Chile und<br />
Argentinien. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch und garantieren Ihnen, dass er zu<br />
einem genüsslichen Erlebnis der Extraklasse<br />
wird.<br />
Mövenpick Weinkeller Hamburg-Bahrenfeld.<br />
Thomas Electronic, mit diesem langjährigen<br />
Sponsor laufen neue Vertragsgespräche.<br />
Sie, als Mitglied, erhalten hier<br />
übrigens, neben der exzellenten Auswahl<br />
und Beratung, zusätzlich einen Clubrabatt<br />
von 10 %. Nutzen Sie das vielseitige<br />
Angebot und die Kompetenz in unserer<br />
Nähe. Über weitere Gespräche mit Sponsoren<br />
berichten wir im nächsten Heft.<br />
Ein herzlicher Dank gilt unseren Sponsoren<br />
für das Engagement im GTHGC.<br />
Anders Zeller<br />
Auch im Namen der 1. Herren, will ich gerne<br />
einige Worte über dieses tolle Ereignis<br />
verlieren: Wir waren zwar dieses Jahr mit 6<br />
Läufern nicht gerade üppig vertreten, aber<br />
dafür davon überwältigt, wie toll ein Volkslauf<br />
sein kann! Beim Start wurden vom<br />
N-Joy-Moderator minutenlang alle unsere<br />
zahlreichen Erfolge aufgezählt, so dass wir<br />
sofort auf einer Euphoriewelle schwebten<br />
und uns in einen Rausch liefen. Angeführt<br />
von der nächsten Generation (5-12 Jahre alt)<br />
sputeten wir an vielen Unternehmen vorbei<br />
und kamen am Ende Schweiß überströmt<br />
aber glücklich, doch als Letzte des Flottbek<br />
Schwarms, in Ziel.<br />
Mit einem gesponserten, isotonischem<br />
Weizen-Bier (wohl bemerkt alkoholfrei),<br />
ließen alle bei herrlichem Wetter den Nachmittag<br />
an der Elbe ausklingen. Ein super<br />
Ereignis, das man nur weiterempfehlen<br />
kann! Wir freuen uns auf jeden Fall schon<br />
sehr auf den nächsten Nordbank-Run und<br />
bedanken uns für die Organisation!<br />
Felix Schües<br />
GTHGC | September 2012<br />
Liebe Flottbeker,<br />
Frau Huth hat mich überredet, auch am<br />
HSH Nordbank Run teilzunehmen. In meiner<br />
Altersklasse waren es leider nur wenig<br />
Mitläufer! Nach meiner jetzigen Erfahrung<br />
kann ich nur sagen, es war toll, eine super<br />
Kulisse in der Hafencity, sehr gesellig und<br />
für jeden Teilnehmer geeignet. Meine<br />
Partnerin und ich haben die 4 km Strecke<br />
zügig, aber auch gemütlich, (wie man will)<br />
zurück gelegt.<br />
Ich hoffe, nächstes Jahr trauen sich noch<br />
mehr Gleichgesinnte!<br />
Birte Suxdorf<br />
Cyclassics in Hamburg<br />
am 19. August 2012 in Hamburg<br />
Das Team "Flotte Forellen" begeisterte<br />
wieder auf der 103,1 km Strecke der<br />
Hamburg Cyclassics. Am heißesten Tag<br />
des Jahres raste die aus Flottbekern zusammen<br />
gewürfelte Radsportmannschaft auf<br />
den 146 Platz (von 430 Teams).<br />
Julian Köcher, seit Jahren tapferer Einzelkämpfer<br />
auf den 55 Kilometern, fuhr erneut<br />
unter 2 Stunden.<br />
Protagonisten von links:<br />
Julian Köcher, <strong>Hockey</strong>, 3. Herren<br />
Monika Milewski, <strong>Hockey</strong>, 1. Damen<br />
Thomas Wullkopf, Golf<br />
Benjamin Siekmann, <strong>Hockey</strong>, 3. Herren,<br />
Dirk Wullkopf, Golf und <strong>Hockey</strong>, 3. Herren,<br />
Hoeneß, alias Christian Dahm, ehem. 1. Herren<br />
<strong>Hockey</strong> Bruder von Hoeneß, nicht abgebildet.<br />
Hamburg - Othmarschen<br />
Waitzstraße 23<br />
Tel: 040 - 890 40 30<br />
www.juwelierschreiber.de<br />
11
12<br />
Sommer: Fest.<br />
Sichtweise: optimistisch.<br />
Die Sonne brennt: 30 Grad, der Himmel:<br />
spanischblau. Unter Palmen im weißen<br />
Sand mit einer kalten, sprudelnden<br />
Erfrischung umgeben von gutgelaunten<br />
Gleichgesinnten. Kinder und Jugendliche<br />
glücklich bei der Mini-Olympiade, Spiel,<br />
Riesenrutsche, Tigerhüpfburg, Schokokuss-<br />
Wurfmaschine und mehr noch. Kuchen und<br />
Herzhaftes üppig angeboten. Sagenhaft<br />
schön, herrlich! Lustig und gesellig.<br />
Der Wetterumschwung von anhaltenden<br />
6 Stunden sollte die optimistische Wunschdenkblase<br />
vom Vortag folgendermaßen<br />
unterbrechen.<br />
Sichtweise: pessimistisch.<br />
Schwarze Wolken: kalt, der Himmel: nicht<br />
sichtbar. Wassermassen klatschen auf die<br />
Sonnenschirme und Vordach. Es sammelt<br />
sich, löst sich plötzlich zu einem enormen<br />
Wasserfall über die hoffnungsfrohen<br />
Gleichgesinnten. Gedrängt sind sie unter<br />
einen Schirm geschlüpft – vor dem Gewitter<br />
sicher. Kinder und Jugendliche retten<br />
sich nach Spiel und Olympiade im Clubhaus.<br />
Kuchen wird eilig herein getragen.<br />
Furchtbar, grauenhaft!<br />
Viele waren noch in den Ferien, das war klar,<br />
denn einen anderen Termin gab es nicht.<br />
Falsches Wetter hingegen, gibt es nicht –<br />
höchstens die falsche Kleidung.<br />
Sichtweise: realistisch.<br />
Dunkle Wolken: kühler als gedacht, der<br />
Himmel: »ahh, da wird es ja schon wieder<br />
heller!« Regen und Rinnsale ließen uns<br />
unter den Schirmen näher rücken und in<br />
der Erwartung von drohenden Wasserfällen<br />
und Gewitter in hemmungslose Lachanfälle<br />
und witzigste Themen abschweifen. Kinder<br />
und Jugendliche saßen nach der Mini-<br />
Olympiade warm und trocken bei einer<br />
wahnsinnigen Kuchenschlacht im Clubhaus<br />
und hatten viel Spaß dabei. Der Himmel<br />
lichtete sich irgendwann wirklich.<br />
GTHGC | September 2012<br />
Der Kicker, die Riesenrutsche und alles<br />
andere wurden ausgiebig bespielt. Die<br />
Tische und Liegestühle auf dem Sand<br />
Steckbrief<br />
füllten sich noch für ein/zwei Stunden.<br />
Super schöne, musikalische Sammlung,<br />
die Uwe Hellmann, zack, an den gemeinschaftlichen<br />
Musikwürfel der Mannschaft<br />
der MJB1-Jungs anschloss. Julian Wehmann<br />
verkaufte in kopfnaher, sehr lauter<br />
Beschallung erstklassigste Paninis. Anette<br />
Münch, ihr Sohn und Richard von Schwartzenberg<br />
verteilten mit Helium gefüllte<br />
Luftballons – worauf einige Mädchen in<br />
»Mickey-Mouse-Stimme« quatschten. Herr<br />
El Chanti hatte eine wunderbare heiße Chili<br />
con Carne zubereitet, dazu gab es gegrillte<br />
Würstchen und Getränke. Mövenpick lud<br />
zu einer hervorragenden Weinprobe ein.<br />
Unter Wortmanns Palmen im weißen Sand<br />
war unser Club zum verlängertem Urlaubsfeeling<br />
geworden. Andi überließ ihren Fotoapparat<br />
vertrauensvoll Paul Schümann, der<br />
Allgemein<br />
wie ein Profi fotografierte. Die Trainer der<br />
drei Sparten haben eine vielfältige und einfallsreiche<br />
Kür zu den Olympiaden werden<br />
lassen: das war einfach sensationell! Alle<br />
Olympioniken freuten sich sehr über die<br />
Verleihung der Medaillien, die Kiki Fehlauer<br />
mit Huyndai an alle verteilen konnte.<br />
Für den Festausschuss, Susanne Hellmann<br />
Danke. Auf diesem Wege danke ich Elke<br />
Dörner für die große Unterstützung und<br />
Euch allen, die Ihr so unermüdlich geplant,<br />
organisiert, aufgebaut, mit angepackt,<br />
die Kinder betüddelt und wieder mit abgebaut<br />
habt noch einmal ganz herzlich für<br />
Euren großartigen Einsatz, ohne den dieses<br />
feuchtfröhliche Fest gar nicht möglich<br />
gewesen wäre! Vor allem Euch, lieber<br />
Marci, lieber Stefan und lieber Olli und<br />
Euren Teams, vielen Dank, für Eure beeindruckende<br />
und strukturierte Organisation.<br />
Herzlichst, Eure Kiki<br />
13
14<br />
Ein neuer Spielplatz für den GTHGC<br />
Beim Sponsorenlauf des letzten Sommerfestes<br />
haben wir Euch aufgerufen für einen<br />
neuen Spielplatz mitzulaufen. Es kam ein<br />
stattliches Sümmchen von Euro 1800,-<br />
zusammen. Zu unserem diesjährigen<br />
Sommerfest sollte der neue Spielplatz<br />
eingeweiht werden... Hierfür war aber viel<br />
Arbeit – und noch ein bisschen mehr Geld<br />
nötig. Es musste gerodet, gebuddelt und<br />
Sand aufgeschüttet werden – und natürlich<br />
ein neues Spielgerät her.<br />
Ob es unsere 2. Vorsitzende Elke Huth<br />
selber war, die mit Ascan Ruhlig, den einen<br />
oder anderen Nachmittag die Schaufel<br />
in die Hand genommen hat, oder Annette<br />
Münch, Herr von Schwartzenberg, Herr<br />
Schlegel sowie die 3. Herren, die an einem<br />
schönen Nachmittag selbstlos die Grobarbeit<br />
auf sich nahmen – alle haben mit<br />
angepackt. Und dann ist auch noch eine<br />
großzügige Spende von Fabian Fehlauer<br />
für den Spielturm eingegangen. „Schon“<br />
stand zum Sommerfest ein neuer toller<br />
Spielplatz für unsere Kleinen.<br />
Viel Spaß und Freude damit! Eure Kiki<br />
Am 15. August feierte Hamburg die Rückkehr<br />
der deutschen Olympioniken aus London<br />
und bereitete den Sportlern einen mehr als<br />
herzlichen Empfang.<br />
Ur-Flottbeker Olympionikin Katharina Otte<br />
und Bundestrainer Michi Behrmann konnten<br />
mit der Kamera eingefangen werden!<br />
GTHGC | September 2012<br />
15
1. Damen Sommersaison 2012<br />
16 17<br />
Saisonziel Klassenerhalt in der Regionalliga<br />
Nord-Ost geschafft!<br />
Auch in der Sommersaison konnten wir<br />
leider nicht in Bestbesetzung auflaufen,<br />
uns fehlten Malli und Jessi P, Maria konnte<br />
erst wieder beim letzten Spiel dabei sein.<br />
Dafür bekamen wir in vier von fünf Spielen<br />
Unterstützung von Ingrid aus Rumänien,<br />
unserer kleinen Kampfmaus. Sie hatte uns<br />
ja auch schon früher manches Mal ausgeholfen<br />
und fühlt sich im GTHGC so wohl,<br />
dass sie überlegt, sogar bald nach Hamburg<br />
zu ziehen, Deutsch zu lernen und fest für<br />
uns zu spielen. Darüber würden wir uns alle<br />
sehr freuen, Ingrid! Wird auch Zeit, dass du<br />
verstehen kannst, was wir hier so über dich<br />
schreiben! Außerdem spielten noch Vivi,<br />
Stegi, Silke (Neuzugang von der ehemaligen<br />
Konkurrenz aus Henstedt-Ulzburg), Anni,<br />
Henni und Regi.<br />
Wir gingen mit dem Wissen in die Saison,<br />
dass nur eine von den sechs verbliebenen<br />
Mannschaften absteigen würde, da<br />
Henstedt-Ulzburg nach dem Rückzug seiner<br />
Mannschaft bereits als erster Absteiger<br />
feststand. Soll nur nicht heißen, dass wir<br />
komplett tiefenentspannt in die Saison<br />
gehen konnten, denn auf dem Papier<br />
sahen alle Gegner sehr stark aus. So fing<br />
es dann auch an, dass wir in den ersten<br />
beiden Spielen gegen Braunschweig mit<br />
1:8 und Wahlstedt mit 2:7 nicht allzu viel<br />
Land sahen. Im ersten Spiel rettete Regi mit<br />
ihrem Einzelsieg unsere Ehre, im zweiten<br />
Spiel gegen Wahlstedt gab es doch<br />
tatsächlich zwei Siege im allseits geliebten<br />
Champions-Tiebreak (gespielt anstelle<br />
des dritten Satzes). Damit hatten wir die<br />
beiden stärksten Gegner (wie sich auch<br />
in der Schlusstabelle später zeigen sollte)<br />
hinter uns und die Hoffnungen waren groß,<br />
die nächsten beiden Gegner, Seeburg aus<br />
Berlin/Brandenburg und Blau-Weiß Berlin 2<br />
zu schlagen. Seeburg war nämlich bereits in<br />
den vorherigen Spielen alles andere als topbesetzt<br />
gewesen und trat auch gegen uns<br />
in ähnlich schwacher Besetzung, besonders<br />
an den Positionen 4-6 an, was allerdings<br />
unser 9:0 in keinster Weise abwerten soll.<br />
Man muss ja immer erst mal gewinnen und<br />
Ingrid, Vivi und Stegi mussten schon etwas<br />
mehr arbeiten.<br />
Gegen die 2. Mannschaft von Blau-Weiß<br />
Berlin hatten wir das Glück, dass das Spiel<br />
ziemlich spät in der Saison stattfand und<br />
sich bereits zwei Spielerinnen, die normalerweise<br />
auch in der 2. Mannschaft der<br />
Berliner spielen konnten, in der Bundesligamannschaft<br />
von Blau-Weiß fest gespielt<br />
hatten und unsere Gegner dadurch nicht<br />
mehr ganz so stark waren. Zur optimalen<br />
Vorbereitung übernachteten wir in Berlin in<br />
einem sehr schönen Hotel, stärkten uns am<br />
Abend vor dem Spiel mit einem gefühlten<br />
Zehn-Gänge Menü, brachten Ingrid die<br />
nötigen Schlachtrufe auf Deutsch bei („Ich<br />
hau dich weg, du Blinde!“) und beglückten<br />
Deku mit gesalzenem Bier. Sorry, Deku,<br />
aber das gehörte alles zur Vorbereitung,<br />
denn Lachen sorgt für die nötige Entspannung.<br />
Es zeigte sich dann auch, dass es alles<br />
geholfen hatte, nach den Einzeln stand es<br />
4:2 für uns, wobei wir von vier umkämpften<br />
Einzeln drei für uns entscheiden konnten.<br />
Die Doppel wurden dann wegen Regens<br />
GTHGC | September 2012<br />
in die Halle verlegt, aber das hinderte uns<br />
nicht daran, den Sack zuzumachen und mit<br />
einem 6:3 nach Hamburg zurückzukehren.<br />
Mit den zwei Siegen hatten wir den<br />
Klassenerhalt bereits vorzeitig geschafft<br />
und das Derby gegen Horn Hamm war<br />
somit nur noch ein Freundschaftsspiel,<br />
bei dem es um die Plätze 3-5 in der Tabelle<br />
ging. Anstelle von Ingrid war ja nach langer<br />
Verletzungs- und später auch Babypause<br />
Maria mal wieder dabei und war dann die<br />
einzige, die ihr Einzel gewinnen konnte! 1:5<br />
hieß es nach den Einzeln, die Doppel teilten<br />
wir dann auf, Endstand 2:7. Somit waren<br />
<strong>Tennis</strong><br />
am Ende hinter den beiden Spitzenreitern<br />
drei Mannschaften punktgleich, wobei wir<br />
von diesen in der Anzahl der gewonnenen<br />
Matches am schlechtesten dastanden und<br />
auf Tabellenplatz 5 landeten. Also behält<br />
Deku wie immer Recht: Jedes Match zählt!<br />
Vielen Dank, Deku, für Deinen Weltklasse-<br />
Einsatz, inklusive Chauffeursdiensten!<br />
Vielen Dank auch an Dich Regi, unsere inoffizielle<br />
