Die Sonne
Die Sonne
Die Sonne
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Die</strong> S nne<br />
AUSGABE 3 / Dez. 2008<br />
Stubaier Gletscher<br />
Gitterroste und Stahltüren<br />
im Einsatz in der neuen Talstation<br />
www.domoferm-international.com
2<br />
SONNE INSIDE<br />
Am Ende des Jahres verlangt die Tradition,<br />
das vergangene Revue passieren zu<br />
lassen und einen Blick in die Zukunft zu<br />
werfen. 2008 war ein sehr turbulentes<br />
Jahr, nicht nur für uns, sondern für die<br />
gesamte Wirtschaft. Der Arbeitsaufwand<br />
und die Intensität der Projekte<br />
waren dementsprechend groß. Mit viel<br />
Einsatz und Energie haben wir wichtige<br />
Weichenstellungen getroffen.<br />
Ein Ausblick in das nächste Jahr dagegen<br />
erscheint schwierig. Glaubt man den<br />
Wirtschaftsprognosen, wird nicht nur<br />
der Baubranche, sondern der gesamten<br />
Volkswirtschaft 2009 ein harter Wind<br />
entgegen blasen. <strong>Die</strong> Wirtschaft, die Politik<br />
und die Medien werden gefordert<br />
sein, Rahmenbedingungen zu schaffen,<br />
um eine Basis zu haben, optimistisch die<br />
Herausforderungen meistern zu können.<br />
So kann eine Krise tatsächlich zur<br />
Chance für uns werden.<br />
Um dem wirtschaftlichen Umfeld gezielt<br />
zu begegnen, haben wir bereits notwendige<br />
Schritte wie die Produktionsverlagerung<br />
von Schiedlberg nach Gänserndorf<br />
eingeleitet. Mit dem Rückzug aus der<br />
Schiebetruhenproduktion konzentrieren<br />
wir uns bewusst auf unser Kerngeschäft.<br />
Durch die eingeleiteten Maßnahmen sind<br />
wir für die bevorstehenden Herausforderungen<br />
bestens gerüstet. Umso wichtiger<br />
ist es, über die Weihnachtsfeiertage ein<br />
wenig Ruhe zu fi nden und neue Energie<br />
zu tanken für 2009!<br />
In diesem Sinne bedanke ich mich am<br />
Ende des Jahres bei allen unseren Kunden,<br />
Lieferanten und Mitarbeitern recht<br />
herzlich für die gute Zusammenarbeit<br />
und den Einsatz für unser Unternehmen.<br />
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,<br />
glückliches und erfolgreiches Jahr 2009.<br />
Mag. Martin Neumayer<br />
Geschäftsführer<br />
DIE SONNE<br />
EDITORIAL<br />
Sehr geehrte<br />
Damen und<br />
Herren!<br />
Trauer um<br />
Milan Englman<br />
Wir trauern um unseren geschätzten Mitarbeiter,<br />
Herrn Milan Englman, der nach seinem<br />
Schichteinsatz in der Nacht vom 9. auf<br />
10. November im Alter von nur 46 Jahren<br />
verstorben ist. Herr Englman war gelernter<br />
Maschinenschlosser und seit Februar 1995<br />
bei Novoferm beschäftigt. Er hinterlässt seine<br />
Frau und drei Kinder. Seiner Familie gilt<br />
unsere aufrichtige Anteilnahme und tiefstes<br />
Mitgefühl.<br />
Einen geliebten Menschen zu verlieren ist<br />
immer schlimm. Ganz besonders hart ist es,<br />
INHALT<br />
Auftrag über die Ausstattung der Metro Dubai<br />
Vertreter des Emirats zu Besuch in Gänserndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3<br />
BOS Best of Steel<br />
Lösungen für Lagerraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4<br />
Stubaier Gletscher<br />
Unsere Gitterroste und Stahltüren im Einsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6<br />
Internationale AFS-Dispomesse 2008<br />
DRU-Schiebetruhen im Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7<br />
Eröffnung der neuen IKEA Filiale in Klagenfurt<br />
Türen auf für funktionale Lösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9<br />
HTL Train the Trainer Workshop des F.B.I.<br />
„Bauen in der Zukunft“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10<br />
Bundeslehrlingswettbewerb der Metalltechniker<br />
Lehrlinge zeigen ihr Können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10<br />
Lehrlinge bei NOVOFERM<br />
Gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11<br />
BAU München 2009<br />
Besuchen Sie uns auf der Leitmesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12<br />
Gitterrosthandbuch<br />
Das neue Nachschlagewerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12<br />
Impressum:<br />
Eigentümer,Herausgeber und<br />
Verleger: DOMOFERM International GmbH,<br />
A-2230 Gänserndorf<br />
Für den Inhalt verantwortlich:<br />
Mag. Verena Steinzer/Marketing<br />
Grafi k und Text:<br />
Mag. Verena Steinzer/Marketing<br />
Druck: Donau Forum Druck<br />
Erscheinungsort: Gänserndorf<br />
Erscheinungsart: zwanglos 3 mal im Jahr<br />
Aufl age: 2.400 Stück<br />
wenn es jemanden<br />
in jungen Jahren<br />
und ganz unvermittelt<br />
trifft.<br />
