Geberit dialog

Geberit 

dialog 

Das Geberit Kundenmagazin / März 2011 Ausgabe Nr. 1 

Premiere: Geberit DuoFresh 

Frische Luft im Bad. 

Neues WELL Effizienz-Label 

Sparsame Sanitärtechnik auf 

einen Blick erkennen / 16 

Rohrleitungskompetenz 

live erleben 

Geberit on Tour mobil bringt 

Wissenswertes rund um 

Geberit Mapress, Mepla und 

PushFit in ihre Nähe / 20 

Neues Gesicht 

AquaClean-Kampagne 

mit Schauspielerin 

Melanie Winiger / 30

4 

DuoFresh | Die frische Lösung: Geruchsabsaugung 

fürs WC ohne Außenanschluss einfach 

in die Geberit Systemtechnik einbauen. 

02 Inhalt / Impressum 

03 Editorial 

04 – 15 Produkte und Innovationen 

16 – 19 Praxis 

04 – 05 Geberit DuoFresh 

06 – 07 Geberit Sigma60 

08 – 09 Geberit Betätigungsplatten Neuheiten 

10 Geberit Monolith 

11 Geberit Silent-PP 

12 Geberit Pluvia 25 Liter 

13 Geberit PushFit 

14 Geberit Kupfer Super-Size 

15 Geberit Presswerkzeuge 

16 – 19 WELL – Water Efficiency Label 

20 – 21 Begegnungen 

22 – 25 Service 

20 – 21 Geberit on Tour mobil & Geberit Challenge 

22 – 23 Referenz Geberit PushFit 

24 – 25 Geberit Marketing Services 

26 – 40 Geberit AquaClean 

16 

28 – 29 Erfolgsgeschichte Geberit AquaClean 

30 – 33 Melanie Winiger 

34 Geberit AquaClean Designplatte 

35 Wer mehr weiß, kann mehr erreichen 

36 – 37 Der Schlüssel zu zufriedenen Kunden 

38 – 39 Messbarkeit und Kundennähe 

WELL | Das neue Water Efficiency Label WELL 

gibt Verbrauchern Kaufhilfe. Vier Geberit Produkte 

tragen es bereits. 

30 

Melanie Winiger | Alles über das neue 

AquaClean Marken Gesicht und die Geberit 

AquaClean Kampagne 2011. 

Impressum 

Herausgeber 

Geberit Vertriebs GmbH 

Theuerbachstraße 1 · 88630 Pfullendorf 

Telefon 07552 934-0 · Fax 07552 934-300 

E-Mail: sales.de@geberit.com 

Verantwortlich für den Herausgeber 

Dr. Karl Spachmann 

Objektleitung 

Thomas Brückle 

Konzeption und Redaktion 

Johannes Neisinger, Andreas Graeter, 

Volker Röttger, Corinna Schmidt 

Technik-Telefon 

Telefon 07552 934-1011 · Fax 07552 934-866 

E-Mail: technik-telefon@geberit.com 

Gestaltung 

Meumann + Haller 

Agentur für Marketing und Werbung GmbH, Ulm 

Druck 

AZ Druck und Datentechnik GmbH, Kempten

Messen, Events und 

neue Verkaufschancen. 

So holen Sie sich alle Geberit Neuheiten 

2011 direkt auf Ihr Smartphone: 

Einfach QR-Code oben fotografieren und 

direkt auf unsere mobile Neuheiten-Seite 

verbinden lassen. Viel Vergnügen! 

Liebe Kunden, 

EDiToRiAL 

auf der iSH 2011 präsentiert sich Geberit erneut mit zwei Messeständen. Einen Stand wid- 

men wir ausschließlich dem Zukunftsthema Geberit AquaClean (Halle 3.1/Stand B18). 

Denn wir sind überzeugt davon, dass WCs mit Wasserreinigung den Hygienestandard der 

Zukunft definieren – und wir arbeiten konsequent daran, diesen Kulturwandel voranzutreiben. 

Mit neuen TV-Spots wird AquaClean seine Bekanntheit beim Endkunden 2011 weiter 

erhöhen. Als überzeugendes Geberit AquaClean Testimonial ist die Schauspielerin und 

Moderatorin Melanie Winiger bereits seit 2009 in der Schweiz aktiv. Mit ihrer authentischen 

Ausstrahlung ist sie der perfekte Sympathieträger für die neue Kampagne. 

Die Bad-Visionen von morgen erleben Sie auf dem zweiten Geberit-Stand (Halle 4.0/Stand 

B06/A06). Eine spektakuläre inszenierung von TRiBECRAFT, den Designern des Sanitär- 

moduls Geberit Monolith, zeigt ihnen, was Sie in Sachen Baddesign von Geberit künftig 

erwarten dürfen. Lassen Sie sich überraschen! Geberit Monolith präsentiert sich nicht nur 

in edler Verpackung, sondern ermöglicht mit dem neuen Anschlussstutzen die schnelle 

Verwandlung vom Stand- zum Wand-WC. Ebenfalls am Start für Sie: Die neuen Geberit 

DuoFresh Wand-WC Elemente sorgen mit einer Umluft-Geruchsabsaugung für frische Luft 

im Bad. Mehr Eleganz ins Bad bringt die neue flächenbündige Betätigungsplatte Geberit 

Sigma60. 

Das neue Effizienzlabel WELL erleichtert Verbrauchern und Entscheidern künftig die Aus- 

wahl wassersparender Armaturen. in dieser Ausgabe erfahren Sie, wie es aussieht und 

welche Geberit Produkte von Anfang an dabei sind. Weitere Geberit Neuheiten, die ihnen 

neue Möglichkeiten und wirtschaftlicheres Arbeiten erlauben, finden Sie ebenfalls in dieser 

Ausgabe: Neue effiziente Verpresswerkzeuge, Geberit Pluvia Dachwassereinläufe mit deut- 

lich größerer Aufnahmekapazität, Sortimentsergänzungen des Trinkwasser-Stecksystems 

Geberit PushFit, Super-Size-Fittings für Mapress Kupfer und Geberit Silent-PP Rohre mit 

zwei Muffen. 

An 50 Veranstaltungsorten in ganz Deutschland durften wir viele von ihnen schon zu Jahres- 

beginn bei Geberit on Tour begrüßen. Für die rege Teilnahme und ihr großes interesse 

vielen Dank! Aufgrund des hohen Zuspruchs haben wir uns entschlossen ab April 2011 

Geberit on Tour als mobiles Format an weitere orte zu bringen. Auf den Events können Sie 

sich auch zur Geberit Challenge anmelden und mit dem Können ihres Teams eine gemein- 

same Reise nach Dubai gewinnen. Achten Sie auf unsere Einladungen und informieren Sie 

sich auf der Geberit Homepage! Wir versprechen ihnen: statt „buntem Allerlei“ bekommen 

Sie bei den Geberit Veranstaltungen information satt für ihren beruflichen Alltag. 

Denn was zählt, ist unser gemeinsamer Erfolg! 

Herzliche Grüße 

Dr. Karl Spachmann 

Geschäftsführer Geberit Vertriebs GmbH 

3 Geberit dialog 1 / 2011

4 Geberit dialog 1 / 2011 

„So einfach zu bedienen wie die 

WC-Spülung: Geberit DuoFresh 

sorgt für ein rundum frisches Gefühl 

ohne störende Gerüche im Bad.“

Geberit DuoFresh 

Guter Geruch in Bad und WC. 

Frische Luft im Bad ohne aufwändige Abluftführung nach außen – 

das können Sie ihren Kunden jetzt mit dem Abluftsystem Geberit 

DuoFresh bieten. Die bekannten Geberit GiS und Duofix WC- 

Elemente sind ab sofort mit einer Geruchsabsaugung erhältlich. 

Die installation ist gewohnt einfach, schnell und sicher. 

Wohlfühlen ohne störende Gerüche. 

Als ort der Entspannung und des Wohl- 

fühlens möchten ihre Kunden das Bade- 

zimmer nutzen – unerwünschte Gerüche 

stören da nur. Mit Geberit DuoFresh bieten 

Sie ihren Kunden eine perfekte Lösung, 

die Gerüche zuverlässig am ort ihrer Ent- 

stehung beseitigt – in der WC-Keramik. 

Geberit DuoFresh funktioniert unabhängig 

von der Außenluft und ist ohne die Verle- 

gung von aufwändigen Abluftkanälen 

nach draußen und die Abstimmung mit 

anderen Gewerken installierbar. 

Geruchsabsaugung in bewährte Tech- 

nik integriert. Kernstück von Geberit 

DuoFresh ist eine Steuereinheit, die sich 

platzsparend hinter der neuen Geberit 

Sigma40 Betätigungsplatte verbirgt. Sie 

saugt die Luft über den Zulauf für die WC- 

Spülung direkt aus der WC-Keramik ab. 

