Verkehrsverein Bielefeld e. V. - Bielefeld Marketing Gmbh
Verkehrsverein Bielefeld e. V. - Bielefeld Marketing Gmbh Verkehrsverein Bielefeld e. V. - Bielefeld Marketing Gmbh
Tourismus Ausgrabungen auf der Sparrenburg Historisch wertvolle Funde und die damit verbundenen Ausgrabungen verändern das Bild des Sparrenburg-Geländes. Wie soll es mit Bielefelds Wahrzeichen weiter gehen? Diese Frage stand im Mittelpunkt des Sparrenburg-Kolloquiums im April 2009. Externe Experten und Vertreter der Stadt verbrachten einen Tag auf der Burg und Orientierung auf dem Burgturm Ein weiter Blick in alle Himmelsrichtungen tut sich vom Turm der Sparrenburg auf. Damit die Besucher nach dem Erklimmen der Treppe wissen, wohin sie schauen, sorgen seit April Schilder für Orientierung. 3,3 Kilometer zur Universität Bielefeld, 36 Kilometer zum Kaiser- Wilhelm-Denkmal, 900 Meter zum Alten Rathaus oder 5,8 Kilometer zum Eisernen Anton sind Hinweise, die textlich und grafisch auf den Tafeln dargestellt sind. Die Ortsgruppe Bielefeld des Teutoburger Waldvereins hat anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums die Tafeln gespendet. Darüber freuen sich 30.000 Besucher, die in einer Saison von April bis Oktober auf den Turm steigen. 2009 war die dritte tauschten Ideen aus. Das Ergebnis: Ein Leitbild mit Nutzungskonzept ist entstanden. Außerdem hat sich aus der Tagung ein Koordinierungskreis entwickelt, der sich regelmäßig zusammensetzt. Bei den Treffen beraten sich Burgmanagerin Helga Kronsbein, der Immobilienservicebetrieb (ISB), Saison, in der sowohl die Turmbesichtigung als auch die Führung durch die Kasematten unter der Regie von der Bielefeld Marketing GmbH lagen. en ting GmbH lagen. 10 das Umweltamt, der Umweltbetrieb, die Untere Denkmalbehörde sowie Experten vom Historischen Verein, vom Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) und von der Bielefeld Marketing GmbH über die weitere Vorgehensweise mit den archäologischen Funden. Das Leitbild wird 2010 der Öffentlichkeit vorgestellt.
Stadtführer-Team vergrößert Die Nachfrage nach Stadtführungen durch Bielefeld ist nach wie vor ungebrochen. Schon im dritten Jahr liegt die Teilnehmerzahl über der 10.000-Grenze. 2009 erlebten 10.291 Menschen insgesamt 526 durchgeführte Programme. Um der großen Resonanz gerecht zu werden, verstärken drei neue Stadtführerinnen das Team. 24 verschiedene thematische Führungen bietet Bielefeld Marketing an. Davon ist der „Kulinarische Spaziergang“ der absolute Renner. Deshalb ergänzt seit 2009 eine dritte Gastro-Route „Vom Spinnrad zur Stadtmauer“ das Angebot. Die Tour führt von der Ravensberger Spinnerei bis zu den Ausgrabungen an der Welle. Neue Tourist-Card Mehr Leistungen zum gleichen Preis. Das bietet die neue Tourist-Card der Bielefeld Marketing GmbH. Eine Stadtführung erleben, ein Theaterstück sehen, mit Bussen und Bahnen fahren oder ein Museum besuchen. 37 Leistungen statt bisher 19 enthält die Eintritts- und Ermäßigungskarte. Nicht nur für Bielefeld-Besucher interessant. Auch Bielefelder Bürger können Das Bielefelder Beherbergungsgewerbe ist von der Wirtschaftskrise nicht verschont geblieben. Mit 487.867 Übernachtungen im Jahr 2009 ist die Zahl im Vergleich zum Vorjahr um 3,2 Prozent gesunken. 269.492 Gäste zählten die Statistiker des Landesamtes „Information und Technik“ NRW 2009 in Bielefeld. 