Mannschaftsärztin und ebenfalls<br />
Chauffeurin! Und natürlich Captain Stegi,<br />
danke! Und danke an den GTHGC für die<br />
Unterstützung in jeder Hinsicht!<br />
Silke
2. Damen Sommer 2012<br />
18 19<br />
Nachdem wir letztes Jahr das Aufstiegsspiel<br />
gegen Gifhorn verloren haben, war unser<br />
Ziel für diese Saison klar: Wir wollten auch<br />
dieses Mal das Aufstiegsspiel erreichen.<br />
Doch das sollte schwer werden…<br />
Von Ende April bis Mitte Juni mussten insgesamt<br />
7 Punktspiele gespielt werden.<br />
In den ersten beiden Punktspielen wurden<br />
wir von Silke, Anni und Regi aus der ersten<br />
Mannschaft verstärkt. Im ersten Spiel gegen<br />
den TTK Sachsenwald gab es ein klares<br />
9:0, doch schon zwei Tage später, am 1. Mai,<br />
mussten wir gegen den Club an der Alster<br />
II eine knappe 4:5 Niederlage hinnehmen.<br />
Dabei verloren wir gleich 3 Einzel im Matchtiebreak.<br />
Die Partien gegen den Rahlstedter<br />
HTC und den SV Blankenese gingen mit 7:2<br />
klar an uns. Dann ging es zum Uhlenhorster<br />
THC. Nach den Einzeln führten wir bereits<br />
4:2 und hatten daher gute Chancen auch<br />
dieses Spiel zu gewinnen. Das Glück war in<br />
den Doppeln aber leider nicht auf unserer<br />
Seite: wir verloren alle 3 Doppel- 2 davon im<br />
Matchtiebreak. Gegen die zweite Mannschaft<br />
von Horn Hamm gewannen wir 6:3.<br />
Das letzte Spiel der Saison gegen den SC<br />
Victoria wollten wir mit einem Sieg beenden.<br />
Nach den Einzeln stand es 3:3. Letztendlich<br />
zogen wir wieder den Kürzeren und<br />
verloren 4:5. Mit 4 Siegen und 3 Niederlagen<br />
landeten wir zum Abschluss aller Spiele<br />
auf Tabellenplatz 4. Unser Saisonziel haben<br />
wir leider nicht erreicht, dennoch sind wir<br />
mit dem Klassenerhalt und dem Verlauf<br />
der Saison durchaus zufrieden. Das Ziel für<br />
nächsten Sommer steht also schon wieder<br />
fest. Für die zweite Mannschaft spielten<br />
Henni, JessiG, MoneT, Tanni, Joy, Pia, Natalia<br />
und Marie. An dieser Stelle möchten wir<br />
uns auch wieder bei Deku bedanken. Vielen<br />
Dank für Training, Unterstützung, Geduld<br />
und immer gute Laune.<br />
Mädels, es war mal wieder eine tolle Saison<br />
mit euch und ich freue mich auf nächstes<br />
Jahr. Jessica Girke<br />
Herren 50<br />
Mannschaftsport - das Wir-Gefühl trotz<br />
starkem Individualismus’. Es gibt wieder<br />
eine "Herren 50" ... und was für eine!<br />
Jedes Jahr im Frühjahr erwacht die Lust,<br />
sich nach langen Wintermonaten, in der<br />
Halle wieder unserem Breitengrad entsprechend<br />
bei Sonne, Regen, Wind wettkampfmäßig<br />
mit anderen Clubs zu messen. In<br />
diesem Jahr sind wir nach Jahrzehnten als<br />
"Herren 40" wohl doch etwas mehr altersgemäß<br />
als Herren 50 (es fühlt sich natürlich<br />
keiner so!) aufgelaufen und sind auf Anhieb<br />
aufgestiegen. Als Neuzugang und große<br />
Verstärkung konnten wir Stephan Wels<br />
begrüßen. Natürlich spielte bei uns auch<br />
wieder neben der reinen <strong>Tennis</strong>leistung,<br />
taktisches Kalkül und psychische Betreuung<br />
eine nicht unbedeutende Rolle - schließlich<br />
ist immer der ganze Körper gefordert,<br />
sprich Körper und Seele. Jeder weiß das, der<br />
mal Punktspiele gespielt hat.<br />
Unser sommerliches Montagstraining bei<br />
Stefan bringt uns auch vor und nach den<br />
Punktspielen den Sommer über zusammen,<br />
wenn es die Zeit zulässt, denn in diesem<br />
Alter zwischen 50 und Mitte - Ende 60 sind<br />
wir natürlich auch alle noch im Beruf und<br />
Familie besonders stark gefordert. Fast vollzählig<br />
kommt die Mannschaft jedes Jahr<br />
zum leckeren Spargelessen unseres Mannschaftsmitglieds<br />
Matthias Graf Lambsdorff<br />
in Jacques Weindepot - immer ein ‚Renner’.<br />
Schön, dass diese Traditionsmannschaft<br />
des Clubs immer noch die Fahne hochhält,<br />
trotz Verletzungen, Krankheiten und einer<br />
gewissen <strong>Tennis</strong>müdigkeit, die ja allüberall<br />
GTHGC | September 2012<br />
doch leider auch in dieser Altersklasse zu<br />
beobachten ist, aber natürlich nicht bei<br />
uns! Wir sind immer sehr glücklich über<br />
Neuzugänge, die sich gern bei mir melden<br />
können, um auch in der Zukunft noch<br />
breiter aufgestellt zu sein. Unsere 18<br />
aber nicht immer alle einsatzbereiten<br />
Mannschaftsmitglieder sind: Olaf Hein,<br />
Stephan Wels, Martin Hoffmann,Bernd<br />
Onken, Franz-Martin Brüggemann, Michael<br />
Bilowitzki, Friedrich Enger, Christoph<br />
Kuwert, Carl-Edgar Jarchow, Jürgen Steiner,<br />
Jörg Wilckens, Hayo Rodatz, Matthias Graf<br />
Lambsdorff, Lorenz Klutmann, Gunnar<br />
Gellersen, Levin von Usslar, Hermann Stachnau,<br />
Ingolf Joest<br />
Bernd Onken<br />
Das Bild zeigt einen Teil der Mannschaft nach<br />
einer Trainingseinheit von links nach rechts als<br />
Trainer Deku, dann Olaf Hein, Jürgen Steiner,<br />
Martin Hoffmann, Bernd Onken, Friedrich Enger,<br />
Lorenz Klutmann, F. M. Brüggemann und Gunnar<br />
Gellersen.<br />
<strong>Tennis</strong><br />
Clubturnier 2012<br />
Unser neu gestaltetes Clubturnier hat<br />
bereits Anfang Mai begonnen. In der<br />
sonnigen zweiten Mai-Hälfte haben<br />
20 Damen und 23 Herren in den Einzeln<br />
begonnen den roten Sand zu bearbeiten.<br />
Im Mixed haben sich 16 Paare gemeldet<br />
und spielen den Club-Meister 2012 aus.<br />
Am 8. September finden alle Final-Spiele<br />
– auch die der Jugendmannschaften – statt.<br />
Anschließend feiern alle Teilnehmer mit<br />
Familien ein fröhliches Grill-Fest in unserem<br />
Club. Alle <strong>Tennis</strong>-Mitglieder sind herzlich<br />
aufgefordert unsere Finalisten anzufeuern<br />
und auch abends mit zu feiern.<br />
Ute Schürnpeck
Generationen-Turnier Jugendraum<br />
20 21<br />
„Meine Güte, war das ein Aufregung als<br />
Steffi uns am Tag vorher anrief, um uns<br />
vorzuwarnen! Mein Sohn Henri (7 Jahre alt)<br />
und ich würden im Generationenturnier<br />
antreten gegen ein Feld von Teilnehmern,<br />
wo der nächst jüngste Spieler Fynn Kunze<br />
sei, ein 10 jähriger Spieler, gegen den ich als<br />
Mutter schon keine Chance habe, nicht zu<br />
reden von den erste Herren Spielern plus<br />
Ihre jeweiligen Mütter oder Väter. Stephan<br />
versicherte allerdings, dass sich alle Spielerinnen<br />
und Spieler fair verhalten würden<br />
– was für eine schlaflose Nacht! Es war<br />
ein voller Erfolg! In drei Spielen haben wir<br />
immerhin einen Punkt geholt, mein Sohn<br />
hat besser gespielt als ich (vor lauter Aufregung)<br />
und so viel Fairplay habe ich vorher<br />
noch nie erlebt! Alle haben uns motiviert,<br />
haben auch mal „Ausbälle“ angenommen,<br />
zum Teil wurde gegen Henri von unten<br />
aufgeschlagen und wir wurden bestärkt, im<br />
nächsten Jahr wieder mitzumachen.<br />
Die Spiele um den ersten bis vierten Platz<br />
hatten in unseren Augen fast Wimbledon<br />
Qualität. Unsere besondere Hochachtung<br />
galt dabei Fynn Kunze (und seinem Vater),<br />
der im Spiel gegen deutlich ältere Gegner<br />
gut gelaunt und diszipliniert, unglaubliche<br />
Ballwechsel abgeliefert hat. Alles in allem<br />
ein toll organisiertes Turnier, die Sonne hat<br />
den ganzen Vormittag das Ihrige getan<br />
– wir können nur jeden bestärken, im<br />
nächsten Jahr mit anzutreten, es lohnt sich,<br />
auch wenn man noch am Anfang seiner<br />
<strong>Tennis</strong>karriere steht. Nicola Grimme<br />
Oster-Turnier am 31. März<br />
Ein lustiger und sportlicher Abend in der<br />
schönen <strong>Tennis</strong>halle. Um 19 Uhr trafen<br />
sich 16 schwer motivierte Spieler. Viele<br />
hatten leckere Kleinigkeiten für die Pause<br />
mitgebracht und begannen gegeneinan-<br />
der zu spielen. 20 Minuten dauerte jeder<br />
Durchgang, dann wurde gewechselt.<br />
Zwischendurch gab es genug Zeit zum Ratschen<br />
und zum Kennen lernen. Eine wirklich<br />
engagierte Gruppe wollte gar nicht mehr<br />
aufhören zu spielen. Um 22 Uhr waren alle<br />
Durchgänge gespielt und wir machten uns<br />
auf ins Clubhaus, in dem Herr El Chanti<br />
mit Salat (1 Bestellung) und Currywurst (15<br />
Bestellungen) auf uns wartete. Preisverleihung<br />
und gemütlicher Ausklang an der<br />
Bar. Ein sehr gelungener Abend mit wirklich<br />
glücklichen Teilnehmern. Wir freuen uns<br />
auf das nächste Mal mit Euch allen!<br />
Eure Ute Schürnpeck und Isabel Seebode<br />
GTHGC | September 2012<br />
Wer auf dem Weg von der Umkleide auf<br />
die <strong>Tennis</strong>plätze von lauter Musik begrüßt<br />
wird, ist mit Sicherheit am wieder geöffneten<br />
Jugendraum vorbeigekommen. Er<br />
ist gedacht als Treffpunkt zum Chillen,<br />
Tischtennis spielen oder kickern. Dort kann<br />
z.B. auch die Zeit zwischen Schule und<br />
Training überbrückt werden, ein Tisch für<br />
Hausaufgaben steht bereit. Mit vereinten<br />
Kräften wurde der Raum gesäubert und<br />
eingerichtet und wartet jetzt bis Ende der<br />
Saison zwischen 14 und 19 Uhr auf Jugendliche.<br />
Ihr findet den Raum rechts neben der<br />
<strong>Tennis</strong>halle, zwischen der Garage und den<br />
<strong>Tennis</strong>plätzen. Tischtennisschläger und<br />
-Bälle sowie der Tischkickerball können bei<br />
den Trainern ausgeliehen werden. Bitte<br />
betretet den Raum ohne Rotsandschuhe<br />
und hinterlasst ihn ordentlich und sauber.<br />
Ein dickes Dankeschön an alle, die dazu<br />
beigetragen haben, den Jugendraum<br />
wieder bereitstellen zu können, sei es mit<br />
Aufräum- und Reinigungsarbeiten, Ideen<br />
zur Gestaltung, Posterspenden usw. Wir<br />
hoffen auf rege Nutzung und viel Spaß!<br />
Alexandra Kunze<br />
Tannenbaum im Sommer:<br />
die Jugend Rangliste<br />
Viele <strong>Tennis</strong>spieler kennen Ranglisten in<br />
Form von Tannenbaum-Systemen. Dabei<br />
erfolgt die Startaufstellung in Form eines<br />
Tannenbaums, wobei der an 1 gesetzte<br />
Spieler die Spitze bildet. In der Zeile darunter<br />
folgen Spieler 2 und 3, Position 4,5<br />
und 6 bilden die dritte Zeile usw. Durch<br />
Forderungsspiele kann die eigene Position<br />
in der Rangliste verbessert werden, ein<br />
Spieler kann sich „hochspielen“. Noch nicht<br />
in der Rangliste erfasste Spieler können sich<br />
dort einfordern. Ein solches Tannenbaum-<br />
System gibt es seit Beginn der Sommersaison<br />
auch für unsere Jugendlichen. Im<br />
<strong>Tennis</strong><br />
Glaskasten neben der <strong>Tennis</strong>halle hängen<br />
die Tannenbäume für alle Altersklassen. Gedacht<br />
war die Rangliste als Anreiz, sich auch<br />
außerhalb des Trainings zum <strong>Tennis</strong>spielen<br />
zu verabreden, also mehr Spielpraxis zu<br />
erlangen. Bisher hat es das Ranglisten-<br />
System allerdings noch schwer, dieses Ziel<br />
zu erreichen. Es haben nur sehr wenige<br />
Forderungsspiele stattgefunden. Deshalb<br />
an dieser Stelle noch einmal ein Appell an<br />
alle Jugendlichen: Traut euch, andere herauszufordern!<br />
Wenn ihr dann verliert, ist<br />
das keine Schande, ihr habt es versucht und<br />
seid um eine Spielerfahrung reicher. Die<br />
Hauptsache ist, dass ihr Spaß am Spielen<br />
entwickelt und euch ausprobieren könnt.<br />
Im Forderungsbuch, das in der <strong>Tennis</strong>halle<br />
ausliegt, findet ihr alle Regeln und wenn es<br />
noch Fragen gibt, wendet euch per Email an<br />
mich oder an die Trainer. Und jetzt: Fordern,<br />
fordern, fordern! Alexandra Kunze<br />
Rückblick auf die Punktspielsaison<br />
der <strong>Tennis</strong>jugend<br />
In diesem Jahr haben 4 Juniorinnenmannschaften<br />
(U12 , U14 und 2x U18) und 6 Juniorenmannschaften<br />
(2 x U12, 2 x U14, 2 x U18)<br />
die Flottbeker Farben bei den Punktspielen<br />
vertreten. Erstmals waren auch 2 gemischte<br />
Youngster-Mannschaften (U10) mit von der<br />
Partie. Damit hatten in diesem Sommer<br />
wieder viele Jugendliche Gelegenheit, das<br />
im Training Erlernte im Wettkampf umzusetzen.<br />
Unsere Mädels der 1. Mannschaften<br />
waren auch in diesem Jahr wieder einmal<br />
nicht zu bremsen. Alle drei Teams konnten<br />
sich für die Hamburger Mannschaftsmeisterschaften<br />
qualifizieren. Bei den Jungs<br />
hat es die 1. U18er-Mannschaft geschafft,<br />
bei den im September stattfindenden<br />
Hamburger Mannschaftsmeisterschaften<br />
mitzumischen. Besonders freuen wir uns<br />
mit den Youngstern der 1. Mannschaft, die
22 23<br />
gleich auf Anhieb den ersten Platz in ihrer<br />
Gruppe erreicht haben und ebenfalls um<br />
den Hamburger Mannschaftsmeistertitel<br />
kämpfen dürfen. Eine tolle Leistung unserer<br />
jüngsten Nachwuchsspieler! Nun heißt es<br />
„Daumen drücken“, wenn im September die<br />
jeweils vier besten Hamburger Mannschaften<br />
der jeweiligen Altersklassen gegeneinander<br />
antreten. Trainer und Jugendwartin<br />
<strong>Tennis</strong>treff der <strong>Tennis</strong>jugend<br />
Der <strong>Tennis</strong>treff im GTHGC bietet seit<br />
mittlerweile zwei Jahren die Möglichkeit,<br />
sich zum lockeren Spielen und Kennen<br />
lernen neuer Clubmitglieder zu treffen. Das<br />
Angebot ist völlig kostenfrei und richtet<br />
sich an Kinder aller Leistungsklassen. Falls<br />
das Wetter mal nicht mitspielen sollte, gibt<br />
es ein Alternativprogramm im Jugendraum<br />
(Tischtennis, Kicker etc.). Ich würde<br />
mich freuen, wenn künftig noch mehr von<br />
euch dieses tolle Angebot wahrnehmen<br />
