Unser Tag 2008 - Baugenossenschaft Deutsches Heim-Union eG

Sommer, Samstag, Superparty: Das sind die drei
Stichworte für den 14. Juni, den Sie sich hoffentlich
im Kalender vorgemerkt haben. Denn dann
steigt auf dem Heiligengeistfeld „Unser Tag“ und
den sollten Sie auf keinen Fall verpassen!
Feiern Sie Ihre Partys gern in privater Atmosphäre?
Dann werden Sie sich bei unserem größten Nachbarschaftsfest
so richtig wohlfühlen. Denn hier
erwartet Sie eine Kulisse, wie Sie sie sicherlich noch
nicht gesehen haben: Die Festmeile wird in eine
überdimensionale Wohnung verwandelt, und jedes
„Zimmer“ hat eine andere Überraschung für
Sie parat.
Hier eine Modenschau, dort eine „Privatshow“ mit
Frankie Boy Sinatra, hier Hip-Hop, dort Oldies,
und auf der Nebenbühne einer unserer Mitglieder:
Von 13.10 bis 13.40 Uhr holt Juan Merinero mit
spanischem Gesang und Gitarre ein wenig Mittelmeer-Atmosphäre
nach Hamburg. Gespickt mit
Wohnen en bei der
Mitmachaktionen, Spiel, Sport und Köstlichem
für Leib und Seele wird das sicherlich ein unvergesslicher
„Unser Tag“!
Den Stand unserer Kooperationsgemeinschaft
finden Sie übrigens auf der Terrasse und dazu
zwei echte Attraktionen: einen XXL-Kickertisch für
bis zu acht Spieler und eine Minigolf-Anlage mit
zehn Stationen.
Unser Tipp: Machen Sie nach Ihren Runden eine
kleine Verschnaufpause, damit Sie für das große
Highlight gewappnet sind – das Live-Konzert von
„Texas Lightning“. Ab 20.00 Uhr werden die
Countryrock-Heroen um Olli Dittrich die
Festbühne stürmen und da kann garantiert
keiner mehr die Beine stillhalten!
Wenn Sie die Tage bis dahin schon zählen,
dann halten Sie mit der neuen „bei uns“-
Ausgabe auch gleich eine unterhaltsame
Ablenkung in den Händen: Lernen Sie unsere
neuen Mitglieder aus dem Vogelbeerenweg
kennen, die im April ihr neues Zuhause und
unser jüngstes Bauprojekt „Wohnen für Senioren
60 Plus“ bezogen haben (Seite 6 u. 7).
Oder streikt Ihr Internetanschluss gerade? Auf
Seite 8 erfahren Sie, warum und wie das Surfen
wieder zum problemlosen Spaßfaktor wird.
Auf jeden Fall sollten Sie sich gemeinsam mit Ihrer
Tochter oder Ihrem Sohn die Seite 5 ansehen:
Wir veranstalten nämlich einen großen Malwettbewerb
für Kinder und Teenies. Wer uns anschaulich
die Frage beantwortet, wie die Traumwohnung
aussieht, der kann „echt coole“ Preise gewinnen.
dhu Baugenossenschaft Deutsches Heim-Union eG
Buchsbaumweg 10 a
22299 Hamburg
Tel. (0 40) 51 49 43-0
Fax (0 40) 51 49 43-43
Wann: Samstag, 14. Juni 2008
Wo: Heiligengeistfeld
Unser Standort: Terrasse
Einlass: 11.30 Uhr
Start: 12.00 Uhr
Abschluss: 20.00 Uhr mit dem Konzert
von „Texas Lightning“
Wie immer gibt es auch noch viele andere interessante
Neuigkeiten aus unserer Genossenschaft zu
erfahren. Blättern Sie einfach durch. Dann vergeht
auch die Zeit bis zu unserer Mega-Party
schneller…
Wir freuen uns, Sie zu sehen!
Hartwig Stüber
Abteilung Mitgliederbuchhaltung
Foto (1): hja
www.d-h-u.de
info@d-h-u.de
Redaktion/Verantwortung: Joachim Haseloff
Text: Ewelina von Lewartowski-Jansen, bis auf Seite 9 oben, 10,
11 unten, 12, 13
Gestaltung: halledt Werbeagentur GmbH, www.halledt.de
Fotos mit hja gekennzeichnet: Hermann Jansen
3

4
Er hat drei große Leidenschaften. Seine Familie, den HSV und seinen Beruf.
Letzteres hat den Handwerksmeister zu unserer Genossenschaft geführt: Seit
August 2008 gehört Kay Schäfer zu unserer Technischen Abteilung und trat
damit die Nachfolge von Peter Kayser an, der im Februar in den Ruhestand
gegangen ist (wir berichteten).
Sein Büro im zweiten Stock unserer Geschäftsstelle
sieht aus, als ob er es gerade erst bezogen hätte.
Nur wenig Persönliches findet sich darin. Das bringen
wohl auch seine Aufgaben mit sich. „Gut 50
Prozent meiner Arbeit spielt sich außerhalb ab“,
erklärt der sympathische 33-Jährige.
