AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN

AUSSCHREIBUNGSUNTERLAGEN
J. Nowak Glas GmbH & Co. KG
Isolierglasproduktion und Glasgroßhandel
J. Nowak Glas GmbH & Co. KG
Schleiferei und Sicherheitsglas
Franz Nowak
Glas Nowak Marl GmbH
Glas Nowak Wesel
GmbH & Co. Vertriebs KG
Mausegatt 3 – 5
44866 Bochum
Telefon +49.2327.809-0
Fax +49.2327.809127
Email info@glas-nowak.de
Mausegatt 2 – 6
44866 Bochum
Telefon +49.2327.809-0
Fax +49.2327.809161
Email info@glas-nowak.de
Hansastraße 100
44866 Bochum
Telefon +49.2327.9857-0
Fax +49.2327.86577
Email info@glasdesign-nowak.de
Zechenstraße 29
45772 Marl
Telefon +49.2365.60686-0
Fax +49.2365.60686-99
Email info@nowak-marl.de
Mercatorstraße 20
46485 Wesel
Telefon +49.281.96275-0
Fax +49.281.96275-40
Email info@nowak-wesel.de

Ausschreibungstexte
Besondere Vertragsbedingungen:
• Vertragsfristen
Für die Verglasungsarbeiten gelten folgende Vertragsfristen:
Bauabschnitt: _____________________ Beginn: ____________ Ende: ___________
• Materialien
Die einzubauenden Isolierglaselemente müssen über das Ü-Zeichen für Mehrscheiben-Isolierglas
verfügen.
• Garantie
Der Isolierglas-Hersteller leistet eine Garantie auf die Tauwasserfreiheit des
Scheibenzwischenraums der Isolierglas-Einheiten. Die Verjährungsfrist beträgt fünf Jahre,
gerechnet vom Zeitpunkt der Auslieferung ab Werk.
Technische Vorbemerkung
• DIN-Normen
DIN 1961
Die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen VOB/B und die
Allgemeinen Technischen Vertragsbedingung (ATV) VOB/C gelten in der jeweils letzten Fassung.
DIN 1055
Die Bemessung der Glasdicke hat entsprechend den gültigen Richtlinien zu erfolgen. Die
Gebäudehöhe beträgt:___________ m über Grund, die Baustelle liegt __________ m ü NN.
DIN 4108
Der Wärmedurchgangskoeffizient der Verglasung ist in der Leistungsbeschreibung angegeben.
Dabei ist vermerkt, ob der U v–Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 10 K) / DIN 52 619, der U v gem.
Bauregelliste A (=~ BAZ) oder der U g –Wert gemäß DIN EN 673 (∆ T = 15 K) gefordert wird.
DIN 4109
Das bewertete Schalldämm-Maß R w für das Isolierglas wird in der Leistungsbeschreibung
angegeben.
DIN 18361
Abweichend von der VOB/C DIN 18 361 Verglasungsarbeiten ist bei der Dachverglasung
Verbundsicherheitsglas als untere Scheibe einzubauen.

• Regelwerke
Folgende Regelwerke und andere nicht aufgezählte allgemein anerkannte Regeln der Technik
sind bei der Ausführung der Verglasung als untere Scheiben einzubauen.
- ISOPANE Verglasungs-Richtlinien
- Richtlinien des Institutes des Glaserhandwerks für Verglasungstechnik und
Fensterbau,Hadamar
- Richtlinien des Institutes für Fenstertechnik, Rosenheim
- Techn. Regeln für die Verwendung von linienförmig gelagerten Verglasungen (TRLV)
- Techn. Regeln für die Verwendung von absturzsichernden Verglasungen (TRAV)
• Technische Daten
Die angegebenen technischen Daten beziehen sich auf die genannten Glasaufbauten und die
Scheibenformate der zugehörigen Prüfnorm. Schwankungen der technischen Daten sind
aufgrund des Eisenoxidgehalts des Glases, des Herstellungsprozesses sowie durch Veränderung
der Glasdicken und des Isolierglasaufbaus möglich.
Übersicht der Glastypen
A. Wärmeschutzglas
Die angegebenen Werte gelten für den genanten Glasaufbau. Bei Änderungen der Glasdicke
(z.B. aus statischen Gründen) ändern sich die Werte.
GT 01 Wärmeschutzglas
Fabrikat: ISOPANE Silverstar Neutral 1.1
Lichtdurchlässigkeit = 79 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 63 %
U g – Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,2 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 98
Isolierglasaufbau:
Außen: 4 mm Float
SZR: 16 mm Ar
Innen: 4 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 01a Wie GT 01,jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG

GT 02 Wärmeschutzglas
Fabrikat: ISOPANE Silverstar 1.0 E
Lichtdurchlässigkeit = 75 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 55 %
U g – Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,1 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 97
Isolierglasaufbau:
Außen: 4mm Float
SZR: 16 mm Ar
Innen: 4 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 02a Wie GT 02, jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ___ mm ESG/VSG
GT 03 Wärmeschutzglas
Fabrikat: ISOPANE Silverstar Neutral 1.4
Lichtdurchlässigkeit = 79 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 62 %
U g – Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,4 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 98
Isolierglasaufbau:
Außen: 4 mm Float
SZR: 16 mm Luft
Innen: 4 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 03a Wie GT 03, ,jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG
GT 04 Wärmeschutzglas
Fabrikat: ISOPANE Silverstar 1.3 E
Lichtdurchlässigkeit = 75 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 55 %
U g – Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,3 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 97
Isolierglasaufbau:
Außen: 4mm Float
SZR: 16 mm Luft
Innen: 4 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 04a Wie GT 04, jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG

GT 05 Wärmeschutzglas
Fabrikat: ISOPANE Silverstar N 0,6 Ar
Lichtdurchlässigkeit = 70 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 51 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 0,6 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 97
Isolierglasaufbau:
Außen: 4mm Float
SZR: 16mm Ar
Mitte: 4mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 4mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 05a Wie GT 05, jedoch mit innerer/mittlerer/äußerer Scheibe aus ____ mm
ESG/VSG
GT 06 Wärmeschutzglas
Fabrikat: ISOPANE Silverstar N 0,5 Kr
Lichtdurchlässigkeit = 70 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 51 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 0,5 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 97
Isolierglasaufbau:
Außen: 4mm Float
SZR: 12mm Kr
Mitte: 4mm Float
SZR: 12mm Kr
Innen: 4mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 06a Wie GT 06,jedoch mit innerer/mittlerer/äußerer Scheibe aus ____ mm
ESG/VSG

B. Sonnenschutzglas
Die angegebenen werte gelten für den genannten Glasaufbau. Bei Änderung der
Glasdicke (z.B. aus statischen Gründen) ändern sich die Werte.
GT 07 Sonnenschutzisolierglas
Fabrikat: ISOPANE Combi Neutral 70/ 40
Lichtdurchlässigkeit: = 70 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 42 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,1 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 95
Isolierglasaufbau:
Außen: 6mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 6mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 07a Wie GT 08, jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG
GT 08 Sonnenschutzisolierglas
Fabrikat: ISOPANE Combi Neutral 61/ 32
Lichtdurchlässigkeit: = 60 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 34 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,1 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 93
Isolierglasaufbau:
Außen: 6mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 6mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 08a Wie GT 08, jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG
GT 09 Sonnenschutzisolierglas
Fabrikat: ISOPANE Combi Neutral 50/ 37
Lichtdurchlässigkeit: = 50 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 39 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,3 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 92
Isolierglasaufbau:
Außen: 6mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 6mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)