würden. Die Zukunft des <strong>Tennis</strong>treffs ist<br />
schließlich auch davon abhängig, wie viele<br />
Kinder beim <strong>Tennis</strong>treff mitmachen. Bis<br />
zum Ende der Sommersaison treffen wir<br />
uns jeden Donnerstag um 16.00 Uhr vor der<br />
<strong>Tennis</strong>halle. Auch wer nicht die gesamten<br />
1,5 Stunden dabei sein kann oder erst etwas<br />
später Zeit hat, ist herzlich willkommen!<br />
Euer Timm<br />
Sommerferiencamp<br />
der <strong>Tennis</strong>jugend<br />
Pünktlich zum Ferienbeginn stand auch in<br />
diesem Jahr wieder das beliebte, viertägige<br />
Sommercamp an. Über 30 Kinder<br />
hatten sich in diesem Jahr angemeldet.<br />
Am ersten Ferientag ging es morgens<br />
bereits um 10.00 Uhr los. Die Vorfreude<br />
war allen von den Augen abzulesen. Doch<br />
bevor es auf die Plätze zum <strong>Tennis</strong>spielen<br />
ging, stand zunächst ein gründliches<br />
Warm-Up-Programm bei Henrike an. Gut<br />
aufgewärmt wurde dann endlich <strong>Tennis</strong><br />
gespielt. Zwischen den Trainingsstunden<br />
GTHGC | September 2012<br />
wurde in der <strong>Tennis</strong>halle getobt. Kaum eine<br />
Sportart, egal ob Fußball, Basketball oder<br />
<strong>Hockey</strong>, wurde dabei ausgelassen. Nebenbei<br />
machten sich die Trainer daran, einige<br />
Stationen aufzubauen, an denen man seine<br />
Geschicklichkeit bei Spielen wie Centwurf<br />
oder Apfelbeißen unter Beweis stellen<br />
musste. An jeder dieser Stationen konnten<br />
Punkte gesammelt werden. Die besten<br />
Spieler erhielten am Ende Preise. Besonders<br />
spannend sind stets die Teamwettkämpfe,<br />
bei denen in 7er oder 8er Teams um Schatzkistenschlüssel<br />
gespielt wird. Wer gut bei<br />
einem Wettkampf abschneidet, bekommt<br />
auch viele Schlüssel. Jedoch gibt es dabei<br />
viele Nieten, die nicht zum Schloss passen<br />
und nur einen Schlüssel, der die Kiste<br />
öffnet, in der sich viele tolle Gewinne befinden.<br />
Fehlen durfte natürlich auch nicht das<br />
traditionelle Spiel “Trainer gegen Schüler“,<br />
das in den Disziplinen <strong>Tennis</strong> und Fußball<br />
durchgeführt wurde.<br />
Am Samstag wurde ab 16 Uhr gemeinsam<br />
mit Kindern, Trainern und Eltern gegrillt.<br />
Goldbraune Würstchen, frischer Kartoffelsalat<br />
und gekühlte Getränke; es war für<br />
alles gesorgt. Nebenbei konnte auch die<br />
Halle weiterhin zum Spielen genutzt werden.<br />
Der letzte Tag des Sommercamps war<br />
gleichzeitig der aufregendste. Der Sonntag<br />
begann mit dem üblichen Standardprogramm.<br />
Doch alle fieberten bereits der Siegerehrung<br />
entgegen. Nach der Verleihung<br />
der Einzelpreise kamen die Teams nacheinander<br />
nach vorne um ihre Schlüssel mit<br />
<strong>Tennis</strong><br />
dem Schloss der Schatzkiste abzugleichen.<br />
Nach einer gefühlten Ewigkeit war der passende<br />
Schlüssel gefunden und die Sieger<br />
durften sich über ihre Gewinne freuen.<br />
Ich war in diesem Jahr bereits das dritte<br />
Mal als Übungsleiter dabei und es hat mir<br />
wieder viel Spaß gemacht. Bis zum nächsten<br />
Sommer Feriencamp! Timm Schaffner<br />
Willkommen im GTHGC<br />
Am 4. Juni konnten wir in unserem schönen<br />
Clubhaus ca. 20 neue Mitglieder mit<br />
Kindern begrüßen. Eingeladen hat Anders<br />
Zeller alle neu eingetretenen Mitglieder um<br />
den Club und die <strong>Tennis</strong>-Sparte vorzustellen.<br />
Familie Kunze kam mit Kindern, die die<br />
„Neuen“ Kleinen gleich in den Jugendraum<br />
und dessen Spielmöglichkeiten eingewiesen<br />
haben. Die „Großen“ wurden über alle<br />
Möglichkeiten und Gepflogenheiten des<br />
Clubs und der <strong>Tennis</strong>sparte informiert.<br />
Es gab Zeit und Gelegenheit Kontakte zu<br />
schmieden und sich ein bisschen auszutauschen.<br />
Nachdem jeder ein von Isabel Seebode<br />
liebevoll gemaltes Namensschild trug,<br />
prägten sich auch nachhaltig Namen ein.<br />
An dieser Stelle noch einmal ein „Herzliches<br />
Willkommen“ auch an alle, die an diesem<br />
schönen Abend leider nicht dabei sein<br />
konnten. Ute Schürnpeck
24<br />
Liebe Freunde des Bückeballer-Sports,<br />
nachfolgend haben wir die Heimspiele<br />
unserer beiden 1. Mannschaften aufgeführt.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie und Ihre Kinder<br />
und die vielen Jugendlichen, sowie Freunde<br />
und Verwandte und Tanten und Onkels<br />
und überhaupt alle, in denen blau-weißes<br />
Blut schlummert: Anfeuern! Viel Spaß!<br />
<strong>Hockey</strong><br />
Heimspiele 1. Herren<br />
29. September um 15:45 Uhr<br />
GTHGC - THK Rissen<br />
06. Oktober um 15:45 Uhr<br />
GTHGC - Hannover 78<br />
07. Oktober um 11:30 Uhr<br />
GTHGC - DHC Hannover<br />
Heimspiele 1. Damen<br />
16. September um 11:30 Uhr<br />
GTHGC - TGH<br />
30. September um 11:30 Uhr<br />
GTHGC - DHC Hannover<br />
14. Oktober um 11:30 Uhr<br />
GTHGC - E. Braunsch<br />
Bericht vom Förderkreis <strong>Hockey</strong><br />
Liebe Freunde und Förderer<br />
des <strong>Hockey</strong>sports in Flottbek,<br />
hiermit möchten wir Sie ganz herzlich zur<br />
Saison 2012/13 unserer 1. Damen und<br />
Herrenmannschaften einladen. Einmal<br />
mehr hoffen wir, dass die hervorragenden<br />
Leistungen unserer <strong>Hockey</strong>spieler in<br />
London den <strong>Hockey</strong>sport ein wenig mehr<br />
in den Fokus der Öffentlichkeit rücken<br />
werden. Kommen Sie vorbei und unterstützen<br />
unsere Teams.<br />
Unsere Mannschaften gehören zu den<br />
Spitzenteams der 2. Bundesliga und werden<br />
ihre Aufstiegsambitionen mit Sicherheit<br />
unter Beweis stellen. Im vergangenen Jahr<br />
haben wir berichtet, dass wir uns freuen<br />
mit Russel Garcia unseren neuen alten Trainer<br />
für die 1. Herren vorstellen zu können.<br />
Er hat in der abgelaufenen Saison hervorragende<br />
Arbeit geleistet; der Aufstieg in die<br />
1. Bundesliga wurde nur knapp verpasst.<br />
Russel Garcia ist nun leider einem Ruf aus<br />
Bloemendaal, der europäischen Spitzenmannschaft<br />
gefolgt. Für jeden Trainer eine<br />
einmalige Chance. Wir wünschen ihm dort<br />
alles Gute. Daher sind wir besonders froh<br />
mit Andrew Meredith, dem Offence Trainer<br />
des amtierenden Olympiasiegers Deutschland,<br />
einen Spitzenmann verpflichtet zu<br />
haben, der mit Sicherheit die von ihm betreuten<br />
Teams voranbringen und viel mehr<br />
als nur ein Ersatz sein wird. Auch unsere<br />
1. Damen sehen der neuen Saison hoffnungsvoll<br />
entgegen. Genau wie im letzten<br />
Jahr wird unser Trainer Marcel Thiele wieder<br />
junge Talente in die Mannschaft einbauen.<br />
Wir sind sicher, dass wir mit unseren<br />
Damen einen starken Teilnehmer im Feld<br />
der 2. Bundesliga Nord sehen werden.<br />
Herzliche Grüße,<br />
für den Förderkreis <strong>Hockey</strong> des GTHGC,<br />
Christian Kalischer<br />
Spendenkonto Förderkreis <strong>Hockey</strong><br />
Hypo Vereinsbank<br />
BLZ 20030000<br />
Kto. Nr. 219030<br />
Zweck: FK <strong>Hockey</strong><br />
GTHGC | September 2012<br />
<strong>Hockey</strong> Weltmeisterschaft<br />
Teilnahme von Flottbekern<br />
<strong>Hockey</strong> Masters World Cup 2012<br />
Canterbury, England 14th - 24th August<br />
Ü45: Knut Rehder (Torwart) hat sensationell<br />
mit seinem Team die Silbermedaille<br />
errungen. Im Halbfinale hat die Mannschaft<br />
gegen Australien gewonnen. Erst im<br />
Penalty Schiessen konnte die Entscheidung<br />
getroffen werden. Sensationell hat Knut<br />
die Bälle rausgeholt. Den entscheidenden<br />
Treffer hat Jost Hartmann (Polo) versenkt!<br />
Im Finale gegen Spanien (mit 8 Olympia-<br />
Teilnehmern von 1996) hatte sich das Team<br />
kaum Chancen ausgerechnet. Konnte<br />
aber einen Spielstand von 3:3 über die Zeit<br />
retten. Im Finale entschied das Golden Goal<br />
zugunsten der Spanier.<br />
SWS the 13th in Hamburg<br />
Am letzten August Wochenende haben die<br />
Flottbeker die Jugendlichen aus Rouen und<br />
East Grinsted ‚gehosted’. Polo hat uns dabei<br />
tatkräftig und sehr herzlich unterstützt.<br />
Das Wetter zeigt sich den Engländern vertraut,<br />
wir waren dankbar, dass es nicht nur<br />
‚schiffte’ und die Franzosen spielten bei<br />
gemäßigten Temperaturen das <strong>Hockey</strong><br />
ihres Lebens. Freitagabend kamen die<br />
beiden Busse fast zeitgleich an und das<br />
Clubhaus war ‚schock-voll’. Der Lautstärke-<br />
Pegel schwoll an und nach Begrüßungsnudeln<br />
und vielfach großer Freude sich wieder<br />
zusehen, ging die Suche nach den Kindern,<br />
<strong>Hockey</strong><br />
Ü55: Dr. Tobias Behrens nominiert, konnte<br />
aber verletzt nicht teilnehmen.<br />
Das Team hat den letzten Platz belegt.<br />
<strong>Hockey</strong> Grand Masters World Cup 2012<br />
Oxford, England 14th - 24th August<br />
Ü70: Hinrich Wolff hat mit seinem Siegtor<br />
(1:0) gegen die Holländer wesentlich<br />
dazu beigetragen, dass das deutsche Team<br />
die Bronze-Medaille gewinnen konnte.<br />
Wir sind total stolz und<br />
gratulieren von Herzen!<br />
bzw. Gasteltern los. Dank der großartigen<br />
Planung von Melli, dem backoffice support<br />
von Elster, sowie der liebevollen Begleitung<br />
von Malte, Maren, Tina, Hebe und vielen<br />
anderen hat das reibungslos geklappt.<br />
Wir hatten zwei Engländer bei uns. Super<br />
schön, sie hier ein bisschen verwöhnen zu<br />
können. Herzhaft gelacht haben wir alle<br />
25
26<br />
über die Familien, die Franzosen beherbergten<br />
aber kein französisch sprechen.<br />
Wie gut, dass es ‚Translation Apps’ für Smart<br />
Phones gibt. So wird aus: ‚mein Name ist<br />
Katrin’ ‚Je m’apelle Katrin’ und schon ist<br />
man eine Gesprächsebene tiefer gelangt.<br />
Es gibt nicht mehr viel zu berichten, denn<br />
die Jugendlichen wollten uns nicht dabei<br />
haben. Die Party? Muss super gewesen sein<br />
– wir waren nicht dabei. Die Spiele? waren<br />
wohl witzig, toll, cool. Wir waren genau 10<br />
Minuten dabei. Die Barkassentour durch die<br />
Hafencity? Toll. Aber wir waren nicht dabei.<br />
Die Abschlussfete bei Polo? War anscheinend<br />
der Hammer – wir waren nicht dabei.<br />
In dieser Zeit – ich warte darauf, dass ich<br />
‚meine Vier’ abholen kann – schreibe ich<br />
diesen Text und danke Doni und Hinrich<br />
im Namen aller für diese Erlebnisse.<br />
Danke, dass Ihr all diesen Kindern und<br />
Jugendlichen dieses Turnier, diese Idee<br />
und diese unglaublich schönen Erfahrungen<br />
ermöglicht. Wir haben alle ausschließlich<br />
glückliche und fröhliche Kinder,<br />
Betreuer und Eltern gesehen.<br />
Ein ganz besonderes Wochenende geht<br />
zu Ende. Erholt Euch. Und vielen Dank!<br />
Andrea Klupp<br />
Spendenkonto<br />
Sebastian-Wolff-Stiftung<br />
M.M.Warburg &Co.KG<br />
BLZ 20 120 100<br />
Kto. Nr. 297 682<br />
GTHGC | September 2012<br />
Relegationsspiel<br />
20.6.2012 – der Tag, der schon nach<br />
wenigen Wochen in die Historie des<br />
GTHGC eingegangen ist!<br />
All denen, die an diesem Tag abends nicht<br />
in der Otto-Ernst-Straße dabei sein konnten<br />
gilt dieser kurze Erlebnisbericht.<br />
Was war passiert?<br />
Die 2. Herrenmannschaft war nach einer<br />
unglücklich verlaufenen Saison am Ende<br />
als Oberliga-Tabellen-Letzter in die 1. Verbandsliga<br />
abgestiegen. Parallel dazu gelang<br />
es der 3. Herrenmannschaft des GTHGC<br />
durch einen tollen Schlussspurt in der 2.<br />
Verbandsliga, am letzten Spieltag noch den<br />
Tabellenplatz 1 zu erobern, der die Berechtigung<br />
zum Aufstieg in die 1. Verbandsliga<br />
mit sich brachte.<br />
Was sagt die Spielordnung?<br />
Im Erwachsenenbereich im Hamburger<br />
<strong>Hockey</strong> Verband ist es nicht erlaubt, dass<br />
aus einem Verein 2 Teams gleichzeitig in ein<br />
und derselben Liga spielen dürfen.<br />
Was nun?<br />
Es wurde also kurzfristig ein Relegationsspiel<br />
angesetzt. 2. Herren vs. 3. Herren<br />
– Spiel um den einen Platz in der 1. Verbandsliga<br />
für ein Flottbeker Herren-Team.<br />
<strong>Hockey</strong><br />
Das Ganze fand an jenem Mittwoch Abend<br />
um 19.30 Uhr statt. Mitglieder und Freunde<br />
wurden über facebook-Verteiler und Flott-<br />
Mail mobilisiert und damit war die Bühne<br />
bereitet für ein legendäres Match, das<br />
keiner der Anwesenden so schnell vergessen<br />
wird.<br />
Rahmenbedingungen?<br />
Die 2. Herren traten in rot mit vielen A-<br />
Jugendlichen und Trainer Jimmy an, die<br />
3. Herren in blau-weiß mit Trainer Marcel<br />
Thiele mit kurz vor Spielbeginn noch im<br />
Anzug einlaufenden Spielern, die direkt<br />
von der Arbeit kommend, dieses Spiel nicht<br />
verpassen wollten. Alle, die aus dem 25er<br />
Trainingskader der 3. Herren vom Mannschaftsrat<br />
nicht ins Team berufen worden<br />
waren, standen am Spielfeldrand und fieberten<br />
mit. Manch einer hatte noch seine<br />
Dienstreise vorzeitig abgebrochen, um das<br />
Spiel der Spiele nicht zu verpassen.<br />
Zwei tolle Schiedsrichter mit Knut Rehder<br />
und Jojo Persoon gaben dem Spiel<br />
das entsprechende Ambiente. Und am<br />
Rande: mindestens 150 Zuschauer, vom mit<br />
Olympia-Golddekorierten 1. Herren-Spieler<br />
27
28<br />
Philipp Witte, über den aktuellen Flottbeker<br />
1. Vorsitzenden Herrn Schultz-Süchting, sowie<br />
den ehemaligen Vorsitzenden Hinrich<br />