PRoDUKTE UND iNNoVATioNEN 

Durch Öffnungen rund um die Betäti- 

gungsplatte gelangt die Luft nach der 

Reinigung wieder in den Raum. Ein Aktiv- 

kohlefilter hält störende Gerüche zuverläs- 

sig zurück und entlässt nur frische, reine 

Luft ins Bad. Der neue UP-Spülkasten ist 

mit dem Lüftungskanal und einem Leer- 

rohr für den Elektroanschluss ausgerüstet 

und bedeutet für ihren Kunden nur einen 

geringen finanziellen Mehraufwand gegen- 

über dem Standard-Spülkasten Geberit 

UP320. So können Sie bei ihrem Kunden 

punkten, wenn Sie auch später ohne 

bauliche Eingriffe die Geberit Sigma40 

mit der Steuereinheit und dem Aktivkoh- 

lefilter nachrüsten. Die Wechselintervalle 

für den Filter liegen für eine vierköpfige 

Familie bei ca. 12 Monaten – und bieten 

ihnen immer wieder die Gelegenheit, mit 

ihren Kunden in Kontakt zu bleiben. 



„Geberit Sigma60. Echte Eleganz 

zeigt sich in der 

Perfektion bis ins Detail.“ 



Geberit Sigma60 

Flächenbündig für höchste Design-Ansprüche. 

Edel, elegant und perfekt gestylt – ihre Kunden stellen an die 

Gestaltung ihrer privaten Wellness-Zone zu Hause hohe An- 

sprüche. Mit der neuen flächenbündig in die Wandfläche einge- 

lassenen Betätigungsplatte Sigma60 bieten Sie Design-Perfektion 

bis ins Detail. 

Die neue Dimension der WC-Auslö- 

sung. Betätigungsplatten von Geberit 

unterscheiden sich durch ihr anspruchs- 

volles Design wohltuend von den rein 

funktionalen Spülauslösungen früherer 

Zeiten. Elegante Designs, edle oberflä- 

chen in verschiedenen Farben und Struk- 

turen oder die individuell gestaltbaren 

Geberit Sigma50 Betätigungsplatten 

machten schon bisher eine perfekt ab- 

gestimmte Badeinrichtung ganz einfach. 

Mit Sigma60 stellt Geberit jetzt eine neue 

Betätigungsplatte vor, die sich flächen- 

bündig in die Wand integriert. 

Minimalistisches und edles Design. 

Die neue Geberit Sigma60 Betätigungs- 

platte überzeugt durch ein minimalistisches 

und dennoch edles Design. Ein schlanker 

hochglänzender Rahmen fügt sich bündig 

in die Vorwand des Bades ein. Die eigent- 

lichen Betätigungsplatten der Zwei-Men- 

gen-Spülung sind aus Zinkdruckguss 

gefertigt und mit einer oberfläche in 

chrom-gebürstet versehen. Am unteren 

Rand setzt ein chrom-glänzender Streifen 

Akzente. Die oberfläche ist zusätzlich mit 

einer Anti-Fingerprint Beschichtung ver- 

edelt und damit besonders pflegeleicht. 

Geberit Sigma60 eignet sich für den Ein- 

bau mit dem bewährten UP-Spülkasten 

UP320. Wahlweise steht auch breiterer 

Rand in chrom-gebürstet zur Verfügung, 

der unsaubere Fliesenkanten unsichtbar 

verschwinden lässt. 


n Für UP-Spülkasten UP320 

n Für Zwei-Mengen-Spülung 

n Material Zinkdruckguss 

n oberfläche chrom-gebürstet mit 

Anti-Fingerprint Beschichtung 

Zubehör 

n Abdeckrahmen für unsaubere 

Fliesenkanten 


Art.Nr.115.792.GH.1 



Geberit Betätigungsplatten Neuheiten 

Baddesign aus einem Guss. 


Geberit Sigma50, chrom-gebürstet 

Art.Nr. 115.78x.GH.1 

Geberit Kappa21 

Art.-Nr. 115.240.Kx.1 

Geberit Sigma50 chrom-gebürstet: 

Sichtbar schöne Bad- und WC-Ein- 

richtungen. in chrom-gebürstet prä- 

sentiert sich die neue oberfläche der 

Betätigungsplatte Geberit Sigma50. 

Rahmen, Front und Drücker sind in edler 

oberflächenoptik gehalten, die auch mit 

einer angenehmen Haptik bei der Spül- 

auslösung überzeugt. Die Betätigungs- 

platte gibt es passend zum Spülkasten 

UP320 als Standardvariante oder zum 

Verschrauben. 

Geberit Kappa21: Designfamilie für 

durchgestylte Badgestaltung. Die neue 

Zweimengen-Betätigungsplatte Kappa21 

für den UP-Spülkasten UP200 ergänzt 

das bisherige Sortiment um eine weitere 

attraktive Designvariante. Sie ist gestalte- 

risch perfekt auf die Urinalsteuerungen 

Geberit Sigma10 mit berührungsloser 

oder Handauslösung abgestimmt. Ana- 

log zu Geberit Sigma20 ist Kappa21 in 

weißen, schwarzen und seidenglanz-ver- 

chromten oberflächen mit verschiedenen 

hoch- oder seidenglänzenden Applikati- 

onen in chrom oder gold erhältlich. 


Mit mehr Auswahl und Produktfamilien, die perfekt zusammen- 

passen, reagiert Geberit auf die steigenden Design- und Quali- 

tätsansprüche ihrer Kunden im privaten, halböffentlichen und 

öffentlichen Bereich. So gibt es eine neue oberfläche für die gut 

eingeführte Betätigungsplatte Geberit Sigma50 sowie die neue 

Betätigungsplatte Geberit Kappa21 für den UP200 im passenden 

Design zu Geberit Urinalsteuerungen. 

Betätigungsplatten-Konfigurator 

ausgebaut. Den Weg zum passenden 

Produkt für die WC- und Urinalauslö- 

sung weist ihnen der interaktive Geberit 

Betätigungsplatten-Konfigurator auf 

www.geberit.de. Die neue Geberit 

Sigma50, Kappa21 und Sigma60 

sind bereits über das interaktive Tool 

konfigurierbar. 

Betätigungsplatten interaktiv 

zusammenstellen 

n Lieblingsmodell aus 10 Design- 

linien für Betätigungsplatten 

auswählen. 

n Farbe auswählen oder individu- 

elle oberfläche selbst gestalten. 

n Fertig konfigurierte Betätigungs- 

Link 

platte ausdrucken – mit allen 

technischen Details. 

www.geberit.de 



Geberit Monolith 

Vom Stand-WC zum eleganten Wand-WC. 

Das Sanitärmodul Geberit Monolith hat neue Wege in der Sanie- 

rung von Aufputz-Spülkästen eröffnet, die einen hohen gestalte- 

rischen Anspruch mit schneller und effizienter Vorwandmontage 

verbinden. Ein neuer etagierbarer Anschlussstutzen macht das 

Modul noch einfacher und vielseitiger nutzbar. 

Geberit Monolith: Vorwandlösung mit 

Designanspruch. Wo bisher ein wenig 

ansehnlicher Aufputz-Spülkasten seinen 

Dienst versah, bietet Geberit Monolith 

eine anspruchsvolle Möglichkeit, das WC 

mit geringem Aufwand auf Vordermann 

zu bringen. Die Lösung ist auch ideal für 

Zweitbäder oder in der Modernisierung 

von Mehrfamilienhäusern. in einer attrak- 

tiven, nur 10 cm starken Hülle verbergen 

sich unsichtbar alle erforderlichen An- 

schlüsse für wand- oder bodenstehende 

WCs sowie der Spülkasten. Anschluss- 

probleme gab es bisher bestenfalls beim 

Übergang zum Entsorgungssystem, wenn 

dieses nicht auf einer Höhe mit dem WC- 

Abfluss lag. Für diese Bausituation bietet 


Geberit jetzt eine Lösung, die ein funktio- 

nales Stand-WC in ein modernes Wand- 

WC mit edlen, zeitgemäßen oberflächen 

verwandelt. 

Etagierbarer Anschlussstutzen für 

noch mehr Flexibilität. Um bisher manchmal 

notwendige Stemm- und Putzarbeiten 

in der Wand zur Umsetzung der Entsorgungsleitung 

zu vermeiden, bietet Geberit 

passend zum Monolith ab sofort einen 

speziellen Anschlussstutzen an. Er macht 

einen Höhenversatz von bis zu 7 cm innerhalb 

des schlanken Sanitärmoduls möglich 

und ist damit vollkommen unsichtbar 

sowie ohne großen Schmutz und Staub 

einzubauen. 