GT 09a Wie GT 09, jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG
GT 10 Sonnenschutzisolierglas
Fabrikat: ISOPANE Combi Neutral 50/25
Lichtdurchlässigkeit: = 49 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 27 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) =1,1 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 91
Isolierglasaufbau:
Außen: 6mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 6mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 10a Wie GT 10, jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG
GT 11 Sonnenschutzisolierglas
Fabrikat: ISOPANE Combi Silber 43/27
Lichtdurchlässigkeit: = 43 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 28 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,1 W/m 2 K
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 96
Isolierglasaufbau:
Außen: 6mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 6mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 11a Wie GT 11, jedoch mit innerer/äußerer Scheibe aus ____ mm ESG/VSG

C. Schallschutzglas
Die angegebenen Werte gelten für den genanten Glasaufbau. Bei Änderung der Glasdicke
(z.B. aus statischen Gründen) ändern sich die Werte.
GT 12 Kombiniertes Schallschutz- und Warmglas
Fabrikat: ISOPANE WSN 28/37
Lichtdurchlässigkeit: = 78 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 58 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,2 W/m 2 K
R w = 37 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 96
Isolierglasaufbau:
Außen: 8 mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 4 mm Float
GT 13 Kombiniertes Schallschutz- und Warmglas
Fabrikat: ISOPANE WSE 28/37
Lichtdurchlässigkeit: = 73 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 52 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,1 W/m 2 K
R w = 37 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 95
Isolierglasaufbau:
Außen: 8 mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 4 mm Float
GT 14 Kombiniertes Schallschutz- und Warmglas
Fabrikat: ISOPANE WSN 32/40
Lichtdurchlässigkeit: = 76 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 56 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,2 W/m 2 K
R w = 40 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 95
Isolierglasaufbau:
Außen: 10 mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 6 mm Float

GT 1 Kombiniertes Schallschutz- und Warmglas
Fabrikat: ISOPANE WSE 32/40
Lichtdurchlässigkeit: = 72 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 51 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,1 W/m 2 K
R w = 40 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 94
Isolierglasaufbau:
Außen: 10 mm Float
SZR: 16mm Ar
Innen: 6 mm Float
GT 16 Kombiniertes Schallschutz- und Wärmeschutzglas mit erhöhter
Sicherheitsfunktion
Fabrikat: ISOPANE Silence WS 30/42
Lichtdurchlässigkeit: = 77 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 57 %
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,2 W/m 2 K
R w = 42 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 96
Isolierglasaufbau:
Außen: 44.1 mm VSG-SI
SZR: 16mm Ar
Innen: 6mm Float
GT 17 Kombiniertes Schallschutz- und Wärmeschutzglas mit erhöhter
Sicherheitsfunktion
Fabrikat: ISOPANE Silence WS 40/45
Lichtdurchlässigkeit: = 76 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 57%
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,2 W/m 2 K
R w = 45 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 96
Isolierglasaufbau:
Außen: 44.1 mm VSG-SI
SZR: 24 mm Ar
Innen: 8 mm Float

GT 18 Kombiniertes Schallschutz- und Wärmeschutzglas mit erhöhter
Sicherheitsfunktion
Fabrikat: ISOPANE Silence WS 37/47
Lichtdurchlässigkeit: = 74 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 54%
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,2 W/m 2 K
R w = 47 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 95
Isolierglasaufbau:
Außen: 66.2 mm VSG-SI
SZR: 16 mm Ar
Innen: 44.2 mm VSG-SI
GT 19 Kombiniertes Schallschutz- und Wärmeschutzglas mit erhöhter
Sicherheitsfunktion
Fabrikat: ISOPANE Silence WS 49/52
Lichtdurchlässigkeit: = 73 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 50%
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,2 W/m 2 K
R w = 52 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 95
Isolierglasaufbau:
Außen: 86.2 mm VSG-SI
SZR: 24 mm Ar
Innen: 46.2 mm VSG-SI
GT 20 Kombiniertes Schallschutz- und Wärmeschutzglas mit erhöhter
Sicherheitsfunktion
Fabrikat: ISOPANE Silence WS-M I 46/53
Lichtdurchlässigkeit: = 74 %
g-Wert gem. DIN EN 410 = 51%
U g –Wert gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K) = 1,5 W/m 2 K
R w = 53 dB
Allg.Farbwidergabeindex R a (D 65) = 95
Isolierglasaufbau:
Außen: 86.2 mm VSG-SI
SZR: 24 mm MG
Innen: 44.2 mm VSG-SI