Wir möchten dieser Tage deshalb ebenso all<br />
jener gedenken, die auf tragische Weise so<br />
plötzlich aus dem Leben gerissen wurden.<br />
Ihren Angehörigen wünschen wir besonders<br />
jetzt zu Weihnachten, zum Fest der Liebe,<br />
viel Kraft und Lebensmut, um den schweren<br />
Verlust zu ertragen.<br />
Grundlegende Richtung des Mediums:<br />
Informationen aus den Produktbereichen.<br />
Gemäß § 22 des Datenschutzgesetzes BGBI<br />
Nr. 565/1978 setzt Sie der Herausgeber in<br />
Kenntnis, dass Ihr Name und Ihre Adresse<br />
zum Versand dieses Magazins automationsunterstützt<br />
gespeichert werden können.<br />
Offenlegung laut § 25 des Mediengesetzes:<br />
<strong>Die</strong>se Zeitschrift ist zu 100 % Eigentum<br />
der DOMOFERM International GmbH.<br />
Marketing:<br />
E-Mail: marketing@domoferm.com
Auftrag über die Ausstattung<br />
der Metro Dubai unterzeichnet<br />
Vertreter des Emirats zu Besuch<br />
in Gänserndorf<br />
Eine Delegation von Vertretern der<br />
staatlichen Transportbehörde Roads<br />
and Transport Authority (RTA) von<br />
Dubai und dem Generalunternehmer<br />
JT Metro JV, der die U-Bahn in Dubai<br />
baut, war am 10. November in unserem<br />
Werk in Gänserndorf zu Besuch.<br />
Drei Jahre ist es her, dass wir mit der<br />
DOMOFERM L.L.C. eine eigene Niederlassung<br />
im Emirat Dubai gegründet haben. In<br />
der arabischen Metropole Fuß zu fassen hat<br />
sich als enorme Herausforderung erwiesen,<br />
die Bearbeitung dieses Marktes ist aufwendig<br />
und sehr kostenintensiv.<br />
Nach mehrjährigen Aktivitäten in Dubai und<br />
einigen erfolgreich abgewickelten Projekten<br />
in der Golfregion hatten wir nun das Vergnügen,<br />
Gäste aus dem Wüstenstaat persönlich<br />
bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Der erfreuliche Anlass für den Besuch war<br />
der Vertragsabschluss über die Ausstattung<br />
der U-Bahnlinie Green Line.<br />
<strong>Die</strong> Metro Dubai – ein Projekt, das Maßstäbe<br />
setzt<br />
Das U-Bahn-System in Dubai befi ndet sich<br />
zurzeit im Bau und soll eine bedeutende<br />
Entlastung des massiven Straßenverkehrs<br />
bewirken, da der zunehmende Autoverkehr<br />
ein großes Problem der arabischen Metropole<br />
ist. Dafür sind die beiden Linien Red<br />
Line und Green Line geplant, wobei letztere<br />
vorwiegend unterirdisch verläuft und eher<br />
durch die dicht besiedelten Gebiete Dubais<br />
ins Stadtzentrum führen wird.<br />
Dubai, das immer wieder durch spektakuläre<br />
Bauprojekte von sich reden macht, möchte<br />
natürlich auch beim U-Bahn-Bau Maßstäbe<br />
setzen. <strong>Die</strong> modernst ausgestatteten U-Bah-<br />
Selbst das nasskalte Wetter tat der guten Stimmung der sonnenverwöhnten Gäste aus Dubai keinen Abschlag bei ihrem<br />
Besuch in Gänserndorf.<br />
SONNE AKTUELL<br />
<strong>Die</strong> Flagge des Emirats Dubai wehte hoch über dem<br />
Firmengelände des Standorts Gänserndorf.<br />
nen sollen gänzlich fahrerlos und vollautomatisch<br />
verkehren und die komfortabelsten<br />
der Welt werden.<br />
An diesem Prestigeprojekt beteiligt zu sein,<br />
ist für uns eine große Freude. <strong>Die</strong> gesamte<br />
Green Line wird von DOMOFERM ausgestattet.<br />
<strong>Die</strong> sechs unterirdischen Stationen<br />
umfassen 862 Türen, die 12 oberirdischen<br />
Stationen zusammen 706 Türen. Dabei<br />
handelt es sich um ein- und zweifl ügelige<br />
Feuerschutztüren der für den arabischen<br />
Markt adaptierten Türlinie PREMIUM. <strong>Die</strong><br />
Türelemente in stumpfer Ausführung sind<br />
nach British Standard zertifi ziert.<br />
Führung durch unsere Werkshallen<br />
Angesichts dieses großen Auftrags ließen<br />
es sich Herr Abdul Redha Abu Hassan,<br />
Director Planning & Design Department und<br />
Herr Osama Ali Abu Sitta, Senior Engineer,<br />
von Seiten des Bauherren RTA, nicht nehmen,<br />
sich vor Ort ein Bild von unserem Unternehmen<br />
zu machen. Herr Ian Watson (Architectural<br />
Manager) des Bauunternehmens<br />
The Engineer und die beiden Senior Project<br />
Manager der U-Bahnlinien Herr Nasri Ejbara<br />
und Herr Omar Nabahani des Generalunternehmers<br />
JT Metro JV waren ebenfalls zu diesem<br />
Zweck nach Gänserndorf gekommen.<br />
Auch der Sales Manager der Niederlassung in<br />
Dubai, Herr Maher Al Motahem, war eigens<br />
nach Österreich gereist.<br />
<strong>Die</strong> Delegation zeigte sich bei der Werksführung<br />
sehr interessiert an unseren Produktionsabläufen.<br />
Auf das gemeinsame Projekt<br />
freuen sich beide Seiten und sie sehen mit<br />
