prüfen, einstellen (mit Niveauregulierung) - gehner.de
prüfen, einstellen (mit Niveauregulierung) - gehner.de
prüfen, einstellen (mit Niveauregulierung) - gehner.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
40–310 Fahrzeugniveau an <strong>de</strong>r Hinterachse (Regelpunkt) <strong>prüfen</strong>, <strong>einstellen</strong><br />
(<strong>mit</strong> <strong>Niveauregulierung</strong>)<br />
Vorausgegangene Arbeiten:<br />
Aufnahme <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r (40-210)<br />
Fahrzeugniveau an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse<br />
<strong>prüfen</strong>, <strong>einstellen</strong> (40-300)<br />
Arbeits-Nr. <strong>de</strong>r Arbeitstexte und Arbeitswerte bzw. Standardtexte<br />
und Richtzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-6980<br />
P40-0109-57<br />
Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . auf Schiebeplatten stellen. Fahrzeugheck belasten.<br />
Ölstand <strong>de</strong>r Anlage <strong>prüfen</strong>, wenn erfor<strong>de</strong>rlich<br />
korrigieren.<br />
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . etwa 1 Minute <strong>mit</strong> ca. 2000/min laufenlassen.<br />
Niveauregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von Hand bedienen, kurzzeitig auf Stellung<br />
„Füllen” dann auf „Leeren” (Ziffer 4).<br />
Fahrzeugniveau an Hinterachse . . . . . . . . . . . . . durch Messung <strong>de</strong>r Schräglenkerstellung<br />
bestimmen. Meßgerät 107 589 02 21 00 bzw.<br />
107 589 01 21 00.<br />
40.0401 - 310/1
Fahrzeugheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>mit</strong> Zugvorrichtung 201 589 11 31 00 bis Regelpunkt<br />
nach unten ziehen (Ziffer 4). Das Fahrzeug<br />
kann auch <strong>mit</strong> Gewichten bis zum Regelpunkt<br />
belastet wer<strong>de</strong>n.<br />
Niveauregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Zum Einstellen <strong>de</strong>s Regelpunktes<br />
Mittelstellung <strong>mit</strong> Stift fixieren (Ziffer 5). Der<br />
Stift muß sich bei korrekter Einstellung leicht<br />
einstecken lassen.<br />
Verbindungsstange (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aus-, einhängen, Kugelgelenke <strong>prüfen</strong>.<br />
(Ziffer 4, 7).<br />
Regelpunkt (siehe Tabelle) . . . . . . . . . . . . . . . . durch <strong>einstellen</strong> <strong>de</strong>r Verbindungsstange<br />
richtig stellen. Die Verbindungsstange muß sich<br />
ohne ziehen und drücken auf <strong>de</strong>n in Mittelstellung<br />
fixierten Regler aufschieben lassen<br />
(Ziffer 5).<br />
Fahrzeugheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
M<br />
Richtige Bohrung benützen (Ziffer 7). Stift für<br />
Mittelstellung nach Einstellung herausziehen.<br />
entlasten, bzw. eventuell eingebaute<br />
Zugvorrichtung ausbauen (Ziffer 9).<br />
Probefahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>mit</strong> Prüflast durchführen, Fahrzeugniveau erneut<br />
<strong>prüfen</strong> (Ziffer 10).<br />
Beleuchtung vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>einstellen</strong> (82-040).<br />
Son<strong>de</strong>rwerkzeuge<br />
Ausführung bis 07/85<br />
107 589 02 23 00<br />
116 589 16 21 00<br />
Die bisherigen Meßgeräte (bis 07/85) können <strong>mit</strong> <strong>de</strong>r Aufnahme 107 589 01 21 12 umgerüstet wer<strong>de</strong>n. Danach Meßgeräte <strong>mit</strong><br />
neuer Teil-Nr. (ab 08/85) kennzeichnen.<br />
40.0401 - 310/2
Ausführung ab 08/85 Ausführung alle Typen<br />
107 589 01 21 00 107 589 02 21 00<br />
201 589 11 31 00 124 589 20 63 00<br />
Einrichtungsgegenstän<strong>de</strong> (Selbstanfertigung)<br />
Gewichte zur Fahrzeugbelastung<br />