Geberit Monolith – ab sofort noch edler. 

Der Geberit Monolith ist in drei oberflächen 

erhältlich: in mint, weiß und schwarz. 

Neu ist die Standard-oberfläche in mint 

ebenfalls mit dem seitlichen Rahmen in 

Aluminium gebürstet ausgestattet. 

Geberit Monolith gibt es für Stand- und 

Wand-WCs sowie für den Anschluss von 

Geberit AquaClean. 

Geberit Anschlussstutzen 

Art.Nr. 131.108.11.1


Geberit Silent-PP 

Weniger Verschnitt durch zwei Rohrmuffen. 

Ab sofort sind die Geberit Silent-PP Rohre auch mit zwei Muffen 

erhältlich. Damit können Sie das Material künftig besser ausnut- 

zen und sparen Verschnitt. 

Reststücke sinnvoll verwenden. 

Reststücke, die beim Rohrzuschnitt in der 

Abwasserinstallation zwangsläufig anfallen, 

konnten bisher nur bedingt genutzt wer- 

den. Denn die gelieferten Rohre sind in 

der Regel nur auf einer Seite mit einer 

Muffe versehen. Ab sofort sind Geberit 

Silent-PP Rohre mit zwei Muffen in den 

Längen 100 und 300 cm und in den 

Dimensionen von d 32 bis d 125 erhältlich. 

Aus einem Rohr werden beim Zuschnitt 

zwei vollwertig nutzbare Teile. Damit 

senken Sie den Verschnitt auf der Bau- 

stelle spürbar und benötigen insgesamt 

weniger Rohrstücke. Der Platzbedarf im 

Lager, beim Transport und auf der Bau- 

stelle sinkt, Sie binden weniger Kapital 

und erhöhen ihre Wirtschaftlichkeit. We- 

niger Abfall produzieren Sie außerdem – 

die Umwelt wird es ihnen danken. 

Geberit Silent-PP Rohr mit 2 Muffen, 

Länge 100 cm 

Art.Nr. 390.x11.14.1 

Geberit Silent-PP Rohr mit 2 Muffen, 

Länge 300 cm 

Art.Nr. 390.x14.14.1 

„Aus eins mach zwei – 

Geberit Silent-PP Rohre mit 

zwei Muffen für 

effizienteren Zuschnitt.“ 



Geberit Pluvia 25 Liter 

So verliert Starkregen seinen Schrecken. 

„Auf starke Regenfälle werden 

wir uns einstellen müssen. 

Geberit Pluvia Dachwassereinläufe 

helfen dabei.“ 


Starkregenereignisse sind auch in unserer gemäßigten Klima- 

zone keine Ausnahme mehr. Die Anforderungen an eine sichere 

Dachentwässerung steigen daher. Mit einem Dacheinlauf, der 

25 Liter pro Sekunde aufnehmen kann, stellt sich Geberit auf die 

Veränderungen des Klimas ein. 

Geberit Pluvia Dachwassereinläufe 

mit hoher Kapazität. Um das Regen- 

wasser von großen Dachflächen sicher 

zu entsorgen, genügen die bisherigen 

Pluvia Dachwassereinläufe mit einer Ka- 

pazität von 14 l/sec nicht in jedem Fall. 

Wer sich nicht auf die vorgeschriebene 

Notentwässerung verlassen will, findet 

eine zuverlässige Lösung mit den neuen 

Geberit Pluvia Dachwassereinläufen. Sie 

entsorgen bis zu 25 l/sec und sind daher 

für jede Witterung gerüstet. Wie bei den 

anderen Pluvia Dachwassereinläufen, 

sind sie mit unterschiedlichen Befesti- 

gungsmöglichkeiten für so gut wie jeden 

Dachaufbau ausgestattet und sicher zu 

verbinden. Eine Kombination der neuen 

Einläufe mit den bisherigen Modellen ist 

ebenso möglich wie die installation zu- 

sammen mit Notentwässerungssystemen. 

Für die Planung des Dachentwässerungs- 

systems können Sie die Geberit Software 

ProPlanner einsetzen oder den Planungs- 

service von Geberit nutzen. in jedem Fall 

berücksichtigen die Berechnungen die 

aktuell gültigen Normen.

Geberit PushFit 

Wachsendes Sortiment für die Etagenanbindung. 

Geberit PushFit, das innovative Stecksystem für die Etagenan- 

bindung in der Trinkwasser- und Heizungsinstallation, vergrößert 

sein Einsatzspektrum mit umfangreichen Sortimentsergänzungen. 

Stecken statt Pressen – eine neue Idee geht ihren Weg. Schnell, werkzeuglos und 

sicher – das Stecksystem Geberit PushFit überzeugt immer mehr installateure und 

beschleunigt die Montage von Trinkwasser- und Heizungsleitungen deutlich. Der grüne 

Steckindikator zeigt eindeutig an, ob ein Fitting korrekt gesteckt ist und dicht hält. Mit 

Erweiterungen des Sortiments reagiert Geberit jetzt auf die erhöhte Nachfrage des Marktes. 

Zum Lieferumfang gehört seit kurzem die PushFit Montagebox für Heizkörper. Neu 

eingeführt werden im April 2011 verschiedene T-Stücke, Übergangswinkel und Apparate- 

anschlüsse. Für Juni 2011 ist zudem die Neueinführung eines PushFit T-Stücks mit 

Übergang auf Mepla geplant, das sich zum Durchschleifen an den Geberit Elementen 

eignet. Bereits im Handel ist eine neue Abschlussbandage für T-Stücke, die sich system- 

übergreifend für sämtliche T-Stücke von Geberit PushFit und Mepla einsetzen lässt und 

so für mehr ordnung im Zubehörlager sorgt. 


„Geberit PushFit: das effiziente 

Versorgungssystem baut 

seine Einsatzmöglichkeiten aus.“ 



Geberit Kupfer Super-Size 

Kupfer-Fittings in neuen Dimensionen. 

Für den Einsatz in größeren objekten oder industriellen Anwen- 

dungen erweitert Geberit sein Sortiment an Kupfer-Fittings. 

Geberit Mapress Kupfer Super-Size bietet alle Verarbeitungs- 

und Hygienevorteile, die Sie bereits von den kleineren Dimen- 

sionen gewohnt sind. 

Kupfer-Fittings bis 108 mm. Ab sofort bietet Geberit seine Fittings für Kupfer für alle 

gängigen Rohrdimensionen an. Neu im Sortiment sind die Super-Size-Dimensionen 

d 76,1 mm, 88,9 mm und 108 mm. Damit können Sie Geberit Mapress Kupfer jetzt auch 

für große objekte einsetzen und müssen nicht mehr auf gefahrenträchtige Verfahren mit 

offener Flamme zurückgreifen. Wie in den kleineren Dimensionen, sind auch die neuen 

Fittings uneingeschränkt in der Trinkwasser- und Heizungsinstallation verwendbar. Ein 

Verpressindikator macht es einfach, noch nicht verpresste Fittings auf einen Blick zu iden- 

tifizieren. Wie bei allen Geberit Produkten üblich, kommen auch die neuen großen Fittings 

mit einem Verschlussstopfen auf die Baustelle und bleiben damit bis zum Einbau hygie- 

nisch sauber und sicher geschützt vor Staub und Schmutz. 


„Mit Geberit Mapress Kupfer 

Super-Size arbeiten Sie 

auch bei großen Objekten mit der 

sicheren Verpresstechnik 

ohne offene Flamme.“

Geberit Presswerkzeuge 

Schneller pressen mit Hydraulik. 

Geberit ersetzt seine bisherigen elektromechanisch betriebenen 

Presswerkzeuge durch eine neue Werkzeuggeneration mit 

elektrohydraulischer Technik. Sie macht die Verpressarbeiten 

noch einfacher und schneller als bisher. 

Neue Werkzeuge mit höherer Press- 

geschwindigkeit. Die beiden Presswerk- 

zeuge ECo und ACo 201 werden im 

Geberit Sortiment ab April 2011 durch 

die elektrohydraulischen Werkzeuge ECo 

und ACo 202 ersetzt. Die neue Technik 

macht die Geräte leichter, kleiner und 

handlicher. Dennoch erzielen sie eine hö- 

here Pressgeschwindigkeit und damit ei- 

nen schnelleren Arbeitsfortschritt. Dank 

neuer Speichertechnik mit Lithium-ionen- 

Akku müssen die Akkus der ACo 202 

seltener in die Ladestation, so dass es zu 

weniger Arbeitsunterbrechungen kommt. 