Freude einer erfolgreichen Zusammenarbeit<br />
entgegen.<br />
DIE SONNE<br />
3
4<br />
SONNE INSIDE<br />
BOS Best of Steel<br />
Lösungen für Lagerraum<br />
Seit 2002 ist die BOS GmbH Best of Steel<br />
Mitglied der DOMOFERM International<br />
Gruppe. Sehr erfolgreich ist der Bereich<br />
BOS-Lagertechnik etabliert: vom klassischen<br />
Baustellencontainer bis hin zur<br />
komplexen Großlagerhalle – in Europa<br />
sind die Raumlösungen von BOS eine<br />
feste Größe!<br />
1979 erhält die Emsdettener Unternehmung,<br />
die bis dahin ausschließlich mit der Fertigung<br />
von Stahlzargen beschäftigt ist, die Anfrage<br />
eines Kunden nach einem Kleincontainer für<br />
Baustellen. <strong>Die</strong> Vorgabe: „möglichst aus Sickenblech<br />
gefertigt und möglichst unverwüstlich!“<br />
Der Baustellencontainer: BOS Serie SC3000<br />
<strong>Die</strong>ses Gesuch ist die „Schlüssel-Anfrage“, welche<br />
die Unternehmensentwicklung der nächsten<br />
Jahrzehnte mitprägt. Kurze Zeit später<br />
können dem Kunden die ersten Baustellencontainer<br />
vorgestellt werden. So erfolgreich, dass<br />
die Produktpalette in den Folgejahren weiter<br />
ausgebaut wird und um große Systemhallen<br />
ergänzt werden kann.<br />
Heute produziert BOS Best of Steel hochwertige<br />
Container für die Bauindustrie, Kleincontainer<br />
und Stahlboxen für Industrie und<br />
Handel und Schnellbauhallen. In diesen Segmenten<br />
ist das Unternehmen Marktführer.<br />
Lagerraum wird immer benötigt – sei es als<br />
klassischer Baustellencontainer, in dem nach<br />
<strong>Die</strong> BOS Schnellbauhalle – formschön, funktionell, für<br />
jeden Lagerzweck<br />
DIE SONNE<br />
Das BOS Vertriebsteam „Raum aus Stahl“ – professionell, hoch motiviert und immer für seine Partner da<br />
Feierabend Baugeräte und –material sicher<br />
verstaut werden, als Zwischenlager für Termingüter<br />
und Saisonartikel (z.B. Reifenlager) –<br />
die Einsatzbereiche sind vielfältig, die Einsatzbedingungen<br />
oft hart. Hochwertige Produkte<br />
dienen dem Kunden mit langer Lebensdauer,<br />
Korrosionsbeständigkeit und – für den Fall<br />
der Fälle – mit Ersatzteilen, auch Jahre nach<br />
dem Kauf. BOS Best of Steel lässt daher ihre<br />
Organisation daher regelmäßig nach DIN ISO<br />
zertifi zieren und alle Container sind mit dem<br />
GS Zeichen für geprüfte Sicherheit versehen.<br />
<strong>Die</strong> BOS Schnellbaucontainer werden in<br />
Größen von 1x2 bis 6x2 m hergestellt und<br />
sind – wie der Name schon vermuten lässt<br />
– sehr schnell montiert. Dank eines patentierten<br />
Verriegelungssystems kann ein 3x2 m<br />
Container durch 2 Mann in 5 Minuten aufgebaut<br />
werden. Sinnvolles Zubehör, wie<br />
zum Beispiel Regalsysteme, Hakenleisten,<br />
Auffahrrampen und Lichtfelder, bieten individuelle<br />
und einsatzzweckbezogene Lösungen.<br />
Noch mehr Lagerfl äche bietet BOS mit seinen<br />
Schnellbauhallen an. Vier verschiedene<br />
Hallenhöhen (bis 4,8 m) erfüllen die meisten<br />
Anforderungsprofi le.
„Unsere Container und das nützliche Zubehör defi nieren inzwischen den Standard für die<br />
Anwendung als Kleinlager in allen Bereichen. Es ist uns wichtig, einfache und passende<br />
Lösung für unterschiedlichste Anwendungen anzubieten. Wir stellen solide Materiallager<br />
her, die leicht transportiert und schnell genutzt werden können. Ein optimales Kosten-<br />
Nutzen-Verhältnis kann der Kunde stets voraussetzen!“<br />
Joachim Pelster, Vertriebsleiter „Raum aus Stahl“<br />
BOS Schnellbaucontainer<br />
Alle Produkte rund um „Raum aus Stahl“<br />
werden als montagefreundlicher Bausatz<br />
geliefert. Das bedeutet deutlich reduzierte<br />
Frachtkosten (bis zu 28 zerlegte Container<br />
pro LKW). BOS verspricht einen einfachen<br />
Aufbau dank vorgefertigter, weniger Bauteile<br />
und einer reich bebilderten Montageanleitung.<br />
BOS Betriebsausstattung<br />
Den Industriesektor stattet der Hersteller<br />
mit seinem Programm der Betriebsausstattung<br />
aus. Hier sind es Werkzeugmagazine,<br />
rollbare Kleincontainer für den innerbetrieb-<br />
lichen Einsatz und Pritschenboxen. Sicherer<br />
Lagerplatz immer dort, wo er gerade benötigt<br />
wird – so lassen sich Arbeitsabläufe optimieren.<br />
Eine leistungsfähige Fertigung sorgt für<br />
kurze Lieferzeiten – bei Standardprodukten<br />
legt BOS Wert auf sofortige Lieferfähigkeit.<br />
Moderne Blechbearbeitungsmaschinen sorgen<br />
für eine effi ziente und kostengünstige<br />
Fertigung. Dabei ist man auf die hauseigene<br />
