Untitled - JScholarship

Leonhard löst die fesseln der
gebundenen
Lucas ist patron der maier
Jlagdalena sorgt für die huren
Magnus wehrt denheiischrecken
Marcus schützt vor plötzlichem
tod
Margarita hilft bei der entbindung
Maria die mutter gottes wird
zum schütz im kämpf uud bei
Unwetter ang-erufen
Martinus bewahrt vor noth
und armuth
Nicolaus rettet die schiffer aus
CHRISTLICHE HEILIGE 119
sturmesnoth, beschützt auch
die herden
Otilia hilft bei augenleiden
P el aglus beschützt das rindvieh
P e tr 0 n el 1 a hilft gegen fieber
Rochus heilt die Syphilis
Romanus heilt besessene
Sebastianus vertreibt die pest
Susanna bewahrt vor schände
Urbanus sorgt für den wein
Valentinus heilt die epilepsie
Vendelinus sorgt für die scbafe
Vincentius bringt verlorenes
zurück
Wolf gang heilt gliedersteifheit.
Reichhaltig und sorgfältig sind die in Sauve's anm. 1 angeführtem
buch zerstreuten angaben über den Volksglauben
der französischen Vogesen. Sie scheinen mir geeignet um
wenigstens für eine landschaft ein ungefähres bild der heiligenverehrung
zu geben, und mögen darum in alphabetischem auszug
hier folgen:
Der h. Abdon (30 juli) vertreibt die flöhe (Sauve p. 199)
Agatha (5 febr.) heilt leiden des mutterleibs (34 f.)
Andreas (30 nov.) offenbart den mädchen dim zukünftigen mann
(351 ff.)
Anianus (17 nov.) hilft gegen den grind (349 f.)
Antonius (17 Jan.) beschützt das vieh, besonders dio schweine;
hilft gegen schwären und le feu de s. Antoine (21)
Antonius von Padua (13 juni) hilft verlorenes wieder finden (167)
Apollonia (9 febr.) heilt zahnweh (35)
Augustinus (28 aug.) vertreibt warzen und feigwarzen (244f.)
Barbara (4 dec.) hilft beim gewitter (356 f.)
Barnabas (11 juni) wird beim stürm angerufen (166)
Benedictus (21 märz) schützt durch seine denkmünzen vor behexung
und einfluss des teufeis (104): jetzt ausser Übung
Blasius (3 febr.) hilft gegen entzündhche Wirkungen von gift, gegen
la puce maligne, toUwuth und pest; er schützt auch das vieh,
namentlich vor kehlsucht, Vetranguillon (34)
Catharina (25 nov.) verhüft den mädchen zu männern (351)
Clara (12 aug.) heilt augenweh (216)
Cosmas und Damianus (27 sept.), Schutzpatrone der ärzte und
Wundärzte, heilen vorzugsweise Verrenkungen und knochenbrüche
(266)