Für eine sichere Handhabung ist der Griff- 

bereich schlanker gestaltet und rutschfest 

Gummi-beschichtet. Ein elektronisches 

„Fahrtenbuch“ mit Diagnosefunktion zählt 

die Verpressvorgänge und zeigt nach 

40.000 Einsätzen an, dass eine Service- 

inspektion angeraten ist. 


„Schneller pressen, sicherer 

arbeiten. Die neue Generation der 

Geberit Presswerkzeuge.“ 

Presswerkzeug ECo 202 

Art.Nr. 690.501.P2.1 

Art.Nr. 691.211.P2.1 (im Koffer) 

Presswerkzeug ACo 202 

Art.Nr. 690.507.00.1 

Art.Nr. 691.216.P1.1 (im Koffer) 


PRAxiS 


WELL – Water Efficiency Label 

Neues Qualitätszeichen für Armaturen. 

Ein neues Klassifizierungssystem, das Water Efficiency Label 

(WELL), fördert den verantwortungsvollen Umgang mit Wasser und 

gibt orientierungshilfe bei der Kaufentscheidung für Armaturen und 

Sanitärgegenstände. in Anlehnung an das bekannte Effizienzlabel 

für Hausgeräte zeigt es auf einen Blick die Effizienzklasse eines 

Produkts. 

Wasser verantwortungsvoll und effizient nutzen. Das WELL-Label der European Valve 

Manufacturers Association (EUnited Valves) bekommen sanitärtechnische Produkte, die 

dem Nutzer eine tatsächliche Ersparnis bieten, wenn er sich für ein höher bewertetes Pro- 

dukt entscheidet. im privaten Bereich müssen die Produkte sich durch zusätzliche Funkti- 

onen vom Standard abheben und sollen es dem Nutzer erleichtern, Wasser auch für 

Wellness-Anwendungen zu nutzen. im öffentlichen und gewerblichen Bereich steht noch 

stärker der ökonomische Umgang mit Wasser im Vordergrund – hier werden zudem höhere 

hygienische Anforderungen als im Privatbereich gestellt. 

Armaturen greifen nach den Sternen. Für Armaturen im öffentlichen und gewerblichen 

Bereich gibt es maximal 6 Sterne (Effizienzklasse A bis F), für Produkte aus dem privaten 

Bereich bis zu 4 Sterne (Effizienzklasse A bis D). Grundvoraussetzung für eine WELL-Klas- 

sifizierung ist, dass die Produkte den aktuellen EN-Normen entsprechen. Je nach Produktart 

fließen in die Bewertung die Kriterien Durchflussmenge, Zeitbegrenzung oder automatische 

Abschaltung des Wasserdurchlaufs, Temperaturbegrenzung sowie Hygieneaspekte ein. 

Praktische Orientierungshilfe für Ihre Kunden. Die Einführung des Labels ist eine Reak- 

tion auf das wachsende Umweltbewusstsein und den zunehmenden orientierungsbedarf 

von Verbrauchern und investitionsentscheidern. Seine Gestaltung ist eng angelehnt an das 

bekannte Effizienzlabel aus dem Hausgerätebereich. Damit haben Sie es als SHK-Fachunter- 

nehmen künftig leichter, ihren Kunden aufzuzeigen, dass hochwertigere Produkte sich 

langfristig als zuverlässiger und komfortabler bewähren und sich durch die Senkung des 

Verbrauchs auch noch selbst bezahlt machen. 

Links 

www.well-online.eu 

„Verbraucher und 

Kaufentscheider suchen bisher 

vergeblich nach einer 

einheitlichen Entscheidungshilfe. 

Die WELL-Klassifizierung will 

diese Lücke schließen.“ 

PRAxiS 


PRAxiS 

WELL – Water Efficiency Label 

Vier Geberit Produkte klassifiziert. 

Geberit unterstützt die idee von WELL, das Verbrauchern, Ent- 

scheidern und SHK-Handwerkern Kaufentscheidung und Be- 

ratung erleichtert. Vier Produkte von Geberit haben bereits das 

Effizienz-Label und geben damit klar und eindeutig Auskunft 

über ihre Klassifizierung. 

Verantwortungsvolle Technik auf einen Blick erkennen. Geberit plant, künftig etliche 

seiner Armaturen und Sanitärprodukte mit WELL zu klassifizieren. Bereits dabei ist der 

bewährte Unterputz-Spülkasten UP320. Sein geringer Wasserverbrauch durch die Vorein- 

stellung zwischen 3 l auf der kleinen und 6 l auf der großen Spültaste bei hoher Ausspüllei- 

stung stellt seine hohe Effizienz unter Beweis. Das innovative Geberit Sanitärmodul Geberit 

Monolith verbindet in der Badmodernisierung Kosteneffizienz mit einem hohen ästhetischen 

Anspruch und punktet ebenfalls mit seinem geringen Wasserverbrauch. Er liegt zwischen 

3 und 6 l und lässt sich auf 4,5 l begrenzen. Mit Trinkwasserhygiene schützender Technik 

und sparsamem Wasserverbrauch zeichnen sich die berührungslosen Geberit HyTronic 

Waschtisch-Armaturen und WC-Steuerungen aus. 


Die HyTronic WC-Steuerungen von Geberit 

führen zu erhöhter Sparsamkeit, Effizienz und 

Hygiene von öffentlichen und halböffentlichen 

WCs und tragen deshalb das Wasserspar- 

Label WELL.

„Innovative und sparsame 

Produkte von Geberit 

erkennt man künftig auch an dem 

WELL-Effizienzlabel.“ 

Der Geberit Unterputz-Spülkasten UP320 

trägt mit der Zwei-Mengen-Auslösung oder 

Spül-Stopp-Auslösung und individuell einstellbaren 

Spülmengen zur Ressourcenschonung 

bei und erhält deshalb das Wasserspar- 

Label WELL. 

Das Sanitärmodul Geberit Monolith trägt mit 

seiner Zwei-Mengen-Auslösung und individuell 

einstellbaren Spülmengen zur Ressourcenschonung 

bei und erhält deshalb das Wasserspar-Label 

WELL. 

Die Geberit HyTronic Waschtisch-Armaturen 

führen zu erhöhter Sparsamkeit, Effizienz und 

Hygiene bei der Wasserentnahme und tragen 

deshalb das Wasserspar-Label WELL. 

PRAxiS 


„Das mobile Format Geberit on Tour zeigt in Theorie und Praxis die Aspekte einer 

erfolgreichen Geschäftstätigkeit an unterschiedlichen Praxisbeispielen auf.“ 

Dr. Karl Spachmann, Geschäftsführer der Geberit Vertriebs GmbH.

Geberit on Tour mobil & Geberit Challenge 

Die Events 2011 für ihren Erfolg. 

Praxiswissen kompakt für die Entscheider und Praktiker des Fachhandwerks gab 

und gibt es auf den Veranstaltungen von Geberit 2011. Geberit on Tour lockte rund 

10.000 Besucher in die Hallen, und noch bis September können interessierte Geberit 

on Tour mobil im gesamten Bundesgebiet besuchen. Spannung pur verspricht die 

Geberit Challenge 2011, bei der im Herbst 2011 die besten installateure Deutsch- 

lands ihre Kräfte messen werden. 

Geberit on Tour 2011 – fit für den 

Erfolg. Wirtschaftlich planen, effizienter 

arbeiten: Geberit on Tour zeigte Wege, 

wie Sie ihren Erfolg im Baustellenalltag 

verwirklichen und absichern können. An 

50 Veranstaltungsorten in ganz Deutsch- 

land holte Geberit vier typische Bausitua- 

tionen „live“ in die Hallen. So konnten die 

Besucher intelligente Systemlösungen 

in der Montagepraxis erproben und die 

neuesten Badentwicklungen aus erster 

Hand erleben. Rund 10.000 Besucher 

nutzten Geberit on Tour in der Zeit vom 

17. Januar bis zum 11. Februar 2011, 

um sich noch vor der iSH einen Über- 

blick über die Neuheiten des Jahres zu 

verschaffen. 

Geberit on Tour mobil – Rohrleitungs- 

kompetenz live erleben. Wer es nicht 

zu Geberit on Tour geschafft hat, der 

findet von April bis September 2011 noch 

reichlich Zeit und Gelegenheit, bei Geberit 

on Tour mobil dabei zu sein. im Fokus 

der Veranstaltungsreihe stehen neben 

den bekannten inhalten aus den Großver- 

anstaltungen Rohrleitungssysteme, ihre 

Anwendung und die fachgerechte und 

sichere installation. Die Geberit Neuheiten 

gehen natürlich ebenfalls mit auf die Reise. 