2008 waren es noch 282.186. Da rund 80 Prozent aller Hotel-Gäste aus dem Tagungs- und Geschäftsverkehr kommen und die Unternehmen in Zeiten knapper Kassen sparen 265.369 müssen, sind die 299.076 sinkenden Zahlen nicht überraschend. Das erklärt auch den erkenn- ein Museum besu Ei Bielefeld Tourist-Card Datum Unterschrift Nummer Ein-Tages-Karte | Gruppenkarte 18,– ‘ mit einer Ein-Tages- oder einer Drei-Tages- Karte ihren Wohnort kostengünstig entdecken. Die Karte ist bei der Tourist-Information im Neuen Rathaus erhältlich. Preise: Eine Ein-Tages-Karte kostet k für eine Person 8 Euro, für vier Personen n 18 Euro. Eine Drei- Tages-Karte ist für eine Person für 13 Euro erhältlich, für vier Personen für 26 Euro. Gesunkene Übernachtungszahlen baren Trend zu preiswerteren Unterkünften. Erholungs-, Ferien- und Schulungsheime verzeichnen einen Zuwachs an Übernachtungen von 19,9 Prozent und Jugendherbergen von 21,5 Prozent. Für Niederländer entwickelt sich Bielefeld nach wie vor zu einem beliebten Reiseziel. Von 79.143 Übernachtungen ausländischer Gäste entfallen 12.968 auf Niederländer. 410.485 370.539 504.169 487.924 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008 2009 11 504.187 487.867 Kurz & knapp Tourismus • Ein neues Souvenir ergänzt die Angebotspalette: der Bielefeld-Tee. Drei Geschmacksrichtungen aus schwarzem und grünem Tee und einer Früchtetee- Mischung sind in der Tourist-Information erhältlich. Ein Geschenk-Set aus einer 50-Gramm-Tüte Tee und einer Porzellan-Tasse kostet 5,95 Euro. Der Teeladen „Senner Blüte“ in Sennestadt mischt den Tee. • Die Wanderbroschüren „Auf ins Grüne“ Teil 1 und 2 sind so erfolgreich, dass ein dritter Teil erschienen ist. Das Heft mit dem Titel „Stadtwandern“ enthält Routen entlang der Bielefelder Stadtbahnlinien 1 (Senne/Schildesche), 2 (Sieker/ Milse), 3 (Stieghorst/Babenhausen) und 4 (Universität Bielefeld/Rathaus). Alle Touren starten am Jahnplatz. • In der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober führen Burgwartin Ditta Sokolowsky und Sandra Schultze täglich um 11 und 14.30 Uhr im Auftrag der Bielefeld Marketing durch die Kasematten der Sparrenburg. • Die Tourist-Information im Neuen Rathaus ist von montags bis freitags durchgehend von 9.30 bis 18 Uhr und samstags bis 16 Uhr geöffnet. Tel. (05 21) 51 69 99.
- Seite 1 und 2: Geschäftsbericht 2009 www.bielefel
- Seite 3 und 4: Auf dem richtigen Weg Einen Preis z
- Seite 5 und 6: Bielefelds Bekanntheitsgrad gestieg
- Seite 7 und 8: Automobilsalon La Strada Glänzende
- Seite 9: Sparrenburgfest mit neuem Konzept W
- Seite 13 und 14: Großes Treffen der Lions-Freunde 1
- Seite 15 und 16: Das Rathaus als Experimentier-Labor
- Seite 17 und 18: Bielefelder Capyttel im Rochdale-Ra
- Seite 19 und 20: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986
Stadtführer-Team vergrößert<br />
Die Nachfrage nach Stadtführungen durch <strong>Bielefeld</strong> ist nach wie vor ungebrochen.<br />
Schon im dritten Jahr liegt die Teilnehmerzahl über der 10.000-Grenze. 2009<br />
erlebten 10.291 Menschen insgesamt 526 durchgeführte Programme. Um der<br />
großen Resonanz gerecht zu werden, verstärken drei neue Stadtführerinnen<br />
das Team. 24 verschiedene thematische Führungen bietet <strong>Bielefeld</strong> <strong>Marketing</strong><br />
an. Davon ist der „Kulinarische Spaziergang“ der absolute Renner. Deshalb<br />
ergänzt seit 2009 eine dritte Gastro-Route „Vom Spinnrad zur Stadtmauer“<br />
das Angebot. Die Tour führt von der Ravensberger Spinnerei bis zu den<br />
Ausgrabungen an der Welle.<br />
Neue Tourist-Card<br />
Mehr Leistungen zum gleichen Preis. Das<br />
bietet die neue Tourist-Card der <strong>Bielefeld</strong><br />
<strong>Marketing</strong> GmbH. Eine Stadtführung erleben,<br />
ein Theaterstück sehen, mit Bussen<br />
