Untitled - JScholarship

96 SONDERGÖTTER
Grimms d. mythol. s. XLIV f.)
beobachtet, den neuen mond
durch feierliche verneigung- zu
begrüssen.
Miechutele s. Meletele.
Modeina s. Medeinis.
Musia birbiks bei Brodowski
Sl 85(12) 'Beelzebub JlfMSSM birbiks',
der 'fliegensummer" von
WH;.S-(' fliege und birbiü summen:
Sl 101 (28) f. Bedenken erweckt
die unlitauische Zusammenstellung
der begriffe (s. zu Biczbirbins
und Jauczxi baubis); man
könnte an eine gelehrte Übertragung
von Beelzebub (wofür
es in der bibelübersetzung-steht)
denken, wenn nicht die Wiederkehr
solcher Verbindungen den
bei Jauczu baubis angedeuteten
ausweg empföhle.
Namiszki dievai zusammenfassend
'hausgötter' P 26 ' Numeias
uocant domesticos (deos),
ut estUblanicza deus' £49 vgl.
Mh 128 di. "die im hause be­
die gute, die stelle des diploms
nachzuprüfen und bestätigte die
riehtigkeit der Benderschen lesung
als 'unzweifelhaft'; er bemerkt:
"an Natrimpe erinnert
kein heutiger name mehr', s. Autrimpus
Potrymbus.
N'nadöj chronik des xiii jh.
b. Brückner 4 9, 3 s. Andaj.
'Occopirnum deum caeli et
terrae' beim ernteopfer angerufen
MSrl 2, 390 (£ 54); Occopirmus
Ag dem Saturnus gleichgesetzt,
' Occopirnus \ielleicht von
oukis haus und pie?-iM oder piriu
ich bewahre, erhalte, verschaffe"
P 26, also 'hausbewahrer'. ganz
räthselhaft. H. Wisseudorff in der
Revue des trad. pop. 1893 findet
den ersten bestandtheil in lett.
auka Sturm wieder.
' 0 r t h u s lacus est piscosus,
quem colunf £ 47.
Osztejii s. Austheia.
P a r d u't 0j i s s. Perdoyfus.
findlichen' von preuss. lit. nämas, Pargnus s. Perkuiais.
ostlit. numas haus, numiejis be­ Patollum nennt die unter
legt Leskien Bild. d. nom. 342. Natrimpe angeführte Urkunde
Natrimpe: die im foliant C n. von 1418 als altpreussischen ab-
14 des Staatsarchivs zu Königsgott, nicht J'iicullum, wie JVoigt
berg erhaltene Collatio episcopi las. Archivrath dr. Joachim er­
Warmiensis etc. vom j. 1418 gibt innert an den Ortsnamen Patol­
p. 155 die von JVoigt Gesch. Pr. len, Potollen bei Domnan^ "wo im
1, 587 anm. 4 hervorgezogene mittelalter das vom ermländi-
nachricht 'terre pruwsie, de qua schen bischof Johann um 1385
ab inicio expellende erant et ex- gestiftete Augustinerkloster zur
pulsi (so) sunt gentes seruientes h. dreifaltigkeit sich befand; der
demonibus, colentes Patollum, name Potollen kommt noch 1465
Natrim,pe et alia ignominiosa vor, ist aber jetzt geschwunden,
fantasmata'. Voigt hatte Pacul- der ort heisst heute Gr. Waldeck;
lum Patrimpe gelesen, Bender es gibt jedoch noch ein dorf Po-
Altpreuss. monatsschrift (1865) dollen bei Wehlau', s. auch Voigt,
2, 695 anm. patollum Natrimpe: Gesch. Pr. 1, 586 f. anm. 5. Simon
herr archivrath dr. Joachim hatte Grünau stellt 1, 94 f. (vgl. 62 f.