Das Markenzeichen von Geberit on Tour 

mobil, der Geberit Landrover, macht in 

dieser Zeit im ganzen Bundesgebiet Halt. 

im Rahmen der Veranstaltungen können 

Sie sich zur Geberit Challenge 2011 be- 

werben – und eine Luxusreise nach Dubai 

gewinnen. Weitere infos und Veranstal- 

tungsdaten auf www.geberit.de/ontour 

Geberit Challenge 2011: Herausforde- 

rung für die Besten der Besten! Bei der 

Geberit Challenge treffen sich dieses Jahr 

die besten installateure im sportlichen 

Wettstreit. Beweisen Sie ihr theoretisches 

Wissen und zeigen Sie, wie gut Sie es in 

die Praxis umsetzen können. Für die 

Wettkämpfe sind attraktive Veranstal- 

tungshallen gebucht, an denen Kollegen, 

Freunde und Angehörige das Team kräftig 

anfeuern können. Nach dem Wettkampf 

gibt es Essen, Trinken und Live-Musik für 

Teilnehmer und Begleiter. Eine unabhän- 

gige Jury ermittelt das Gewinnerteam, 

das mit Begleitung zu einer Wüstensafari 

nach Dubai jettet. Zusätzlich gibt es noch 

zwei 2-tägige sowie sechs 1-tägige Ge- 

lände-Fahrtrainings für je zwei Mitarbeiter, 

bei denen man mal so richtig die Scholle 

fliegen lassen kann. 

Mess dich mit den Besten! 

Die Anmeldung zur Geberit Challenge ist 

auf allen Geberit on Tour-Veranstaltungen 

möglich. Achten Sie auf unsere Einla- 

dungen und informieren Sie sich unter 

www.geberit.de/challenge 

BEGEGNUNGEN 


SERViCE 

Referenz Geberit PushFit 

Mit modernster Technik in die Zukunft. 

im unverwechselbaren 05-Rot wird sich der Stadionneubau 

Coface Arena des 1. FSV Mainz 05 zur nächsten Spielsaison 

in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt präsentieren. 

Mit am Ball ist Geberit Systemtechnik und die moderne Steck- 

technik PushFit. 

Nach britischem Vorbild. Nach dem Vorbild britischer Stadien hat Architekt Dr. Stefan 

Nixdorf von AGN Niederberghaus & Partner GmbH für die Mainzer ein Stadion mit vier 

Tribünen und steilen Rängen entworfen. Bauherr ist die Grundstücksverwaltungsgesellschaft 

(GVG) der Stadt Mainz. im Mai 2009 erfolgte der erste Spatenstich durch den Generalunter- 

nehmer HBM Stadien- und Sportstättenbau GmbH aus Düsseldorf. Der 1. FSV Mainz 05 ist 

künftig Pächter der 33.500 Zuschauer fassenden Coface Arena an der Koblenzer Straße. 

Systemtechnik aus einer Hand. Der gesamte Sanitärbereich – von den Besucher-Toiletten- 

anlagen, über die Dusch- und Sanitärräume der Mannschaften, den Anlagen im Verwahr- 

bereich, bis zu den Badräumen in der ViP-Lounge – wurde mit Geberit Systemtechnik 

realisiert. Ausführendes Unternehmen ist die Augsburger M. Kratzer GmbH, die schon bei 

der impuls-Arena Augsburg mitgewirkt hat. 

Megaprojekt Stadionbau. Für die Trinkwasserversorgung im Keller und den Steigleitungen 

kamen 7.000 Meter Geberit Mapress Edelstahl zum Einsatz. 2.000 Meter Geberit PushFit 

Multilayerrohr bis d 25 mm wurden für die Stockwerksanbindung und die Zuleitung zu allen 

Toilettenanlagen mit dem wirtschaftlichen Stecksystem Geberit PushFit verbaut. Für größere 

Durchmesser wurde Geberit Mepla eingesetzt. 

Wirtschaftliches Stecksystem. Allein auf der Promenade wurden 225 WC-, 140 Wasch- 

tisch- und 290 Geberit Duofix Urinalelemente verbaut. Hinzu kommen 13 barrierefreie Toi- 

letten und 68 WCs im ViP-Bereich. Die PushFit Anbindung an die Duofix Elemente erfolgte 

mit dem MeplaFix Adapter, der den schnellen und wirtschaftlichen Übergang von Geberit 

PushFit auf die Sanitärgegenstände ermöglicht. insgesamt wurden für die Versorgungslei- 

tungen der Coface Arena etwa 2.500 PushFit Formteile benötigt. 

Links 

www.coface-arena.de 

www.mainz05.de 

www.sanitaer-kratzer.de 


Geberit PushFit Aktion 

Wer steckt gewinnt: otto Münch 

Heizungsbau ist glücklicher Gewinner 

der Geberit PushFit Aktion. ihm steht 

zwei Jahre kostenlos ein kultiger 

Geberit Mini Clubman zur Verfügung. 

otto Münch hat sich für die mo- 

dernste aller Verbindungsarten ent- 

schieden und Geberit PushFit im 

Rahmen der Aktion „Wer steckt ge- 

winnt“ eingesetzt. Als glücklicher Ge- 

winner des Hauptpreises hat er für 

zwei Jahre freie Fahrt mit einem tren- 

digen Geberit Mini Clubman. Weitere 

Gewinne der Geberit PushFit Aktion 

sind neun speedige Mini Fahrertrai- 

nings. Die Gewinner werden benach- 

richtigt.

Titelbild: in der neuen Coface Arena finden Spieler und Fans der 

Rot-Weißen vom 1. FSV Mainz 05 ab der Spielsaison 2011/2012 

ihre neue Heimat. 

Bild oben links: Für die Sanitäranlagen des Stadions wurden 7.000 m 

Mapress Edelstahl und 2.000 m PushFit und Mepla verbaut. 

Bild oben rechts: Die ausführende Sanitärfirma M. Kratzer GmbH aus 

Augsburg setzte beim Megaprojekt in Mainz voll auf Systemtechnik von 

Geberit. 

Bild unten links: Allein für die öffentlichen Anlagen wurden 225 WC-, 

140 Waschtisch- und 290 Duofix Urinalelemente verbaut. 

Bild unten rechts: Für die Versorgungsleitungen der Coface Arena wurden 

etwa 2.500 Formteile des modernen Stecksystems PushFit benötigt. 


SERViCE 


Geberit Marketing Services 

Machen Sie auf sich aufmerksam. 

Werben Sie neue Kunden mit einer Anzeige in Tageszeitungen 

oder Wochenblättern ihrer Region. Geberit stellt ihnen kosten- 

freie hochwertige Anzeigenvorlagen für die Endverbraucherwer- 

bung zur Verfügung. 

Kostenfreie Geberit Marketing Services Angebote 

Profitieren auch Sie von der Bekanntheit und dem guten Ruf der Marke Geberit bei privaten 

Bauherren. Nutzen Sie die kostenfreien Geberit Marketing Services Angebote für ihre End- 

verbraucherwerbung. Als Partner für das Handwerk unterstützen wir Sie neu mit ausgewählten 

Marketing Services. Die Angebote für ihre Werbung sind komplett vorbereitet und damit 

ohne weitere Kosten direkt einsetzbar. 

Anzeigenvorlagen zum Download 

Die hochwertigen Anzeigenvorlagen für die eigene Werbung in Tageszeitungen oder Anzei- 

genblättern sind komplett vorbereitet und damit ohne weitere Agenturkosten für Konzeption 

und Erstellung direkt verwendbar. Angeboten werden Anzeigen in Farbe und schwarz-weiß, 

mit und ohne Raum für den Adresseindruck sowie in verschiedenen Größen. 

Pressetexte für Tageszeitungen und Anzeigenblätter 

Geberit stellt ihnen ausgewählte Pressetexte mit relevanten Themen für Bauherren und 

Renovierer zum Download bereit. Redaktionen von regionalen Tageszeitungen und An- 

zeigenblättern sind dankbar für fachlich fundierte Texte und informationen rund um das 

Thema Bad. Nutzen Sie unseren Service zu ihren Gunsten. 

Broschüren und Flyer 

Geberit hat viele Produkte und Lösungen in Broschüren und Flyern für den Endverbraucher 

aufbereitet. Nutzen Sie das Geberit Angebot in ihrer Ausstellung, bei ihren Beratungsge- 

sprächen, zum Versand an ihre Kunden oder als Beileger für ihre Angebote und Rechnungen. 

Wählen und bestellen Sie die benötigten Geberit Broschüren und Flyer einfach online. 

Inhalte für Ihre Homepage 

Für den Auf- oder Ausbau ihrer Homepage bietet ihnen Geberit digitale inhalte zum kosten- 

freien Download an. Zur Verfügung stehen Fotos, Texte und Animationen, die speziell 

auf die Zielgruppe Bauherren und Renovierer abgestimmt sind. Falls Sie einen Dienstleister 

nutzen, leiten Sie den Link für inhalte für ihre Homepage einfach weiter. 


