PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN 2008 - Neuteerbit AG
PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN 2008 - Neuteerbit AG
PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN 2008 - Neuteerbit AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Strassenunterhalt • Strassenbaustoffe<br />
<strong>PRODUKTE</strong> <strong>UND</strong><br />
<strong>DIENSTLEISTUNGEN</strong> <strong>2008</strong>
ADRESSEN<br />
<strong>Neuteerbit</strong> <strong>AG</strong> Salmsach<br />
Seestrasse 26<br />
8599 Salmsach<br />
Telefon 071 466 80 40<br />
Telefax 071 466 80 49<br />
admin@neuteerbit.ch<br />
www.neuteerbit.ch<br />
Geschäftsführer<br />
Bruno Messmer<br />
Direktwahl: 071 466 80 43<br />
Mobil: 079 200 81 87<br />
E-Mail: bruno.messmer@neuteerbit.ch<br />
Leiter Administration<br />
Roman Studer<br />
Direktwahl: 071 466 80 46<br />
Mobil: 079 200 38 86<br />
E-Mail: roman.studer@neuteerbit.ch<br />
Leiter Technik/Technische Beratung<br />
Pascal Hug<br />
Leiter Produktion<br />
Harry Harder<br />
Direktwahl: 071 466 80 44<br />
Mobil: 079 458 19 04<br />
E-Mail: harry.harder@neuteerbit.ch<br />
Aussendepot<br />
<strong>Neuteerbit</strong> <strong>AG</strong> Salmsach<br />
c/o Gerber Transporte<br />
Birgistrasse 2<br />
8304 Wallisellen<br />
Siehe Umschlagrückseite<br />
Direktwahl: 071 466 80 42<br />
Mobil: 079 705 64 84<br />
E-Mail: pascal.hug@neuteerbit.ch<br />
Zuständig für: TG / SG / AI / AR / GL / GR / FL, Grossbaustellen<br />
Technische Beratung<br />
Andreas Schläpfer<br />
Mobil: 079 238 40 09<br />
E-Mail: andreas.schlaepfer@neuteerbit.ch<br />
Zuständig für: ZH / SH / SZ / <strong>AG</strong> / ZG, Zentralschweiz
INHALTSVERZEICHNIS M 3<br />
Schichtverbund 4–7<br />
· Fasswaren: Emulsionen/Lackbitumen<br />
· Vorspritzen mit Balkenbrause: Emulsionen/Lackbitumen<br />
· Tankanhänger: Emulsionen<br />
Oberflächenbehandlung 8–11<br />
· Oberflächenbehandlung mit Heissbindemittel<br />
· Oberflächenbehandlung mit Bitumenemulsionen<br />
· SAMI/SAM mit Spezialbindemittel<br />
· RepMatic-Strassenreparaturzug mit Bitumenemulsion<br />
Belagsanschlussflächen 12–13<br />
· Kantenvoranstrich im Kaltverfahren: Kaltspachtelmasse/Fugenbänder<br />
· Kantenvoranstrich im Heissverfahren: Heissbitumen/Heissvergussmasse<br />
Belagsränder/Versiegelung 14<br />
· Bituminöse Schlämme für Porenverschluss<br />
Riss-Sanierung 15<br />
· Dienstleistung<br />
Riss-Sanierung 16–17<br />
· im Heissverfahren: Heissvergussmasse<br />
· im Kaltverfahren: Spezialemulsion<br />
· Abstreusplitt<br />
· Mietgeräte<br />
Kaltbelag 18–19<br />
· Kaltmischgut/Kaltasphalt<br />
· Reparaturmörtel<br />
· Flüssigasphalt<br />
Farbige Beschichtungen 20–21<br />
· farbige Flächenbeschichtungen für Innenbereich auf 2-K System<br />
· farbige Flächenbeschichtungen für Aussenbereich auf 2-K System<br />
· Holzbrückenbeschichtungen auf 2-K System<br />
Pflasterfugenmörtel 22–24<br />
· für leichte bis mittlere Verkehrsbelastung<br />
· für enge Fugen<br />
· selbstverdichtend<br />
Ansätze <strong>2008</strong>/ADR/SDR-Info/Geschäftsbedingungen 25–27
4<br />
SCHICHTVERB<strong>UND</strong><br />
Dienstleistungen<br />
· Beratung vor Ort durch unsere Techniker<br />
· Lieferungen von Fasswaren franko Werkhof oder Baustelle<br />
· Vermietung von Kleintankanhängern mit Handlanze<br />
(3.5 t Gesamtgewicht � Lieferwagen und LKW)<br />
· Vermietung von Tankanhängern mit Handlanze<br />
(ab 3.5 t Gesamtgewicht � LKW)<br />
· Vermietung von isolierten Tankanhängern mit Handlanze<br />
und Spritzbalken (elektronisch geregelt)<br />
· Vermietung von Fass-Sprengwagen<br />
· Verspritzen sämtlicher Bindemittel mit modernen<br />
Teleskopbalkenbrausen<br />
· Spritzen der Bindemittel bis an den Belagsrand mit<br />
spezieller Randspritzdüse<br />
· Besondere Dienstleistung: Wir sind in der Lage auch Lackbitumen<br />
mit einer modernen Spritzrampe maschinell zu<br />
verarbeiten. Flächen bis 20‘000 m2 pro Etappe sind möglich.<br />
Empfehlungen/Bemerkungen<br />
Polymermodifizierte Bitumenemulsionen sollten grundsätzlich<br />
warm verspritzt werden. Wir bieten dazu verschiedene Lösungen:<br />
· heizbarer Fass-Sprengwagen (Produkttemperatur ca. 50 °C)<br />
· heizbarer Tankanhänger (Produkttemperatur 50–70 °C)<br />
· LKW-Spritzrampen (Produkttemperatur ca. 50–70 °C)<br />
· Lackbitumen im Vergleich zu Bitumenemulsionen<br />
Berücksichtigt man die Handlingkosten der Emulsion sowie<br />
deren bekannten Nachteile, dürfte der Preisunterschied gering<br />
ausfallen. Zu erwähnen ist, dass das giftklassefreie Lackbitumen<br />
frostunempfindlich, 18 Monate lagerfähig ist und<br />
sich praktisch nicht absetzt. Im Gegensatz dazu ist die Emulsion<br />
frostgefährdet und max. 2 Monate haltbar. Sie setzt sich<br />
im Verhältnis sehr stark ab. Zudem sollte die Emulsion vor der<br />
Applikation aufgeheizt werden, um optimale Ergebnisse zu<br />
erzielen. Das Risiko von mangelndem Schichtverbund ist beim<br />
Lackbitumen geringer, da der Lösemittelanteil das Bitumen<br />
im bestehenden Belag reaktiviert und auch eine viel höhere<br />
Staubdurchdringung aufweist. Auch kann man beim Lackbitumen<br />
von einem um 10 % geringeren Bindemittelverbrauch<br />
ausgehen. Unter diesen Aspekten sind sich die beiden Produkte<br />
in preislicher Hinsicht ziemlich ebenbürtig. Berücksichtigt<br />
man die qualitativen und arbeitstechnischen Gesichtspunkte,<br />
hat das giftklassefreie Lackbitumen eindeutig die<br />
Nase vorn. Die Emulsion hat den Vorteil, dass sie lösemittelfrei<br />
ist und dem Umweltgedanken Rechnung trägt. Zudem<br />
untersteht sie nicht den ADR-Transportvorschriften.