Er übernimmt beispielsweise die Bauleitung bei
vielen unserer Instandhaltungsmaßnahmen und
führt Regie bei Einzelmodernisierungen und Wohnungszusammenlegungen.
„Ich beauftrage die
Handwerker, helfe bei Problemen und muss im
Blick behalten, dass alles funktioniert.“
Sein Know-how und seine Erfahrung als Gas- und
Wasser-Installateur-Meister helfen ihm dabei.
Denn einen Teil der Handwerker kennt er seit Jahren,
zu allen anderen hat er schnell einen guten
Draht. „Ich habe selbst jahrelang als Monteur für
die dhu gearbeitet.“ Mit viel Spaß und Erfolg. Die
Motivation, dennoch die Stelle und damit auch
quasi die Seite zu wechseln, lag insbesondere im
Expertenblick: Zu Kay Schäfers Aufgaben gehören u.a. messtechnische
Untersuchungen und Einzelmodernisierungsprojekte. Fotos: hja
Aufgabenfeld. „Ich habe früher bereits verschiedene
Bauprojekte geleitet. Das fand ich immer
sehr spannend.“
Sein Wagen ist damit auch gleichzeitig zu seinem
„zweiten Büro“ geworden. Doch nicht nur Baustellen
fährt er damit an. Einige unserer Mitglieder hat
er ebenfalls schon besucht. „Ich mache nämlich
auch die messtechnischen Untersuchungen bei
Durchfeuchtungsproblemen.“ Bei Verdacht auf
Schimmel prüft er mit einem speziellen Gerät nach,
wo die Feuchtigkeit herkommt und zeigt gegebe-
„Ich wurde schnell akzeptiert
und anerkannt. Wenn die Leute
merken, dass man sich kümmert,
ist es für sie auch in aller Regel
okay, sich an einen anderen
Ansprechpartner zu gewöhnen.“
nenfalls noch einmal, wie Schimmel durch richtiges
Heizen und Lüften vermieden werden kann.
Darüber hinaus ist er auch erster Ansprechpartner
für unsere Hauswarte. Er beantwortet technische
Fragen und prüft die Rechnungen von Kleinaufträgen.
„Man kann sagen, alles, was die Hauswarte
beauftragen, sammelt sich bei mir.“ Diese Arbeiten
erledigt er dann aber in seinem „ersten Büro“ in
unserer Geschäftsstelle.
Bei so viel Kontakt zu unseren Mitgliedern und
Handwerksfirmen ist aus „dem Neuen“ sehr schnell
der gute Kollege und Mitarbeiter geworden. Somit
fiel ihm auch nicht schwer, in die Fußstapfen von
Peter Kayser zu treten. „Ich wurde schnell akzeptiert
und anerkannt“, freut er sich. „Wenn die Leute
merken, dass man sich kümmert, ist es für sie auch
in aller Regel okay, sich an einen anderen Ansprechpartner
zu gewöhnen.“
Hier wird die Leidenschaft für seine Arbeit besonders
deutlich. Doch wie bereits erwähnt, das ist nur
eine von Dreien: Seine Frau und sein achtjähriger
Sohn stehen natürlich privat im Vordergrund. Und
dann ist da noch etwas: „Ich bin großer Fußballfan“,
verrät er lächelnd.
Früher spielte er selbst, jetzt schaut er den Profis zu.
Der HSV ist seine Mannschaft, von der er kein Spiel
verpasst. Allerdings nur am Bildschirm. „Ich würde
schon gern öfter ins Stadion gehen, aber man bekommt
ja kaum Karten.“ Sein großer Wunsch wäre,
mal eine Dauerkarte zu ergattern. Wenn er das mit
so viel Leidenschaft verfolgt, wie er bei unserer
Genossenschaft arbeitet, könnte der Traum auch
in Erfüllung gehen.

Die Wohnstätten Cuxhaven eG ist nicht nur die
älteste Baugenossenschaft in der nördlichsten
Stadt Niedersachsens. Seit Kurzem unterhält unsere
Genossenschaft auch gute Beziehungen mit
dem gemeinnützigen Unternehmen. Ein Umstand,
der nun bei einer weitreichenden Entscheidungsfindung
viele Bedenken aufhob: dem Verkauf
unseres Wohnungsbestandes in Cuxhaven.
Ohne Frage war es keine leichte Entscheidung. Ab
1930 erbaut, gehörten die 17 Häuser schließlich
zu den ältesten in unserem Bestand und damit
auch zu unserer Geschichte. Die nicht unerhebliche
Entfernung zu unserem Hauptbestand
stellte uns aber immer wieder
vor Probleme: Im Vergleich zu Hamburg
konnte die Verwaltung der Wohnungen
und Betreuung unserer Mitglieder nur
mit erhöhtem Zeit- und Kostenaufwand
betrieben werden.
Anfang des Jahres übertrugen wir deshalb
diesen Part der Wohnstätten Cuxhaven.
Das Echo unserer Mitglieder war
durchweg positiv, woraufhin wir im März
schließlich den Verkauf besiegelten.
Liebe dhu-Kinder, wie würdet Ihr gern wohnen?