„Best Point Technologie – eine perfektionierte<br />
Druckfügetechnik – besonders stolz.<br />
Korrosionsherde (wie bei traditioneller Blindniet-<br />
, Schweiß- oder Schraubentechnik) werden<br />
so ausgeschlossen – eine zehnjährige<br />
Korrosionsschutz-Garantie soll dies noch unterstreichen.<br />
Um die zeitnahe Realisation neuer Projekte<br />
und die konsequente Optimierung<br />
des bestehenden Programms kümmert<br />
sich ein eigenes Konstruktions- und Entwicklungsteam.<br />
Das offene Ohr für aktuelle<br />
Entwicklungstendenzen und die Einhaltung<br />
baurechtlicher Vorschriften gehören ebenso<br />
dazu wie die Implementierung neuester<br />
Technologien zum Zwecke der Optimierung.<br />
SONNE INSIDE<br />
Im Überblick: BOS – Raum aus Stahl –<br />
das Lieferprogramm<br />
1) Schnellbau-Container 1x1 bis 6x2 m<br />
...der Baustellencontainer!<br />
...in 5 min. aufgebaut<br />
2) Schnellbau-Hallen<br />
...in 1 Tag aufgebaut<br />
...bis 4,8 m Höhe!<br />
3) Betriebsausstattung & Kleinlager<br />
...Sauberkeit und Ordnung<br />
... für Industrie & Handwerk<br />
Weitere Informationen und Bezugsmöglichkeiten<br />
sind auf der BOS Homepage<br />
www. raumausstahl.de zu fi nden. Ansprechpartner<br />
ist Herr Mark Hilpert (Export) und das<br />
gesamte Team „Raum aus Stahl“, Telefon<br />
0049 2572 203 170.<br />
DIE SONNE<br />
5
6<br />
SONNE PROJEKT<br />
Neue Talstation am Stubaier Gletscher<br />
Unsere Gitterroste und Stahltüren im Einsatz<br />
Gummi-Ringmatten sorgen bei der Zutrittskontrolle für Schwingungsdämpfung. Auch der seitliche Stiegenaufgang ist mit Gummi-Ringmatten ausgerüstet.<br />
Seitdem der Stubaier Gletscher in Tirol<br />
vor mehr als 30 Jahren von den Stubaier<br />
Bergbahnen erschlossen wurde, lockt er<br />
Wintersportfreunde mit großer sportlicher<br />
Vielfalt. Mit der neu gebauten<br />
Talstation bietet er noch mehr Annehmlichkeiten.<br />
Das eindrucksvolle, geschwungene Bauwerk<br />
aus Glas und Stahl ist als Lawinenga-<br />
Fluchttreppe aus Treppenrosten mit rutschhemmender Gummi-Ringmatte<br />
DIE SONNE<br />
lerie konzipiert und so in den Hang gebaut,<br />
dass es den Verkehrsweg vor Lawinen- und<br />
Murenabgängen schützt. Doch auch hinsichtlich<br />
seinem eigentlichen Zweck als<br />
Skistation erfüllt das Bauwerk die höchsten<br />
Erwartungen.<br />
<strong>Die</strong> neu gebaute Gletscher-Talstation bietet<br />
seinen Gästen mit einem überdachten<br />
Kassen- und Zustiegsbereich, großzügig<br />
angelegten, barrierefreien Aufgangsram-<br />
pen und einem hoch modernen Self-Service<br />
Skidepot höchsten Komfort. Somit gehören<br />
das beschwerliche Treppensteigen mit Skischuhen<br />
und das mühevolle Schleppen der<br />
Skiausrüstung zur Unterkunft der Vergangenheit<br />
an.<br />
In Sachen Sicherheit und Komfort setzt die<br />
hoch moderne Talstation auf die bewährte<br />
Qualität und die fl exiblen Einsatzmöglichkeiten<br />
von DRU-Gitterrosten. Maßgitterroste<br />
Eingangsbereich mit rutschhemmenden Rosten
SONNE PROJEKT<br />
Feuerschutztüren der Türline PRESTIGE bieten Sicherheit und Funkitonaliät. <strong>Die</strong> eingesetzten Türen sind perfekt abgestimmt auf den jeweiligen Anwendungsbereich.<br />
und Maß-Treppenroste mit rutschhemmender<br />
Antrittsverstärkung und Gummiauflagen<br />
bieten sicheren Halt. Gerade in Wintersportbereichen<br />
wie bei Liftanlagen und<br />
Skistationen sorgen die abriebfesten und<br />
witterungsbeständigen Gummi-Ringmatten<br />
für Rutschfestigkeit auch bei Nässe, Schnee<br />
und Matsch.<br />
Doch Skistationen müssen nicht nur hinsichtlich<br />
der Fußboden- und Treppenge-<br />
Bei der PRESTIGE handelt es sich um ein 64 mm Dickfalz-<br />
Türelement.<br />
Unsere Produkte im Einsatz:<br />
staltung auf das zu erwartende massive<br />
Personenaufkommen ausgerichtet sein.<br />
<strong>Die</strong>sbezüglich bestehen auch bei den Türen<br />
erhöhte Anforderungen. So sorgen<br />
auch unsere Stahl- und Feuerschutz-Türelemente<br />
für optimale Funktionalität und<br />
Sicherheit.<br />
Für stark frequentierte Bereiche wie Skistationen<br />
eignen sich vor allem die 64 mm dicken<br />
Objekttüren PRESTIGE besonders gut.<br />
<strong>Die</strong> PRESTIGE ist mit dreidimensional verstellbaren Objektbändern<br />
ausgestattet – ideal bei hoher Beanspruchung<br />
DRU-Maßtreppenroste – großteils mit rutschhemmenden Gummi-Ringmatten<br />
DRU-Maßroste – begehbar, inkl. Zuschnitte<br />
PRESTIGE – 1- und 2-fl ügelige Stahl- und Feuerschutz-Türelemente,<br />
pulverbeschichtet<br />
UNIVERSAL – 1-fl ügelige Stahl-Türelemente, pulverbeschichtet<br />