Wolff, die <strong>Hockey</strong>-Obfrau Suse Witte, Spielerinnen<br />
der 1. und 2. Damen-Mannschaft,<br />
der weiblichen und männlichen Jugend-<br />
Teams, Eltern, Freundinnen, Verlobte und<br />
Ehefrauen, sowie viele Kinder.<br />
Ereignis?<br />
Die Zuschauer sahen ein hoch motiviertes<br />
Match. Die 3. Herren machten das Spiel<br />
ihres Lebens, einige Spieler habe ich noch<br />
nie so spiel- und laufstark gesehen, die<br />
2. Herren stemmten sich energisch und<br />
tapfer gegen die geballte Erfahrung.<br />
Knackige Zweikämpfe, tolle Torwartparaden,<br />
laufstarke Teams die Konterangriffe<br />
unterstützten und immer wieder mit allen<br />
Mann verteidigten, Torchancen hüben wie<br />
drüben, Schiedsrichter mit dem Händchen<br />
für die motivierten Spieler und Szenenapplaus<br />
von der gut gefüllten und lautstark<br />
mitgehenden Tribüne.<br />
Ergebnis?<br />
2 – 1 für die 3. Herren, Sieger auf dem Platz<br />
und am Ende Sieger der Herzen. Nach dem<br />
Spiel wurde abgeklärt, dass das jüngere<br />
Team in der 1. Verbandsliga in der kommenden<br />
Saison spielen wird und die „ältere Garde“<br />
erneut die 2. Verbandsliga „aufmischt“.<br />
Aber das bedeutet für den hoffnungsvollen<br />
Nachwuchs auch ein gehöriges Maß an Verantwortung<br />
und hoffentlich Zusatzmotivation:<br />
„Jungs, gebt nächste Saison alles,<br />
dass wir gemeinsam einen Doppel- oder<br />
noch besser einen Dreifach-Aufstieg mit<br />
den 1. Herren im Juni 2013 feiern können.<br />
Gewinner?<br />
Das war eindeutig Flottbek und sein Motiv<br />
als Familienclub. Solch einen netten Feierabend-Ausklang<br />
hat es selten gegeben! Pech<br />
für alle, die nicht dabei waren – ihr habt<br />
was verpasst.<br />
Ausklang?<br />
Die gewohnt trinkfeste Mannschaft der 3.<br />
Herren feierte das denkwürdige Spiel ausgiebig<br />
mit den Spielern der 2. Herren und<br />
den vielen Fans auf der Club-Terrasse. Ein<br />
neuer Rekord im Bierkasten-Stapeln<br />
(12 – in Worten zwölf) wurde aufgestellt,<br />
die anstehenden Sommer-Trainingseinheiten<br />
sollen gemeinsam mit den 2. Herren<br />
mittwochs stattfinden und ein Großteil<br />
hielt noch bis Mitternacht durch, denn es<br />
galt dem Teamkapitän „Finger“ noch ein<br />
Geburtstagsständchen zu bringen. Nach<br />
der Spielleistung bist du glaube ich 32 Jahre<br />
geworden, oder?<br />
Resumee?<br />
Jungs – ich bin stolz auf euch! Das war eine<br />
fantastische Leistung! Viele Spieler habe ich<br />
noch nie – seit ich 2000 nach Hamburg kam –<br />
mit solch einer Hingabe spielen und kämpfen<br />
sehen. Es ist unglaublich, was da in den<br />
letzten Monaten passiert ist – dank eurem<br />
Engagement und der Unterstützung durch<br />
Marci. Es bringt richtig Spaß, das zu sehen!<br />
Autor?<br />
Michi Behrmann – Bundestrainer der<br />
Damen-<strong>Hockey</strong>-Nationalmannschaft in<br />
Vorbereitung auf die Olympischen Spiele<br />
in London und aktuell nicht spielendes<br />
Mitglied dieses tollen Teams!<br />
GTHGC | September 2012<br />
Tief im Westen<br />
Es ist der Tag danach und diese e-Mail ist<br />
bereits im Postfach: Was für ein Spiel, was<br />
für ein Abend, was für ein Event, was für<br />
ein Team!! Ich hab so herrliche Schmerzen<br />
überall und bin mächtig stolz auf uns! Vom<br />
Feeling her hab ich das Gefühl, dass wir<br />
noch das ein oder andere Mal bei verschiedenen<br />
Gelegenheiten über diesen historischen<br />
und völlig verdienten 2:1-Sieg reden<br />
werden….Geschrieben hat sie Jörg Fingerhut,<br />
unser Mannschaftskapitän, an seinem<br />
Geburtstag, das Geschenk dazu hatte er<br />
sich am Abend vorher mit der Hilfe seines<br />
Teams selbst gemacht. Und das war so.<br />
Die Sonne senkte sich ganz langsam<br />
im Westen, es lag diese frühabendliche<br />
Stimmung über unserem Club, die wir alle<br />
so lieben. Das Rot der <strong>Tennis</strong>plätze, das<br />
Grün des Golfplatzes, das Licht war ein<br />
besonderes, die Luft mild und der Wind war<br />
schon eingeschlafen. Perfekt für ein paar<br />
gemütliche Löcher Golf oder Kartoffeln<br />
schießen (<strong>Hockey</strong>deutsch für <strong>Tennis</strong> spielen)<br />
und einen Sundowner auf der Terrasse<br />
im Anschluss.<br />
Doch nicht heute. Die Luft flirrte. Vor<br />
Spannung. Alle Plätze waren verwaist, nur<br />
der Parkplatz voll. Leute strömten am Club-,<br />
am Caddyhaus vorbei, Ziel: Kunstrasen.<br />
Tobi aus dem Clubhaus witterte Umsatz<br />
und schleppte eiligst Bierkästen zum Platz.<br />
Eigentlich war nur ein Mittwochabend,<br />
Sommerferien hatten begonnen, 19.30 Uhr<br />
ist die Trainingszeit der 3. Herren auf dem<br />
KuRa in der Otto-Ernst-Straße. Doch ein<br />
großes Wort lag in der Luft – RELEGATION.<br />
<strong>Hockey</strong><br />
2. Herren, Absteiger aus der Oberliga in<br />
die 1. Verbandsliga, sollten auf uns treffen,<br />
die 3. Herren, Aufsteiger aus der 2. Verbandsliga<br />
in die 1. Verbandsliga. Und da<br />
zwei Mannschaften aus einem Club nicht<br />
in derselben Liga – also der 1. Verbandsliga<br />
- spielen können, würden sie sich heute<br />
gegenüber stehen, die ziemlich jungen<br />
2. Herren in roten Hemden und die noch<br />
im Herzen jungen 3. Herren in traditionellem<br />
blau-weiß. Das es so kam, war nicht<br />
selbstverständlich. Normal wäre unserer<br />
Mannschaft der Aufstieg solange verwährt<br />
geblieben wie die Liga über uns von einer<br />
anderen Clubmannschaft belegt gewesen<br />
wäre. Es ist der Sportsmanship von Jimmy<br />
Lewis, dem schottischen Trainertypen der<br />
2. Herren und seinen Jungens gedankt, dass<br />
sie sich auf dieses – in vergleichbarer Form<br />
auf diesem Niveau noch nie da gewesene<br />
– clubinterne Spiel überhaupt eingelassen<br />
hatten. Vor fünf Jahren waren wir übrigens<br />
das letzte Mal aufgestiegen, schon damals<br />
wurde das Ereignis vom Klönschnack und<br />
der Sportbild als historisch eingestuft.<br />
Sie kennen uns nicht? Kommen Sie näher,<br />
ich stelle Ihnen die 3. Herren kurz vor:<br />
Die 3. Herren-Mannschaft – Alterschnitt<br />
ca. 38 Jahre - hat einen Kader, der rund 40<br />
Mann stark ist, ist sportlich erfolgreich,<br />
überdurchschnittlich gebildet, von Akademikern<br />
unterwandert, kommunikativ, athletisch<br />
und gut aussehend und die einzige<br />
Mannschaft, die – obwohl sie als einzige<br />
eine Delegation stimmberechtigter Spieler<br />
29
30<br />
sendet – im Rahmen der Mitgliederversammlung<br />
stets ohne Erwähnung bleibt.<br />
Das wird sich sicher ändern, denn schon<br />
alleine der Aufstieg 2012 in die 1. Verbandsliga<br />
am 17. Juni war ein Husarenritt, der uns<br />
mit 9 Punkten aus den letzten drei Spielen<br />
– gleichzeitig verlor Fastschonmeister<br />
Victoria die letzten drei Spiele (eins gegen<br />
uns) – zum Verbandsligameister machte.<br />
Im Juli nehmen wir zum zweiten Mal an<br />
der Deutschen Meisterschaft der 3. Herren<br />
teil, diesmal in Mannheim am Neckar und<br />
spätestens 2014/15 wollen wir es besser<br />
machen als die Bayern im Finale Dahoam<br />
und dieses Großereignis im eigenen Club<br />
veranstalten und gewinnen. Da kommen<br />
dann übrigens rund 700 auswärtige<br />
<strong>Hockey</strong>spieler zu Besuch. Dagegen ist das<br />
HoTeGo-Turnier ein Kindergeburtstag. Den<br />
einen oder anderen aus unserem Team<br />
kennen Sie bestimmt, viele sind in zwei<br />
Sparten zu Hause, manche sogar in allen,<br />
wir haben überdurchschnittlich viele Kinder,<br />
die hübschesten Frauen und süßesten<br />
Freundinnen, waren schon als <strong>Hockey</strong>team<br />
auf Barbados und haben einige Strategen<br />
im Team, die immer noch richtig gut <strong>Hockey</strong><br />
spielen können. Wir essen Mai-Scholle<br />
bis keine mehr da ist, trinken mehr Schnaps<br />
zum Grünkohl als wir Pinkel vertragen,<br />
tanzen in den Mai und sogar bei schlechten<br />
DJs, stapeln immer mittwochs Bierkisten<br />
bis an die Decke – starten allerdings vom<br />
Tresen aus, das war früher anders -, schicken<br />
unsere Kinder zur Mini-Olympiade,<br />
stecken unsere Frauen ins Dirndl, wenn<br />
Oktoberfest ist, schreiben Beiträge für das<br />
Klupp-Heft, befürworten die Gastro-Pauschale<br />
und ein Stiftungsfest im Clubhaus,<br />
graben im Auftrage des Vorstandes Pflanzen<br />
aus, nehmen am HSH-Nordbanklauf<br />
im GTHGC-Trikot teil, schicken Läufer<br />
im selbigen auf die Marathon-Strecke in<br />
Hamburg (Teja Lensch), spielen Sonnenwendgolf<br />
(Wullkopf/Fehlauer) morgens<br />
um 5 Uhr nach der Aufstiegsfeier, planen<br />
ein Trainingslager in St. Tropez, grüßen<br />
jeden, den wir auf der Anlage treffen usw.<br />
usf. Und jetzt waren wir aufgestiegen. Mal<br />
wieder. Und unser Platz bereits belegt.<br />
Deshalb standen wir an der Mittellinie,<br />
statt uns von unserem Trainer Marci, der<br />
uns in dieser Saison unter regelmäßiges<br />
und andauerndes Kopfschütteln in sein<br />
Herz geschlossen hatte, über den Platz<br />
hetzen zu lassen. Augen in Augen mit den<br />
Jungs von der 2. Herren. Intern hatten wir<br />
GTHGC | September 2012<br />
bereits beschlossen, dass wir, im Falle eines<br />
Sieges, trotzdem in unserer 2. Verbandsliga<br />
verbleiben wollten und den ambitionierten<br />
Jungs den Vortritt in die Verbandsliga 1<br />
lassen würden. Aber das sollten sie vor dem<br />
Spiel nicht wissen. Rund 150 Zuschauer,<br />
darunter die 1. Damen, Ex-Präsidenten und<br />
Edelreservisten, Michi Behrmann, der Bundestrainer<br />
der Deutschen Damen Nationalmannschaft<br />
und ebenfalls Teammitglied<br />
bei uns, hatten sich eingefunden, sogar<br />
für unsere Verhältnisse eine Rekordkulisse,<br />
Fabian Fehlauer hatte sich als TV-Journalist<br />
akkreditiert. So heiß und höchst motiviert<br />
hatte ich die Mannschaft noch nicht<br />
gesehen, voller Konzentration und sehr gut<br />
eingestellt von Marci – „lauft die Nervosität<br />
einfach weg“ – donnerten wir in unser Spiel<br />
des Jahres. Es wurde ein packendes, schnell<br />
und vor allem spannend. Die 2. ten gingen<br />
in Führung, kurz vor der Halbzeit Ausgleich<br />
zum 1-1, den Max Voss von hinten genüsslich<br />
mit den Worten quittierte: „Ein Tor<br />
schießen wir immer“.<br />
Parteiische Zuschauer feuerten mit<br />
Flottbek, Flottbek in jedem Fall immer das<br />
richtige Team an. Mit dem körperbetonten<br />
Spiel der 3.ten kamen die Jüngeren nicht so<br />
gut zurecht, viele von uns sind allerdings<br />
auch in einer höheren Gewichtsklasse,<br />
Felsen in den anbrandenden Angriffswellen<br />
der 2. ten. In der zweiten Halbzeit haben<br />
wir Feldvorteile, eine Reihe ganz guter<br />
Torchancen, die im spektakulären 2-1 von<br />
Tiger Siekmann münden. Noch 10 Minuten,<br />
<strong>Hockey</strong><br />
die 2. ten machte viel Druck, aber es reichte<br />
nicht. Aus, aus, das Spiel war aus, die<br />
3. Herren hatten gewonnen. Tatsächlich.<br />
Großer Jubel, Umarmungen, Shake<br />
hands und die Gewissheit, dass der wahre<br />
Gewinner dieses historischen Spiels aber<br />
der ganze Club ist. Das war Clubleben wie<br />
es sein soll. Junge, alte, aktive, passive und<br />
alle hatten ganz viel Flottbek im Herzen. Da<br />
waren dann auch gleich mal 100 Leute an<br />
einem Mittwoch auf der Clubterrasse und<br />
zeigten eindrucksvoll, dass das Leben im<br />
Club ein ziemlich schönes sein kann. Großer<br />
Dank an Tobi und Herrn El Chanti für das<br />
Kistenschleppen im Akkord und die schöne<br />
Gastlichkeit. Und auch an Knut Rehder<br />
und Jojo Persoon, die sich zutrauten, ein<br />
Spiel von dieser Brisanz zu pfeifen. Und es<br />
gut machten. Es wurde ein bunter, toller<br />
warmer Mittsommerabend, wir lachten<br />
viel, die Sonne verschwand zufrieden hinter<br />
der Flottbek, wir lernten unsere brüderlichen<br />
Gegner kennen, tranken mit ihnen<br />
und kamen überein, im nächsten Jahr<br />
erneut aufzusteigen, die 2. Herren dann<br />
wieder in die Oberliga, denn da gehören sie<br />
hin, und wir in die 1. Verbandsliga. Vielleicht<br />
spielen wir dann wieder gegeneinander,<br />
nur zum Spaß und um im Anschluss den<br />
doppelten Aufstieg mit einem krachenden<br />
Clubfest zu begehen. Und dann kam noch<br />
eine weitere e-Mail, diesmal von Julian<br />
Zornig, der den Abend so zusammenfasste:<br />
Und wie immer, wenn man denkt "och, so'n<br />
Helbing ist eigentlich ne gute Idee" und das<br />
selbstverständlich auch nicht der Abschluss der<br />
Getränkeaufnahme ist, geht man ein paar Stunden<br />
später mit dieser Trink-Ideologie deutlich strenger<br />
ins Gericht... So ich zumindest heute...<br />
War aber ein Riesenspaß und wird als eine der<br />
schönsten Sporterinnerungen an einen ganz<br />
besonderen Platz in meine Hirn-Vitrine gestellt!<br />
Eine tolle Saison, ein tolles Team. Vielen Dank an<br />
euch alle, die ihr diese Mannschaft ausmacht und<br />
tragt. So kann es noch lange weitergehen.<br />
David Pohle<br />
31
32<br />
HoTeGo 2012 beim GTHGC<br />
Vom 3. August bis zum 5. August fand auf<br />
unserer Anlage als nicht olympische Disziplin<br />
das diesjährige HoTeGo statt.<br />
Viele von Euch wissen bereits, dass beim<br />
HoTeGo sich einmal jährlich die Teams<br />
aus Köln (Bully Bären), Krefeld (Knöngels),<br />
Wohltorf (Pigeons), Essen (Pitchers),<br />
Stuttgart (Schwabenpfeile), Düsseldorf<br />
(Triple Talent Team), München (Wolpertinger<br />