Was sagt die Norm SN 640 430a<br />
28 Haftvermittler<br />
Um den einwandfreien Verbund der bitumenhaltigen Schichten<br />
zu gewährleisten ist die Unterlage mit einem Haftvermittler anzusprühen.<br />
Als Haftvermittler sind bitumenhaltige Bindemittel<br />
wie normierte Bitumenemulsionen gemäss SN 670 205 «Bitumen<br />
und bitumenhaltige Bindemittel; Qualitätsanforderungen<br />
von kationischen Bitumenemulsionen», Haftkleber oder andere<br />
geeignete Produkte zu verwenden. Die Dosierung richtet sich<br />
nach der Beschaffenheit der Unterlage und muss vor Einbaubeginn<br />
festgelegt werden (Richtwert für die Dosierung 100… 200<br />
g/m 2 resultierendes Bindemittel). Bei geschlossenen Oberflächen<br />
soll für bitumenhaltige Produkte eher der kleinere Wert<br />
gewählt werden. Bei sehr rauer Oberfläche (z. B. abgefräst) ist<br />
die Menge entsprechend zu erhöhen. Das Ansprühen hat so zu<br />
erfolgen, dass eine gleichmässige Verteilung des Bindemittels<br />
erreicht wird. Der Haftvermittler muss abgebunden haben, bevor<br />
die nächste Schicht eingebaut wird. Auf den mit einem Haftvermittler<br />
versehenen Flächen ist jeder Verkehr, ausgenommen<br />
Mischguttransporte, untersagt. Aus Gründen der Verkehrssicherheit<br />
sind die Flächen abzusperren und zu signalisieren.<br />
45 Schichtverbund<br />
Der Schichtverbund wird bei Verkehrslastklassen T4, T5 und T6<br />
gemäss SN 671 961 «Bituminöses Mischgut; Bestimmung des<br />
Schichtverbundes» an vier Bohrkernen pro Einbauetappe bestimmt.<br />
Der massgebende Wert ist der Mittelwert. Zwischen<br />
Deck- und Binder- beziehungsweise Deck- und Tragschicht ohne<br />
Binderschicht muss ein massgebender Wert von mindestens 15<br />
kN, zwischen den übrigen Schichten ein Wert von mindestens 12<br />
kN, erreicht werden. Zwischen bitumenhaltigen Fundationsschichten<br />
und Tragschichten bestehen keine Anforderungen.<br />
Anmerkungen <strong>Neuteerbit</strong><br />
Wir garantieren Ihnen, dass unsere Bitumenemulsionen für<br />
den Schichtverbund gemäss SN 670 205 hergestellt sind. Im<br />
Weiteren garantieren wir Ihnen, dass die von Ihnen geforderte<br />
Bindemittelmenge auch gespritzt wird. Maschinenbedingte<br />
Toleranzen im Bereich von ca. +/– 6% sind in Ihren Ansprüchen<br />
zu berücksichtigen.<br />
Anforderungen des Bauherrn an den Schichtverbund, die über<br />
die Anforderungen der SN 640 430a hinausgehen, sind uns vor<br />
der Arbeitsausführung schriftlich mitzuteilen. Wir behalten uns<br />
Richtwerte Dosierungen<br />
Normen<br />
SCHICHTVERB<strong>UND</strong><br />
vor, nur schriftlich festgehaltene und gegenseitig unterzeichnete<br />
Bedingungen zu akzeptieren.<br />
Es gibt bauseits eine Vielzahl von Ursachen, die einen mangelnden<br />
Schichtverbund zur Folge haben und nichts mit den<br />
applizierten Bindemitteln zu tun haben. Deshalb garantieren<br />
wir ausschliesslich für die Qualität der Bindemittel und die Bindemitteldosierung.<br />
Weitergehende Ansprüche lehnen wir ab.<br />
Bohrkerne werden häufig wenige Tage nach dem Belagseinbau<br />
genommen. Die praktische Erfahrung zeigt jedoch, dass sich<br />
die Verbundscherkräfte erhöhen, wenn die Bohrkerne erst nach<br />
einigen Wochen entnommen werden. Es werden teilweise<br />
mehr als doppelt so hohe Werte erzielt. Wir anerkennen nur<br />
Messungen an Bohrkernen, die frühestens drei Wochen nach<br />
Belagseinbau genommen wurden und von Strassen, auf denen<br />
der Verkehr auch während dieser Zeit gerollt ist.<br />
Sollte ein mangelnder Schichtverbund festgestellt und finanzielle<br />
Ansprüche an uns gestellt werden, so verlangen wir einen<br />
Ortstermin beim Labor, das die Messungen durchgeführt hat<br />
und wünschen sämtliche Bohrkerne zu begutachten, die ein<br />
ungenügendes Testergebnis aufweisen.<br />
· SN 670 205 Bitumenemulsionen<br />
Abkürzungen<br />
C: kationisch<br />
H: Haftkleber<br />
R: rasch brechend (rapid curing)<br />
S: langsam brechend (slow curing)<br />
P: Polymer modifiziert<br />
Die Zahlen geben den Bindemittelgehalt an<br />
z.B. CR60P = Kationische Bitumenemulsion, raschbrechend,<br />
Bindemittelgehalt 60%, polymermodifiziert<br />
Bei der nachstehenden Dosierungstabelle gehen wir davon aus, dass der normierte Haftkleber (SN 670 205) einen Bitumengehalt von<br />
50% aufweist:<br />
Produkt/Dosierung Surbit 50% HC Elastomuls 50% HCP<br />
200 g/m2 bis 250 g/m2 Einbau Frisch auf Frisch Einbau Frisch auf Frisch<br />
200 g/m2 sehr gut geschlossene Tragschicht sehr gut geschlossene Tragschicht<br />
Deckbelag Deckbelag<br />
OB OB<br />
250 g/m2 Tragschicht Tragschicht<br />
300 g/m2 offene Tragschicht offene Tragschicht<br />
gefräste Oberfläche gefräste Oberfläche<br />
HMF HMF<br />
Obige Werte sind Mindestdosierungen. Allgemein ist die Tendenz festzustellen, dass diese Dosierungen, je nach Belagsart erhöht<br />
werden. Vor allem bei hohlraumreichen Belägen, wie beispielsweise Splittmastix werden die Dosierungen um 15–20% erhöht. Die<br />
Dosierungen von Lackbitumen liegen ca. 10% tiefer als bei den Bitumenemulsionen.<br />
5
6<br />
SCHICHTVERB<strong>UND</strong><br />
Teleskopbalkenbrause für Bitumenemulsion<br />
Tankanhänger mit Spritzbalken<br />
Tankanhänger<br />
Randspritzdüse<br />
Teleskopbalkenbrause für<br />
giftklassefreies Lackbitumen<br />
Tankanhänger 3.5 t<br />
Fass-Sprengwagen heizbar<br />
Kleinspritzrampe 3.5 t
Emulsionen<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: ja feuergefährlich: nein<br />
Surbit<br />
Kationische (saure) Bitumenemulsion auf Normalbitumenbasis<br />
HC 50 CR 60<br />
Im Leihfass à 200 kg netto ab Werk CHF 1.93 pro kg CHF 1.98 pro kg<br />
Im Tankanhänger ab Werk CHF 2.20 pro kg CHF 2.24 pro kg<br />
Auf Baustelle fertig verspritzt CHF auf Anfrage CHF auf Anfrage<br />
Elastomuls<br />
Kationische (saure) Bitumenemulsion auf SBS-PmB-Basis<br />
HCP 50 CR60P<br />
Im Leihfass à 200 kg netto ab Werk CHF 2.20 pro kg CHF 2.24 pro kg<br />
Im Tankanhänger ab Werk CHF 2.45 pro kg CHF 2.50 pro kg<br />
Auf Baustelle fertig verspritzt CHF auf Anfrage CHF auf Anfrage<br />
Lackbitumen<br />
ADR-Transportklasse: 3, II<br />
Gefahr-Nr.: 33 UN-Nr.: 1993<br />
frostempfindlich: nein feuergefährlich: ja<br />
Slomex<br />
Lackbitumen auf Normalbitumenbasis<br />
Im Leihfass à 180 kg netto ab Werk CHF 3.99 pro kg<br />
Im Leihfass à 50 kg netto ab Werk CHF 4.48 pro kg<br />
Im Bidon à 20 kg netto ab Werk CHF 5.95 pro kg<br />
Auf Baustelle fertig verspritzt CHF auf Anfrage<br />
Slomex PmB<br />
Lackbitumen auf SBS-PmB-Basis<br />
Im Leihfass à 180 kg netto ab Werk CHF 4.28 pro kg<br />
Im Leihfass à 50 kg netto ab Werk CHF 4.76 pro kg<br />
Im Bidon à 20 kg netto ab Werk CHF 6.23 pro kg<br />
Auf Baustelle fertig verspritzt CHF auf Anfrage<br />
Slomex MC<br />
Transparentes Lackbitumen für farbige Beläge<br />
Im Leihfass ab Werk CHF 12.60 pro kg<br />