(z. B. bei <strong>de</strong>r Messung <strong>de</strong>s Fahrzeugniveaus an Fahrzeugen <strong>mit</strong><br />
<strong>Niveauregulierung</strong> sowie zum Ausgleichen fehlen<strong>de</strong>n Kraftstoffes)<br />
Han<strong>de</strong>lsübliches Werkzeug<br />
2× 5 kg<br />
5× 10 kg<br />
5× 20 kg<br />
Schiebeplatten für Hinterrä<strong>de</strong>r (1 m lang) z. B. Beissbarth P1/109<br />
Bosch EFAW 406<br />
Prüf- und Einstellwerte für Fahrzeugniveau bei Belastung<br />
Typ Niveau-Regelpunkt 1 )<br />
(normale Fe<strong>de</strong>rung)<br />
in mm<br />
126<br />
Diagonalpen<strong>de</strong>lachse<br />
126<br />
Diagonalpen<strong>de</strong>lachse<br />
<strong>mit</strong> Anfahrmomentausgleich<br />
8 ± 2 3 )<br />
8 ± 10 4 )<br />
101 ± 2 3 )<br />
101 ± 10 4 )<br />
Niveau-Regelpunkt 1 )<br />
(Fe<strong>de</strong>rung für größere Bo<strong>de</strong>nfreiheit) 2 )<br />
in mm<br />
22 ± 2 8 )<br />
22 ± 10 4 )<br />
115 ± 2 3 )<br />
115 ± 10 4 )<br />
1) Vor <strong>de</strong>m Prüfen und Einstellen müssen sich die Niveauwerte an <strong>de</strong>r Hinterachse fahrfertig innerhalb <strong>de</strong>r Toleranz befin<strong>de</strong>n<br />
(40-300).<br />
2) Nicht für Coupés.<br />
3) Werte für Einstellung.<br />
4) Werte für die Prüfung. Der Unterschied in <strong>de</strong>r Toleranz <strong>de</strong>s Fahrzeugniveaus zwischen <strong>de</strong>r Einstellung und <strong>de</strong>r Prüfung ergibt<br />
sich durch <strong>de</strong>n Leerweg <strong>de</strong>s Niveaureglers, <strong>de</strong>r sich jedoch auf die Regelgenauigkeit im Fahrbetrieb nicht auswirkt.<br />
Zulässiger Unterschied <strong>de</strong>s Fahrzeugniveaus<br />
zwischen linker und rechter Fahrzeugseite<br />
gemessen:<br />
1) Vom Radzentrum zum Kotflügelausschnitt.<br />
40.0401 - 310/3<br />
Mit Meßgerät ca.<br />
Mit Randmaß ca.<br />
8 mm<br />
15 mm 1 )
Position für Verbindungsstange am Hebel<br />
<strong>de</strong>s Niveaureglers<br />
Bohrung a, Hinterachse ohne Anfahrmoment-<br />
Ausgleich<br />
Bohrung b, Hinterachse <strong>mit</strong> Anfahrmoment-<br />
Ausgleich<br />
Hinweis<br />
Die <strong>Niveauregulierung</strong> an <strong>de</strong>r Hinterachse ist<br />
eine hydropneumatische Zusatzfe<strong>de</strong>rung, die<br />
sich ab einem bestimmten Einfe<strong>de</strong>rweg automatisch<br />
zuschaltet. Bei Limousinen z. B. erfolgt das<br />
Einsetzen <strong>de</strong>r <strong>Niveauregulierung</strong> etwa ab einer<br />
Belastung von zwei Personen auf <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rsitzen<br />
und ca. 40 kg Gepäck im Kofferraum. Als<br />
Regelpunkt für das belastete Fahrzeug wird<br />
jeweils das Niveau gewählt, das <strong>de</strong>r Konstruktionslage<br />
<strong>de</strong>s betreffen<strong>de</strong>n Fahrzeugtyps<br />
entspricht.<br />
Voraussetzung für die richtige Funktion <strong>de</strong>r<br />
<strong>Niveauregulierung</strong> sowie für einen guten Fahrkomfort<br />
und optimale Fahreigenschaften ist ein<br />
nach Vorschrift eingestelltes Fahrzeugniveau,<br />
sowohl in fahrfertigem Zustand als auch bei<br />
Belastung.<br />
In fahrfertigem Zustand wird das Fahrzeugheck<br />
nur durch die Hinterfe<strong>de</strong>rn und <strong>de</strong>m Grunddruck<br />
in <strong>de</strong>n Fe<strong>de</strong>relementen getragen. Der Grunddruck<br />
wird vom Ablaßventil im Niveauregler, unabhängig<br />
von <strong>de</strong>r Stellung <strong>de</strong>s Hebels gehalten!<br />
40.0401 - 310/4<br />
P32-0135-13<br />
a, b Bohrungen für Kugelgelenk <strong>de</strong>r Verbindungsstange<br />
c Fixierbohrungen im Hebel und im Gehäuse in<br />
Mittelstellung <strong>de</strong>r Steuerwelle für Stift a 4 mm
M<br />