Dabblers) und Flottbek (Stichlinge)<br />
treffen. Bereits zum dritten Mal waren wir<br />
Stichlinge Gastgeber dieses einzigartigen<br />
Triathlons. Nach Übergabe der „HoTeGo<br />
Fahne“ durch unsere Essener Freunde an<br />
uns vor einem Jahr begannen die Vorbereitungen<br />
für das diesjährige HoTeGo unter<br />
der Leitung unseres Kapitän Knut Rehder.<br />
Es galt Sponsoren zu suchen und Spielpläne<br />
zu erstellen, Weine zu probieren und Essen<br />
zu kosten, Rahmenprogramme im „Seeteufel“<br />
zu proben und last but not least einen<br />
Trainingsplan zu erstellen und Talente zu<br />
sichten. Es folgten <strong>Hockey</strong>trainingsspiele<br />
gegen eine nahezu unschlagbare 3. Herren<br />
Mannschaft, ein <strong>Tennis</strong>trainingslager auf<br />
höchstem Niveau bei Stefan (Schleifer)<br />
Dekubanowski und endlose Golfrunden auf<br />
europäischen Golfplätzen. Auf den Punkt<br />
fit und organisiert konnten am Donnerstagabend<br />
die ersten Gäste und der Regen<br />
begrüßt werden. Nach einem abendlichen<br />
Warm-Up und wettertechnischen Cool-<br />
Down begann am Freitagmorgen der<br />
Spielbetrieb. Um 7.45 Uhr starteten die<br />
ersten Flights und die letzten erreichten<br />
das Clubhaus weit nach Sonnenuntergang<br />
von Regen- und Gewitterunterbrechungen<br />
gezeichnet, da die umsichtige Turnierleitung<br />
auf Grund der durchziehenden Gewitter<br />
einige Spielunterbrechungen anordnen<br />
musste.<br />
Sportlich gelang es der Flottbeker Mannschaft<br />
den Heimvorteil auszunutzen und<br />
die Gästemannschaften hinter sich zu lassen.<br />
Soweit alles im Plan mit Platz 1. Danach<br />
ging es zum BBQ auf die Terrasse wo Herr<br />
El Chanti und Mitarbeiter an diesem, sowie<br />
am folgenden Tag (Spanferkel) seine Grillkünste<br />
zeigte und unsere Gäste mit seinen<br />
kulinarischen Fähigkeiten überzeugte. Angestachelt<br />
durch DJ Claus Commentz entwickelte<br />
sich eine musikalisch aufgeheizte<br />
GTHGC | September 2012<br />
Stimmung die alle Anwende begeisterte<br />
und Einzelne zu individuellem Ausdruckstanz<br />
inspirierte. Am Tresen entwickelte<br />
sich ein intensiver Gedankenaustausch<br />
über Olympia bis zu ...<br />
Nahezu alle Gäste wurden durch den allzeit<br />
bereiten Shuttle-Service zu ihren Hotels<br />
begleitet, für Andere begann die Pilgerreise.<br />
Der Sonnabend brachte Überraschendes<br />
und Erwartetes.<br />
Ad 1: Dank unserer mentalen Stärke, des intensiven<br />
Trainings und der Zusammenstellung<br />
unserer <strong>Tennis</strong>doppels erreichten wir<br />
mit der Taktik „First ball in“ einen sensationellen<br />
2. Platz im <strong>Tennis</strong>wettbewerb.<br />
Ad 2: Das Wetter setzte unsere Turnierleitung<br />
unter Strom, da Gewitter und Regen<br />
im Wechsel mit Sonnenschein für Spannung<br />
sorgten.<br />
Im <strong>Hockey</strong> starteten wir siegreich gegen<br />
München und mussten uns dann in einem<br />
emotional aufgeladenem und körperlich<br />
intensiv geführtem Spiel den Schwabenpfeilen<br />
mit 2:1 geschlagen geben, so dass<br />
wir bis zu diesem Zeitpunkt nur „Meister<br />
der Herzen waren“. Aber nach einem<br />
Unentschieden gegen Essen begannen wir<br />
zu rechnen. Am Abend sollte das Turnier<br />
mit der Rolling Stones Cover Band seinen<br />
<strong>Hockey</strong><br />
gesellschaftlichen Höhepunkt erreichen.<br />
Zu Spanferkel und Rock`n Roll, Gin Tonic<br />
und Bier wurde bis in die Morgenstunden<br />
gespeist, gerockt und gefeiert bis die Bilder<br />
von der Wand fielen. Trotz Kopfschmerzen<br />
wurde es immer klarer, das seit 1991 Unmögliche<br />
schien möglich – der Turniersieg<br />
war uns nicht mehr zu nehmen. Um dies<br />
zu untermauern schlugen wir im „kleinen<br />
Finale“ die Knögels aus Krefeld mit 6:0 und<br />
begeisterten das Publikum mit technischen<br />
Kabinettstückchen. Es war geschafft: Mission<br />
Turnierausrichtung und –sieg vollendet.<br />
Abgerundet wurde unser Turnier durch eine<br />
würdevolle Siegerehrung, einschließlich<br />
Übergabe der „roten Laterne“ die ihren<br />
Weg direkt nach London nahm und dort als<br />
Mahnmal unserer Herren <strong>Hockey</strong> Nationalmannschaft<br />
zum Olympiasieg verhalf.<br />
Unser Turniersieg wurde beim gemeinsamen<br />
Aufräumen und Abbauen entsprechend<br />
gefeiert und begossen. Wir freuen<br />
und bedanken uns für die Gastgeschenke,<br />
Einladungen und Spenden für die Jugendabteilung<br />
in Höhe von 1.600 Euro sowie<br />
der zusätzlichen Kollekte für die unterstützenden<br />
Damen-, Herren- und Jugendspieler.<br />
Höhepunkt der Siegerehrung und<br />
Verabschiedung der Mannschaften war die<br />
33
34<br />
sehr unterhaltsame Auseinandersetzung<br />
im Rahmen der ewigen Städtefreundschaft<br />
zwischen Düsseldorf und Köln bei der wir<br />
gelernt haben wer 1. und wer 2. Fußballbundesliga<br />
spielt und was 2 Düsseldorfer machen<br />
wenn sie sich Heuballen zuwerfen!?<br />
An erster Stelle danken wir unserem Kapitän<br />
Knut Rehder der uns mit „Zuckerbrot<br />
und Peitsche“ sensibel geführt hat. Unser<br />
Dank gilt Rudi Warnholtz, Peter Sump, Kay<br />
Ahrens und Claus Commentz die jederzeit<br />
Spielpläne, Musik und selbst das Wetter im<br />
Griff hatten. Dank an den Club und seinen<br />
Vorstand der in jeder Hinsicht geholfen<br />
hat aber über HoTeGo noch etwas lernen<br />
muss. An Herrn El Chanti und Tobi, seinen<br />
tapferen „Fels in der Brandung“. Sie haben<br />
lecker und durstlöschend die Wünsche der<br />
Spieler, Fans und Eis-fordernden Kinder erfüllt.<br />
Besonderer Dank gilt den Spielern der<br />
1. Damen- und Herrenmannschaften und<br />
den Jugendspielern, die die Shuttlefahrten<br />
zu Sightseeing Touren und Happenings<br />
haben werden lassen und die durch ihre<br />
Mitarbeit im Service sowohl im Hinter-<br />
als auch im Vordergrund dieses Turnier<br />
überhaupt möglich gemacht haben. Diese<br />
Gesichter und Namen werden uns in Erinnerung<br />
bleiben. Dank an Olli Pauls für die<br />
technische Unterstützung und die Parkplatzbetreuung.<br />
Dank an Carsten Münte für<br />
die Organisation und Leitung des Shuttle<br />
Service, eine sicher nicht ganz einfache<br />
Aufgabe bei Vollsperrung des Elbtunnels<br />
sehr speziellen Wünschen einiger Gäste mit<br />
Hotel in der Nähe von Bremen oder war es<br />
Kiel?! Vielen Dank an das Physioteam (Victor<br />
Herrmann) die Krämpfe oder Muskelkater<br />
als Ausrede nicht zuließen.<br />
Noch mehr Dank gilt Andrea Klupp und<br />
Susanne Hellmann für das wunderbare<br />
Turnierheft. Abschließend vielen Dank an<br />
die Sponsoren die unser Turnier unterstützt<br />
und möglich gemacht haben. Wir sind nicht<br />
bange den Titel nächstes Jahr in Düsseldorf<br />
zu verteidigen aber doch froh die nächsten<br />
8 Jahre reisen zu dürfen. Für die Stichlings-<br />
HoTeGo-Mannschaft, Martin Schmidt<br />
GTHGC | September 2012<br />
Mövenpick Weinkeller Hamburg<br />
Theodorstrasse 42<br />
22761 Hamburg-Bahrenfeld<br />
Telefon 040 89 12 04<br />
14 Weinkeller und einer bei Ihnen zu Hause:<br />
www.moevenpick-wein.de<br />
<strong>Hockey</strong><br />
Ihre Vorteile im Mövenpick Weinkeller<br />
• Über 1.000 erlesene Weine aus aller Welt<br />
• Kompetente und individuelle Fachberatung<br />
• Täglich kostenlose Degustationen<br />
• Themenweinproben, Seminare und Events<br />
• Professioneller Geschenkservice<br />
35
36<br />
1. Damen-Poesie Maike-Schrader-Erinnerungsspiel<br />
Wir sind die 1. Damen des GTHGC,<br />
kunterbunt und schön, … OLÉ!<br />
Sabine hält uns mit ihren Paraden im Spiel,<br />
das ist der Deal.<br />
Andrea mit Emma wünschen wir Glück,<br />
die 1. Damen 2028 wachsen Stück für Stück.<br />
Hinten ist sie ´ne verlässliche Bank,<br />
Simon’s Schläge sind wirklich krank.<br />
Janne ist ziemlich hart im Nehmen,<br />
und verdrückt trotz Beule noch nicht mal Tränen.<br />
Für ihren Vorhandzieher ist Svenja bekannt,<br />
so werden viele Gegner überrannt.<br />
Anneke’s Auslandsjahr ist zum Glück vorbei,<br />
sie liegt ihr in den Genen, die Lauferei.<br />
Amelie – flinke Beine mit viel Mut,<br />
immer für eine Überraschung gut.<br />
Tanja unsere Sportskanone,<br />
kann eigentlich keinen Tag ohne!<br />
An Alena kommt kein Gegner vorbei,<br />
mit ihrem Brett nimmt sie jeden entzwei.<br />
Frida ist nicht mehr nur Mama des Teams,<br />
jetzt spuckt ihr auch Matilda auf die Jeans.<br />
Ob nach vorne oder hinten,<br />
Inki kann alles – und dabei noch sprinten.<br />
Auf und ab und wieselflink,<br />
Isi schafft Höchstleitung – auch ohne Energy Drink.<br />
Mit vollem Einsatz im Spiel,<br />
rutschen tut Krissi gut und viel.<br />
Mareike unser Youngster hier<br />
ist praktisch schon ein Führungstier.<br />
Monka unser angehender Doc,<br />
hat auf Sport einfach immer Bock.<br />
Kati werd schnell wieder gesund,<br />
deine Rückkehr ist hier schon in aller Mund.<br />
Unser Küken mit dem langen Bein,<br />
Lea reist immer aus Lüneburg ein.<br />
Aus jedem Winkel ist die Kugel drin,<br />
Carla ist eine echte Torjägerin.<br />
Laufwunder Alo mit Torinstinkt -<br />
unberechenbar wenn der Schusskreis winkt.<br />
Rike tankt ´ne Portion Mut,<br />
und verhilft dem Sturm zur Toreflut.<br />
Grad noch bei Olympia als Volunteer,<br />
ist Semmel bald wieder dabei, in guter<br />
alter Manier.<br />
Johnny backt uns Bananenbrot,<br />
für vor dem Spiel – dann ist alles im Lot.<br />
Unser Nachwuchs mit dem Überblick,<br />
Lottas Dribbelsolos sind immer schick.<br />
Stella wie der Wind so fix,<br />
da sieht der Gegner von ihr nix.<br />
Unsere Kleinen, Henni und Tiki,<br />
zieh’n in die Welt, wir wünschen ihnen Glücki.<br />
Neele und ihrer Familie wünschen wir alles Gute,<br />
hoffentlich zieht der Nachwuchs nicht allzu<br />
oft ´ne Schnute.<br />
Franzi als eine der wenigen Ur-Flottis in<br />
unseren Reihen,<br />
möge das Studium in Dänemark ihr den<br />
Mastertitel verleihen.<br />
Marci steht bei uns am Rand,<br />
die Taktiktafel in der Hand.<br />
Manchmal tun wir was er sagt,<br />
ja er ist schon arg geplagt.<br />
Nichtsdestotrotz ein großer Dank,<br />
dass er hoffentlich auch weiter bleibt auf<br />
unserer Bank.<br />
Beine hoch und Kopf vom Boden,<br />
das sind Pete’s Arbeitsmethoden.<br />
4x4 und 2x5x1,<br />
das geht immer in die Beine.<br />
Niclas klein und fein,<br />
renkt unsere Knochen wieder ein.<br />
Nacken, Arme, Beine, Knie –<br />
ganz gesund wären wir ohne ihn nie!<br />
Jede von uns ist Individualist,<br />
aber keiner ist ein Egoist.<br />
Und wenn wir dann als Team agieren,<br />
muss jeder Gegner vor Angst ‚frieren‘.<br />
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit,<br />
bald ist es wieder so weit:<br />
Dann ist wieder Bundesligasaison,<br />
und ihr könnt uns sehen, in Aktion!<br />
GTHGC | September 2012<br />
Viele von uns kennen Maike nur aus<br />
Erzählungen oder vom Zuschauen bei den<br />
Spielen der ersten Damen früher. Maike<br />
ist für uns alle sowohl sportlich als auch<br />
menschlich ein großes Vorbild. Außerdem<br />
ist es für uns alle gut zu wissen, dass auch<br />
in schweren Zeiten deine <strong>Hockey</strong>mannschaft<br />
und die gesamte <strong>Hockey</strong>familie hinter<br />
dir stehen! Wir alle haben uns sehr gefreut<br />
in diesem Jahr das zweite Mal in Folge<br />
gegen die Golden Girls, Maikes ehemalige<br />
Reisemannschaft, zu spielen. Am Sonntag,<br />
17. Juni 2012, wäre Maikes 41. Geburtstag<br />
gewesen. Wir trafen uns um 11.30 Uhr<br />
im Club zu einem netten und torreichem<br />
Spiel das mit einer 3. Halbzeit im Clubhaus<br />
abgeschlossen wurde. Bei schönem Wetter<br />
haben wir auf der Terrasse gegrillt und mit<br />
allen gemeinsam zusammen gesessen. Wir<br />
haben uns sehr gefreut, dass auch Maikes<br />
Familie dabei war um mit allen zu sprechen.<br />
Und dann musste ja noch ein Platz im Clubhaus<br />
für eine Plakette gefunden werden.<br />
Diese soll an das Maike-Schrader-Spiel erinnern.<br />
Dieses wunderbare Werk aus Silber<br />
hat Hermann Laatzen designt.<br />
<strong>Hockey</strong><br />
Bei Hermann Laatzen möchten wir uns an<br />
dieser Stelle ganz herzlich bedanken. Diese<br />
Spende ist sehr großzügig und sie ist so<br />
schön geworden. Jeder erkannte die auf der<br />
Plakette abgebildete, silberne Torhüterin<br />
sofort, Maike. Die darunter hängenden kleinen<br />
Plaketten mit dem Flottbek-Emblem<br />
zeigen die Jahre, in denen das Spiel stattgefunden<br />
hat und bieten noch reichlich Platz<br />
für Spiele in den kommenden Jahren. Wir<br />
freuen uns darauf! Eure 1. Damen<br />
Die kleinen Plaketten mit dem Flottbek-Emblem<br />
sind nun auch als Schlüsselanhänger mit<br />
individueller Gravur zu erhalten:<br />
Laatzen GmbH • Hermann Laatzen<br />
Wedeler Landstr. 53 • 22559 Hamburg - Rissen<br />
Tel. 040 - 81 30 97 • Fax 040 - 81 46 32<br />
Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9:00 bis 13:00<br />
und 15:00 bis 18:00 Uhr<br />
nach Vereinbarung bis 21:00 Uhr<br />
Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr<br />
nach Vereinbarung bis 16:00 Uhr<br />
E-Mail: laatzen@rissen.de<br />
Danken auch Sie Hermann für das großzügige<br />
Engagement und kaufen Sie einen solchen schönen<br />
Schlüsselanhänger mit einem Namen oder einem<br />
Datum eingraviert.<br />
37
38<br />
Interview mit Johannes Persoon<br />
Wie alt bist du?<br />