SERViCE 

Mit ein paar Mausklicks zu Ihrer 

professionellen Anzeige: 

Die Geberit Anzeigenvorlagen stehen 

als „fix und fertige“ PDF-Dokumente 

in Druckqualität zum Download zur 

Verfügung. 

n Anzeigenmotive durchscrollen. 

n Schwarz/weiß oder Farbe? 

n Mit oder ohne Eindruck ihres 

Logos? 

n Gewünschtes Motiv anklicken: 

Die Vorschau öffnet sich. 

n Zum Download speichern Sie die 

Anzeigenvorlage einfach über das 

Symbol auf ihren Computer. 

n Die Anzeigenvorlage im PDF-Format 

in Druckqualität liegt jetzt auf 

ihrem PC. 

n Jetzt ihr Mailprogramm öffnen, 

Zeitungs-E-Mailadresse angeben, 

das richtige Anzeigen-PDF als Anhang 

anfügen. 

n Hat die Zeitung ihr Logo? Dann 

im E-Mail-Text an die Zeitung den 

Einbau ihres Logos in die Anzeige 

beauftragen. 

n Hat ihre Zeitung ihr Logo nicht, 

dann als zweiten Anhang ihr Logo 

(und ihre Adresse) mitmailen – am 

besten im Dateiformat .jpg, .eps 

oder .tif. 

Und ab geht’s! 


Geberit AquaClean 

Erfolgsgeschichte Geberit AquaClean 

Kulturwandel mit Qualität und Zeitgeist. 

Geberit AquaClean: kein Sommermärchen, sondern eine 

Erfolgsgeschichte, die 2 Jahre nach dem Marken-Relaunch 

beständig weiter geht. 

Ein Rückblick. Neuer Name, neue Produkte, neue Markenwelt: 2009 wird aus Balena 

die Marke Geberit AquaClean. Moderner, frischer und emotionaler. Mit neuen Produkten 

für unterschiedliche Kundenwünsche sowie Fokus auf ausgezeichnete Technik und Design. 

Wasser steht bis heute im Mittelpunkt der neuen Markenkommunikation, die auf der 

iSH 2009 in Frankfurt zum ersten Mal live erlebbar war. 

Näher am Endkunden. Parallel startete ein übergreifendes Endkundenmarketing mit 

Anzeigen in Wohn- und Designmagazinen, Mailings, PoS-Aktivitäten und dem Webauftritt 

www.i-love-water.de. Erstmals in der Geschichte von Geberit wird der Endkunde direkt 

angesprochen. „Ziel war nicht nur, die Marke Geberit AquaClean bekannt zu machen, 

sondern auch die Thematik der Reinigung mit Wasser näher zu bringen, um so Vorarbeit 

für eine Verhaltensänderung zu leisten,“ so Martin Doerr, Vertriebsleiter Geberit AquaClean 

Deutschland. 


Geberit goes TV. Wie man die Faszination von Wasser überzeugend einfängt und damit 

die Kampagnen-idee von „i love Water“ zum Leben erweckt, vertraute Geberit Michel 

Comte, einem der weltbesten Fotografen und Regisseure an. im Januar 2010 starteten 

die ersten Geberit AquaClean TV-Spots mit Barbara Becker in Deutschland. 

Die Erfolgsgeschichte geht weiter. Mit neuem TV-Spot und neuer Markenbotschafterin. 

Melanie Winiger, bereits seit 2009 das schöne Gesicht der Schweizer „i love Water“ Kam- 

pagne, ist seit Januar 2011 auch „die Neue“ von Geberit Deutschland. Die Schweizer 

Schauspielerin und Moderatorin vermittelt authentisch und ehrlich die Werte der Produkt- 

marke. Mehr über sie erfahren Sie auf den nächsten Seiten. 



RUBRiK 

„Ich liebe Wasser, weil es so ist wie es ist. 


Rein, frisch, natürlich. 

Wasser ist das Natürlichste der Welt.“


Melanie Winiger 

Neue Markenbotschafterin. 

Sie gehört zu den gefragtesten Stars der Schweiz. Jetzt erobert 

die 31-jährige Tessinerin auch Deutschland. Melanie Winiger, 

Schweizer Schauspielerin und Moderatorin, ist das neue Gesicht 

und Markenbotschafterin von Geberit AquaClean in Deutschland. 

Seit 17. Januar 2011 werden die 

Winiger-TV-Spots der „i love Water“ 

Kampagne 2011 im deutschen Fern- 

sehen (ARD, ZDF, SAT1, TELE 5, n-tv) 

ausgestrahlt. ihr erster deutscher Film 

„Resturlaub“ von Deutsche Columbia 

Pictures Filmproduktion kommt im Herbst 

dieses Jahres in die deutschen Kinos. 

Bereits 2009 begann ihr Engagement für 

Geberit. Vorerst nur auf Schweizer Boden 

und „nur“ als das schöne Werbe-Gesicht 

für Geberit AquaClean. 2010 vereinbarten 

Melanie Winiger und Geberit eine lang- 

fristige Partnerschaft mit Mehrwert: Sie 

wurde zur offiziellen Markenbotschaf- 

terin. in ihrer neuen Rolle engagiert sie 

sich noch intensiver für die inhalte und 

Botschaften der Produktmarke. Denn: 

Melanie Winiger ist natürlich und authen- 

tisch, sie steht für Nachhaltigkeit ein und 

dafür „die nächste Generation nicht mit 

unserem Schlamassel da stehen zu las- 

sen und aktiv an die Zukunft zu denken“. 

Sie unterstützt soziale Projekte in indien 

und Tibet, gegen HiV und für den nach- 

haltigen Umgang mit Wasser. 

Zum ersten Mal verpflichtete Geberit in 

der über 137-jährigen Unternehmens- 

geschichte eine prominente Persönlich- 

keit als Markenbotschafterin. Dank ihrer 

Popularität in der Schweiz stellt diese 

Zusammenarbeit für Geberit AquaClean 

eine viel versprechende Chance dar, die 

Beliebtheit der Marke weiter zu steigern 

und noch besser zu verankern. 

Für beide Seiten eine optimale 

Konstellation. Für Geberit unterstreicht 

Melanie Winiger mit ihrer natürlichen 

Persönlichkeit sowie ihrer direkten und 

ehrlichen Art Kampagne und Markenwert. 

Für Melanie Winiger ist bei jedem 

Engagement wichtig, wofür ein Unternehmen 

einsteht, welche Werte und 

Visionen es vertritt. „Geberit ist wie 

ich, seine sozialen Werte und nachhaltigen 

Visionen sind ehrlich, darum habe 

ich mich zu diesem Engagement entschlossen. 

ich entscheide fast immer 

aus dem Bauch heraus. Und hier hatte 

ich ein sehr gutes Gefühl, das sich bestätigt 

hat.“ 



Wildheit, Dynamik und Spontanität. 

Melanie Winiger verkörpert die kraftvollen 

Eigenschaften von Wasser. Sie schenkt 

der Geberit AquaClean Kampagne gut 

zwei Jahre nach dem Launch neues 

Leben. „Wir wollen den Kulturwandel auf 

deutschen Toiletten weiter vorantreiben.“ 

so Dr. Karl Spachmann, Geschäftsführer 

der Geberit Vertriebs GmbH. „Seit 2009 

hat sich Einiges im Markt bewegt, aber 

noch immer kennt die Mehrheit der Deut- 

schen Geberit AquaClean nicht. Was in 

Japan, Türkei und auch dem Ursprungs- 

land Schweiz ganz selbstverständlich 

ist, werden wir gemeinsam mit Melanie 

Winiger den Deutschen noch näher brin- 

gen – die erfrischende Art der Körperpfle- 

ge, natürlich, schonend und wohltuend.“ 

Melanie Winiger liebt Wasser. Und sie 

steht für Geberit AquaClean ein – nicht 

nur vor der Kamera des Starfotografen 

Michel Comte, um Bilder und TV-Spot 

für die Geberit AquaClean „i love Water“ 

Kampagne zu produzieren. Für Melanie 

Winiger schenkt Wasser natürliche Sau- 

berkeit und ein einzigartiges Frischege- 

fühl. „Als Markenbotschafterin vertrete 


ich Geberit AquaClean nicht nur mit 

meinem Gesicht, sondern auch mit 

meinem Namen. Der Toilettengang und 

die damit verbundene Hygiene sind seltsamerweise 

immer noch ein Tabuthema. 

Wieso, nennen wir das Kind doch beim 

Namen, es macht doch schließlich jeder. 

Das möchte ich als prominente Person 

vermitteln: Es ist das Natürlichste der 

Welt. Dafür muss man sich nicht schämen. 