Stellt Ihr Euch ein Raumschiff als Wohnzimmer vor?
Hättet Ihr gern einen Streichelzoo im Vorgarten oder
vielleicht sogar eine Achterbahn unterm Dach?
Sicher habt Ihr viele tolle Ideen und die würden wir
gern von Euch erfahren. Deshalb veranstalten wir
einen großen Malwettbewerb!
Wenn Ihr zwischen sechs und zwölf Jahre alt seid,
dann greift zu Eurem Tuschkasten, Euren Wachsmalern
oder Buntstiften und macht mit. Wir haben
nämlich tolle Preise für Euch: Gutscheine von
Mediamarkt! Für den ersten Platz gibt es einen
Gutschein in Höhe von 75 Euro, für den zweiten
Ein Verkauf um jeden Preis wäre für unsere
Ge nossenschaft nicht in Frage gekommen. „Für
uns ist es sehr wichtig, dass unsere Mitglieder in
guten Händen sind“, erklärt Vorstandsvorsitzender
Joachim Haseloff. Bei der Wohnstätten Cuxhaven
ist das der Fall, davon ist auch Vorstandsvize
Torsten Götsch überzeugt. „Der Genossenschaftsgedanke
wird in diesem Haus genauso weitergelebt
wie bei uns.“
Der Erlös aus dem Verkauf soll in neue Projekte in
der Metropolregion Hamburg fließen, auf die
unsere Genossenschaft sich zukünftig stärker kon-
Platz einen in Höhe von 50 Euro und der dritte
Sieger erhält einen Gutschein in Höhe von 25 Euro.
Außerdem werden die Bilder in einer der nächsten
„bei uns”-Ausgaben und im Internet gezeigt.
Jeder darf ein Bild abgeben, das aber nicht größer
sein sollte als DIN A3. Das schickt Ihr bitte bis zum
31. August 2008 an unsere Geschäftsstelle im
Buchsbaumweg 10 a, in 22299 Hamburg. Natürlich
könnt Ihr es auch hier abgeben.
So, nun ran an die Stifte und viel Spaß beim
Malen!
zentrieren will. Dazu zählen auch Ammersbek und
Buchholz in der Nordheide.
Nahezu zeitgleich mit dem Verkauf endete auch
die Tätigkeit der Eheleute Braband für unsere
Genossenschaft. Über viele Jahre hinweg
betreuten sie mit großem Engagement unsere
Häuser in Cuxhaven, wofür wir ihnen großen
Dank aussprechen.
Verkauft an die Wohnstätten Cuxhaven eG:
Unser Bestand in Cuxhaven.
Tolle Preise!
Jeweils ein Gutschein
im Wert von:
1. Platz: 75 Euro
2. Platz: 50 Euro
3. Platz: 25 Euro
5

6
Auch Formalitäten können zu einem Ereignis
werden. Dazu benötigt es keine Staatsmänner
und -frauen und auch kein Bankett. Manchmal
reicht schon ein einfacher Schlüsselbund, dazu
ein Laib Brot und eine Prise Salz.
„Puh, ist das warm hier!“ Mit großen Schritten
durchqueren Monika und Manfred Thorn Flur und
Wohnzimmer und reißen die Balkontür auf. Dann
herrscht erstmal Schweigen. Der Ausblick macht sie
sprachlos. Der Einblick nicht weniger.
Zum ersten Mal sieht das Ehepaar sein neues
Domizil in Vollendung: Die Wände sind fein verputzt,
auf dem Fußboden entfaltet das dunkelbraune
Linoleum edles Ambiente und in der Küche
wartet schon der Herd auf seinen Einsatz. „Das ist
ja noch schöner, als ich dachte“, flüstert Monika
Thorn beeindruckt und schreitet nun ganz bedächtig
ihre 70 Quadratmeter ab. Das Schlafzimmer,
der üppige Balkon, das schicke Bad, ja sogar der
Einbauschrank werden eingehend inspiziert. Bis sie
vor der Küche haltmacht. „Mein Reich“, ruft sie aus
und verfällt in gelöstes Gelächter.
Es ist Freitag, der 28. März. Die Szenerie wiederholt
sich seit ges tern stetig: Im Stundentakt nehmen die
dhu-Mitarbeiter aus dem Mieterservice die Bewohner
des neuen Gebäudes im Vogelbeerenweg in
Empfang und führen sie zu ihrem
neuen Heim. Die nötigen Papiere
werden übersichtlich in der Küche
ausgebreitet, dann folgt eine gemeinsame
Begehung. Schritt für
Schritt weicht die erwartungsvolle
Stille einer aufgeregten Freude, die
ihren Höhepunkt erreicht, wenn die
Wohnungsschlüssel endlich ihren
Besitzer wechseln.
Zugegeben, bei den meisten Wohnungsübergaben
ist diese Aufregung spürbar. Dennoch scheint im
Vogelbeerenweg noch ein wenig mehr Spannung
in der Luft zu schweben. Das bringt das Projekt mit
sich: Der Altersdurchschnitt der neuen Haus-
be wohner liegt bei 68,9 Jahren. Und wer hier einzieht,
sieht seine neue Wohnung nicht nur als Zwischenlösung
an.