Depotgebühr für Leihfässer: Inhalt 200 l CHF 50.–/Fass<br />
50 l CHF 30.–/Fass<br />
SCHICHTVERB<strong>UND</strong> 7<br />
Preise exkl. MWST
8<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG<br />
Dienstleistungen<br />
· Bindemittel mit Balkenbrause fertig verspritzt<br />
· mit RepMatic fertig ausgeführt<br />
· technische Beratung vor Ort bezüglich<br />
Wahl Bindemittel, Ausführungsart, Splittwahl<br />
· Baustellenorganisation<br />
· Bedienung der Splitt- und Dosierwalzenstreuer<br />
Vorbereitungsarbeiten für OB/Repmatic<br />
Checkliste:<br />
· Vorarbeiten<br />
(Belagsersatz, Vorflicken von Schlaglöchern, Riss-Sanierung)<br />
· Abranden<br />
· Strassensperrung (Bewilligung)<br />
· Information (Anwohner)<br />
· Strasse waschen (Untergrund muss 100% trocken sein)<br />
· Signalisation und Verkehrsregelung<br />
(Fahrbverbot, Parkverbot, Rollsplitt etc.)<br />
· Abdecken von parkierten Fahrzeugen,<br />
evtl. angrenzenden Fassaden etc.<br />
· Schieber und Schachtabdeckungen auf Gängigkeit prüfen,<br />
abdecken und am Strassenrand versichern<br />
· Absaugen von überschüssigem Splitt (2–14 Tage nach<br />
Arbeitsausführung)<br />
· Deponieren von überschüssigem Splitt<br />
Zusätzliche Bestellungen und Organisationen:<br />
· Bindemittel<br />
· Splitt<br />
· Pneuwalze<br />
· LKWs (Splitttransport)<br />
· Hilfskräfte<br />
· Splittstreuer/Dosierwalzenstreuer<br />
Geräte/Maschinen<br />
· Dosierwalzenstreuer (3.0 m/3.5 m)<br />
· Splittstreuer<br />
Normen<br />
OB – Typen: SN 640 415 c<br />
E1: Einfache Oberflächenbehandlung<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
E2: Einfache Oberflächenbehandlung mit zweimaligem<br />
Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· zweimaliges Streuen von Splitt<br />
E3: Einfache Oberflächenbehandlung mit Splittvorlage<br />
· Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
D1: Doppelte Oberflächenbehandlung<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
D2: Doppelte Oberflächenbehandlung mit Splittvorlage<br />
· Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
F2: Tränkung in zwei Spritzgängen<br />
· Einbringen von Schotter<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
F3: Tränkung in drei Spritzgängen<br />
· Einbringen von Schotter<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt<br />
· Spritzen von Bindemittel<br />
· Streuen von Splitt
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG<br />
Richtwerte für eine einfache Oberflächenbehandlung<br />
Bindemittel/Splitt 2/5 mm 4/8 mm 6/8 mm 8/11 mm<br />
Shelmac 103 1.0–1.3 kg/m2 1.1–1.4 kg/m2 1.3–1.7 kg/m2 1.4–2.0 kg/m2 Surbit 70% 1.2–1.6 kg/m2 1.3–1.7 kg/m2 1.5–2.0 kg/m2 1.7–2.5 kg/m2 Elastomuls 70% 1.2–1.6 kg/m2 1.3–1.7 kg/m2 1.5–2.0 kg/m2 1.7–2.5 kg/m2 Splittverbrauch 8–10 l/m2 9–10 l/m2 10–11 l/m2 12–13 l/m2 Bemerkungen: Oberflächenbehandlungen sollten von Mitte Mai bis spätestens Mitte September bei guter Witterung ausgeführt<br />
werden. In höheren Lagen und exponierten Stellen ist es sinnvoll die Ausführung vor Ende August zu planen.<br />
Vorteile einer Oberflächenbehandlung<br />
· Erhöhte Griffigkeit · Gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
· Vermindertes Aquaplaning · Hohe Einbaugeschwindigkeiten, entsprechend kurze Bauzeiten<br />
· Günstiges Glatteisverhalten · Recyclingfähigkeit<br />
· Kein Eindringen von Oberflächenwasser<br />
(abdichtende Wirkung)<br />
· «Selbstheilende» Wirkung (regenerative Wirkung)<br />
· Lange Lebensdauer<br />
Splittstreuer/Dosierwalzenstreuer<br />
Splittstreuer ab Werk Mietansatz CHF 85.– pro Tag<br />
Montage CHF 60.– pro Stück<br />
Dosierwalzenstreuer Streubreite 3.0 m oder 3.5 m CHF auf Anfrage<br />
SPLITTSTREUER DOSIERWALZENSTREUER<br />
9
10<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG<br />
Mit Bitumenemulsionen<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: ja feuergefährlich: nein<br />
Surbit<br />
Kationische (saure) Bitumenemulsion auf Normalbitumenbasis<br />
CR 60 CR 70<br />
Im Leihfass à 200 kg netto ab Werk CHF 1.98 pro kg CHF 2.16 pro kg<br />
Im Tankanhänger ab Werk CHF 2.24 pro kg CHF 2.42 pro kg<br />
Auf Baustelle verspritzt CHF auf Anfrage CHF auf Anfrage<br />
Elastomuls<br />
Kationische (saure) Bitumenemulsion auf SBS-PmB-Basis<br />
CR 60P CR 70P<br />
Im Leihfass à 200 kg netto ab Werk CHF 2.24 pro kg CHF 2.42 pro kg<br />
Im Tankanhänger ab Werk CHF 2.50 pro kg CHF 2.69 pro kg<br />
Auf Baustelle verspritzt CHF auf Anfrage CHF auf Anfrage<br />
Depotgebühr für Leihfässer: Inhalt 200 l CHF 50.–/Fass<br />
50 l CHF 30.–/Fass<br />
Mit RepMatic-Strassenreparaturzug<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: ja feuergefährlich: nein<br />
Elastomuls-RM<br />
Stark kunststoffvergütete Spezialemulsion auf Basis SBS-PmB für RepMatic-Strassenreparaturzug<br />
mit RepMatic fertig ausgeführt (Splitt 4/8 mm, 3/6 mm) CHF auf Anfrage<br />
REPMATIC – Strassenreparaturzug<br />
Preise exkl. MWST
Mit Heissbindemittel<br />
ADR-Transportklasse: 9, III<br />
Gefahr-Nr.: 99 UN-Nr.: 3257<br />
Shelmac ECO (nur Oberflächenbehandlung)<br />
Kunststoffmodifizierter Cutback inklusive Haft- und Benetzungsmittel<br />
Auf Baustelle verspritzt CHF auf Anfrage<br />
ADR-Transportklasse: 9, III<br />
Gefahr-Nr.: 99 UN-Nr.: 3257<br />
Elastomembran (nur SAMI/SAM)<br />
Hochmodifiziertes Spezialbindemittel für Dickschicht-OB<br />
Auf Baustelle verspritzt CHF auf Anfrage<br />
SAMI/SAM<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG<br />
OB-Verlegemaschine<br />
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG 11
12<br />
BEL<strong>AG</strong>SANSCHLUSSFLÄCHEN<br />
Dienstleistungen<br />
· Technische Beratung<br />
· mit Spezialmaschine fertig appliziert<br />
· Liefern von Material und Mietmaschinen<br />
· Vermietung von Geräten<br />
· Verkauf von Geräten<br />
Vorbereitungsarbeiten für Flanken und Kanten<br />
· Flanken von Schmutz, Staub und losem Material reinigen<br />
· Flanken trocknen<br />
Geräte/Maschinen<br />
· RISOMAT 2000 (Risoplast-Kaltspachtelmasse)<br />
· RISOMAT PICCOLO (Risoplast-Kaltspachtelmasse)<br />
· Vergussmaschine (Heissbitumen, Risoplast-164)<br />
· Bandomat (Fugenbänder)
Im Heissverfahren<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: nein feuergefährlich: nein<br />
Risoplast-164<br />
Fugenmasse Typ N2 nach EN 14188-1<br />
Elastomervergütete, bituminöse Fugenvergussmasse für das Verkleben von Arbeitsfugen im Belagseinbau<br />
Einweg-Kessel à 30 kg EW-Paletten à 33 x 30 kg ab Werk CHF 5.64 pro kg<br />
Karton à 10 kg EW-Paletten à 80 x 10 kg ab Werk CHF 5.87 pro kg<br />
Karton à 4 x 5 kg EW-Paletten à 25 x 20 kg ab Werk CHF 6.33 pro kg<br />
Karton à 5 kg ab Werk CHF 7.82 pro kg<br />
fertig ausgeführt CHF auf Anfrage<br />
Heissbitumen<br />
Kessel à 25 kg EW-Paletten à 18 x 25 kg ab Werk CHF 3.92 pro kg<br />