und Bahnen fahren oder ein Museum besuchen.<br />
37 Leistungen statt<br />
bisher 19 enthält die<br />
Eintritts- und Ermäßigungskarte.<br />
Nicht nur<br />
für <strong>Bielefeld</strong>-Besucher<br />
interessant. Auch <strong>Bielefeld</strong>er<br />
Bürger können<br />
Das <strong>Bielefeld</strong>er Beherbergungsgewerbe ist<br />
von der Wirtschaftskrise nicht verschont<br />
geblieben. Mit 487.867 Übernachtungen<br />
im Jahr 2009 ist die Zahl im Vergleich zum<br />
Vorjahr um 3,2 Prozent gesunken. 269.492<br />
Gäste zählten die Statistiker des Landesamtes<br />
„Information und Technik“ NRW 2009<br />
in <strong>Bielefeld</strong>. 2008 waren es noch 282.186.<br />
Da rund 80 Prozent aller Hotel-Gäste aus<br />
dem Tagungs- und<br />
Geschäftsverkehr<br />
kommen und die<br />
Unternehmen in<br />
Zeiten knapper<br />
Kassen sparen<br />
265.369<br />
müssen, sind die<br />
299.076<br />
sinkenden Zahlen<br />
nicht überraschend.<br />
Das erklärt<br />
auch den erkenn-<br />
ein Museum besu Ei<br />
<strong>Bielefeld</strong><br />
Tourist-Card<br />
Datum Unterschrift Nummer<br />
Ein-Tages-Karte | Gruppenkarte 18,– ‘<br />
mit einer Ein-Tages- oder einer Drei-Tages-<br />
Karte ihren Wohnort kostengünstig entdecken.<br />
Die Karte ist bei der Tourist-Information<br />
im Neuen Rathaus erhältlich. Preise:<br />
Eine Ein-Tages-Karte<br />
kostet k für eine Person<br />
8 Euro, für vier Personen<br />
n 18 Euro. Eine Drei-<br />
Tages-Karte ist für eine<br />
Person für 13 Euro erhältlich,<br />
für vier Personen<br />
für 26 Euro.<br />
Gesunkene Übernachtungszahlen<br />
baren Trend zu preiswerteren Unterkünften.<br />
Erholungs-, Ferien- und Schulungsheime<br />
verzeichnen einen Zuwachs an Übernachtungen<br />
von 19,9 Prozent und Jugendherbergen<br />
von 21,5 Prozent. Für Niederländer<br />
entwickelt sich <strong>Bielefeld</strong> nach wie vor<br />
zu einem beliebten Reiseziel. Von 79.143<br />
Übernachtungen ausländischer Gäste entfallen<br />
12.968 auf Niederländer.<br />
410.485<br />
370.539<br />
504.169<br />
487.924<br />
1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008 2009<br />
11<br />
504.187<br />
487.867<br />
Kurz & knapp<br />
Tourismus<br />
• Ein neues Souvenir ergänzt die Angebotspalette:<br />
der <strong>Bielefeld</strong>-Tee. Drei Geschmacksrichtungen<br />
aus schwarzem<br />
und grünem Tee und einer Früchtetee-<br />
Mischung sind in der Tourist-Information<br />
erhältlich. Ein Geschenk-Set aus einer<br />
50-Gramm-Tüte Tee und einer Porzellan-Tasse<br />
kostet 5,95 Euro. Der Teeladen<br />
„Senner Blüte“ in Sennestadt mischt<br />
den Tee.<br />
• Die Wanderbroschüren „Auf ins Grüne“<br />
Teil 1 und 2 sind so erfolgreich, dass ein<br />
dritter Teil erschienen ist. Das Heft mit<br />
dem Titel „Stadtwandern“ enthält Routen<br />
entlang der <strong>Bielefeld</strong>er Stadtbahnlinien<br />
1 (Senne/Schildesche), 2 (Sieker/<br />
Milse), 3 (Stieghorst/Babenhausen) und<br />
4 (Universität <strong>Bielefeld</strong>/Rathaus). Alle<br />
Touren starten am Jahnplatz.<br />
• In der Zeit vom 1. April bis 31. Oktober<br />
führen Burgwartin Ditta Sokolowsky und<br />
Sandra Schultze täglich um 11 und 14.30<br />
Uhr im Auftrag der <strong>Bielefeld</strong> <strong>Marketing</strong><br />
durch die Kasematten der Sparrenburg.<br />
• Die Tourist-Information im Neuen<br />
Rathaus ist von montags bis freitags<br />
durchgehend von 9.30 bis 18 Uhr und<br />
samstags bis 16 Uhr geöffnet.<br />
Tel. (05 21) 51 69 99.
Change language