DESIGN – Rohrrahmen-Türelemente, pulverbeschichtet<br />
Sie erfüllen perfekt alle baulichen Vorgaben,<br />
werden darüber hinaus aber auch den ästhetischen<br />
Ansprüchen gerecht.<br />
<strong>Die</strong> vielseitige Türlinie PRESTIGE lässt sich<br />
mit allen in solchen öffentlichen Bereichen<br />
notwendigen Ausstattungsoptionen versehen<br />
und behält trotz hoher Beanspruchung<br />
auf Dauer ihre einwandfreie Funktion. Über<br />
die gängigen Ausstattungsmöglichkeiten<br />
hinaus bietet die PRESTIGE eine Vielzahl an<br />
praktischen Zusatzfunktionen, die sich auch<br />
kombinieren lassen. So ist etwa der Einbau<br />
eines Überwachungssystems möglich.<br />
Auftraggeber und Bauherr:<br />
Wintersport Tirol AG & CO Stubaier Bergbahnen<br />
KG, Innsbruck<br />
Verarbeiterfi rma:<br />
Schützenauer Metallbau GmbH, Innsbruck<br />
Händler:<br />
Schmidt‘s Handelsgesellschaft mbH, Thaur<br />
DIE SONNE<br />
7
8<br />
SONNE AKTUELL<br />
Internationale AFS-Dispomesse 2008<br />
DRU-Schiebetruhen im Fokus<br />
Von 17. bis 20. November fand dieses<br />
Jahr im Veranstaltungszentrum in<br />
St. Pölten die Dispo – und Informationsmesse<br />
der AFS Franchise-Systeme statt.<br />
Zum ersten Mal als internationale Messe<br />
konzipiert, nahmen 750 Standorte<br />
aus den Ländern Österreich, Deutschland<br />
und der Schweiz teil. Als Aussteller<br />
von Schiebetruhen präsentierte sich<br />
NOVOFERM-DRUMETALL heuer zum<br />
letzten Mal.<br />
<strong>Die</strong> als Ordermesse bekannte Veranstaltung<br />
der Lagerhäuser ist im Bereich Bau und Garten<br />
angesiedelt. <strong>Die</strong> Besucher haben die<br />
Möglichkeit, sich direkt vor Ort anhand von<br />
Mustern und ausgestellten Objekten ein Bild<br />
von den angebotenen Produkten der Austeller<br />
zu machen und anschließend gleich Bestellungen<br />
aufzugeben.<br />
Unser Außendienstmitarbeiter Herr Kotzina präsentiert<br />
ein letztes Mal die verschiedenen DRU-Schiebetruhen-<br />
Modelle.<br />
Wie auch in den letzten Jahren nahm<br />
NOVOFERM-DRUMETALL wieder an der<br />
Veranstaltung teil und zeigte das bewährte<br />
DRU-Schiebetruhen-Sortiment. Im Bereich<br />
Schiebetruhen war dies allerdings der letzte<br />
Auftritt unseres Unternehmens und er sollte<br />
sogar früher enden als geplant. Aufgrund des<br />
aufgekommenen Sturms musste das Messezelt<br />
aus Sicherheitsgründen am Morgen des<br />
20. Novembers gesperrt und die Ausstellung<br />
somit vorzeitig beendet werden.<br />
Nachdem nicht nur die Witterungsverhältnisse<br />
stürmisch sind, sondern auch wirtschaftlich<br />
turbulente Zeiten erwartet werden,<br />
haben wir uns dazu entschlossen, uns in<br />
Zukunft stärker auf unsere Kernkompetenz<br />
zu konzentrieren. Mit Jahresende 2008 stellen<br />
wir die Schiebetruhen-Produktion sowie<br />
DIE SONNE<br />
NOVOFERM-DRUMETALL zeigte an seinem Stand das umfassende DRU-Schiebetruhen-Sortiment.<br />
die Produktion von Bauzusatzprodukten ein.<br />
Unsere Verkaufsmannschaft am Stand der<br />
Dispomesse hat deshalb bereits die Gelegenheit<br />
genutzt, um über diese geplanten<br />
Veränderungen in unserem Produktportfolio<br />
zu informieren.<br />
Wir freuen uns, dass mit dem Schiebetruhenhersteller<br />
Hofmaninger – ebenfalls als<br />
Austeller auf der Messe vertreten – ein namhafter<br />
Spezialist die Marke DRU-Schiebetruhen<br />
weiterführen wird und so ein nahtloser<br />
Übergang möglich ist.<br />
Hofmaninger verfügt über mehr als 50 Jahre<br />
Erfahrung in der Produktion von Schiebetruhenmulden<br />
und internationale Präsenz<br />
in diesem Bereich. Wir sind überzeugt, dass<br />
die bewährte DRU-Schiebetruhenmarke eine<br />
ideale Ergänzung zu der Produktpalette von<br />
Hofmaninger darstellt. Für den Schiebetruhenhersteller<br />
bietet sich dadurch die attraktive<br />
Möglichkeit zur Erweiterung seines Sortiments.<br />
Beide Firmen werden bemüht sein, den<br />
Übergang reibungslos und partnerschaftlich<br />
zu gestalten. Wir ersuchen auch weiterhin<br />
um Ihr geschätztes Vertrauen und die gute<br />
Zusammenarbeit wie bisher.<br />
<strong>Die</strong> S nne<br />
im Abonnement<br />
Und das kostenlos!<br />
Einfach diese Seite kopieren, Bestellung<br />
ausfüllen und faxen an: 02282/8400-225<br />
Name:<br />
Firma:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Ort:<br />
E-Mail:<br />
Bestellen Sie jetzt „DIE SONNE“ im<br />
Internet (www.novoferm.at) oder<br />
unter der Tel.-Nr. 02282/8400-125.<br />
Sie können das Abo, das übrigens<br />
kostenlos ist, jederzeit abbestellen.