Karton à 10 kg EW-Paletten à 36 x 10 kg ab Werk CHF 4.26 pro kg<br />
fertig appliziert CHF auf Anfrage<br />
Im Kaltverfahren<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: nein feuergefährlich: nein<br />
Risoplast-Kaltspachtelmasse<br />
Bituminöse Spachtelmasse, elastomervergütet und mit Faserfüllstoff armiert, für das Verkleben von Arbeitsfugen im Belagseinbau<br />
Einweg-Kessel à 25 kg EW-Paletten à 18 x 25 kg ab Werk CHF 7.08 pro kg<br />
Einweg-Kessel à 10 kg EW-Paletten à 45 x 10 kg ab Werk CHF 8.12 pro kg<br />
fertig appliziert CHF auf Anfrage<br />
Risoband (selbstklebend)<br />
BEL<strong>AG</strong>SANSCHLUSSFLÄCHEN 13<br />
Schmelzbares Elastomer-Bitumenband zum Verschweissen von Belagsfugen und Einbinden von Schächten.<br />
(Haftet auch auf Stahl und Beton)<br />
Dimensionen pro Karton<br />
20 mm x 8 mm 104 Laufmeter ab Werk CHF 3.85 pro lfm<br />
30 mm x 10 mm 63 Laufmeter ab Werk CHF 4.72 pro lfm<br />
35 mm x 10 mm 48 Laufmeter ab Werk CHF 4.80 pro lfm<br />
40 mm x 10 mm 40 Laufmeter ab Werk CHF 4.85 pro lfm<br />
Andere Dimensionen (keine Lagerprodukte) CHF auf Anfrage<br />
Maschinell verlegt mit Bandomat CHF auf Anfrage<br />
Preise exkl. MWST
14<br />
BEL<strong>AG</strong>SRÄNDER/VERSIEGELUNG<br />
Auf Bitumenbasis<br />
Dienstleistungen<br />
· Technische Beratung<br />
· Lieferungen des Materials (Dichtoid Spezial)<br />
auf Baustelle oder Werkhof<br />
· Bindemittel (Dichtoid Spezial) mit Spezialgerät<br />
auf Baustelle appliziert<br />
Auf Bitumenbasis<br />
Giftklasse: frei ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: ja feuergefährlich: nein<br />
Dichtoid Spezial<br />
Vorbereitungsarbeiten für Versiegelungen<br />
und Beschichtungen<br />
· Untergrund staubfrei reinigen<br />
· Untergrund muss trocken sein<br />
Geräte/Maschinen<br />
· Gummikruke<br />
· Bürsten<br />
· Pinsel<br />
· Roller<br />
· Handrührwerk<br />
Kunststoffvergütete Bitumenschlämme als Porenschluss für Hausvorplätze und Versiegelungsmasse für Belagsränder<br />
Bezugsmenge Einweg-Gebinde Einweg-Gebinde Einweg-Gebinde Einweg-Gebinde<br />
20 kg 50 kg 100 kg 200 kg<br />
50 bis 200 kg ab Werk CHF 4.21 pro kg CHF 3.88 pro kg CHF 3.56 pro kg CHF 3.23 pro kg<br />
250 bis 1’000 kg ab Werk CHF 3.75 pro kg CHF 3.48 pro kg CHF 3.20 pro kg CHF 2.91 pro kg<br />
1’050 bis 2’000 kg ab Werk CHF 3.56 pro kg CHF 3.29 pro kg CHF 3.02 pro kg CHF 2.76 pro kg<br />
2’050 bis 5’000 kg ab Werk CHF 3.35 pro kg CHF 3.10 pro kg CHF 2.85 pro kg CHF 2.63 pro kg<br />
Dichtoid Spezial wird nur während den Monaten April–Oktober fabriziert.<br />
Preise exkl. MWST
Dienstleistungen<br />
· Technische Beratung/Bestandesaufnahme<br />
· Lieferung der Produkte auf die Baustelle oder Werkhof<br />
· Produkte fertig appliziert<br />
· Vermietung von Riss-Geräten<br />
· Verkauf von Riss-Geräten<br />
Bemerkungen<br />
· Risoplast-164 entspricht der neuen Norm EN 14188-1 Typ N2<br />
Vorbereitungsarbeiten<br />
für Ausführung Riss-Sanierung<br />
· bei starker Verschmutzung Strasse vorgängig waschen<br />
· Risse mit Heissluftlanze ausblasen<br />
· Vergiessen der Risse mit Risoplast – 164<br />
· heisse Vergussmasse mit sauberem Splitt 1/3 mm abstreuen<br />
· Fugen in Beton, entlang von Stein oder Metallflächen müssen<br />
vor dem Verguss mit dem Spezialprimer Risotol behandelt<br />
werden<br />
Geräte/Maschinen<br />
· Heissluftlanze (Hot-Dog)<br />
· Kleinvergussgerät<br />
· Bitumenkocher (Mono-90), thermalölbeheizt<br />
· Fugenvergussmaschine, selbstfahrend, thermalölbeheizt<br />
Formel für die Berechnung<br />
des Materialverbrauchs<br />
L (cm) x B (cm) x T (cm) x 1.1<br />
1000<br />
Verbrauch Primer: ca. 3% der einzubringenden Masse<br />
(L = Risslänge, B = Rissbreite, T = Risstiefe)<br />
Normen<br />
· EN 14188-1<br />
RISS-SANIERUNG 15<br />
= kg Risoplast – 164<br />
Unbedingt beachten!<br />
· Kompressor für den Einsatz der Heissluftlanze ohne Öhler.<br />
Mindestleistung 2.8 m3 .
16<br />
RISS-SANIERUNG<br />
Mietgeräte<br />
Rissfräse inkl. Schärfarbeiten für Fräsblätter Mietansatz CHF 70.– pro Stunde<br />
Grundgebühr CHF 80.– pro Woche<br />
Hot Dog Heissluftlanze Mietansatz CHF 40.– pro Einsatztag<br />
Grundgebühr CHF 50.– pro Woche<br />
Kleinvergussmaschine direkt beheizt, ohne Rührwerk Mietansatz CHF 50.– pro Einsatztag<br />
Grundgebühr CHF 50.– pro Woche<br />
Mono-90 Bitumenkocher Mietansatz CHF 50.– pro Einsatztag<br />
90 l Inhalt, Thermalölheizung, Handrührwerk Grundgebühr CHF 50.– pro Woche<br />
Bitumenkocher direkt beheizt, ohne Rührwerk Mietansatz CHF 30.– pro Einsatztag<br />
Grundgebühr CHF 30.– pro Woche<br />
· Die Grundgebühren werden für Blöcke von 5 Arbeitstagen (auch angebrochene) verrechnet, unabhängig von Witterung und Einsatz.<br />
· Die Mietansätze pro Einsatztag werden nach effektivem Einsatz gemäss Angaben des Kunden verrechnet.<br />
· Die Mietansätze pro Stunde werden gemäss Zählerstand verrechnet.<br />
· Obige Preise gelten ab Werk 8599 Salmsach. Transporte der Maschinen werden nach GU-Tarif in Rechnung gestellt.<br />
Preise exkl. MWST<br />
RISSFRÄSE HOT DOG (HEISSLUFTLANZE)<br />
KLEINVERGUSSMASCHINE MONO-90
Im Heissverfahren<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: nein feuergefährlich: nein<br />
Risoplast-164<br />
Fugenmasse Typ N2 nach EN 14188-1<br />
Elastomervergütete, bituminöse Fugenvergussmasse zum Ausgiessen von Belagsrissen und Betonfugen<br />
Einweg-Kessel à 30 kg EW-Paletten à 33 x 30 kg ab Werk CHF 5.64 pro kg<br />
Karton à 10 kg EW-Paletten à 80 x 10 kg ab Werk CHF 5.87 pro kg<br />
Karton à 4 x 5 kg EW-Paletten à 25 x 20 kg ab Werk CHF 6.33 pro kg<br />
Karton à 5 kg ab Werk CHF 7.82 pro kg<br />
Riss-Sanierung fertig ausgeführt CHF auf Anfrage<br />
Voranstrich für Heissverfahren<br />
ADR-Transportklasse: 3, II<br />
Gefahr-Nr.: 33 UN-Nr.: 1993<br />
frostempfindlich: nein feuergefährlich: ja<br />
Risotol<br />
Spezialprimer für Voranstrich<br />
Kanne à 4.7 kg transparent ab Werk CHF 15.00 pro kg<br />
Kanne à 4.7 kg schwarz ab Werk CHF 12.60 pro kg<br />
Im Kaltverfahren<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: ja feuergefährlich: nein<br />
E77<br />
Spezialemulsion kalt, zum Ausgiessen von Belagsrissen<br />
Einweg-Kessel à 17 kg ab Werk CHF 7.30 pro kg<br />
Abstreusplitt<br />
RISS-SANIERUNG 17<br />
Leih-Fass à 200 kg ab Werk CHF 1.20 pro kg<br />
Sack à 40 kg ab Werk CHF 1.40 pro kg<br />
Preise exkl. MWST
18<br />
KALTBEL<strong>AG</strong><br />
Dienstleistungen<br />
· Lieferung der Produkte auf die Baustelle oder Werkhof<br />
· Technische Beratung<br />
Vorbereitungsarbeiten<br />
für Kaltmischgut und Kaltasphalt<br />
· trockener und sauberer Untergrund<br />
· Voranstrich der Belagskanten mit Risoplast-Kaltspachtelmasse<br />
· Voranstrich der Unterlage mit Schichtverbund-Bindemittel<br />
Geräte/Maschinen<br />
· Belagskrucke/Schaufel<br />
· Maurerkelle<br />