D. Sicherheitsglas
Die angegebenen Werte gelten für den genanten Glasaufbau. Bei Änderung der Glasdicke
(z.B. aus statischen Gründen) ändern sich die Werte.
GT 21 Sicherheits-Isolierglas nach DIN 52 290 Teil 4 bzw. VdS
Wie GT____, jedoch durchwurfhemmend
Fabrikat: ISOPANE Multipane A1/A2/A3/EH01/EH02/DH4
U g -< _____ W/m 2 K gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K)
Isolierglasaufbau:
Außen: ___ mm VSG
SZR: 12 mm Ar
Innen: 4 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 21a Sicherheits-Isolierglas nach DIN EN 356
Wie GT____, jedoch durchwurfhemmend
Fabrikat: ISOPANE Multipane P1A/P2A/P3A/P4A/P5A
U g -< _____ W/m 2 K gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K)
Isolierglasaufbau:
Außen: ___ mm VSG
SZR: 15 mm Ar
Innen: 6 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 22 Sicherheits-Isolierglas nach DIN 52 290 Teil 3 bzw. VdS
Wie GT____, jedoch durchbruchhemmend
Fabrikat: ISOPANE Multipane B1/B2/B3/EH1/EH2/EH3
U g -< _____ W/m 2 K gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K)
Isolierglasaufbau:
Außen: ___ mm VSG aus Standard-Floatglas / aus Weißglas
SZR: 8 mm Ar
Innen: 6 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)

GT 22a Sicherheits-Isolierglas nach DIN EN 356
Wie GT____, jedoch durchbruchhemmend
Fabrikat: ISOPANE Multipane P6B/P7B/P8B
U g -< _____ W/m 2 K gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K)
Isolierglasaufbau:
Außen: ___ mm VSG aus Standard-Floatglas / aus Weißglas
SZR: 10 mm Ar
Innen: 6 mm Float
(Glasdicken nach statischen Erfordernissen)
GT 23 Sicherheits-Isolierglas nach DIN 52 290 Teil 2
Wie GT____, jedoch durchschußhemmend
Fabrikat: ISOPANE Multipane C1/C2/C3/C4/C5
Zusatz: SA = Splitterabgang /SF = Splitterfrei
Ausführung in Standard- Floatglas / aus Weißglas
U g -< _____ W/m 2 K gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K)
GT 23a Sicherheits-Isolierglas nach DIN EN 356
Wie GT____, jedoch durchschußhemmend
Fabrikat: ISOPANE Multipane BR1 -BR7 / SG1/SG2
Zusatz: S = Splitterabgang / NS = Splitterfrei
Ausführung in Standard- Floatglas / aus Weißglas
U g -< _____ W/m 2 K gem. DIN EN 673 (∆ T = 15 K)
E. Brüstungsverglasung
GT 24 Brüstungselement für Kaltfassade
(Brüstungsplatte, rückseitig emailliert)
Farbangepaßt zu GT . ..... oder: Standardfarbe nach Wahl des
Architekten / RAL
Fabrikat: ISOPANE Nowalit ……
Aufbau: 6 mm ESG emailliert
bzw. Glasdicke nach statischen Erfordernissen
Heat-Soak-Test (HST) bzw. verlängerter HST gem. DIN 18 516 bzw. gem.
Bauregelliste
U g = 5,8 W/m 2 K