SONNE PROJEKT<br />
Eröffnung der neuen IKEA Filiale in Klagenfurt<br />
Das schwedische Einrichtungshaus öffnet Tür und Tor für<br />
moderne funktionale Lösungen<br />
Am 6. November 2008 ist die neue IKEA<br />
Filiale durch den Kärntner Landeshauptmann,<br />
den Klagenfurter Bürgermeister<br />
und die Chefi n des Einrichtungshauses<br />
eröffnet worden – traditioneller Weise<br />
durch das Durchsägen eines Baumstammes.<br />
<strong>Die</strong> insgesamt siebte IKEA<br />
Niederlassung Österreichs ist in Sachen<br />
Türen und Tore von RIHA ausgestattet<br />
worden.<br />
Für einen fl otten Rundgang durch das rund<br />
27.000 m 2 große, neue IKEA Einrichtungshaus<br />
benötigt man knapp eine Stunde, das<br />
komplette Sortiment umfasst etwa 9.300 Artikel<br />
und insgesamt sind rund 230 Mitarbeiter<br />
in der neuen Filiale beschäftigt.<br />
Beim Bau des neuen Einrichtungshauses ist<br />
auf modernste Technik und einen besonders<br />
hohen Standard Wert gelegt worden.<br />
Klagenfurt ist weltweit der erste IKEA Stand-<br />
DOMOFERM Produkte im Einsatz:<br />
ort, der nach den neuen konzerninternen<br />
Umweltrichtlinien erbaut worden ist. Bei der<br />
Heizung und Kühlung etwa setzt man auf<br />
Erdwärme, Wärme aus den Lüftungsanlagen<br />
wird rückgewonnen und ab Jänner kommt<br />
nur noch Ökostrom zum Einsatz.<br />
Das Kerngebiet der neuen Niederlassung<br />
ist zwar Kärnten, doch das Einzugsgebiet<br />
erstreckt sich bis Slowenien und Oberitalien<br />
und man rechnet mit ca. 1,5 Millionen<br />
Kunden pro Jahr. Ein solch hohes Kundenaufkommen<br />
stellt entsprechend hohe Anforderungen<br />
an die Türen und Tore. Deren<br />
Funktionalität galt es stilvoll in das architektonische<br />
Planungskonzept zu integrieren.<br />
Insgesamt kommen 60 Stück der 64 mm<br />
dicken Objekttüren PRESTIGE in ein- und<br />
zweifl ügeliger Ausführung mit Feuerschutzanforderung<br />
T30 bzw. T90 zum Einsatz. Sie<br />
überzeugen sowohl durch ihre Funktionali-<br />
PRESTIGE – 1- und 2-fl ügelige Feuerschutz-Türelemente T30 und T90<br />
SLIDE – Paneelschiebetore T30 und T90<br />
SLIDE – Schnelllauftore<br />
DESIGN – Jansen Rohrrahmen-Türelemente, Trafotüren<br />
Für stark frequentierte öffentliche Bereiche wie Einrichtungshäuser<br />
ist die Objekttüre PRESTIGE die perfekte<br />
Wahl<br />
tät als auch durch ihre Optik. Des weiteren<br />
sind 14 Paneelschiebetore, ebenfalls mit<br />
Feuerschutzanforderung, eingebaut worden<br />
sowie je drei Schnelllauftore und Rohrrahmenelemente.<br />
Bauherr: IKEA Einrichtungen Handelsgesellchaft<br />
mbH<br />
Auftraggeber: STRABAG Klagenfurt<br />
Verarbeiterfi rma: Kicker GmbH<br />
Baubeginn: März 2008<br />
Bauende: November 2008<br />
DIE SONNE<br />
9
10<br />
SONNE AKTUELL<br />
HTL - Train the Trainer - Workshop des F.B.I.<br />
„Bauen in der Zukunft“<br />
Unter dem Motto „Bauen in der Zukunft<br />
– Systemlösungen bringen Qualitätssicherheit“<br />
fand am 17. und 18. November<br />
2008 der Train the Trainer Workshop<br />
des Forschungsverbandes der österreichischen<br />
Baustoffi ndustrie, kurz F.B.I. in<br />
Salzburg statt. Bei der Veranstaltung, die<br />
sich alljährlich an HTL-Lehrer aus ganz<br />
Österreich richtet, war auch NOVOFERM<br />
als Mitglied des F.B.I. vertreten.<br />
Der Workshop bietet HTL-Lehrern alljährlich<br />
die Möglichkeit, ihr Wissen über die verschiedenen<br />
Bereiche des Bauens vom Mauerwerk<br />
über Fenster und Türen sowie Kaminsysteme<br />
bis hin zum Dach auf dem neuesten Stand zu<br />
halten.<br />
NOVOFERM konnte heuer als externen Vortragenden<br />
Herrn Otto Sigl von der staatlich akkreditierten<br />
Prüfstelle IBS (Institut für Brandschutztechnik<br />
und Sicherheitsforschung)<br />
DIE SONNE<br />
gewinnen. Das IBS ist die größte Prüf- und<br />
Überwachungsstelle für Brandschutz in Österreich<br />
und der unabhängige Spezialist für<br />
Brandversuche, Materialprüfungen bzw.<br />
Untersuchungen und Erprobungen entsprechender<br />
Produkte.<br />
Herr Sigl präsentierte unter dem Titel „Feuerschutztüren<br />
aus Holz und Metall“ worauf es<br />
bei Feuerschutztüren und -toren ankommt.<br />
Dabei nahm er insbesondere auf die neue<br />
EI-Kennzeichnung Bezug und erklärte, welche<br />
Schlösser, Beschläge, Schließmittel und<br />
Feststelleinrichtungen geeignet sind. Auch<br />
auf Einbaufehler ging Herr Sigl genau ein<br />