· Walze, Stampfer, Plattenvibrator<br />
· Giesskanne<br />
· evtl. Gasbrenner
Kaltmischgut/Kaltasphalt<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: nein feuergefährlich: nein<br />
Bitumac-Kaltmischgut<br />
Lagerfähiger, auch auf feuchter Unterlage haftfester Kaltbelag für Reparatur- und Erhaltungsarbeiten<br />
Im Plastik-Sack à 40 kg netto CHF 39.60/Sack<br />
Ganze Paletten (15 Sack à 40 kg netto) CHF 37.20/Sack<br />
Im Plastik-Kessel à 25 kg netto CHF 49.20/Kessel<br />
Ganze Paletten (24 Kessel à 25 kg netto) CHF 43.20/Kessel<br />
RESAphalt 0/4 und 0/8<br />
Lösungsmittel- und giftklassenfreies Asphaltmischgut für Reparatur- und Erhaltungsarbeiten<br />
Verarbeitung: kalt verarbeitbar, reaktiv aushärtend<br />
Anwendung: 0/4 geeignet für Fein-Nivellierungen<br />
Anwendung: 0/8 geeignet für Grob-Nivellierungen<br />
Kunststoff-Eimer à 25 kg 1 bis 2 Kessel ab Werk CHF 72.90 pro Kessel<br />
Einweg-Paletten à 24 Kessel 3 bis 9 Kessel ab Werk CHF 69.60 pro Kessel<br />
10 bis 16 Kessel ab Werk CHF 66.30 pro Kessel<br />
17 bis 23 Kessel ab Werk CHF 63.00 pro Kessel<br />
ab 24 Kessel ab Werk CHF 59.70 pro Kessel<br />
Voranstrich<br />
ADR-Transportklasse: 3, II<br />
Gefahr-Nr.: 33 UN-Nr.: 1993<br />
frostempfindlich: nein feuergefährlich: ja<br />
Risotol<br />
Spezialprimer für Voranstrich<br />
Kanne à 4.7 kg transparent ab Werk CHF 15.00 pro kg<br />
Kanne à 4.7 kg schwarz ab Werk CHF 12.60 pro kg<br />
Zweikomponenten-Systeme/Flüssigasphalt<br />
ADR-Transportklasse: frei<br />
frostempfindlich: ja feuergefährlich: nein<br />
Rep 0/3<br />
Zweikomponenten-Reparaturmasse auf Bitumenbasis<br />
Kunststoff-Kessel à 22 kg netto ab Werk CHF 83.60 pro Set<br />
KALTBEL<strong>AG</strong> 19<br />
Preise exkl. MWST
20<br />
FARBIGE BESCHICHTUNGEN<br />
Auf 2-K System<br />
Dienstleistungen<br />
· Lieferung auf Baustelle oder Werkhof<br />
· Technische Beratung<br />
· Personalschulung<br />
· Instruktion<br />
Vdw 700 Beschichtungsmittel (Aussenbereich)<br />
Vorbereitungsarbeiten für Versiegelungen<br />
und Beschichtungen<br />
· Falls erforderlich, Untergrund bis zur erforderlichen Oberflächenfestigkeit<br />
vorbehandeln durch Schleifen, Feststoffstrahlen<br />
oder Fräsen<br />
· Untergrund staubfrei reinigen<br />
· Die zu beschichtende Fläche mit Abklebeband abgrenzen<br />
Die COLOROUT ® Beschichtungssysteme eignen sich zur dauerhaften, griffigen und farbigen Gestaltung von Flächen im Innen- und<br />
Aussenbereich. Es sind zweikomponentige, lösungsmittelfreie Epoxidharzprodukte.<br />
Farben Verpackung<br />
Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Preis pro kg<br />
transparent, gelb, grün, rot, blau, schwarz, grau Blecheimer à 5 kg CHF 26.00<br />
Farben Verpackung Preis pro kg<br />
transparent, gelb, grün, rot, blau, schwarz, grau Blecheimer à 10 kg CHF 24.90<br />
Vdw 720 Beschichtungsmittel (Innenbereich)<br />
Farben Verpackung<br />
Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Preis pro kg<br />
transparent, gelb, blassgrün, moosgrün,<br />
oxidrot, kieselgrau, staubgrau<br />
Blecheimer à 5 kg CHF 22.85<br />
Farben Verpackung Preis pro kg<br />
transparent, gelb, blassgrün, moosgrün,<br />
oxidrot, kieselgrau, staubgrau<br />
Blecheimer à 10 kg CHF 20.70<br />
CHF 150.– Kleinmengenzuschlag bis zu einem Nettowarenwert von CHF 1000.–<br />
Preise exkl. MWST
Vdw 780 Holzbrückenbeschichtung (Schwimmschicht)<br />
FARBIGE BESCHICHTUNGEN<br />
Die COLOROUT ® Holzbrückenbeschichtung eignet sich für den Einsatz auf Holzbrücken, -stegen und -treppen, auf Holzrampen oder<br />
Holzterrassen. Die Beschichtung passt sich durch seine Schwimmschicht den Bewegungen des Holzes an, überbrückt Risse und verhindert<br />
Fäulnisbildung. Der Rutschgefahr wird durch die Deckbeschichtung mit den Abstreusanden entgegengewirkt. Es ist ein zweikomponentiges,<br />
lösungsmittelfreies Epoxidharzbindemittel.<br />
Farben Verpackung<br />
Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Preis pro kg<br />
transparent Blecheimer à 5 kg CHF 30.30<br />
Vdw 780 Holzbrückenbeschichtung (Deckschicht)<br />
Farben Verpackung<br />
Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Preis pro kg<br />
transparent, gelb, grün, rot, blau,<br />
braun, grau, schwarz<br />
Blecheimer à 5 kg CHF 24.90<br />
Abstreumittel Quarzsande<br />
Farben Körnung Verpackung<br />
Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Preis pro kg<br />
natur 0.6 – 1.2 mm Sack à 25 kg CHF 1.70<br />
natur 1.0 – 2.2 mm Sack à 25 kg CHF 1.70<br />
gelb, grün, rot, blau, 0.7 – 1.2 mm Sack à 25 kg CHF 2.80<br />
grau, schwarz<br />
gelb, grün, rot, blau, 1.2 – 1.8 mm Sack à 25 kg CHF 3.00<br />
grau, schwarz<br />
CHF 150.– Kleinmengenzuschlag bis zu einem Nettowarenwert von CHF 1000.–<br />
Preise exkl. MWST<br />
21
22<br />
PFLASTERFUGENMÖRTEL<br />
Dienstleistungen<br />
· Lieferung auf Baustelle oder Werkhof<br />
· Technische Beratung<br />
· Personalschulung<br />
· Instruktion<br />
Vorbereitungsarbeiten für die Verbreitung<br />
von Pflasterfugenmörtel<br />
· Oberfläche des zu verfugenden Objektes rückstandsfrei reinigen<br />
· Abgrenzende nicht zu verfugende Flächen abkleben<br />
Geräte/Maschinen<br />
· Zwangsmischer oder Freifallmischer<br />
· Bohrmaschine mit Rührkorb (für kleinere Mengen)<br />
· Wasserschlauch mit Sprühdüse<br />
· Giesskanne<br />
· Mörtelkübel<br />
· Schubkarre<br />
· Gummikruke und Besen
Die vdw-Pflasterfugenmörtel eignen sich für die Verfugung von Natur- und Beton-Steinpflaster. Es sind zweikomponentige, lösungsmittelfreie<br />
Epoxiharzprodukte, die sich für leichte bis stärkste Verkehrsbelastungen eignen. Sie sind kehrsaugmaschinenfest, frosttausalzbeständig<br />
und umweltfreundlich.<br />
Vdw 800 Pflasterfugenmörtel<br />
für leichte bis mittlere Verkehrsbelastung ab Lager<br />
Farben Verpackung Menge Preis pro kg<br />
natur ab Werk Sack à 40 kg ab 1‘000 kg CHF 4.00<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 4.30<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 4.80<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 5.40<br />
steingrau ab Werk Sack à 40 kg ab 1‘000 kg CHF 4.10<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 4.40<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 4.90<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 5.50<br />
Weitere Farben auf Anfrage<br />
Vdw 805 Pflasterfugenmörtel für die enge Fuge ab 3 mm<br />
PFLASTERFUGENMÖRTEL 23<br />
für leichte bis mittlere Verkehrsbelastung Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Farben Verpackung Menge Preis pro kg<br />
natur ab Werk PE-Eimer à 25 kg ab 1‘000 kg CHF 4.30<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 4.60<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 5.10<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 5.70<br />