19 Jahre.<br />
Welche Farbe magst du gerne?<br />
Blau.<br />
Hast du eine Freundin?<br />
Nein.<br />
Findest du blond oder braun besser?<br />
Blond.<br />
Wie ist dein Klingelton?<br />
Telefonklingel.<br />
Du hast ja grade Abi geschrieben, was<br />
möchtest du jetzt machen?<br />
Das weis ich noch nicht genau aber Ausland<br />
habe ich im Hinterkopf.<br />
Hattest du Angst vorm Abi?<br />
Nein, aber ich war aufgeregt.<br />
Möchtest du später bei deinem Beruf etwas<br />
mit <strong>Hockey</strong> machen?<br />
Nein.<br />
Möchtest du denn weiterhin Mannschaften<br />
in deiner Freizeit trainieren?<br />
Ja klaro, ich will meine Mädels ja nicht<br />
verlieren!!!<br />
Bist du schon ausgezogen?<br />
Nein, ich bin noch nicht ausgezogen. Ich<br />
genieße noch Hotel-Mama.<br />
Wohnst du später in einem Haus oder einer<br />
Wohnung?<br />
Wohnung finde ich cool, aber später würde<br />
ich natürlich gerne in einem Haus wohnen.<br />
Seit wann spielst du <strong>Hockey</strong>?<br />
Seit meinem 4 Lebensjahr.<br />
Hast du zwischendurch einmal aufgehört?<br />
Nein, habe ich nicht.<br />
Haben deine Eltern und Großeltern auch<br />
<strong>Hockey</strong> gespielt?<br />
Ja meine Mutter und meine Großmütter.<br />
Mein Vater war mal Trainer.<br />
Wer war dein erster Trainer und mit wem<br />
hattest du am meisten Erfolg?<br />
Meine erste Trainerin war damals Kirsche.<br />
Am meisten Erfolg hatte ich mit Benni<br />
Laub.<br />
Warum spielst du nicht bei der Olymiade<br />
mit?<br />
Ich bin zu jung, hoffe aber auf 2016.<br />
Würdest du denn gerne einmal mit Moritz<br />
Fürste und Christopher Zeller zusammen<br />
spielen?<br />
Klar würde ich gerne mit ihnen zusammen<br />
spielen, aber gegen sie zu spielen finde ich<br />
auch gut!<br />
Wirst du oft auf deine Leistung<br />
angesprochen oder gelobt?<br />
Ja manchmal.<br />
Hast du viele weibliche Fans?<br />
(Ja hat er!)<br />
Von welcher Marke ist dein Schläger?<br />
Adidas<br />
Stimmt es das du gegen Ende der Saison zu<br />
Alster wechselst?<br />
Ja ich werde dann für Alster spielen,<br />
komme aber natürlich oft noch in meinen<br />
Heimatclub.<br />
Was machst Du nach der Schule?<br />
Ich gehe ab dem 1. November zur<br />
Sportfördergruppe bei der Bundeswehr.<br />
Vielen Dank für das Interview.<br />
Fiona und Pia (MA1)<br />
MJB2<br />
Die Jungs werden von Benni trainiert und<br />
bewegen sich in der Tabelle auf den ersten<br />
Plätzen. Das motiviert. Schön zu beobachten,<br />
wie sich die Jahrgänge mischen und zumindest<br />
auf dem <strong>Hockey</strong>platz eine Einheit<br />
bilden. Das team wird von Melli betreut,<br />
GTHGC | September 2012<br />
der hier mal ein ordentlicher Dank gilt!<br />
Danke! Team und Eltern sind sich einig:<br />
Du machst das klasse.<br />
Anhockeln beim TTK<br />
Einige Mannschaften des GTHGC sind zu<br />
diesem wirklich einmaligen Turnier auf der<br />
ebenfalls einmaligen Anlage eingeladen<br />
gewesen (KB, KC und MA). Nachfolgend<br />
einige Eindrücke, die von viel Spaß zeugen.<br />
Die Knaben C verließen das Tagesturnier<br />
als Sieger, die Knaben B heiser und die<br />
Mädchen A haben erst abends in der Disco-<br />
Time voll ihre Betriebstemperatur gefunden.<br />
Zeltaufbau ist auch eher anstrengend<br />
und die Ablenkung war groß. Liebe TTKler,<br />
danke für diese Tage. Liebe Betreuer und<br />
Coaches und Fahrdienstler: danke, dass Ihr<br />
dieses Turnier für uns möglich gemacht<br />
habt. Herzlichst, Eure Flottbeker<br />
<strong>Hockey</strong><br />
39
40<br />
Knaben C1<br />
Gleichermaßen beeindruckt von den<br />
hochrangigen Gegnern in der Hamburger<br />
Mannschaftsmeisterschaftsrunde<br />
haben wir, GTHGC, ALSTER, HTHC und UHC<br />
beschlossen, uns in Freundschaftsspielen<br />
reihum „warm“ zu spielen. Wir haben wunderschöne,<br />
sonnige <strong>Hockey</strong>tage bei ALSTER,<br />
beim HTHC und bei uns auf dem Kunstrasen<br />
vor und zwischen unseren „echten<br />
Punktspielen“ erlebt. Hier war die einzige<br />
Vorgabe: Spaß am Spiel! 20 Minuten lang<br />
sollte jeder gegen jeden spielen. Manchmal<br />
gab es noch eine Runde Fußball, von Greta<br />
verordnet. Eine großartige Idee: Freundschaftsspiele<br />
mit den geschätzten, aber<br />
auch gefürchteten, <strong>Hockey</strong>freunden auszutragen!<br />
Vielen Dank an dieser Stelle noch<br />
einmal für den großartigen Einsatz unseres<br />
wirklich herausragendem Trainers Jimi und<br />
seines Co-Trainers Jonathan Ruhlig, die<br />
unsere Jungs qualifiziert und strukturiert in<br />
jedes Spiel geschickt haben! Kiki Fehlauer<br />
Olympia-Splitter<br />
Club-Treffen bei Olympia<br />
Familie Haley (Craig ist ehem. 1. Herren<br />
Spieler) aus Südafrika und Bärbel & Ole<br />
Schilke vor der Riverbank Arena im<br />
Olympiapark.<br />
London 2012: Tag 15<br />
Finale: Deutschland – Holland.<br />
Ein Fanbericht aus der Riverbank Arena.<br />
Sommer in London, spannendes <strong>Hockey</strong>-<br />
Endspiel einer Olympiade und mal eben<br />
gewonnen – ein unglaublicher Tag. Gold für<br />
unsere <strong>Hockey</strong>-Herren – so sehen Sieger aus!<br />
Rückblick: Patentante Julie aus London hat<br />
Papi und mir vor vielen Monaten zwei Karten<br />
für diesen Nachmittag gekauft, was ich<br />
aber nicht wusste. Am Freitag musste ich<br />
GTHGC | September 2012<br />
nach der Schule eine Tasche packen, weil<br />
es eine "Überraschung" gibt. Mit meinem<br />
Vater bin ich nach London geflogen. Das<br />
konnte ich zuerst gar nicht glauben, denn<br />
das war eigentlich mein großer heimlicher<br />
Wunsch gewesen: Dabei zu sein. Dann<br />
saßen wir plötzlich im Endspiel zwischen<br />
vielen Orangen und einigen wenigen Fans<br />
aus Deutschland. Wir haben auch einige<br />
<strong>Hockey</strong>spieler aus Hamburg getroffen. Das<br />
Spiel habt Ihr hoffentlich alle auch sehen.<br />
Die Stimmung in der Riverbank-Arena war<br />
ganz toll. Diesen<br />
Tag werde ich wirklich nie vergessen.<br />
Vielen Dank Tante Julie und Papa!<br />
Super <strong>Hockey</strong>-Deutschland! Felix<br />
<strong>Hockey</strong><br />
Sommerhockeycamp<br />
Almuth and friends haben es wieder getan:<br />
Das Sommerhockeycamp organisiert. Zur<br />
Freude der Kleinen und Größeren haben<br />
sich bei unterschiedlichsten Wetterbedingungen<br />
Spielfreude, Wettkampf, Spaß,<br />
Gelächter und Talent auf dem Grünen<br />
Rasen bei bester Laune eingefunden.<br />
41
42<br />
Stichlings Cup 2012<br />
zum 20-igsten Mal haben die Stichlinge am<br />
25. August ihren hidden Golf-Champion<br />
bei dem vom Vohrjahressieger Mischka<br />
Lagemann ausgerichteten Stichlings Cup<br />
ausgespielt.<br />
Rudi, Kai und Stickel, die den Cup gegründet<br />
haben, waren selbtsverständlich dabei, als<br />
die 20 Spieler teilweise erst zum zweiten<br />
Mal mit Golfbesteck ausgestattet zum<br />
Kanonenstart antraten. Und damit alle eine<br />
faire Chance auf den begehrten Wanderpokal<br />
erhielten, wurde das Spiel Netto,<br />
Stabelford über alle Klassen gespielt.<br />
Auf dem Platz war neben Genialität, Verdrossenheit,<br />
Quer-Feld-Ein und Torjubeln<br />
alles vertreten. Eben ein Golfturnier von<br />
<strong>Hockey</strong>spielern. Gewonnen hat den Wanderpokal<br />
und das rote Golfmaster-Poloshirt<br />
der Stichlinge Jörg Rump mit sagenhaften<br />
48 Netto-Punkten vor Nils Larsen, der - mit<br />
unbekanntem Heimatclub antretend ;-) -<br />
den Platz mit 47 Netto-Punkten zerlegte<br />
und Rudi Warnholtz mit 39 Netto-Punkten<br />
bei einer Turniervorgabe von 19 - super<br />
Rudi! Die besten Ergebnisse nach Bruttopunkten<br />
erzielten Jens Konerding (25),<br />
Carsten Münte (23) und Rudi (20). Das traditionelle<br />
Grillen mit Siegerehrung und der<br />
vom Lenker und Denker Schädel durchgeführten<br />
'Lotto-Ziehung' mit Jackpot für alle,<br />
die auf den richtigen Sieger gesetzt hatten,<br />
ließ einen wunderbaren Golfnachmittag bis<br />
in die Nacht mit dem traditionellen Siegergetränk<br />
Vodka Bitter Lemon ausklingen.<br />
Nun sind alle Stichlinge gespannt, welche<br />
Turnierausstattung der neue Golf-Champion<br />
im nächsten Jahr bieten wird.<br />
Jens Konerding<br />
GTHGC | September 2012<br />
Spezialitäten<br />
<strong>Hockey</strong><br />
seit 1920...<br />
43<br />
MAX KIENE GmbH<br />
Oberhafenstr. 1 • D-20097 Hamburg • www.maxkiene.de
Senioren Mannschaftsmeisterschaften<br />
44 45<br />
Holm am 16. und 17. Mai<br />
Die Fakten: Am ersten Tag waren wir<br />
letzter, haben uns jedoch enorm gesteigert<br />
und mit 900 Schlägen über Par noch den<br />
8. Platz belegt und renommierte Clubs<br />
wie Red Golf und Oststeinbeck hinter<br />
uns gelassen. Die Siegermannschaft von<br />
Wentorf-Reinbeck hat im übrigen (nur)<br />
816 über Par benötigt. Samstag klassischer<br />
Vierer – Zählspiel. Claus und Birgit, Kati und<br />
Pe, Stickel und Steffen, Gesa und Marlen.<br />
Sonntag – Einzel Zählspiel. Claus, Birgit,<br />
Kati, Pe, Stickel, Steffen, Kicken, Jette. Hier<br />
sticht einzig und allein die 84 Brutto von<br />
Jette heraus (das Beste Einzelergebnis aller<br />
Teilnehmer). Erwähnenswert ist noch, dass<br />
wir mit Marlen, Steffen und Kicken drei<br />
Neue im Kreis der Seniorenmannschaft<br />
begrüßen durften. Einer guten Tradition<br />
entsprechend, wurde der Einstand ausgegeben<br />
und von den erfahrenen Senioren<br />
mit einer freundlichen Runde erwidert. Anfangs<br />
wurde fröhlich in Holm angestoßen,<br />
später wurde dies aus autofahrtechnischen<br />
Gründen ins Lütt Döns verlegt.<br />
Wir freuen uns aufs nächste Jahr, hoffentlich<br />
wieder mit Neueinsteigern und mit<br />
Kati als playing captain – Danke, Kati.<br />
Birgit Ahrens<br />
Aquagolf am 29. Juli 2012<br />
Um Eines vorwegzunehmen: Die Meister<br />
haben verdient gewonnen. Herzlichen<br />
Glückwunsch unseren Seniorenclubmeistern<br />
Jette Mellin und Hacke Gärtner!<br />
Allen Golfern, die sich am 29. Juli beim<br />
Frühstück vom Geplatter des Regens gestört<br />
fühlten, möchte ich nur kundtun, dass<br />
es auf dem Golfplatz deutlich ungemütlicher<br />
war. Nahezu jeder Schritt wurde vom<br />
satten Platschen der Schuhe begleitet. Der<br />
Platz war durch den strömenden Regen<br />
von einem Wasserfilm bedeckt.<br />
Nur die Greens waren von den Wassermassen<br />
unbeeindruckt und toll zu bespielen,<br />
sieht man davon ab, dass man beim Putten<br />
den Schirm ablegen musste und der Regen<br />
in den Nacken tropfte. Die Flottbek wurde<br />
zum Wildwasser und wir erwarteten jeden<br />
Moment Raftingtouren aus Richtung<br />
Teufelsbrück. "Guck mal, hinten wird´s<br />
heller" stimmte zwar, führte leider anfangs<br />
nicht zur erhofften Wetterbesserung.<br />
Unverdrossen und leicht mosernd "warum<br />
tut man sich das im reifen Alter eigentlich<br />
an" versuchten wir unser bestes Golf zu<br />
spielen um den Titel zu erringen. Vieles<br />
gelang nicht, aber es gab gottlob ja eine<br />
Ausrede!<br />
Petrus hatte dann doch ein Einsehen und so<br />
konnten die letzten Flights, zumindest die<br />
zweite Halbstrecke, ohne Regen auf einem<br />
beeindruckend schnell abgetrockneten und<br />
gepflegten Platz spielen. Und das Schönste:<br />
Zur Siegerehrung saßen alle Teilnehmer<br />
in der Sonne auf der Terrasse in fröhlicher<br />
Runde zusammen und feierten gewohnt<br />
fröhlich die Sieger.<br />
Herzlichen Glückwunsch nochmals an Jette<br />
und Hacke! Bernd Kußmaul<br />
Senioren Clubmeisterschaften 2012<br />
„Senior bezeichnet einen älteren Menschen,<br />
einen Menschen im Rentenalter oder Ruheständler“.<br />
So die allgemeine Definition. Als<br />
erstmaliger Teilnehmer der Seniorenmeisterschaften<br />
in diesem Jahr kann ich nur<br />
sagen: diese Definition ist für Golfer und<br />
für unser Teilnehmerfeld sicherlich falsch<br />
oder überholt. Das frühere Senioren-alter<br />
GTHGC | September 2012<br />
für männliche Golfer wurde sicher zu recht<br />
vor vielen Jahren schon von 50 auf 55 hoch<br />
gesetzt, bei den Damen blieb es allerdings<br />
bei 50. Aber warum eigentlich?<br />
Sollte dies etwa eine charmante Geste sein,<br />
die Damen den Pros gleichzustellen. Das<br />
schreit ja geradezu nach dem Einsatz des<br />
Gleichstellungsbeauftragten! Marketingspezialisten<br />
möchten ohnehin schon lange<br />
den Bezeichnung für die kaufkräftigen Senioren/Seniorinnen<br />
durch Best-Ager ersetzen.<br />
Wann kommt die Umbenennung, die<br />
dem Kampfgeist entspricht, mit dem die<br />
Teilnehmer bewaffnet mit Schirm, Charme<br />
und Melone (sprich: Regenhut) auf die Runden<br />
gingen und sämtlichen Wassergüssen<br />
an beiden Tagen erfolgreich trotzten?<br />
Zum Spielmodus: Das Bruttogesamtergebnis<br />
von zwei Zählspielrunden (die erste<br />
am Sonnabend, die zweite am Sonntag),<br />
selbstverständlich getrennt nach Senioren<br />
und Seniorinnen, bestimmt den Sieger.<br />
Um das ganze Spiel aber auch für die nicht<br />
ganz so niedrigen Handycapper attraktiv<br />
zu machen, wird die Runde am Sonnabend<br />
auch als Nettorunde gewertet, und nur die<br />
jeweils 8 besten Bruttospieler und -spielerinnen<br />
dürfen oder müssen am Sonntag<br />
eine zweite Runde spielen. Berücksichtigt<br />
man den heftigen Regen, so wurde gut gespielt,<br />
was sicher auch daran lag, dass der<br />
Platz die Regenmassen perfekt aufnahm.<br />
Am zweiten Tag regnete es allerdings so<br />