„Ich gehe bald in den Ruhestand“, erzählt Manfred
Thorn. „Und wir waren schon länger auf der Suche
nach einer anderen Wohnung.“ Auch ein Objekt in
Bargteheide war im Gespräch, doch dann stießen
sie im Internet auf unser Bauprojekt für die
Generation 60 Plus. Hier fanden sie nicht nur ihre
Traumwohnung mit Blick über die Dächer der
Stadt. „Für uns war ein ausschlaggebender Punkt,
dass wir hier nicht raus müssen, wenn wir mal auf
Hilfe angewiesen sind.“
Das Ehepaar Thorn gehört damit zu den Pionieren
einer Wohnform, die es in dieser Art noch selten
gibt. Das Konzept steht für Eigenständigkeit,
schließt aber auch nahezu alle Eventualitäten mit
ein. Ein Fahrstuhl führt direkt von der Tiefgarage
bis ins oberste Stockwerk. Die Wohnungen sind
hell und komfortabel, bieten aber auch Rollstuhlfahrern
genügend Bewegungsfreiraum – mit breiten
Türen, tiefer gesetzten Lichtschaltern und Gegensprechanlage,
schwellenfreiem Boden und barrierefreier
Dusche. „Als wir Freunden und Verwandten
davon erzählten, fragten sie erstmal ungläubig, ob
wir ins Altersheim gehen“, schildert Ehepaar Thorn
lachend. „Das zeigt uns, dass es diese Wohnform
wirklich noch viel zu selten gibt!“
Eine Etage höher hat Beate Schlömer ihren Klappstuhl
in der Küche aufgestellt und liest sich die
Papiere durch, die Jan Paul ihr zum Unterschreiben
vorlegt. „Ich bin so aufgeregt“, gesteht sie.
Ein gutes Jahr hat sie auf diesen Moment gewartet.
Endlich wieder in den Vogelbeerenweg ziehen!
Darauf haben sie sich lange gefreut: Monika
und Manfred Thorn erhalten von Klaus-Peter
Grashoff die Schlüssel zu ihrer neuen Wohnung.

„Zehn Jahre habe ich hier gewohnt“, verrät sie.
Der Abriss ihrer alten Wohnung hat sie im ersten
Moment schon ein wenig traurig gemacht. „Aber
das ist schon gut so“, stellt die gehbehinderte Frau
fest. „Denn die neue Wohnung ist nicht nur
schöner, sie ist auch viel besser für mich geeignet.
An die tiefen Lichtschalter“, meint sie schelmisch,
„muss aber selbst ich mich erstmal gewöhnen.“
Beate Schlömer will noch in der gleichen Woche
einziehen. Ihre Nachbarn eine Etage tiefer lassen
sich noch ein wenig Zeit. Erstmal geht es in den
Urlaub. In einigen Wohnungen hängen schon Lampen,
in anderen die ersten Vorhänge und vor der
Tür stecken die ersten Pflänzchen ihre Spitzen aus
dem Boden.
Der erste Bauabschnitt ist damit nahezu vollendet.
Am Zweiten wird fleißig gearbeitet. Zwar
laufen die Vorgespräche für den zweiten Komplex
bereits, einige Wohnungen sind aber noch frei.
Nützliche Informationen zu unserem Konzept
„Wohnen für Senioren 60 Plus“ finden Interessierte
im Internet unter
www.d-h-u.de/Vogelbeerenweg.
Oder wenden Sie sich an Jan Paul:
Tel. 51 49 43-29.
Angekommen: Ehepaar Thorn beim Einzug in ihr
neues Zuhause.
Formalitäten mit Spaßfaktor: Jan Paul
aus der Vermietungsabteilung überreicht
Beate Schlömer erst den Vertrag, dann
Brot und Salz.
Fotos: hja
7

8
Internet bietet unzählige Möglichkeiten und macht
Spaß - solange es funktioniert und sicher ist. Beides
sorgte in jüngster Zeit bei einigen unserer Mitglieder
für Probleme. Damit ist jetzt Schluss, versichert
die willy.tel GmbH und verrät, wie das
Surfen zum Vergnügen wird.
Geht es um die schöne Technikwelt, steckt der Teufel
oft im Detail. Das zeigte sich jetzt auch beim
Multimedia-Anschluss von willy.tel. Einige Mitglieder
klagten darüber, dass der Internetanschluss
plötzlich zusammenbrach, andere über Sicherheitslücken
beim kabellosen Surfen.
Das Problem mit den häufigen Abstürzen ist geklärt:
„Wir haben leider fehlerhafte Modems geliefert
bekommen“, erklärt Nick Krause-Arvidson,
Service-Techniker bei der willy.tel GmbH. „Darin
war ein Teil verbaut, das bei längerem Betrieb das
ganze Modem lahmlegte und damit die Internetverbindung
kappte.“
Die meisten der fehlerhaften Geräte sind bereits
ausgetauscht. „Einige könnten aber noch in Betrieb
sein“, vermutet der Fachmann. Wem die Internetverbindung
also häufig abstürzt, der sollte bei
willy.tel anrufen. „Wir können am Telefon schnell
klären, ob es sich um eines der Modems handelt.