Und Geberit AquaClean ist für mich 

Lebensqualität, die Reinigung mit Wasser 

Lifestyle und Genuss. Mit diesen Produkten 

trage ich außerdem zur Umweltschonung 

bei, deshalb stehe ich mit voller 

Überzeugung hinter Geberit AquaClean 

und den zukünftigen Plänen.“ Sie nennt 

die Dinge stets beim Namen und ihre 

einprägsame dunkle, rauchige Stimme 

lacht. Authentisch. Ehrlich. Überzeugend. 

Mehr als nur schön. So wie Geberit 

AquaClean. Seit die brünette Mutter des 

achtjährigen Noël im Jahr 2003 die Lee- 

Strasberg-Schule in Los Angeles (USA) 

besucht hat, arbeitet sie als Schauspielerin. 

„ich merkte, dass ich einen Beruf liebe 

und erstmals gern aufstehe, um arbeiten 

Einst jüngste Miss Schweiz, heute einer der gefragtesten Stars 

1996 Bis heute jüngste Miss Schweiz (17) und Repräsentantin diverser Sponsoren 

der Miss Schweiz organisation. Seit 2001 freischaffende Moderatorin und 

Werbebotschafterin. Seit 2003 freischaffende Schauspielerin in Film und Fernsehen. 

2004 – 2005 Studium am Lee Strasberg Theatre institute Los Angeles. 

Auszeichnungen: 2006 TV-Star Award, Kategorie „Beste Schauspielerin“, 

2010 Swiss Film Award – ouartz 2010 Nominierung als „Beste Schauspielerin“. 

zu gehen“, bekannte sie in einem interview. 

Doch der Weg war steinig für die 

Miss Schweiz 1996. Als Schönheitskönigin 

wurde sie anfangs nicht wirklich als Schauspielerin 

anerkannt. Mittlerweile hat sie 

bereits einen TV-Star Award als beste 

Schauspielerin in der Schweiz gewonnen 

und war 2010 in der gleichen Kategorie 

für den Schweizer Filmpreis nominiert. 

Jetzt wird Deutschland erobert. 

Was sie noch mit Geberit und Geberit 

AquaClean gemein hat: Jetzt wird 

Deutschland erobert, der Markt ist reif für 

den Kulturwandel auf deutschen Toiletten 

und für dieses große Schweizer Talent. 

Die Kooperation mit Melanie Winiger 

umfasst – neben dem bewährten und 

erfolgreichen Kommunikations-Konzept 

„i love Water“ – Moderationsauftritte bei 

Promotion-, Medien-, und Vertreteranlässen, 

Anwesenheit bei Veranstaltungen 

und Einbindung in PR-Maßnahmen, die 

als zusätzliches Kommunikationsinstrument 

eingesetzt werden. Natürlich wird 

sie auch auf der iSH auf dem Geberit 

AquaClean Stand in Halle 3.1, Stand B18 

präsent sein. 

Links 

www.i-love-water.de 


www.melaniewiniger.ch

„Geberit AquaClean ist für mich 

Lebensqualität, die Reinigung mit 

Wasser Lifestyle und Genuss.“ 




Geberit AquaClean Designplatte 

Anschlüsse stilvoll eingebaut. 

Mit der Geberit AquaClean Designplatte in Glas bietet Geberit 

dem installateur eine einfache Lösung, um die Anschlüsse 

eines Geberit AquaClean WCs in der Badmodernisierung elegant 

unsichtbar zu machen. 

Neue Oberflächen für eine elegante Badmodernisierung. Neue Glasoberflächen in 

weiß und schwarz machen die Geberit AquaClean Designplatte jetzt noch vielseitiger in 

der Badsanierung einsetzbar. Die neuen oberflächen passen perfekt zu den aktuellen 

Einrichtungstrends. 

Anschlüsse einfach verschwinden lassen. Wasseranschlüsse für den Betrieb von 

Geberit AquaClean verschwinden unsichtbar unter der nur 2 cm starken Abdeckplatte. 

Sie ist in zwei Ausführungen als Modell für Aufsatzanlagen und für die installation von 

Geberit AquaClean Komplettanlagen lieferbar. Dank der einfachen installation macht die 

Designplatte den Einbau von Geberit AquaClean auch wirtschaftlich interessant, wenn 

keine neuen Unterputz- oder Vorwandinstallationen geplant sind. 


Mit der einfach zu installierenden Designplatte 

passt Geberit AquaClean in jedes 

Modernisierungs-Budget.

Wer mehr weiß, kann mehr erreichen 

Geberit AquaClean Schulungen 2011. 

Für viele Kulturen ist es selbstverständlich, sich nach dem Toiletten- 

gang mit Wasser zu reinigen. Was ist mit ihnen, was ist mit ihren 

Kunden? Der Kulturwandel auf deutschen Toiletten hat bereits 

begonnen. Steigen Sie mit Kompetenz und Fachwissen in die 

Materie ein und bieten Sie ihren Kunden Mehrwert. 

Wasser ist natürlich sanft und macht berührungslos sauber. in den Geberit AquaClean 

Schulungen lernen Sie alles, was Sie über Technik, Beratung und Verkauf des WCs, das 

Sie mit Wasser reinigt, wissen müssen. Die Zeit ist reif für den Kulturwandel auf deutschen 

Toiletten. Gehen Sie mit der Zeit und profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung in Ent- 

wicklung und Produktion von WCs mit integrierter Duschfunktion. 

Andere Branchen sind erfolgreich voran gegangen. Erinnern Sie sich noch an die 80er 

Jahre und die sogenannten „Portables“? Damals belächelte man noch die kleinen Kistchen 

mit Tragegriff, angeschlossenem Telefonhörer und langer Antenne in den Fahrzeugen des 

Außendienstes. Heute verwenden Milliarden von Menschen auf der Welt zu jeder Sekunde 

Handys. Mit ihren Nachfolgern, den Smartphones, wird heute nicht mehr nur telefoniert 

und „gesimst“, sondern fotografiert, gearbeitet, organisiert und kommuniziert. Eine Erfolgsgeschichte, 

die seinesgleichen sucht. 

Teil der Erfolgsgeschichte werden. Überzeugen Sie ihre Kunden von mehr Entspannung, 

mehr Komfort und mehr Design im Bad durch Geberit AquaClean. oder lassen Sie sich 

von Geberit überzeugen. Kommen Sie auf den berührungslosen Genuss. Werden Sie Teil 

der Erfolgsgeschichte und schreiten Sie mit dem Kulturwandel voran, bevor es andere tun. 

Schulungen für Partner und Nicht-Partner. Geberit bietet sowohl für Partner als auch 

Nicht-Partner Geberit AquaClean Schulungen an. Die Partnerschulungen mit Hartmut Stein 

sind einzigartig und branchenweit bekannt. Auch die offenen Seminare für Nicht-Partner vermitteln 

kompetent und praxisnah, was Sie über Geberit AquaClean wissen müssen. 

Inhalte. Lernen Sie alles Wichtige über die Funktionen der AquaClean Modelle, die Montage, 

inbetriebnahme und den Service sowie Nutzenargumentation, Einwandsbehandlung und 

Werbemaßnahmen. 

Termine der offenen Schulungen ( je 1 Tag, 9.00 – 16.30 Uhr ): 

Werk Lichtenstein 04.05.2011, 17.11.2011 Raum Hamburg 31.05.2011 

Regionalbüro Berlin 05.05.2011, 16.11.2011 Raum Hannover 01.06.2011 

GiZ Langenfeld 12.05.2011, 07.09.2011 Raum Bremen 27.09.2011 

GiZ Pfullendorf 19.05.2011, 29.09.2011 Raum osnabrück 28.09.2011 




Der Schlüssel zu zufriedenen Kunden – 

auch nach dem Kauf. 

Zufriedene Kunden sind einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren von 

Geberit AquaClean. Sie teilen positive Erfahrungen und empfehlen 

Geberit AquaClean gerne an potenzielle interessenten und Neu- 

kunden weiter. Umgekehrt neigen Kunden dazu, in ihrem Umfeld 

häufiger über negative Erfahrungen zu berichten. 

Für eine erfolgreiche Weiterempfehlung 

braucht es überzeugte Kunden, denn 

nur diese werden ihren Verwandten und 

Bekannten die Vorzüge eines Geberit 

AquaClean aufzeigen. Damit Kunden 

auch nach der installation eines Geberit 

AquaClean rundum zufrieden sind, gilt es, 

einige zentrale Aspekte zu beachten. Wir 

haben diese für Sie zusammengetragen. 

Fachgerechte Montage. Die Geberit 

AquaClean Montageanleitung leistet wert- 

volle Unterstützung bei der fachgerechten 

Montage. Sie liefert hilfreiche Tipps und 

beantwortet praktisch jede Frage. 