stark, dass beinahe die Frage Abbruch<br />
aufkam. Aber der Platz hielt stand und das<br />
Wetter besserte sich Allerdings spielten<br />
nur drei Teilnehmer besser als am Vortag.<br />
Bei den Seniorinnen konnte Barbara (Jette)<br />
Mellin mit einer starken 78 brutto vor<br />
Gesa Georgius in Führung gehen und den<br />
Golf<br />
Hamburg - Othmarschen<br />
Waitzstraße 23<br />
Tel: 040 - 890 40 30<br />
www.juwelierschreiber.de
46 47<br />
Vorsprung mit einer 85 am 2. Tag sogar<br />
noch ausbauen. Ein verdienter Sieg, zumal<br />
sie von allen Teilnehmern das niedrigste<br />
Handicap hatte. Aber nicht nur das: mit Ihrem<br />
Bruttoergebnis hätte sie diesmal sogar<br />
bei gemischten Seniorenmeisterschaften<br />
gesiegt! Bei den Senioren übernahm am<br />
ersten Tag Bernd Kußmaul die Führung,<br />
wurde aber von Hacke Gärtner überholt,<br />
der am 2. Tag eine hervorragende 80 spielte<br />
und dadurch mit 1 Schlag Vorsprung knapp<br />
siegte. Auch bei den Herren gewann somit<br />
der niedrigste Handicapper unter den Teilnehmern.<br />
Das zweite Brutto und zusätzlich<br />
den Nettopreis der Seniorinnen gewann<br />
Gesa Georgius. Das Netto der Senioren<br />
ging etwas überraschend an denjenigen,<br />
der diesen Artikel schrieb, und zwar mit viel<br />
Glück im Stechen vor Kö Mellin und Dieter<br />
Behrens. Wahrscheinlich lag es an der 12,<br />
die ich am 13. Loch spielte, denn damit war<br />
der bis dahin gute Start verpfuscht. Jetzt<br />
schien eigentlich alles egal zu sein und diese<br />
Einstellung führte dann wohl zu einigen<br />
locker gespielten Par.<br />
Die Ergebnisse auf einen Blick:<br />
Senioren Seniorinnen<br />
1. Brutto Hartmut Gärtner 167 Barbara Mellin 163<br />
2. Brutto Bernd Kußmaul 168 Gesa Georgius 171<br />
1. Netto Dr. Franz-Martin Brüggemann (70 netto ) Gesa Georgius (66 netto)<br />
Bei der Siegerehrung auf der Terrasse<br />
trocknete die Sonne erfreulicherweise<br />
schon wieder die Kleidung und die Runden<br />
der Bruttosieger trugen ergänzend zur<br />
guten Stimmung bei.<br />
Ein besonderes Hipp-Hipp-Hurra gab es<br />
für Jan Harder, der jahrelang fürsorglich die<br />
Organisation übernommen hatte und auch<br />
diesmal wieder die mit diesem Spielmodus<br />
GTHGC | September 2012<br />
verbundenen besonderen Tücken der EDV<br />
meisterte. Auch den Verantwortlichen<br />
für den guten Zustand des Platzes wurde<br />
einstimmig Lob gezollt.<br />
Franz-Martin Brüggemann<br />
Nehmen Sie sich wieder Zeit<br />
für die wichtigen Dinge des Lebens.<br />
Wir kümmern uns um Ihre Immobilie.<br />
Golf<br />
www.ursula-eckelmann.de | 040 - 89 97 92 12
Landhaus Scherrer Cup<br />
Zu Gunsten der Deutschen Muskelschwundhilfe Clubkampf Lübeck<br />
48 49<br />
Am 16. Juni spielten wir für die Deutsche<br />
Muskelschwundhilfe, ein Wohltätigkeitsturnier,<br />
das wir zum 22. Mal veranstalteten.<br />
72 Golfer/innen aus 14 Clubs waren in drei<br />
Zeitabschnitten auf den Abschlägen beim<br />
Vierer-Auswahldrive dabei. Unser erneuter<br />
Partner, das Landhaus Scherrer, betreute<br />
uns von 8.00 bis Mitternacht inklusive<br />
Siegerehrung und Dinner. Lob für die leckeren<br />
Speisen von allen Seiten. Lob auch für<br />
den hervorragenden Platz.<br />
Sonderpreisgewinner<br />
Nearest to the Pin Damen<br />
Christine Böcken (Flottbek)<br />
Nearest to the Pin Herren<br />
Lars Bolduan (Treudelberg)<br />
Longest Drive Damen<br />
Christine Jacobsen (Holm)<br />
Longest Drive Herren<br />
Christoph Günter (Walddörfer)<br />
Bruttosieger:<br />
1. Sabine Heuser (Flottbek)<br />
/ Prof. Dr. Carsten Zornig (Flottbek)<br />
Nettoplazierte:<br />
1. Rita Hochbaum (Worpswede)<br />
/ Hartmut Gärtner (Flottbek)<br />
2. Christoph Günther (Walddörfer)<br />
/ Andreas Kujawski (Flottbek)<br />
3. Hans-Jörg Meier (Dionys)<br />
/ Konstantin Pflüger (Gut Kaden)<br />
Der vom Hause BMW zur Verfügung gestellte<br />
Mini Cooper für ein Hole in One ging<br />
zurück in die Niederlassung.<br />
Danke an Herrn Santer.<br />
Trotz der Abwesenheit einiger Großspender<br />
konnten wir eine attraktive Summe der<br />
DMH überweisen. Bärbel und Fritz Klein<br />
GTHGC | September 2012<br />
Travemünde gegen den GTHGC an einem<br />
Sonntag im Juni<br />
Golf-Tag in Travemünde oder wenn Golf-<br />
Engel reisen. Raus aus den Betten – Abfahrt<br />
des Busses schon um 9 Uhr im GTHGC.<br />
Sportlich elegante Garderobe für das<br />
19. Loch. Die Damen haben die Qual der<br />
Wahl. Golfgepäck und Golfwagen aus dem<br />
Auto oder aus den Clubschränken. Oh, ist<br />
man geschafft. Alle sitzen im Bus – sogar<br />
pünktlich. Wer will, kann den Schlaf beenden.<br />
Es wird viel geredet und die neusten<br />
Zeitungsnachrichten gelesen. Die Fahrt<br />
ist angenehm. Es gibt keine Staus nach<br />
Travemünde.<br />
Im Golfclub Lübeck-Travemünde erwartet<br />
uns gutes Wetter – nicht normal in den<br />
letzten Tagen. Lübeck-Travemünde – gegründet<br />
1921 – ist der zweitälteste Club in<br />
Golf<br />
Schleswig-Holstein. Susanne , die Frau von<br />
Dr. Bahne Carstensen empfängt uns zum<br />
49. Clubkampf. Die ersten Travemünder<br />
Spieler treffen ein. Herzliche Begrüßung –<br />
Viele kennen sich aus den letzten Jahren.<br />
Die Flottbeker erwartet ein reichhaltiges<br />
Frühstück. Alle sitzen auf der Terrasse. Offizielle<br />
Begrüßung durch Susanne, die den<br />
Vorstand vertritt.<br />
Ab 12 Uhr geht es los. Vierball-Bestball als<br />
Lochspiel, mit 9 Flights. Die 27 Loch Anlage<br />
liegt herrlich schön, bei mehreren Löchern<br />
mit Blick auf die Lübecker Bucht der Ostsee.<br />
Teilweise schwere Grüns und eine gigantische<br />
Bunkerlandschaft machten das<br />
Golfspiel interessant. Alle Handicaps sind<br />
vertreten, selbst das Handicap 0. Ein junger<br />
Spieler Thomas, dessen Vater Golflehrer aus<br />
den USA ist, hat selbst bei den 5er Löchern<br />
mit dem 2. Schlag auf dem Grün gelegen –<br />
oder in der Nähe, falls etwas verzogen.
50 51<br />
Damit ließ er uns trotz Vorgabe keine<br />
Chance. Der Clubkampf endete 5 zu 4 für<br />
die Travemünder Gastgeber. War zu verschmerzen,<br />
die Revanche folgt im nächsten<br />
Jahr.<br />
Nach dem Spiel kurzer Drink im Clubhaus<br />
auf der Terrasse. Dann duschen und umziehen,<br />
um ein gemeinsames Essen an zwei<br />
hübsch gedeckten Tischen einzunehmen.<br />
Die Clubküche war sehr gut und schmackhaft,<br />
dass Essen liebevoll angerichtet.<br />
Susanne hielt für die Travemünder eine<br />
Rede und nahm die Siegerehrung vor. Die<br />
„alte“ silberne Schale, aussehend wie eine<br />
Radkappe von VW verbleibt für ein Jahr an<br />
der Ostsee. Bitte gut putzen und nicht verlegen.<br />
Für den GTHGC sprachen Peter Sump<br />
und sehr herzlich und launig Hartmut<br />
Gärtner. Der Busfahrer wartete. Um 20 Uhr<br />
sollte es zurück nach Hamburg gehen. Wie<br />
gut, dass wir nicht mit dem eigenen Auto<br />
gefahren waren, da Bier und Wein vortrefflich<br />
mundeten.<br />
Die Travemünder verabschiedeten uns sehr,<br />
sehr herzlich. Bis zur Abfahrt sprangen sie<br />
um den Bus herum. War es so ein toller Tag<br />
oder waren sie einfach glücklich, dass wir<br />
endlich gingen? Nein, es war ein toller Tag.<br />
Die Busfahrt verlief wieder reibungslos. Der<br />
Busfahrer war nett und hatte sein Trinkgeld<br />
verdient. Um kurz vor 22 Uhr waren alle<br />
Sachen verstaut. Man war wieder nüchtern<br />
und konnte seine Heimfahrt im eigenen<br />
Auto antreten.<br />
Alle freuen sich auf das nächste Jahr.<br />
S. u. P. - M. Vogler<br />
Anmerkung:<br />
Der Clubwettkampf zwischen Travemünde<br />
und Flottbek wurde 1963 ins Leben gerufen<br />
– ob wirklich 50 Mal gespielt worden ist,<br />
kann nicht bestätigt werden.<br />
Insofern haben wir 2013 als Jubiläumsjahr<br />
festgelegt – das Datum wird rechtzeitig<br />
bekannt gegeben.<br />
GTHGC | September 2012<br />
Good Morning Sunshine<br />
Oder: s(w)inging in the rain<br />
So lautete die diesjährige Aufforderung am<br />
längsten Tag des Jahres um 5 Uhr morgens<br />
Golf zu spielen und wie immer kamen viele<br />
und waren auch schon zu so früher Stunde<br />
fröhlich.<br />
Nieselregen als wir losgingen, damit hatten<br />
wir gar nicht gerechnet, aber nach drei<br />
Löchern hörte es auf und wurde traumhaft<br />
schön. Die Sonne mogelte sich durch die<br />
Bäume und fiel auf das satte Grün des<br />
Golfplatzes.<br />
Seit einigen Jahren spielen wir vergnügt<br />
„Texas Scramble“, die Flights waren so<br />
zusammengestellt, dass alle Teams<br />
gleichermaßen eine Teamvorgabe von 24<br />
hatten. Insofern gleiche Chance für alle –<br />
denkste – das Ergebnis wird nämlich durch<br />
„9 blind holes“ errechnet, die beim gemütlichen<br />
Frühstück gezogen werden. Wer aber<br />
18 Löcher gutes Golf spielt, der muss auch<br />
die 9 blinden Löcher nicht fürchten und so<br />
haben Katie, Emmi, Jette und Yvonne die<br />
meisten Punkte und freuen sich, die Gastgeber<br />
des Sonnenwendgolfs im nächsten<br />
Jahr zu sein. Den diesjährigen Gastgebern<br />
Anne, Gesa, Karin und Birgit jedenfalls hat<br />
es Spaß gemacht. Birgit Ahrens<br />
Golf
Offener Damenvierer in Flottbek<br />
52 53<br />
Gleich mehrere Hürden waren zu nehmen.<br />
In diesem Sommer:<br />
1. fiel dieses so beliebte Turnier voll in die<br />
Hamburger Sommerferien und 2. lag es<br />
mitten in der Johanniezeit, die ab 24. Juni<br />
sieben Wochen Regen prophezeit.<br />
Alle Ängste waren umsonst:<br />
Die Anmeldungen gingen ein, wie jedes<br />
Jahr. Denn dieses Turnier ist über die<br />
Grenzen Hamburgs hinaus bekannt, beliebt<br />
und sehr begehrt, nicht allein wegen der<br />
kostbaren Silberpreise, die Frau Ehlers mit<br />
Liebe und Sorgfalt das Jahr über sammelt,<br />
sondern auch wegen des kleinen Platzes,<br />
den alle Golferinnen meinen mit Leichtigkeit<br />
spielen zu können.<br />
Da auch der Regen an diesem Tag eine<br />
kleine Pause machte, konnte nichts mehr<br />
schief gehen.<br />
Es wurde wieder in drei Startzeiten gespielt.<br />
Währenddessen verwöhnten wir die Gäste<br />
mit kleinen Leckereien, Kaffee, Kuchen<br />
und natürlich Wasser. Besonders beliebt<br />
waren die Florentiner von Frau Anneliese<br />
Müller und bestaunt wurde der zauberhafte<br />
Blumenstrauß an Loch 1, der alle<br />
Farben des Sommers enthielt. Christine<br />
Brinkmann verwöhnt uns jedes Jahr damit.<br />
Ein großes Dankeschön allen Spendern.<br />
Das erste Brutto gewannen Mutter und<br />
Tochter Donath von der Wendlohe.<br />
1. Netto erzielten Stephanie Hirschfeld<br />
und Brigitte Collée-Baumgarten, beide aus<br />
Holm.<br />
2. Netto erspielten Petra Brenner,<br />
Lüdersburg und Hilke Bornhöft, Lohersand.<br />
Den vierten Platz sicherten sich Petra<br />
Stichling und Angelika Vianden, beide<br />
GTHGC.<br />
Nearest to the Pin erreichte mit 54 cm<br />
Christine Dobenecker von den Walddörfern.<br />
Die Gewinnerinnen freuten sich sehr über<br />
die kostbaren Preise. Am 19. Loch wurde<br />
weiter gefeiert bis Mitternacht.<br />
Malene Höfle<br />
GTHGC | September 2012<br />
Großes selbstgemachtes Buffet der<br />
Flottbeker Damen und ebendiese als<br />
fleißige Zeltaufbauer.<br />
Golf<br />
Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne KG www.seemannsoehne.de<br />
Blankenese Rissen Groß Flottbek Trauerzentrum Bestattungen<br />
Dormienstraße 9 Ole Kohdrift 4 Stiller Weg 2 Dannenkamp 20 aller Art und<br />
22587 Hamburg 22559 Hamburg 22607 Hamburg 22869 Schenefeld Bestattungsvorsorge<br />
Tel.: 8 66 06 10 Tel.: 81 40 10 Tel.: 82 17 62 Tel.: 866 06 10<br />
Seemann 00.indd 1 21.03.12 15:01
Regelkunde<br />
54 55<br />
Liebe Golffreunde!<br />
Die Regel 27-2 bezüglich des provisorischen<br />
Balls ist eine freundliche und simple Regel.<br />
Sie soll verhindern, dass man nach der<br />
Ballsuche auch noch mit dem Zurückgehen<br />
Zeit verplempern muss. Was diese Regel<br />
so verständlich macht, ist, dass es nur<br />
zwei Anlässe für den Einsatz eines provisorischen<br />
Balls gibt:<br />
a) Der ursprüngliche Ball könnte vielleicht<br />
im Aus sein, und b) er könnte unauffindbar<br />
sein. Verloren, außer in einem Wasserhindernis.<br />
Ich kann mich des Eindrucks<br />
nicht erwehren, dass das vielen Spielern<br />
zu einfach ist. Besonders, wenn der Ball<br />
im Dickicht in denkbar ungünstiger Lage<br />
auftaucht, und der provisorische Ball sich<br />
so verlockend auf der Bahn lümmelt.<br />
Und da liegt die Crux: Ein provisorischer<br />
Ball ist meistens von bestechender<br />
Qualität. Er wurde ohne Druck gespielt in<br />
der Hoffnung, dass der originale Ball im<br />
Gebüsch problemlos spielbar liegt. Diese<br />
Zuversicht ist jedoch häufig unbegründet.<br />
Der Ball wird zwar gefunden, aber er<br />
befindet sich in einer perfiden Lage. Mit<br />
diesem Hin und Her zwischen Behagen,<br />
Zuversicht, Enttäuschung und Entscheidungsbedarf<br />
sind viele Golfspieler offenbar<br />
überfordert. Die einen aus barer Regelunkenntnis,<br />
die anderen aus moralischer<br />
Instabilität.<br />
Der provisorische Ball hat einen Sonderstatus.<br />
Es ist nicht per se ein Ball im Spiel,<br />
sondern er wird es erst, wenn der ursprüngliche<br />
Ball im Aus liegt oder nicht wieder<br />
gefunden wird. Taucht nun der ursprüngliche<br />
Ball innerhalb der erlaubten Suchzeit<br />
im Gelände auf, so ist er der Ball im Spiel<br />