Ist das der Fall, tauschen wir sie selbstverständlich
kostenlos aus.“
Wer sich per Funk, also mit einer WLAN-Verbindung,
in das weltweite Netz einwählt, steht gegebenenfalls
vor einer anderen Schwierigkeit. „Das
Netzwerk sollte auf jeden Fall gesichert werden“,
rät Nick Krause-Arvidson. Andernfalls könnten sich
weniger redliche Zeitgenossen einwählen und auf
Kosten ehrlicher Internetnutzer ihr Unwesen im
Netz treiben. Bleibt es beim Verschicken von Spammails,
ist die Angelegenheit zwar ärgerlich, aber in
aller Regel harmlos. Werden aber mutwillig Viren
verschickt oder widerrechtlich Filme oder Musik
aus dem Netz heruntergeladen, kann das den
Staatsanwalt auf den Plan rufen.
Gesichert werden die Netzwerke über eine Buchstaben-
und Zahlenkombination, den so genannten
Schlüssel. Dieser wird dem WLAN-Router
zugewiesen und schon kann kein Fremder mehr
mitsurfen. Auf Wunsch richten die willy.tel-Techniker
den WLAN-Router auch direkt zuhause ein.
„Wer sich also sein Netzwerk noch nicht selbst gesichert
hat und sich auch nicht wirklich da herantraut,
sollte mit uns einen Termin vereinbaren“,
empfiehlt Nick Krause-Arvidson. „Wir kommen vorbei
und machen das Netz sicher!“ Für alle willy.
tel-Internetkunden selbstverständlich völlig kostenlos.
Für Informationen und Terminverein barungen
wenden sich willy.tel-Kunden an die kostenfreie
Service-Telefonnummer 0800-333 44 99.
Diese Internetadresse sollte man sich merken: www.WohnPlus3.de. Unter diesem Namen
starten wir als Kooperation nämlich am 14. Juni unseren gemeinsamen Webauftritt. Das
Besondere daran: Neben Informationen über unsere Kooperationspartnerschaft finden dort
Wohnungssuchende künftig alle aktuellen Angebote aus unseren drei Genossenschaften
gebündelt!
Wie auf unseren eigenen Seiten wird auch hier die Suche zum Kinderspiel. Denn die Datenbank
ist ganz einfach aufgebaut. Mehrere Suchfunktionen sind möglich. Wer sich beispielsweise
ausschließlich für Drei-Zimmer-Wohnungen interessiert, kann die Ergebnisse darauf
einschränken. Wer in einen bestimmten Bezirk ziehen möchte, erhält mit nur einem Klick
diese gewünschten Einträge – natürlich inklusive Fotos und allen nützlichen Informationen.
Machen Sie sich am Besten selbst ein Bild und besuchen Sie uns im Netz.
Am 14. Juni geht www.WohnPlus3.de online.
§

Das Versicherungsvertragsgesetz (VVG) besteht seit
knapp 100 Jahren. In diesem sind die Rechte und
Pflichten von Versicherungen und Versicherungsnehmern
einheitlich in Deutschland geregelt. Zum
1. Januar 2008 wurde das Versicherungsvertragsgesetz
reformiert. Die Zielsetzung der VVG-Reform
ist die Verbesserung der Beratung und In for-
mation des Versicherungskunden; die Reform soll
ebenfalls mehr Transparenz bringen. Einziger Wermutstropfen:
Von wenigen Ausnahmen abgesehen
gelten die neuen Regelungen nur für neue Verträge,
die ab Januar 2008 abgeschlossen werden.
Einige Versicherer haben aber angekündigt, das
neue Gesetz einheitlich auf Alt- und Neuverträge
anzuwenden. Grundlegend kann man sagen, dass
nunmehr das Recht des Versicherungsnehmers
gestärkt wurde. An dieser Stelle finden Sie die
wesentlichen Bestandteile der VVG-Reform aus
Sicht des Verbrauchers aufgeführt.
Beratungspflicht der Versicherungen
Bestandteile einer Beratung waren bislang nicht
im VVG aufgeführt. Dies hat sich nun geändert.
Nunmehr ist die Versicherung dazu verpflichtet,
den Kunden umfassend und ausführlich zu der
jeweiligen Versicherungsform zu beraten und ihm
einen Nachweis dieser Beratung in Textform
zukommen zu lassen.
Versicherungsbedingungen nun vor Vertragsabschluss
Bisher haben Sie die zugrunde gelegten Versicherungsbedingungen
und Verbraucherinformationen
nach Abschluss des Vertrages mit der Police erhalten.
Dies ist nun nicht mehr der Fall. Der Versicherer
muss Ihnen nun bereits vor Vertragsabschluss die
Informationen aushändigen.
Erstattung von Prämien
Es galt der „Grundsatz“ zur Unteilbarkeit der Prämie“.
Bei vorzeitiger Beendigung eines Versicherungsvertrages
stand der Versicherung die volle
Jahresprämie zu (z.B. Kündigung nach einem Schaden).