Ein fahrfertig zu tief stehen<strong>de</strong>s Heck darf<br />
keinesfalls durch Verstellen <strong>de</strong>r Verbindungsstange<br />
<strong>de</strong>s Niveaureglers höher gestellt wer<strong>de</strong>n.<br />
Dadurch wür<strong>de</strong> bei Belastung dauernd ein zu<br />
hohes Niveau <strong>mit</strong>geregelt. Die Folgen wären<br />
schlechte Fahreigenschaften, Ölstrom- und<br />
Klopfgeräusche beim Durchfe<strong>de</strong>rn sowie bei Anhängebetrieb<br />
ein wesentlich zu hoch stehen<strong>de</strong>r<br />
Kugelkopf.<br />
Bei hoher Belastung sowie bei einem Beschleunigungsvorgang<br />
wür<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r vom<br />
Niveauregler begrenzte Maximaldruck in <strong>de</strong>n<br />
Fe<strong>de</strong>relementen erreicht, so daß in diesen<br />
Fahrzustän<strong>de</strong>n das Öffnungsgeräusch <strong>de</strong>s Überdruckventils<br />
durch Pfeif- und Klopfgeräusch<br />
dauernd hörbar wäre. Bei fahrfertig zu tief<br />
stehen<strong>de</strong>m Niveau muß <strong>de</strong>shalb die Korrektur<br />
an <strong>de</strong>n Hinterfe<strong>de</strong>rn erfolgen.<br />
Voraussetzung für die Beurteilung <strong>de</strong>s fahrfertigen<br />
Niveaus ist jedoch, daß <strong>de</strong>r volle Grunddruck<br />
in <strong>de</strong>n Fe<strong>de</strong>relementen vorhan<strong>de</strong>n ist.<br />
Deshalb muß vor <strong>de</strong>m Messen <strong>de</strong>s Fahrzeugniveaus<br />
(Schräglenkerstellung) <strong>de</strong>r Niveauregler<br />
bei ausgehängter Verbindungsstange und<br />
laufen<strong>de</strong>m Motor zuerst kurzzeitig nach oben in<br />
Stellung „Füllen” und dann nach unten in<br />
Stellung „Leeren” gebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
Vor Beginn <strong>de</strong>r Kontrolle <strong>de</strong>s Fahrzeugniveaus<br />
an <strong>de</strong>r Hinterachse bei Belastung<br />
das Niveau in fahrfertigem Zustand <strong>prüfen</strong><br />
und falls notwendig, korrigieren<br />
(siehe 40-300).<br />
40.0401 - 310/5
Vorausgegangene Arbeiten:<br />
1 Fahrzeug auf Meßanlage stellen (Aufnahme<br />
<strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r 40-220).<br />
2 Fahrzeugniveau fahrfertig <strong>prüfen</strong>, d. h. vor<br />
<strong>de</strong>m Prüfen und Einstellen <strong>de</strong>s Niveau-Regelpunktes<br />
müssen sich die Niveauwerte an<br />
<strong>de</strong>r Hinterachse fahrfertig innerhalb <strong>de</strong>r<br />
Toleranz befin<strong>de</strong>n (40-300).<br />
3 Ölstand im Ölbehälter <strong>prüfen</strong>, richtigstellen.<br />
4 Zum Prüfen und Einstellen <strong>de</strong>s Niveau-<br />
Regelpunktes Meßgerät (02) 107 589 01 21 00<br />
für Diagonal-Pen<strong>de</strong>lachse bzw.<br />
107 589 02 21 00 für Diagonal-Pen<strong>de</strong>lachse <strong>mit</strong><br />
Anfahrmomentausgleich verwen<strong>de</strong>n. Für das<br />
Belasten <strong>de</strong>s Fahrzeuges zur Einstellung <strong>de</strong>s<br />
Regelpunktes, gibt es 2 Möglichkeiten.<br />
a. Fahrzeugheck <strong>mit</strong> Gewichte belasten<br />
– Kofferraum <strong>mit</strong> Gewichte belasten bis das<br />
Niveau ca. 10 mm unter <strong>de</strong>m Niveau-Regelpunkt<br />
liegt<br />
– Verbindungsstange am Niveau-Regler aushängen<br />
und bei laufen<strong>de</strong>m Motor (ca. 2000/min.)<br />
am Niveauregler Druck einsteuern (Hebel am<br />
Niveauregler in Stellung „F” Nachobendrücken),<br />
bis am Meßgerät <strong>de</strong>r vorgeschriebene Niveauwert<br />
<strong>de</strong>r Hinterachse bei Belastung (Regelpunkt)<br />
angezeigt wird.<br />
40.0401 - 310/6<br />
Diagonal-Pen<strong>de</strong>lachse<br />
02 Meßgerät für Schräglenkerstellung<br />
71 Hinterachsträger<br />
