Untitled - JScholarship

6
FORMALE WUCHERUNG
2 Wie in der natur, so offenbart sich in der spräche der
gebeimnissvolle trieb der fortpflanzung, Verjüngung und erneuerung.
In den spracbgebilden wie in den organischen
wesen beginnt dieser trieb mit einem gewissen alter zu ersterben.
Es sind die früheren epochen der Sprachgeschichte,
in denen diese zengungskraft umfassenderwirkt; ihnen gehört
die ausbilduug des Wortschatzes und des formenreichthums an.
Mit der Üppigkeit, mit welcher auf fettem boden aus einem
Samenkorn ein unkraut sich rasch ausbreitet, lässt die spräche
aus einem wortstamm eine fülle verschieden gebildeter worte
von oft gleichem werthe hervorspriessen. Nicht als ob die
mittel dieser Vervielfältigung, die sufifixe nicht ursprünglich
ihre besondere bedeutung gehabt hätten und als ob sie nicht
in der vollendeten spräche meist eine ganz bestimmte begriffliche
funetion nach dem gesetz der analogie ausübten. Aber
es gibt eine zeit in der sprächentwicklung, wo diese ursprünglich
begrifiSieben demente zu blossen formelementen erstarrt
scheinen, und die spräche nun, gleichsam in der freude über
das neue mittel, nicht müde wird, dieselben zu immer neuen
Schöpfungen zu combinieren. Die dichtung benutzt diese Variationen
gern zu bequemerer bandhabung des verses, aber auch
wo sie frei weiter bildet, muss doch die lebendige spräche in
gleicher richtimg vorangegangen sein. Eine lediglich formale
analogie macht sieh in diesem üppigen wuchern paralleler
wortbildimgen geltend. Erst wenn die spräche sieh mehr vergeistigt
hat und abstracter wird, dringt die begritifliche analogie
durcli, welche den suffixen mit grösserer strenge ihre bestimmte
funetion vorschreibt. Belege bietet jeder einfache wortstamm;
es mag hier ein beliebig herausgegriffenes beispiel genügen,
die bildung der adjectiva und adverbien von der wurzel Kpuß
Kpuqp. V^on dem primären nonien Kpucpoi;, das in abstracter
bedeutung nocli von Pindar (Ol. 2, KIT) gebraucht wird und
als adjectivum nur in composition (wie dirÖKpucpoq) fortlebt,
ist mit adverbialer fimction üblich geblieben das ncutrum Kpucpa
und der locativ Kpucpfj; weitere sprossen sind Kpuqpr|J)6v (Odyssee)
und die entlegneren Kpucpavböv und Kpucpdbig. Daneben stehen