Ab sofort bekommen Sie bei einer vorzeitigen
Vertragsbeendigung auch bereits gezahlte Prämien
zurückerstattet. Es wird taggenau abgerechnet.
Wegfall des Alles-oder-Nichts-Prinzips
Bislang haben Versicherte im Schadensfall entweder
die volle Entschädigung erhalten oder sind – bei
grobem eigenem Mitverschulden – leer ausgegangen.
Nach dem neuen Gesetz muss die Versicherung
selbst in diesen Fällen zumindest einen Teil
des Schadens ersetzen. Nach der VVG-Reform gilt
nunmehr, dass sich die Leistungshöhe der Versicherung
nach dem Grad des Verschuldens richtet. Hat
der Versicherungsnehmer z.B. das Fenster offen
gelassen und ist hierdurch ein Einbruch erfolgt, ist
§
der Versicherer nunmehr nicht leistungsfrei, sondern
hat je nach Schwere des Verschuldens anteilig
zu leisten.
Vertragslaufzeit verkürzt
Versicherungsverträge dürfen nach Abschluss oder
Neuordnung nicht länger als für einen Zeitraum
von drei Jahren abgeschlossen werden. Bisher
betrug die Festlaufzeit maximal fünf Jahre.
Verbesserungen bei Lebensversicherungen
Der Anspruch auf Überschussbeteiligung wird gesetzlich
festgeschrieben. Außerdem gibt es künftig
auch eine gerechtere Verteilung der Gewinne –
übrigens auch bei Altverträgen für die Restlaufzeit
ab 2008. Eine frühzeitige Beendigung einer
Lebensversicherung bedeutet nicht mehr den Komplettverlust
der Einzahlungen, denn es gibt ab
sofort einen garantierten Mindestrückkaufwert.
Widerruf von Verträgen
Verbraucher können ohne Angabe von Gründen
widerrufen: bei Lebensversicherungen bis 30 Tage
nach Abschluss, bei allen anderen Versicherungsverträgen
mit einer Frist von zwei Wochen.
Graupelschauer, Frost und stürmische Böen: Dass Ostern eher Weihnachten glich, kann an uns nicht gelegen haben!
Schon das Wochenende zuvor haben wir alles dafür getan, damit der Frühling endlich einzieht. 20.000 Stiefmütterchen
haben Gartenexperte Andreas Lemcke und sein Team an unsere engagierten Mitglieder in der Kooperationsgemeinschaft
verteilt. Und mit großem Elan gingen auch wieder alle ans Werk:
Nach nur einem Wochenende sorgten die fuchsienroten, lila-blauen und gelben „Schweizer Riesen“
in unseren Wohnanlagen wieder für frische Akzente. Super, wie viele wieder mitgeholfen haben!
Auch wenn das Väterchen Frost nicht abhielt, unsere Frühlingsboten-Aktion
werden wir auf jeden Fall auch nächstes Jahr wiederholen. Vielleicht klappt es
ja dann?
„Schweizer Riesen“ hielten Einzug!
9

10
Anmeldung für alle Veranstaltungen: Anika Weimann, Tel. 51 49 43-21 Ausführliche Informationen zu den Ausflügen finden Sie im Internet unter www.d-h-u.de
Donnerstag, 3. Juli 2008
ACHTUNG: Anmeldung bis spätestens 16. Juli 2008!
ACHTUNG: Anmeldung bis
spätestens 18. Juni 2008!
Künstler der Hochschule für Musik und Theater Hamburg nutzen die
inspirierende Atmosphäre des sommerlichen Botanischen Gartens, um
den Besuchern Musik und Lyrik über Natur und Pflanzen darzubieten.
Die Veranstaltung findet im festlich dekorierten Gewächshaus statt. Die
Musik reicht von Klassik bis Jazz. Das endgültige Programm für diesen
Termin stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte fragen Sie bei
Anika Weimann nach.
Treffpunkt: 18:00 Uhr im Bahnhof Altona vor dem Reisezentrum
der Deutschen Bahn
Preis: Eintritt gegen Spende + HVV-Ticket
Dienstag, 19. August 2008
Gerade im Sommer ist Friedrichstadt ein
besonderes Erlebnis. In dem von Grachten
durchzogenen Städtchen blühen, duften und
ranken die Rosen vor vielen Häusern. Jetzt
wird die „Holländerstadt“ auch „Rosenstadt“
genannt. Lassen Sie sich an einem unserer vier
Haltepunkte vom Reisebus abholen. Sie erreichen
Friedrichstadt am späten Vormittag.
Ein Gästeführer in Holländertracht wird
Ihnen die Stadt zeigen. Anschließend gibt
Treffpunkte:
6:30 Uhr Abfahrt Wilhelm-Lehmbruck-Straße 7
6:50 Uhr Abfahrt Sievekingdamm 60
7:15 Uhr Abfahrt Rübenkamp 54
8:00 Uhr Abfahrt Försterweg 46
Preis pro Person: 48,00 Euro
es Mittagessen im „Holsteinischen Haus“. Ein
leckeres Nordfriesenbuffet erwartet Sie. Frisch
gestärkt geht das Programm mit einer beschaulichen
Grachtenfahrt weiter. Nun haben
Sie Zeit zur freien Verfügung. Nachmittags um
16:30 Uhr werden sie im „Holsteinischen
Haus“ zu Kaffee, Tee, Torte und Kuchen
erwartet. Nach einem Plausch über die Eindrücke
des Tages steht der Bus zur Heimfahrt
bereit.