72 Schräglenker<br />
88 Hinterachswelle<br />
Diagonal-Pen<strong>de</strong>lachse<br />
<strong>mit</strong> Anfahrmoment-Ausgleich<br />
P40-2286-13<br />
P40-2227-13
. Fahrzeugheck <strong>mit</strong> Zugvorrichtung<br />
201 589 11 31 00 nach unten ziehen.<br />
– Zugvorrichtung anbauen.<br />
a) Bei Fahrzeugen ohne Anhängevorrichtung<br />
obere Querbrücke <strong>de</strong>r Zugvorrichtung (040b)<br />
<strong>mit</strong> <strong>de</strong>n Aufnahmebolzen (040a) an <strong>de</strong>n <strong>mit</strong><br />
Gum<strong>mit</strong>üllen verschlossenen Öffnungen im<br />
Rahmen-Längsträger einhängen und verriegeln<br />
(Pfeile). Untere Querbrücke (040c)<br />
<strong>mit</strong> Zugspin<strong>de</strong>l (040d) an <strong>de</strong>r Grube bzw.<br />
Hebebühne ansetzen.<br />
b) Bei Fahrzeugen <strong>mit</strong> Anhängevorrichtung an<br />
<strong>de</strong>nen durch die Anhängevorrichtung die Öffnungen<br />
im Rahmen-Längsträger ver<strong>de</strong>ckt<br />
sind. Zugvorrichtung <strong>mit</strong> zwei zusätzlichen<br />
Ketten (041) über die inneren Ösen an <strong>de</strong>r<br />
Abhängevorrichtung einhängen. Untere<br />
Querbrücke (040c) <strong>mit</strong> Zugspin<strong>de</strong>l (040d) an<br />
<strong>de</strong>r Grube bzw. Hebebühne ansetzen.<br />
– Fahrzeugheck <strong>mit</strong> Zugvorrichtung nach unten<br />
ziehen, bis am Meßgerät <strong>de</strong>r vorgeschriebene<br />
Niveau-Regelpunkt angezeigt wird.<br />
5 Mittelstellung <strong>de</strong>s Niveaureglers (84) durch<br />
Einstecken <strong>de</strong>s 4 mm a-Fixierstiftes <strong>prüfen</strong>.<br />
Läßt sich <strong>de</strong>r Fixierstift (015) nicht o<strong>de</strong>r nur<br />
durch Ziehen bzw. Drücken an <strong>de</strong>r Verbindungsstange<br />
(84a) einstecken. Einstellung durchführen.<br />
40.0401 - 310/7<br />
P40-2357-13<br />
P40-2358-13<br />
P40-2228-13
6 Zum Lösen <strong>de</strong>r Verbindungsstange am<br />
Niveauregler stets Sechskantmutter am Hebel<br />
<strong>de</strong>s Niveaureglers abschrauben. Wenn notwendig,<br />
Kugelbolzen <strong>mit</strong> einem Gabelschlüssel<br />
10 mm festhalten. Kugelbolzen nicht aus <strong>de</strong>r<br />
Kugelpfanne ziehen.<br />
Kugelgelenke <strong>de</strong>r Verbindungsstange <strong>prüfen</strong>.<br />
7 Verbindungsstange in die richtige Bohrung<br />
montieren:<br />
In Bohrung „a” bei Pen<strong>de</strong>lachse ohne<br />
Anfahrmoment-Ausgleich.<br />
In Bohrung „b” bei Pen<strong>de</strong>lachse <strong>mit</strong><br />
Anfahrmoment-Ausgleich.<br />
Hinweis<br />
Nach <strong>de</strong>n Einstellarbeiten am Niveauregler <strong>de</strong>n<br />
Stift unbedingt entfernen, da sonst <strong>de</strong>r Niveauregler<br />
im Fahrbetrieb zerstört wer<strong>de</strong>n kann!<br />
8 Bedingt durch die elastische Aufhängung<br />
<strong>de</strong>s Hinterachs<strong>mit</strong>telstückes ab 08/85 wird <strong>de</strong>r<br />
Niveauregler von links nach rechts verlegt und<br />
gleichzeitig durch <strong>de</strong>n Niveauregler <strong>de</strong>s Typ 124<br />
ersetzt. Die Prüf- und Einstellmetho<strong>de</strong> hat sich<br />
nicht geän<strong>de</strong>rt.<br />
40.0401 - 310/8<br />
3 Niveauregler<br />
3a Hebel am Niveauregler<br />
3p Ölablaßschraube<br />
P32-2368-13<br />
P32-2367-13<br />
P32-2374-13
9 Zugvorrichtung ausbauen.<br />
10 Probefahrt <strong>mit</strong> Prüflast durchführen.<br />
Fahrzeugniveau kontrollieren. Vor je<strong>de</strong>r Kontrolle<br />
<strong>de</strong>s Fahrzeugniveaus Motor etwa 1 Minute <strong>mit</strong><br />
ca. 2000/min laufenlassen.<br />
11 Beleuchtung vorn <strong>einstellen</strong> (82-040).<br />
40.0401 - 310/9