und der provisorische hat keine Funktion<br />
GTHGC | September 2012<br />
Golf
56 57<br />
mehr. So widerwärtig der ursprüngliche<br />
Ball auch liegen mag, der provisorische Ball<br />
darf nicht für einen unspielbaren Ball eingesetzt<br />
werden. Dafür gibt es die Regel 28.<br />
Macht ein Spieler dennoch einen oder mehrere<br />
Schläge mit diesem provisorischen Ball,<br />
so hat er einen falschen Ball gespielt (R.15)<br />
und die Strafe führt über zwei Strafschläge<br />
hin bis zur Disqualifikation. Je nachdem,<br />
wann man den Fehler entdeckt. Wenn man<br />
sich mit den Regeln befasst, grübelt man<br />
so manches Mal über den Sinn nach, und<br />
teilweise fällt es einem nicht leicht, fündig<br />
zu werden. Bei der Regel 27-2 aber liegt die<br />
Begründung in dem möglichen Missbrauch<br />
des provisorischen Balls: Er könnte als so<br />
eine Art Auswahldrive benutzt werden.<br />
So nach dem Motto: Die Lage meines<br />
ursprünglichen Balls behagt mir nicht, also<br />
nehme ich den Provisorischen.<br />
Welche Möglichkeiten haben Sie, wenn Ihr<br />
Ball eine unheilvolle Richtung einschlägt und<br />
vermutlich nicht auffindbar oder gar im Aus<br />
ist?<br />
1. Sie können den Ball sofort für unspielbar<br />
erklären und einen neuen einsetzen.<br />
Wohin der auch immer fliegt, er ist mit<br />
Distanzverlust und einem Strafschlag behaftet.<br />
Und er ist Ihr Ball im Spiel.<br />
2. Sie können einen provisorischen Ball<br />
einsetzen. Dabei ist zu beachten:<br />
a) Sie müssen den provisorischen Ball<br />
schlagen bevor Sie oder Ihr Partner vorangegangen<br />
sind, um den ursprünglichen<br />
Ball zu suchen. Man darf also nicht erst die<br />
Situation in näheren Augenschein nehmen<br />
und dann einen provisorischen Ball spielen.<br />
Auch nicht, wenn die 5 Minuten Suchzeit<br />
noch nicht verstrichen sind. Bei diesbezüglichem<br />
Fehlverhalten gilt der 2. Ball als Ball<br />
im Spiel, auch wenn der ursprüngliche Ball<br />
noch innerhalb der Suchzeit gefunden wird.<br />
b) Sie müssen vor dem Schlag laut und<br />
deutlich das Wort provisorisch erwähnen.<br />
Und den Leuten, für die Sie zählen, sollten<br />
Sie dieses Zauberwort auch abverlangen.<br />
Wer sich nicht deutlich ausdrückt, hat<br />
keinen provisorischen Ball gespielt, sondern<br />
einen neuen Ball ins Spiel gebracht. Lassen<br />
Sie sich da nicht auf irgendein Geknurre<br />
ein; es gibt immer wieder Leute, die wollen<br />
sich ein Hintertürchen offen lassen. Geht<br />
aber nicht. Im Decision-Buch sind vier<br />
Muster-Aussagen aufgeführt, die der<br />
Ankündigung eines provisorischen Balls<br />
nicht Genüge leisten:<br />
(ich übersetze ein wenig frei)<br />
„Der könnte verloren sein. Ich lade nach.“<br />
„Der könnte im Jenseits sein.“<br />
„Da sollte ich wohl besser noch einen<br />
schlagen.“<br />
„Den werde ich nie wieder finden. Ich spiele<br />
einen anderen.“<br />
Tatsächlich gibt es nur zwei Aussagen, die<br />
Gültigkeit haben: „ Ich spiele einen<br />
provisorischen Ball“, oder „Ich spiele einen<br />
Ball gemäß Regel 27-2a.“<br />
GTHGC | September 2012<br />
Es geht aber noch weiter:<br />
c) Sehr wichtig ist, wenn Sie einen provisorisch<br />
Ball eingesetzt haben: Sie können<br />
dann Ihren ursprünglichen Ball nicht „aufgeben“.<br />
Man kann zwar laut Regel 28 sonst<br />
jeden Ball auf dem Platz für unspielbar<br />
erklären. Nach dem Einsatz eines provisorischen<br />
Balls ist solche Aussage jedoch<br />
nicht wirksam.<br />
d) Mit einem provisorischen Ball können<br />
Sie provisorisch so lange weitere Schläge<br />
machen, bis er den Ort erreicht, wo der<br />
ursprüngliche Ball sich mutmaßlich befindet.<br />
Jeder Schlag muss erneut als „provisorisch“<br />
angekündigt werden, sonst wird der<br />
Ball automatisch zum Ball im Spiel.<br />
e) Wenn Sie den ersten Ball gar nicht finden<br />
möchten, weil der provisorische so hübsch<br />
liegt, ist rasches Handeln angesagt. Sie<br />
eilen zu diesem Ball und verwandeln ihn<br />
durch einen entschlossenen Schlag zum<br />
Ball im Spiel. Haben jedoch vorher irgendwelche<br />
Mitmenschen Ihren ursprünglichen<br />
Ball gefunden, und er befindet sich nicht im<br />
Aus, so ist der provisorische Ball tabu, ein<br />
falsche Ball (R. 27-2 c).<br />
Er el<br />
Beerdigungs - Institut<br />
Alstertor 20 · 20095 Hamburg<br />
Telefon 040/309 636-0<br />
Golf
58 bmw-hamburg.de<br />
59<br />
f) Sie können natürlich Ihre Mitspieler<br />
oder Ihren Gegner bitten, nicht nach dem<br />
Ausreißer zu suchen, und meistens sind die<br />
Menschen ja froh darüber, gehört Ballsuche<br />
doch nicht gerade zum angenehmsten<br />
Zeitvertreib auf dem Golfplatz. Aber wenn<br />
der Ball dennoch, sozusagen aus Versehen,<br />
gesichtet wird, muss der provisorische<br />
aufgegeben werden. Er kann nicht zum Ball<br />
im Spiel werden.<br />
Zwar schreibt Ihnen niemand vor, nach<br />
Ihrem ersten Ball zu suchen, andererseits<br />
können Sie einem Mitbewerber oder<br />
Gegner das Suchen nicht verbieten, wenn<br />
der meint, es könne ihm zum Vorteil<br />
gereichen, den ersten Ball aufzuspüren.<br />
Aber Sie können wie unter e) verfahren,<br />
mit allen Konsequenzen.<br />
Sie sehen, die Regel für den provisorischen<br />
Ball ist ganz simpel. Zwar erfordern einige<br />
Petitessen etwa 30 Decisions zu diesem<br />
Thema. Aber die sind ja schnell gelernt.<br />
Von einer dieser Decisions möchte ich<br />
Ihnen noch gern berichten. Ich schwanke<br />
zwischen der mit dem Spieler, der seinen<br />
Ball, der im Spiel sein sollte, in der Hand<br />
hält, um ihn irgendwo in Abschlag-Länge<br />
zu droppen um dann seinen 7. Schlag auszuführen.<br />
Aber die ist ein wenig verworren.<br />
Ich könnte auch die nehmen, wo einer<br />
seinen provisorischen Ball vom Abschlag<br />
aus einlocht.<br />
Aber ich gebe Decision 27-2 b/1 den Vorzug.<br />
Und zwar die Version als Lochspiel:<br />
Ein Spieler befördert seinen Ball an einem<br />
Par-3-Loch in unübersichtliches Gehölz.<br />
Daraufhin spielt er einen provisorischen<br />
Ball. Der landet tot an der Fahne. Logisch,<br />
dass er seinen ersten Ball nicht finden<br />
möchte. Ein Wunsch, den sein Gegner nicht<br />
mit ihm teilt. Also bricht dieser wie ein Elch<br />
durchs Unterholz und sucht emsig; der<br />
Spieler eilt zu seinem provisorischen Ball<br />
und legalisiert ihn durch Spielen. In diesem<br />
Fall durch Einlochen. Das ist genau in dieser<br />
Weise statthaft; es kommt nur darauf an,<br />
wer von den beiden schneller ist. Die Atmosphäre<br />
zwischen den beiden wird wohl<br />
einiges an Harmonie vermissen lassen.<br />
Eine Kleinigkeit ist aber noch zu klären:<br />
Der Ball des suchenden Gegners lag weiter<br />
vom Loch entfernt als der provisorische Ball<br />
des Spielers, und damit war dieser gar nicht<br />
an der Reihe zu spielen. Im Lochspiel darf<br />
man ja einen Ball zurückrufen, der außerhalb<br />
der Reihenfolge gespielt worden war.<br />
Der Spieler musste nun auf Geheiß des<br />
Gegners seinen Ball wieder aus dem Loch<br />
fischen und straflos an die Stelle nahe<br />
beim Loch zurücklegen. Allerdings ändert<br />
das Zurücklegen nichts an dem Status des<br />
ursprünglichen Balls, der als verloren galt,<br />
von dem Zeitpunkt an, als der Spieler den<br />
Schlag außer der Reihe mit dem provisorischen<br />
Ball machte.<br />
Wie ich schon sagte, liebe Golffreunde, die<br />
Sache mit dem provisorischen Ball ist ganz<br />
einfach. Aber noch einfacher ist es, wenn Sie<br />
immer gang lang und ganz gerade spielen.<br />
Das wünscht Ihnen Ihre Waltraut Ehlers<br />
GTHGC | September 2012<br />
Atemberaubende Begeisterung – die Wirkung einer Sonnenfinsternis lässt sich mit dem Auftritt des neuen<br />
BMW 6er Gran Coupé vergleichen. Das erste 4-türige Coupé von BMW besticht gleichermaßen durch die<br />
fließenden Linien im Exterieur und die pure Exklusivität im Interieur. Steigen Sie ein und erleben Sie die<br />
perfekte Kombination aus Eleganz und Dynamik.<br />
Das neue BMW 6er Gran Coupé. Jetzt in<br />
ihrer BMW nieDerlassunG haMBurG.<br />
Golf<br />
JahrhunDertereiGnis.<br />
BMW niederlassung hamburg<br />
www.bmw-hamburg.de<br />
Hauptbetrieb<br />
Offakamp 10–20<br />
22529 Hamburg<br />
Filiale City Süd<br />
Süderstraße 133–141<br />
20531 Hamburg<br />
Filiale Wandsbek<br />
Friedrich-Ebert-Damm 120<br />
22047 Hamburg<br />
Filiale Bergedorf<br />
Bergedorfer Straße 68<br />
21033 Hamburg<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km (kombiniert): 9,4 – 5,6. CO 2 -Emission in g/km (kombiniert): 219 – 148.<br />
Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />
BMW<br />
niederlassung<br />
hamburg<br />
www.<br />
Freude am Fahren<br />
Filiale Elbvororte<br />
Osdorfer Landstraße 50<br />
22549 Hamburg
60<br />
Intern<br />
Liebe Jugendliche des GTHGC,<br />
der Vorstand des Clubs bittet Euch alle – ich betone: Alle!, also so<br />
viele wie möglich – zu einer:<br />
Jugendlichen-Mitgliederversammlung<br />
in das Clubhaus des GTHGC<br />
am Montag, den 24. September 2012,<br />
um 18.00 Uhr.<br />
Nach unserer neuen Satzung haben die jugendlichen Mitglieder<br />
sehr viel mehr Rechte als bisher. Aber Rechte müssen auch<br />
wahrgenommen und mit Leben erfüllt werden; und es muss<br />
jemand die damit verbundene Verantwortung übernehmen.<br />
Einige von Euch können das bereits sehr gut; die Jüngeren<br />
müssen das natürlich erst langsam lernen.<br />
In den Gesamt-Vorstand des GTHGC darf und soll ein ausdrücklich<br />
für die Jugendlichen-Belange zuständiges jüngeres Mitglied<br />
hineingewählt werden, nämlich der/die Jugendlichen-Vertreter/in<br />
des GTHGC. Er bzw. sie muss mindestens 14 Jahre alt sein.<br />
Ihr Alle – Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre – seid auf der<br />
Jugendlichen-Mitgliederversammlung wahlberechtigt, darüber<br />
hinaus kann auch ein Jugendlicher bzw. Heranwachsender aus<br />
dem Club bis zum Alter von 21 Jahren als Jugendlichen-Vertreter<br />
von Euch gewählt werden, der sich dann auf der Jugendlichen-<br />
Mitgliederversammlung zur Wahl stellt und also auch dort<br />
teilnehmen möge.<br />
Auch in die Sportausschüsse dürfen und sollen Jugendliche<br />
gewählt werden. Die Einzelheiten werden wir Euch am<br />
24. September erläutern und Euch die neue Jugendordnung<br />
unseres Clubs erklären.<br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen und Eure Mitwirkung.<br />
Für den Vorstand<br />
Rolf Schultz-Süchting<br />
GTHGC | September 2012<br />
<strong>Grossflottbeker</strong><br />
<strong>Tennis</strong>-, <strong>Hockey</strong>- und Golf-Club e.V.<br />
(Herausgeber)<br />
Otto-Ernst-Straße 32, 22605 Hamburg<br />
Telefon 040-82 72 08, Fax 040-82 36 13<br />
info@gthgc.de, www.gthgc.de<br />
Geschäftsstelle<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di., Do., Fr. von 10:00 – 13:00<br />
und 15:00 – 17:00 Uhr<br />
Bankverbindung HypoVereinsbank<br />
Kto.-Nr. 20 98 09, BLZ 200 300 00<br />
1. Vorsitzender Dr. Rolf Schultz-Süchting<br />
2. Vorsitzender Prof. Elke Huth<br />
Schatzmeister Dieter Schwankhaus<br />
<strong>Tennis</strong>obmann Anders Zeller<br />
<strong>Hockey</strong>obfrau Susan Witte<br />
Golfobmann Kai W. Ahrens<br />
Spielführer Golf Peter Sump<br />
Gastronomie El Chanti<br />
Das Restaurant im GTHGC<br />
www.restaurant-el-chanti.de<br />
info@restaurant-el-chanti.de<br />
Telefon 688 77 608<br />
Platzarbeiter Telefon 82 72 08, info@gthgc.de<br />
Dieter Kielmann, Friedrich Schlegel,<br />
Peter Ziegelmaier, Swen Hoffmann<br />
Club-Magazin<br />
Redaktion k| media consult, Andrea Klupp<br />
Telefon: 68 87 76 34, Fax 68 87 76 35<br />
andrea.klupp@kmedia-consult.de<br />
Grafik Design | Susanne Hellmann<br />
susanne.hellmann@hamburg.de<br />
Druck Druckhaus Pinkvoss, Hannover<br />
Der Inhalt des Club-Magazins ist vertraulich<br />
und nur für die Mitglieder des GTHGC bestimmt.<br />
Jegliche Verwendung der Mitgliederdaten von<br />
Nichtmitgliedern ist untersagt. Veröffentlichung,<br />
Änderung oder Kürzung von Manuskripten ist<br />
der Redaktion vorbehalten. Über eingereichtes,<br />
namenloses Bildmaterial wird einvernehmlich<br />
frei verfügt – die Nutzung der eingesandten Fotos<br />
schließt auch den GTHGC Online Auftritt mit ein.<br />
Allgemeine Kritik und Anregungen nimmt die<br />
Redaktion jederzeit gern entgegen.<br />
Impressum<br />
61
Weil jetzt ein perfekter Zeitpunkt<br />
ist, ins Eigenheim zu investieren.<br />
Bieten wir Ihnen die maßgeschneiderte Immobilienfi nanzierung<br />
mit persönlicher Beratung und umfangreichem Marktvergleich.<br />
Als einer der größten Immobilienfinanzierer Deutschlands bieten wir Ihnen eine umfassende<br />
Beratung und ein individuelles Finanzierungskonzept. Unsere Finanzierungsexperten<br />
analysieren Ihre persönliche Situation und erstellen für Sie ein maßgeschneidertes<br />
Angebot, das genau zu Ihnen passt. Dank unseres umfangreichen Marktvergleichs aus<br />
Angeboten von 250 Banken erhalten Sie Top-Konditionen.<br />
Vereinbaren Sie gleich einen Termin:<br />
Besuchen Sie uns in einer von über 1.200 Commerzbank Filialen vor Ort<br />
Rufen Sie uns an unter 069 98 66 09 32<br />
Servicezeiten: Mo.–Fr. 8–22 Uhr, Sa. 10–18 Uhr und So. 14–22 Uhr.<br />
Mehr Informationen finden Sie auch unter<br />
www.baufinanzierung.commerzbank.de<br />
Neu: Top-Zinsen,<br />
250 Banken im Vergleich!<br />
Gemeinsam mehr erreichen