Ablauf:
11:00 Uhr Ankunft, anschl. Stadtführung
12:00 Uhr Mittagessen
14:00 Uhr Grachtenfahrt
15:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung
16:30 Uhr Kaffeetrinken
18:00 Uhr Rückfahrt
ACHTUNG: Anmeldung bis
spätestens 25. Juni 2008!
Mittwoch, 23. Juli 2008
Auf der 20 km langen Tour nach Bergedorf durchfahren wir insgesamt vier Schleusen.
Über die Norderelbe und die Dove Elbe erreichen wir die Vier- und Marschlande.
Ruhig gleitet das Schiff an Wiesen, Feldern und Gewächshäusern entlang, durchquert
das Wassersport-Zentrum Hamburgs und zieht vorbei an dem größten Badesee – dem
Eichbaumsee.
Treffpunkt: 10:00 Uhr Jungfernstieg am Anleger
Dauer: 10:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
Preis: 24,00 Euro (plus ggf. HVV-Ticket), Speisen und Getränke à la carte
Ablauf: 10:15 Uhr Abfahrt vom Jungfernstieg, 13:15 Uhr Ankunft Bergedorf,
Mittagessen im Restaurant Lavastein direkt am Fähranleger (Bei Vorlage
Ihres Fahrscheines erhalten Sie im Restaurant „Lavastein” direkt am An -
leger Berge dorfer Hafen ein Begrüßungsgetränk.), 14:00 Uhr Abfahrt in
Bergedorf, 17:00 Uhr Ankunft Jungfernstieg

Sie planen ein Sommerfest mit Ihren Nachbarn?
Die ganze Wohnanlage ist beteiligt? Sie wissen
nicht, wie Sie die Getränke kühlen sollen? Dann
rufen Sie an: Wir leihen Ihnen kostenlos unseren
„Piccolo“, den Ausschankwagen unserer Kooperationsgemeinschaft.
Der sorgt nicht nur für coole
Drinks, sondern garantiert auch für ein tolles
Party- Ambiente!
Auch wenn der Spitzname eher auf prickelnde
Genüsse hinweist, ist er doch ein Allrounder. So
ist der Wagen zum einen mit einer Zapfanlage
ausgestattet, an der sich 35-Liter-Fässer der Biersorten
Warsteiner, Holsten und Astra anschließen
lassen. Zum anderen lassen sich aber auch in der
mobilen Kühltruhe mehrere Kisten Limonade
oder Sekt unter bringen. Staufläche für Becher ist
selbstredend ebenso vorhanden. Durst ist mit
dem „Piccolo“ also kein Thema mehr.
Gleichfalls ist der Wagen ein erstklassiger Kommunikationspunkt.
Er lässt sich zu allen vier Seiten hin
öffnen und am Tresen kommt man schnell ins Gespräch.
Die mitgelieferte Thekenbeleuchtung sorgt
darüber hinaus für eine gemütliche Atmosphäre.
Mittwoch, 3. September 2008
Im Juli 2007 öffnete auf der Elbinsel Veddel die BallinStadt Auswandererwelt
Hamburg ihre Pforten. Auf dem Boden der historischen
Auswandererstadt ist ein neuer Anziehungspunkt für Touristen aus
Deutschland, Europa und Amerika entstanden.
Die BallinStadt, auch „Port of Dreams“ – Hafen der Träume genannt,
widmet sich der Geschichte von über fünf Millionen Menschen, die
zwischen 1850 und 1934 ihre Heimat verließen, um von Hamburg aus
nach Amerika aufzubrechen und ein neues Leben anzufangen.
Sie erhalten einen umfassenden Blick auf das Massen phänomen Auswanderung,
der alle Phasen vom Aufbruch bis zur Ankunft abdeckt.
Hintergründe für das Verlassen der Heimat und Verbleiben in der
Ferne sowie die Auseinandersetzung mit damaligen und heutigen
Aspekten der Auswanderung gehören zu den Themen der Auswandererwelt.
Die BallinStadt ist ein Ort der großen Gefühle, der Hoffnung und
Erinnerungen.
Einige Punkte gilt es allerdings zu beachten: Der
Wagen ist 3 Meter lang, 2,25 Meter breit und
2,50 Meter hoch – und hat noch eine Anhängerkupplung.
Ausreichend Platz
sollte also schon eingeplant
werden und das möglichst
nah am Gebäude. Darüber
muss nämlich die Stromversorgung
für die Kühlung
laufen. Außerdem kann
beispielweise vom Waschkeller
aus ein Schlauch angeschlossen
werden, mit dem
ACHTUNG: Anmeldung bis spätestens 18. Juli 2008!