und schilderte anschaulich einige Negativbeispiele<br />
aus der Praxis.<br />
<strong>Die</strong> Zuhörer zeigten sich von der praxisnahen<br />
Präsentation begeistert und nutzten<br />
die Pausen für tiefgreifende Fachgespräche.<br />
Auch für NOVOFERM war die Veranstaltung<br />
eine willkommene Gelegenheit zum persönlichen<br />
Austausch und der Workshop hat sich<br />
einmal mehr sowohl für die teilnehmenden<br />
Lehrer als auch Unternehmen als fruchtbare<br />
Zusammenkunft erwiesen.<br />
Bundeslehrlingswettbewerb der Metalltechniker 2008<br />
Lehrlinge zeigen ihr Können<br />
Am 19. und 20. September 2008 stellten<br />
sich insgesamt 40 Lehrlinge aus<br />
ganz Österreich in Wels dem Bundeslehrlingswettbewerb<br />
der Metalltechniker<br />
und zeigten Ihr Können in den<br />
Berufsgruppen Maschinenbau, Metalltechnik-Metallbearbeitungstechnik,<br />
Metalltechnik-Schmiedetechnik, Metalltechnik-Fahrzeugbautechnik<br />
sowie<br />
Landmaschinenbautechnik.<br />
Bei dem Wettbewerb, der in der Berufsschule<br />
Wels 1 stattfand, galt es für die eifrigen Kandidaten<br />
der fünf Kategorien, sowohl ihr theoretisches<br />
Wissen unter Beweis zu stellen, als<br />
auch Werkstücke zu präsentieren und ihr<br />
handwerkliches Geschick zu zeigen.<br />
<strong>Die</strong> Aufgaben in den verschiedenen Bereichen<br />
waren vielfältig und reichten von<br />
der Fertigung einer Antriebswelle über eine<br />
Gelenkkonsole bis hin zu einem Riegelverschluss.<br />
Dabei bewiesen die Lehrlinge nicht<br />
nur Ehrgeiz, sondern beeindruckendes Können,<br />
für das Landesinnungsmeister Ing. Klaus<br />
Sommerlechner lobende Worte fand.<br />
HTL-Lehrer aus ganz Österreich folgten interessiert den<br />
praxisnahen Ausführungen zum Thema Feuerschutz.<br />
Unser Außendienstmitarbeiter Hr. Gerhard Obermair (oben Mitte) war bei der Siegerehrung als Gratulant gern dabei.<br />
Auch NOVOFERM-DRUMETALL war es ein<br />
Anliegen, den Bundeslehrlingswettbewerb<br />
zu unterstützen. Bei der Siegerehrung in den<br />
Minoritensälen Wels war unser Außendienstmitarbeiter<br />
Hr. Gerhard Obermair deshalb<br />
persönlich vor Ort, um den ambitionierten<br />
Gewinnern zu gratulieren und die gewidmeten<br />
Preise zu übergeben.<br />
Auch im kommenden Jahr wird es wieder einen<br />
Bundeslehrlingswettbewerb der Metaller<br />
geben, dann in Niederösterreich.
Von links nach rechts, oben: Hr. Daniel Rotter, Hr. Hamza Turan, Hr. Christoph Roswald, Hr. Gerald Böckl, Hr. Werner Veit,<br />
unten: Hr. Christoph Schwarzinger, Hr. Martin Voitiech, Hr. Martin Weiss<br />
Lehrlinge bei NOVOFERM<br />
Gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft<br />
Von Beginn an ist in unserem Betrieb auf die Ausbildung von Lehrlingen großer Wert<br />
gelegt worden. Denn nur bestens geschulte Fachkräfte haben heutzutage in Ihrem Beruf<br />
das nötige Know-how und die Fertigkeiten, die von ihnen erwartet werden.<br />
<strong>Die</strong> Ausbildung der Lehrlinge zu qualitativ<br />
hochwertigen Arbeitskräften liegt uns am<br />
Herzen, denn nur so ist es ihnen später möglich,<br />
die Herausforderungen im Berufsalltag<br />
im Sinne des Unternehmens zu bewältigen.<br />
Ziele unserer Ausbildung sind deshalb sowohl<br />
die Entwicklung der fachlichen und<br />
persönlichen Qualifi kation für die zukünf-<br />
tigen Anforderungen in unserer Branche als<br />
auch im persönlichen Bereich, die Vermittlung<br />
von Freude und Spaß am Beruf, an der<br />
Teamarbeit sowie die Schaffung der dazu<br />
erforderlichen Rahmenbedingungen.<br />
Wir sehen die Ausbildung nicht als Kostenfaktor,<br />
sondern als Basis für eine langfristige,<br />
ein fröhliches Weihnachtsfest<br />
und ein sonniges Jahr 2009!<br />
SONNE INSIDE<br />
nachhaltige Unternehmensentwicklung. In<br />
der 3 ½ -jährigen Ausbildungszeit bei Maschinenbautechnikern<br />
und der 3-jährigen<br />
kaufmännischen Ausbildung wird der Lehrling<br />
zum vollwertigen Mitarbeiter qualifi ziert.<br />
Vorrausetzung dafür ist jedoch, dass seitens<br />
des Lehrlings ein Grundmaß an Eigeninitiative<br />
und Dynamik vorhanden ist und er aktiv<br />
von seinem Lehrgesellen bzw. Ausbildungsbeauftragten<br />
geführt und betreut wird.<br />
NOVOFERM kann sagen, dass bei richtiger<br />
Auswahl und Führung sowie einer interessanten,<br />
abwechslungsreichen Ausbildung<br />
die Auszubildenden einen wertvollen Beitrag<br />