basalt ab Werk PE-Eimer à 25 kg ab 1‘000 kg CHF 4.50<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 4.80<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 5.30<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 5.90<br />
Farbmuster Pflasterfugenmörtel<br />
Farbe: natur<br />
Farbe: steingrau<br />
Farbe: basalt<br />
Preise exkl. MWST
24<br />
PFLASTERFUGENMÖRTEL<br />
Die vdw-Pflasterfugenmörtel eignen sich für die Verfugung von Natur- und Beton-Steinpflaster. Es sind zweikomponentige, lösungsmittelfreie<br />
Epoxiharzprodukte, die sich für leichte bis stärkste Verkehrsbelastungen eignen. Sie sind kehrsaugmaschinenfest, frosttausalzbeständig<br />
und umweltfreundlich.<br />
Vdw 850 Pflasterfugenmörtel selbstverdichtend<br />
für mittlere Verkehrsbelastung Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Farben Verpackung Menge Preis pro kg<br />
sandfarben ab Werk PE-Eimer 25 kg ab 1‘000 kg CHF 4.60<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 4.90<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 5.40<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 6.00<br />
steingrau ab Werk PE-Eimer 25 kg ab 1‘000 kg CHF 4.70<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 5.00<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 5.50<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 6.10<br />
Weitere Farben auf Anfrage<br />
Vdw 855 Pflasterfugenmörtel selbstverdichtend<br />
für schwere Verkehrsbelastung Lieferfrist ca. 2 Wochen<br />
Farben Verpackung Menge Preis pro kg<br />
sandfarben ab Werk PE-Eimer 25 kg ab 1‘000 kg CHF 5.10<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 5.40<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 5.90<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 6.50<br />
steingrau ab Werk PE-Eimer 25 kg ab 1‘000 kg CHF 5.30<br />
ab Werk bis 1‘000 kg CHF 5.60<br />
ab Werk bis 600 kg CHF 6.10<br />
ab Werk bis 200 kg CHF 6.70<br />
Preise exkl. MWST
ANSÄTZE <strong>2008</strong> 25<br />
Maschinen<br />
Baustellenstunden und Wartezeiten (Balkenbrausen) CHF 280.–/Std.<br />
Waag-Gebühren CHF 17.– pro Wägung<br />
Baustellenstunden und Wartezeiten (RepMatic-Strassenreparaturzug) CHF 400.–/Std.<br />
Mietgebühr für Tankanhänger ab 10 Arbeitstagen CHF 100.–/Tag<br />
Spritzen mit Randspritzdüse bis an den Randstein CHF 280.–/Std.<br />
Baustellenstunden und Wartezeiten (OB-Verlegemaschine) CHF 650.–/Std.<br />
Bei Wartezeiten von Dritten (z.B. LKWs, Walzen) werden die uns in Rechnung gestellten Kosten weiter verrechnet.<br />
Schichtverbund<br />
Fass-Sprengwagen Mietansatz CHF 30.– pro Tag<br />
Grundgebühr CHF 30.– pro Woche<br />
Fass-Sprengwagen mit Propangas-Heizvorrichtung Mietansatz CHF 38.– pro Tag<br />
Zirkulation, direkt beheizter Bindemittelpumpe Grundgebühr CHF 35.– pro Woche<br />
Behandlung von Belagsanschlussflächen<br />
Risomat piccolo Gerät zur Verarbeitung der Mietansatz CHF 30.– pro Einsatztag<br />
Risoplast-Kaltspachtelmasse Grundgebühr CHF 50.– pro Woche<br />
Oberflächenbehandlung/SAMI/SAM<br />
Splittstreuer ab Werk Mietansatz CHF 85.– pro Tag<br />
Montage CHF 60.– pro Stück<br />
Dosierwalzenstreuer Streubreite 3.0 m oder 3.5 m CHF auf Anfrage<br />
Riss-Sanierung<br />
Rissfräse inkl. Schärfarbeiten für Fräsblätter Mietansatz CHF 70.– pro Stunde<br />
Grundgebühr CHF 80.– pro Woche<br />
Hot Dog Heissluftlanze Mietansatz CHF 40.– pro Einsatztag<br />
Grundgebühr CHF 50.– pro Woche<br />
Kleinvergussmaschine direkt beheizt, ohne Rührwerk Mietansatz CHF 50.– pro Einsatztag<br />
Grundgebühr CHF 50.– pro Woche<br />
Mono-90 Bitumenkocher Mietansatz CHF 50.– pro Einsatztag<br />
90 l Inhalt, Thermalölheizung, Handrührwerk Grundgebühr CHF 50.– pro Woche<br />
Bitumenkocher direkt beheizt, ohne Rührwerk Mietansatz CHF 30.– pro Einsatztag<br />
Grundgebühr CHF 30.– pro Woche<br />
· Die Grundgebühren werden für Blöcke von 5 Arbeitstagen (auch angebrochene) verrechnet, unabhängig von Witterung und Einsatz.<br />
· Die Mietansätze pro Einsatztag werden nach effektivem Einsatz gemäss Angaben des Kunden verrechnet.<br />
· Die Mietansätze pro Stunde werden gemäss Zählerstand verrechnet.<br />
· Obige Preise gelten ab Werk 8599 Salmsach. Transporte der Maschinen werden nach GU-Tarif in Rechnung gestellt.<br />
Personal<br />
Brauseführer (vom Verlassen bis Rückkehr ins Werk in 8599 Salmsach) CHF 88.–/Std.<br />
Baustellenleiter CHF 130.–/Std.<br />
Bewilligung/Gebühren<br />
Nachtfahrbewilligung CHF 120.– Pauschal<br />
Sonntagsfahrbewilligung CHF 120.– Pauschal<br />
Samstagseinsätze (Rückkehr bis 12.00 Uhr) CHF 200.– Pauschal<br />
Samstagseinsätze (Rückkehr nach 12.00 Uhr) CHF 450.– Pauschal<br />
Sonntagseinsätze CHF 650.– Pauschal<br />
Fahr-/Einsatzzeiten von 20.00–05.00 Uhr CHF 80.– pro Person<br />
Transportkosten<br />
· Stückgutlieferung CHF GU-Tarif<br />
· Maschinen und Geräte CHF GU-Tarif<br />
· Anhänger CHF GU-Tarif<br />
Preise exkl. MWST
26<br />
ADR/SDR-INFO<br />
Beim Transport von gefährlichen Gütern sind bestimmte Vorschriften, die im ADR/SDR geregelt sind, einzuhalten.<br />
Anschliessend finden Sie einige wichtige Informationen. Diese kommen insbesondere auch zur Anwendung, wenn Sie unser giftklassefreies<br />
Lackbitumen Slomex/Slomex PmB transportieren.<br />
Diese Aufzählung ist nicht abschliessend. Sie enthält jedoch einige der wichtigsten Angaben. Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter<br />
oder wenden Sie sich an das Polizeikommando ihres Wohnkantons. Erfahrungsgemäss wird Ihnen auch da weitergeholfen.<br />
Ausrüstung<br />
· Beförderungspapier (Lieferschein)*<br />
· Unfallmerkblatt (schriftliche Weisungen)<br />
· ADR-Ausweis (Bescheinigung über die Schulung des Fahrers)<br />
· Amtlicher Lichtbildausweis (z.B. Führerausweis oder ID) für<br />
jedes Besatzungsmitglied<br />
· 1 Handlampe ohne Metallteile für jedes Besatzungsmitglied*<br />
· 1 Warnweste pro Besatzungsmitglied (nach Norm EN 471)*<br />
· 2 selbststehende Warnzeichen (z.B. Triopan)<br />
· 1 Unterlegekeil pro Fahrzeug<br />
· Zusätzliche Ausrüstung pro Besatzungsmitglied gemäss<br />
Unfallmerkblatt<br />
· Feuerlöscher<br />
· Transport innerhalb der Freigrenze*<br />
2 kg 1 x 2 kg<br />
· Fahrzeuggesamtzuggewicht < 3.5 t<br />
4 kg 2 x 2 kg<br />
· Fahrzeuggesamtzuggewicht 3.5 – 7.5 t<br />
8 kg 1 x 2 kg und 1 x 6 kg<br />
· Fahrzeuggesamtzuggewicht > 7.5 t<br />
8 kg 1 x 2 kg und 1 x 6 kg (bis 31.12.2007)<br />
· Fahrzeuggesamtzuggewicht > 7.5 t<br />
12 kg 2 Feuerlöscher (ab 01.01.<strong>2008</strong>)<br />
*Ausrüstung für Transporte innerhalb der Freigrenze (z.B.<br />
max. 280 kg Slomex)<br />
Achtung<br />
Durchfahrten durch gewisse Strassentunnels sind speziell geregelt.<br />
Auskünfte und Bewilligungen erteilen die entsprechenden<br />
Polizeiorgane. Die Tunnelliste finden Sie im SDR Anhang 2 Kapitel<br />
1.9.5.1<br />
Zusätzlich zu beachten<br />
SDR Art. 14<br />
Für Fahrzeuge, die gefährliche Güter transportieren, ist eine<br />