Qualifizierte Inbetriebnahme. Nur nach 

einer qualifizierten inbetriebnahme durch 

den Sanitärfachmann ist sichergestellt, 

dass Geberit AquaClean einwandfrei funk- 

tioniert. Auch hier leistet die Montagean- 

leitung gute Dienste. 

Übergabe an den Kunden. Nach inbe- 

triebnahme ist es von großer Bedeutung, 

dass dem Kunden die Hauptfunktionen 

seines Geberit AquaClean vorgeführt 

und erklärt werden. Kurzanleitung, Bedie- 

nungsanleitung und alle weiteren Kunden- 

unterlagen sollten persönlich überreicht 

und kurz vorgestellt werden. 

Garantiekarte ausfüllen. Das gemein- 

same Ausfüllen der Garantiekarte mit 


dem Kunden direkt nach der Montage 

stellt sicher, dass er über die ersten zwei 

Jahre Vollgarantie hinaus von einem Jahr 

Zusatzgarantie für die Lieferung von Er- 

satzteilen profitiert. Diese Zusatzgarantie 

wird nur gewährt, wenn die vollständig 

ausgefüllte Garantiekarte oder die online- 

Registrierung unter www.i-love-water.de 

innerhalb von 90 Tagen ab inbetriebnah- 

me bei Geberit eintrifft. 

Verbesserte Bedienungsanleitungen. 

Die Bedienungsanleitung aller Geberit 

AquaClean Modelle wurde optimiert. 

Neu erhalten Kunden pro Sprachvariante 

(Deutsch, Französisch, italienisch oder 

Englisch) ein separates Heft sowie eine in 

den Schutzumschlag der Bedienungsan- 

leitung integrierte Kurzanleitung. Auf der 

Vorderseite sind zwei Seriennummern- 

Kleber für die Garantiekarte und für die 

vorletzte Seite der Bedienungsanleitung 

angebracht. Letztere enthält zusätzlich 

Notizfelder, die mit der Adresse des instal- 

lateurs und dem installationsdatum ver- 

sehen werden sollten, damit der Kunde 

diese wichtigen informationen im Garan- 

tiefall schnell findet. 

Neue Pflegehinweise. Zur vollständigen 

Übergabe gehört auch die information 

über die korrekte Reinigung von Geberit 

AquaClean, die im Kapitel „Pflege und 

Reinigung“ in der Bedienungsanleitung 

behandelt wird (siehe „Neue Pflegehin- 

weise“). Auf der innenseite jedes Geberit 

AquaClean WC-Deckels ist eine rück- 

standsfrei ablösbare Adhäsionsfolie mit 

Pflegehinweisen in Form von Piktogram- 

men angebracht; diese werden in den 

neuen Bedienungsanleitungen ausführlich 

erklärt. 

Neu ab April 2011: Das Geberit 

AquaClean Reinigungsmittel 

Zur schonenden Reinigung der WC- 

Keramik sowie der Kunststoff- und 

Chromteile von Komplettanlagen ist 

ab April 2011 das Geberit AquaClean 

Reinigungsmittel erhältlich. Es ent- 

fernt zuverlässig Schmutz und Kalk- 

flecken, ist dermatologisch geprüft, 

umweltfreundlich und unverdünnt 

einsetzbar. im Set ist zusätzlich ein 

spezielles Tuch für die schonende 

Reinigung ohne Verkratzen enthal- 

ten, mit dem das aufgesprühte Reini- 

gungsmittel abgewischt werden 

kann. 

Reinigungsmittel 500 ml 

Art.Nr. 242.546.00.1-GHN 

Reinigungsset 

Art.Nr. 242.547.00.1-GHN

Adhäsionsfolie auf dem WC-innendeckel mit den erlaubten und nicht erlaubten Reinigungsmitteln. 

Problem Lösung 

Urinsteinablagerungen, Kalkrückstände 

und Rostwasser auf der WC-Keramik 

Kalkrückstände auf der Blende 

Verkalkte oder durch Fremdstoffe im 

Wasser verstopfte Duschdüse 

Einsatz von Desinfektionsmittel 

Zur Reinigung milden Badreiniger (pH-Wert von 4 bis 9) 30 Min. einwirken lassen und 

mit Wasser nachspülen. Reinigungsgels und Schaumreiniger eignen sich besonders, 

da sie auch an schrägen oberflächen haften. 

Milden Badreiniger auf ein weiches Tuch auftragen und Chromblende damit abwischen. 

Danach mit Wasser nachspülen und Blende abtrocknen. 

Die Duschdüse zur Reinigung für einige Stunden in handelsübliche 

Kalklösemittel legen. 

Desinfektionsmittel auf Materialbeständigkeit prüfen, auf ein weiches Tuch auftragen 

und Komponenten damit abwischen. 



Messbarkeit und Kundennähe 

Messen bleiben wichtiges Medium. 

214 Endverbrauchermessen und Gewerbeschauen sowie sechs 

große Fachmessen in 2010: die Messlatte liegt hoch für 2011. 

Aber Geberit AquaClean will dort sein, wo der Kunde ist. 

imm Cologne. Mit einer Premiere startete 

Geberit AquaClean im Januar in das 

Messejahr 2011 – zum ersten Mal auf der 

imm Cologne, der internationalen Kölner 

Möbelmesse. Vertreten war Geberit 

AquaClean im so genannten Pure Village, 

der interior Design-Plattform in Halle 3.2, 

die namhafte Designmarken und kreative 

Einrichtungsideen verbindet. Das Feedback 

war durchweg positiv. Das designaffine 

Endkundenpublikum sowie das 

Fachpublikum aus Architektur und innenarchitektur 

war sehr interessiert. Gute 

Gespräche und ein gesteigerter Bekanntheitsgrad 

sind das zufrieden stellende 

Ergebnis. 


ISH 2011. Die wichtigste Messe ist natürlich 

die iSH, die internationale Sanitärund 

Heizungsmesse, die alle 2 Jahre in 

Frankfurt stattfindet. Auf 200 m2 finden 

Sie vom 15. – 19. März 2011 die Geberit 

AquaClean Lounge in Halle 3.1, Stand B18. 

Das Messejahr 2011. Neben den großen 

Messen wie der iSH, der internorga oder 

auch der aquanale liegt auch in 2011 ein 

besonderer Fokus auf dem Thema Endverbrauchermessen. 

Die Kollegen aus 

dem Außendienst und unsere Geberit 

AquaClean Partner messen sich an den 

Leistungen des vergangenen Jahres, 

die sie an Quantität und Qualität noch 

übertreffen möchten. Die Nähe zum 

Kunden und die Messbarkeit durch das 

direkte Feedback bringen langfristigen 

Erfolg. Denn: Wiederholung schafft Wahrheit. 

Umso öfter und stärker der Endkunde 

mit Geberit AquaClean in Berührung 

kommt, umso stärker bleibt es ihm 

in Erinnerung, umso schneller kann der 

Bedarf geweckt werden. 

Links 

www.ish2011.com 

www.imm-cologne.de

Auszug der Geberit AquaClean Messebeteiligungen 2011: 


iSH Frankfurt 15.03. – 19.03.2011 

internorga Hamburg 18.03. – 23.03.2011 

Vital 50+ Potsdam 18.03. – 20.03.2011 

Gienger Neuheitenschau Markt Schwaben 06.04. – 09.04.2011 

Mannheimer Markt Mannheim 30.04. – 10.05.2011 

Südwestmesse Villingen-Schwenningen 18.06. – 26.06.2011 

Rehacare Düsseldorf 21.09. – 24.09.2011 

aquanale Köln 26.10. – 29.10.2011 

oberschwabenschau Ravensburg 15.10. – 23.10.2011 


Geberit ist eine Handwerkermarke. 

Mit dem Zeichen „Handwerkermarke Meisterklasse“ zeichnet 

der Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) Unternehmen 

aus, die nach festgelegten, strengen Fachkriterien handwerksgerechte, 

industrielle Markenprodukte entwickeln und 

vertreiben. Die Handwerkermarke steht für Qualität, Zuverlässigkeit 

und Service und gibt installateur, Betreiber und Nutzer 

mehr Sicherheit bei der Produktauswahl. 

Geberit Vertriebs GmbH 

Theuerbachstraße 1 

88630 Pfullendorf 

Geberit Technik-Telefon 

Tel: 07552 934-1011 

Fax: 07552 934-866 

technik-telefon@geberit.com 


959.762.00.1/03.11/56.0 

Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Veröffentlichung, auch durch elektronische 

Medien, auch auszugsweise nur mit Genehmigung Geberit Vertriebs GmbH, Pfullendorf

Geberit dialog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?