zum Unternehmenserfolg leisten. Wir sehen<br />
in der Ausbildung eine gesellschaftliche Verpfl<br />
ichtung, der NOVOFERM jedes Jahr gerne<br />
nachkommt. <strong>Die</strong> jungen Menschen brauchen<br />
eine Chance, sich nach ihrem Schulabschluss<br />
in berufl icher Hinsicht zu orientieren<br />
und zu beweisen. Und zu guter Letzt sorgen<br />
wir durch die Ausbildung der Jugendlichen<br />
selbst für unsere notwendigen Nachwuchskräfte<br />
und bauen dem drohenden Mangel an<br />
qualifi zierten Arbeitskräften vor.<br />
Abschließend bedanken wir uns bei unseren<br />
derzeitigen Lehrlingen für ihre engagierte<br />
Mitarbeit, ihren Ehrgeiz und Fleiß. Allen voran<br />
möchten wir Herrn Werner Veit gratulieren,<br />
dem der Gewerbliche Berufsschulrat für<br />
Niederösterreich angesichts der besonderen<br />
Leistungen in der Landesberufsschule sogar<br />
seine Anerkennung ausgesprochen hat.<br />
<strong>Die</strong> Mitarbeiter der DOMOFERM International<br />
wünschen allen Kunden und<br />
Freunden unseres Hauses<br />
DIE SONNE<br />
11
12<br />
© Messe München GmbH<br />
SONNE SERVICE<br />
Besuchen Sie uns auf der Leitmesse!<br />
Von 12. bis 17. Jänner 2009 fi ndet in der<br />
bayrischen Landeshauptstadt die BAU<br />
München statt. Erstmals präsentieren<br />
sich die Töchter der DOMOFERM International<br />
BBE (Briloner Bauerzeugnisse),<br />
BOS (Best Of Steel) und DOMOFERM<br />
mit einem Gemeinschaftsstand einem<br />
breiten Fachpublikum und zeigen die<br />
neuesten Entwicklungen bei Zargen,<br />
Stahl- und Feuerschutztüren sowie Feuerschutzverglasungen.<br />
Alle zwei Jahr lockt die BAU mit ihrem umfassenden,<br />
branchenspezifi schen Angebot<br />
tausende Besucher an. Zu Recht gilt sie als<br />
Europas Leitmesse im Bereich des Bauens<br />
und umfasst alle Baustoff-Sektoren. Bei der<br />
letzten BAU 2007 kamen 209.000 Fachbesucher<br />
zu der weltweit größten Fachmesse für<br />
Baustoffe und Baumaterialien.<br />
DIE SONNE<br />
Bei der aktuellen BAU erwarten den Besucher<br />
in insgesamt 17 Messehallen knapp<br />
2050 Aussteller aus 40 Ländern, darunter die<br />
Marktführer der Branche. <strong>Die</strong> Themenbereiche<br />
sind klar nach Produktgruppen und<br />
Baustoffen strukturiert.<br />
Unter dem Titel „Zukunft des Bauens“ ist die<br />
BAU 2009 für einen breiten Besucherkreis relevant:<br />
für Planer wie Architekten oder Ingenieure,<br />
für Baubehörden oder den Baustoffhandel.<br />
Das Angebotsspektrum der Messe<br />
reicht von A wie Aluminium bis Z wie Ziegel.<br />
Zusätzlich zu den Ausstellern wird ein attraktives<br />
Rahmenprogamm mit zahlreichen<br />
informativen Veranstaltungen geboten, die<br />
das Angebot abrunden. So gibt es beispielsweise<br />
geführte Rundgänge für Architekten<br />
oder Foren zu aktuellen Themen wie nachhaltiges<br />
Bauen, Architektur und Verantwortung<br />
oder barrierefreies Bauen.<br />
Gitterrosthandbuch<br />
Das Nachschlagewerk für den Gitterrostbereich<br />
In Kürze erscheint das erste Gitterrosthandbuch<br />
als neuartiges, praxisorientiertes<br />
Kompendium für Architekten,<br />
Bauherren und Techniker – das Nachschlagewerk<br />
für den Gitterrostbereich,<br />
einzigartig in Europa!<br />
Mit diesem ersten umfassenden Anwenderhandbuch<br />
wird DRUMETALL seiner Rolle als<br />
Gitterrostspezialist gerecht. Neben einer detaillierten<br />
Beschreibung unseres Produktsortiments<br />
bietet unser Handbuch auch wichtige<br />
Erklärungen, reizvolle Anregungen und nützliche<br />
Tipps für die Arbeit mit dem Gitterrost:<br />
anschauliche Grafi ken, eine Menge Wissenswertes<br />
um den Gitterrost und dessen Einsatz<br />
in der Architektur und auf der Baustelle. Ein<br />
klar strukturiertes Nachschlagewerk mit vielen<br />
neuen Details und außergewöhnlichen<br />
Lösungsmöglichkeiten, das auch dem routinierten<br />
Gitterrost-Fachmann stahlharte Aspekte<br />
von Design und Funktionalität im modernen<br />
Objekt- und Wohnbau aufzeigt.<br />
Halle B2<br />
Stand 139!<br />
Besuchen Sie uns auf der BAU 2009 in der<br />
Halle B2, am Stand 139!<br />
Machen Sie sich ein Bild von unseren<br />
Innovationen! Auf unserem 385 m 2 großen<br />
Messestand erfahren Sie mehr zu den Themen<br />
neue Oberfl ächenbeschichtungen,<br />
Wohnen ohne Grenzen und vieles mehr. Wir<br />
freuen uns auf zahlreiche Besucher und interessante<br />
Gespräche.