erhöhte Haftpflichtversicherung abzuschliessen (Minimum<br />
CHF 1‘500‘000.00).<br />
SDR Art. 15<br />
Im Fahrzeugausweis aller Motorfahrzeuge, die gefährliche Güter<br />
transportieren, wird unter der Rubrik 17 der Vermerk «gefährliche<br />
Güter» oder «gefährliche Ware» eingetragen.<br />
ADR 8.1.4<br />
Beförderungseinheiten, welche gefährliche Güter befördern,<br />
müssen mit tragbaren Feuerlöschern ausgerüstet sein.<br />
Die tragbaren Feuerlöscher müssen<br />
· mit einer Plombierung versehen sein, durch die nachgeprüft<br />
werden kann, dass die Geräte nicht verwendet wurden.<br />
· das Zeichen einer von der zuständigen Behörde anerkannten<br />
Norm tragen (CH = Prüfzeichen der Vereinigung kantonaler<br />
Feuerversicherungen).<br />
· eine Aufschrift mit Angabe (Monat/Jahr) der nächsten periodischen<br />
Kontrolle oder des Ablaufs der Geltungsdauer tragen.<br />
· für die Brandklassen A, B und C geeignet sein (= Pulverlöscher).<br />
· so auf der Beförderungseinheit angebracht sein, dass sie gegen<br />
Witterungseinflüsse geschützt und für die Fahrzeugbesatzung<br />
leicht erreichbar sind.<br />
SDR Art. 10<br />
Fahrzeugführern, die gefährliche Güter befördern, ist der Genuss<br />
von Alkohol während der Arbeitszeit und innerhalb von 6<br />
Stunden vor Arbeitsbeginn untersagt (gilt auch für Transporte<br />
innerhalb der Freigrenze).<br />
ADR 7.5.9 und ADR 8.3.5<br />
Bei Ladearbeiten (Güterumschlag) ist das Rauchen in der Nähe<br />
der Fahrzeuge/Container und in den Fahrzeugen/Containern<br />
untersagt.
Allgemeines<br />
Für unsere Lieferungen und Leistungen gelten diese Geschäftsbedingungen und das<br />
Schweizerische Obligationenrecht, sofern zwischen uns und dem Kunden nicht übereinstimmend<br />
etwas anderes vereinbart worden ist.<br />
Angebote / Vertragsschluss<br />
Unsere Angebote sind, ohne besondere Vereinbarungen, nur bei sofortiger Annahme<br />
durch den Kunden bindend und unterliegen in jedem Fall diesen Geschäftsbedingungen.<br />
Aufträge werden von uns formlos angenommen, sofern vom Kunden keine<br />
Schriftlichkeit verlangt wird. Abweichende Bedingungen sind nur gültig, wenn sie von<br />
uns schriftlich bestätigt worden sind. Wird der Auftrag durch den Kunden widerrufen<br />
oder geändert, so werden anfallende und aufgelaufene Kosten verrechnet.<br />
Preise<br />
Die vorliegende Preisliste «Produkte und Dienstleistungen <strong>2008</strong>» ist ab dem 1. April<br />
<strong>2008</strong> gültig und ersetzt alle früheren Preislisten. Unsere Preise verstehen sich netto,<br />
ab Werk, in Schweizerfranken, ohne Transport, Versicherung und Mehrwertsteuer.<br />
Anderslautende Vereinbarungen bleiben vorbehalten. Ändern die Preise für Rohmaterialien,<br />
so behalten wir uns das Recht vor, die am Tage der Auslieferung gültigen<br />
neuen Marktpreise anzuwenden.<br />
Zahlung<br />
Die Zahlungen sind, ohne anders lautende Vereinbarung, innerhalb von 30 Tagen ab<br />
Rechnungsdatum ohne jeglichen Abzug zu leisten. Wir behalten uns vor, Teillieferungen<br />
zu fakturieren. Hält der Kunde einen Zahlungstermin nicht ein, so wird nach Ablauf der<br />
regulären Zahlungsfrist ein Verzugszins von 5% verrechnet. Gerät der Kunde mit der<br />
Zahlung für ausgeführte Lieferungen in Verzug, haben wir das Recht, ohne Ansetzung<br />
einer Nachfrist, auf den noch nicht erfüllten Teil des Auftrages zu verzichten sowie alle<br />
noch nicht ausgeführten Aufträge zu annullieren. Die Zahlung des Entgeltes für ausgeführte<br />
Lieferungen darf aus keinem Grunde verweigert werden. Die Verrechnung geschuldeter<br />
Zahlungen mit Gegenforderungen des Kunden bedarf der vorgängigen Zustimmung<br />
durch uns. Hält der Kunde die Zahlungsbedingungen nicht ein oder wird er<br />
zahlungsunfähig, werden sämtliche ausstehenden Guthaben unabhängig von den vereinbarten<br />
Zahlungsterminen zur Zahlung fällig und können von uns sogleich eingefordert<br />
werden. Mahngebühren und Inkassospesen gehen zu Lasten des Kunden.<br />
Verpackung / Gebinde<br />
Die Verpackung erfolgt in standardisierten und, wo erforderlich, geprüften Gebinden.<br />
Ab 1. April <strong>2008</strong> wird auf allen Mantelspundfässern, die speziell gekennzeichnet sind,<br />
ein Depot offen auf der Faktura ausgewiesen, das bei Rückgabe des intakten Gebindes<br />
wieder gutgeschrieben wird. Die Depotgebühren für 200-l-Fässer betragen CHF 50.00/<br />
Fass, für 50-l-Fässer CHF 30.00/Fass. Die Depotgebühren kommen nur bei Emulsions-<br />
und Lackbitumenfässer zur Anwendung. Bei allen anderen Fässern handelt es sich um<br />
Einweggebinde, welche durch uns nicht zurückgenommen werden. Der Rücktransport<br />
der Leihgebinde erfolgt zu Lasten von uns, wenn die Lieferung franko erfolgte. Bei Abholungen<br />
ab Werk geht der Rücktransport zu Lasten des Kunden. Der Einsatz eines<br />
Tankanhängers setzt die Verarbeitung des Inhalts innert 10 Arbeitstagen voraus.<br />
Lieferung / Ausführung / Terminverschiebung<br />
Die Lieferung erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Die Sendungen erfolgen<br />
per Camion oder Cargo Domizil, wobei die entsprechenden Kosten separat in der Rechnung<br />
aufgeführt werden. Ausführungstermine werden telefonisch unter den Baustellenleitern<br />
vereinbart. Die Nichteinhaltung des vorgesehenen Ausführungstermins berechtigt<br />
den Kunden nicht zum Rücktritt vom Vertrag oder zur Geltendmachung von<br />
Schadenersatzpflicht irgendwelcher Art, insbesondere nicht wegen entgangenem Gewinn,<br />
Nichteinhaltung von gegenüber Dritten zugesagten Lieferterminen usw., es sei<br />
denn, die Verspätung wurde von uns nachweislich grobfahrlässig oder absichtlich verschuldet.<br />
Ausführungstermine werden angemessen verschoben wenn:<br />
– Das Wetter eine Ausführung nicht zulässt.<br />
– Zahlungsfristen nicht eingehalten werden;<br />
– Hindernisse auftreten, die wir trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht abwenden<br />
können, ungeachtet ob diese bei uns, beim Kunden oder bei Dritten entstehen.<br />
Solche Hindernisse sind Vorkommnisse höherer Gewalt wie Epidemien, Krieg,<br />
Streiks, Aufruhr, erhebliche Betriebsstörungen, Unfälle, verspätete oder fehlerhafte<br />
Zulieferung benötigter Rohmaterialien, Halb- oder Fertigfabrikate, behördliche<br />
Massnahmen und Naturereignisse.<br />
Transportvorschriften<br />
Für das Abholen von ADR/SDR-klassierten Produkten, muss das Fahrzeug gemäss<br />
«Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse» ausgerüstet,<br />
der Chauffeur entsprechend ausgebildet und im Besitz eines SDR-Ausweises sein. Da<br />
wir als Lieferant bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften haftbar sind, werden vorschriftswidrig<br />
ausgerüstete Fahrzeuge nicht beladen.<br />
Bauseitige Leistungen (bei Oberflächenbehandlungen/SAMI)<br />
Abranden, vorgängige Reinigung der Strasse, Abdeckarbeiten (Schächte, Schieber<br />
und Randsteine etc.), Signalisation, Bäume und Sträucher zurückschneiden, Splitt<br />
inkl. Transport auf die Baustelle, Splittstreugeräte, Walze mit Bedienung, mind. zwei<br />
Mann Mithilfe auf der Baustelle, Absaugen des ungebundenen Splitts.<br />
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Schichtverbund<br />
Wir garantieren Ihnen, dass unsere Bitumenemulsionen für den Schichtverbund<br />
gemäss SN 670 205 hergestellt sind. Im Weiteren garantieren wir Ihnen, dass die von<br />
Ihnen geforderte Bindemittelmenge auch gespritzt wird. Maschinenbedingte Toleranzen<br />
im Bereich von ca. +/– 6% sind in Ihren Ansprüchen zu berücksichtigen.<br />
Anforderungen des Bauherrn an den Schichtverbund, die über die Anforderungen der<br />
SN 640 430a hinausgehen, sind uns vor der Arbeitsausführung schriftlich mitzuteilen.<br />
Wir behalten uns vor, nur schriftlich festgehaltene und gegenseitig unterzeichnete<br />
Bedingungen zu akzeptieren.<br />
Verkehrsführung bei Spritzarbeiten<br />
Während des Spritzvorgangs muss die Verkehrsführung bauseits so gestaltet sein,<br />
dass keine Fahrzeuge und fremde Objekte durch Spritznebel verunreinigt werden<br />
können. Wir empfehlen bei Verkehrsführungen im 3/1-System, den Verkehr während<br />
ca. 5 bis 7 Minuten anzuhalten oder ein Unterhaltsfahrzeug im Schritttempo mit<br />
ca. 100 m Abstand hinter dem Spritzfahrzeug herfahren zu lassen.<br />
Prüfung und Abnahme<br />
Die Verantwortung dafür, dass sich die gelieferte Ware oder die geforderte Ausführung<br />
für den vorgesehenen Verwendungszweck eignet, liegt beim Kunden. Technische<br />
Ratschläge und Empfehlungen unsererseits erfolgen nach bestem Wissen und Können<br />
unseres Personals, jedoch ausserhalb einer vertraglichen Verpflichtung und unter<br />
Ausschluss jeder Haftung. Der Kunde hat unverzüglich zu prüfen, ob die Beschaffenheit<br />
und die Ausführung vereinbarungsgemäss sind. Sofort erkennbare Mängel können<br />
nur vor der Verwendung der Ware oder Freigabe der Baustelle und spätestens<br />
8 Tage danach gemacht werden. Versäumt dies der Kunde, so gilt die gelieferte Ware<br />
oder die Ausführung als genehmigt, soweit es sich nicht um Mängel handelt, die bei<br />
der Prüfung nicht erkennbar waren. Ergeben sich später solche Mängel, so muss die<br />
Anzeige innerhalb von 8 Tagen nach der Entdeckung erfolgen und dokumentiert werden.<br />
Andernfalls gilt die Ware oder die Ausführung auch hinsichtlich dieser Mängel als<br />
genehmigt. Allfällige Mängelrügen entbinden nicht von der Einhaltung der Zahlungsbedingungen.<br />
Die Erledigung von Mängelrügen erfolgt durch Nachbearbeitung oder Ersatz<br />
der Ware. Jegliche Haftung und sämtliche Ansprüche auf Schadenersatz für direkte oder<br />
indirekte Schäden werden, soweit gesetzlich zulässig, abgelehnt.<br />
Retouren<br />
Grundsätzlich besteht kein Anrecht auf Gutschrift von originalverpackten ungebrauchten<br />
Retouren. Beschränkt haltbare Produkte und Spezialanfertigungen werden<br />
nicht zurückgenommen. Das Abholen von nicht verbrauchten Produkten wird nach<br />
Aufwand verrechnet. Nicht vollständig entleerte Gebinde werden fachgerecht der<br />
Entsorgung zugewiesen und dem Kunden entsprechend in Rechnung gestellt.<br />
Beratung<br />
Wir stehen Ihnen gerne bei Beratungen im bituminösen Strassenbauwesen zur Verfügung.<br />
Wir beraten Sie gerne über sinnvolle und werterhaltene Sanierungsmassnahmen<br />
bei Strassenobjekten. Auf Wunsch stehen Ihnen Fachleute mit jahrelanger Praxiserfahrung<br />
für die Instruktionen Ihres Personals bereit.<br />
Unsere Kunden- bzw. Fachberatung bindet keine weiteren Verpflichtungen an Sie.<br />
Eine Haftung unsererseits aus irgendwelchen Rechtsgründen im Zusammenhang mit<br />
den Beratungsdienstleistungen ist ausgeschlossen.<br />
Bezüge ab Aussendepot Wallisellen<br />
Bei Bezügen ab dem Aussendepot Wallisellen wird ein Zuschlag von 45 Rappen pro<br />
kg, zur Deckung der Transportkosten und Lagerkosten, ab Produktionsstätte Salmsach<br />
verrechnet.<br />
Garantie<br />
Wir garantieren, dass unsere Produkte stets in gleicher Qualität hergestellt werden<br />
und den SN-Normen entsprechen. Für Folgen, die auf unsachgemässe Verarbeitung<br />
unserer Produkte (siehe auch Bemerkungen auf Seite 5) zurückzuführen sind, haften<br />
wir nicht. Da der Materialverbrauch von vielen Faktoren abhängig ist, sind Bedarfsangaben<br />
unverbindlich.<br />
Ausschluss weiterer Haftung<br />
Alle Ansprüche des Kunden, gleichgültig aus welchem Rechtsgrund sie gestellt werden,<br />
sind in diesen Bedingungen abschliessend geregelt. Somit sind insbesondere irgendwelche<br />
hier nicht ausdrücklich genannten Ansprüche auf Schadenersatz, Minderung,<br />
Aufhebung des Vertrags oder Rücktritt vom Vertrag ausgeschlossen. In keinem<br />
Fall bestehen Ansprüche des Kunden auf Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand<br />
selber entstanden sind, wie namentlich Produktionsausfall, Nutzungsverluste,<br />
Ein- und Ausbaukosten, Verlust von Aufträgen, entgangener Gewinn sowie andere<br />
mittelbare oder unmittelbare Schäden, sofern nicht zwingende Bestimmungen<br />
dem entgegenstehen. Diese Einschränkungen gelten nicht für rechtswidrige Absicht<br />
oder grobe Fährlässigkeit der Firma <strong>Neuteerbit</strong> <strong>AG</strong> Salmsach, jedoch gelten sie auch<br />
für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit von Hilfspersonen.<br />
Gerichtsstand und anwendbares Recht<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist 8599 Salmsach TG (Schweiz). Wir sind jedoch berechtigt,<br />
den Kunden auch vor jedem anderen zuständigen Gericht im Inland oder im<br />
Ausland zu belangen. Bei allen Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit unserer<br />
Lieferung findet bedingungslos das schweizerische Recht Anwendung.
KONTAKT<br />
•<br />
<strong>Neuteerbit</strong> <strong>AG</strong> Salmsach<br />
Seestrasse 26<br />
8599 Salmsach<br />
Telefon 071 466 80 40<br />
Telefax 071 466 80 49<br />
admin@neuteerbit.ch<br />
www.neuteerbit.ch<br />
Wallisellen<br />
Aussendepot<br />
Birgistrasse<br />
Winterthur<br />
Birgistrasse<br />
Hertistrasse<br />
Frauenfeld<br />
Winterthur<br />
Weststrasse<br />
• Aussendepot<br />
<strong>Neuteerbit</strong> <strong>AG</strong> Salmsach<br />
c/o Gerber Transporte<br />
Birgistrasse 2<br />
8304 Wallisellen<br />
Wil<br />
Weinfelden<br />
Konstanz<br />
Kreuzlingen<br />
Romanshorn<br />
Bischofszell<br />
<strong>Neuteerbit</strong><br />
Romanshorn<br />
Meersburg<br />
Amriswil<br />
Salmsach<br />
St. Gallen<br />
Friedrichshafen<br />
Rorschach<br />
… und der Weg führt garantiert zu <strong>Neuteerbit</strong><br />
Kirchstrasse<br />
Arbon<br />
Kehlhofstrasse<br />
Seestrasse<br />
Arbonerstrasse<br />
Arbon