Treffpunkt: 9:30 Uhr Landungsbrücken Brücke 10 bei den Kolleginnen mit dem roten Schirm
Dauer: Der Ausflug endet voraussichtlich gegen 16:00 Uhr.
Preis: 13,00 Euro (8,00 Euro Eintritt BallinStadt + 5,00 Euro Maritime-Circle-Line), Speisen und Getränke
à la carte
Ablauf: 9:45 Uhr Boarding, 10:00 Uhr Abfahrt Landungsbrücken Brücke 10 mit der Maritime-Circle-Line,
10:35 Uhr Ankunft BallinStadt, 11:00 Uhr Besichtigung, 13:15 Uhr Mittagessen à la carte im
Restaurant der BallinStadt, 14:35 Uhr Abfahrt mit der Maritime-Circle-Line, 15:40 Uhr Ankunft
Landungsbrücken
der Wagen mit etwas Frischwasser versorgt wird.
Allerdings ist eine Abwasserentsorgung nicht
möglich, somit kann Wasser nur für kleine Spüleinsätze
und zum Reinigen
verwandt werden.
Der Wagen kann ausschließlich
nur für größere
Gemeinschaftsaktionen gemietet
werden, die das
nachbarschaftliche Miteinander
in der gesamten
Wohnanlage fördern. Für
Feste, die im Familienkreis
stattfinden, können wir ihn
nicht zur Verfügung stellen.
Unsere Hausmeister liefern
den Wagen an und holen ihn auch wieder ab. Mit
Ausnahme der Zapfanlage, die von uns gesäubert
wird, muss für eine gründliche Reinigung selbst
gesorgt werden.
Interessierte melden sich bitte bei unserer
Genossenschaft unter:
Tel. 51 49 43 - 0
11

12
Die multimediale Stadtrundfahrt ist eine neue Art, Hamburg zu erkunden und die Geschichte der Stadt
intensiv zu erleben. Am 18. Februar 2008 reisten die Teilnehmer der Kooperationsausfahrt zu den Originalschauplätzen
der bewegten Vergangenheit der Hanse- und Handelsstadt, veranschaulicht durch historische
Bild- und Tondokumente. Der Reisebus war mit zusätzlichen Monitoren ausgestattet, so dass wir
diese Zeitreise von jedem Platz genießen konnten. Da konnte uns auch das Hamburger Schietwetter
nichts anhaben. Eine ausgebildete Historikerin und Museumsmit
arbeiterin hat diesen Tag begleitet und uns immer wieder
neue Einblicke in das historische Hamburg gegeben.
Die Videozeitreise führte uns vom Domplatz – hier soll die
legendäre Hammaburg liegen – über den Hopfenmarkt zur
Börse, zum Jungfernstieg und vielen anderen Stationen, zu
denen interessante Geschichten und Bilder gezeigt wurden.
Mit dem Blick in die Zukunft und einer Fahrt durch die
Hafen City endete dieser Tag.
Eine kleine Gruppe von fünf Damen und einem
Herrn nutzten den Buchbindekurs im Museum der
Arbeit, um ein eigenes Tagebuch herzustellen.
Unter fachkundiger Anleitung von Reinhard
Hauswirt, dem Buchbinder, trafen sich die Teilnehmer
an fünf Freitagnachmittagen im Februar
und März 2008 zum Arbeiten.
Zunächst konnten
aus einer Vitrine restaurierte
alte Bücher herausgenommen
und bewundert
werden. Verschiedene Ledereinbände fühlten sich
edel und geschmeidig in der Hand an. In einem
alten Hamburger Adressbuch fand eine Teilnehmerin
die Adresse ihres schon lange verstorbenen
Opas. Am meisten beeindruckte ein so genanntes
„Beutelbuch“, dessen weicher Ledereinband weit
über das Buch herausragt und sich so zu einem
Lederbeutel verlängert, der mit einem Knoten endet.
Damit konnten Ordensleute das Buch an ihrem
Gürtel befestigen. Schließlich gab es keine Taschen
in den Gewändern.
Nun sollte aber selber Hand angelegt werden.
Zunächst wurde das Papier ausgesucht und die
Fühlen Sie sich herzlich eingeladen, das nächste Mal an
dieser Tour der Kooperation teilzunehmen. Dann endet dieser Tag vielleicht bei der vollendeten Elbphilharmonie,
von der zurzeit der entkernte Speicher zu sehen ist.
Eine Folgeveranstaltung ist für den
Herbst geplant, also unbedingt schon
mal vormerken!
Laufrichtung geprüft. Im zweiten Schritt musste
das Papier gefaltet und gebunden werden. Schön
mit Nadel und Faden wurden die Seiten „vernäht“
und am Ende mit dem so genannten Fitzknoten
verknotet. Reinhard Hauswirt legte viel Wert auf
korrekte Arbeit und vermittelte den Teilnehmern
detailliert, worauf besonders
zu achten ist. Stets
wurden wir von dem angenehmen
Geruch von Pa -
pier und Leim begleitet.
Das Schneiden der Blattränder auf einer fast 100
Jahre alten Schneidemaschine vermittelte echtes
Handwerksgefühl.
Es wurde konzentriert gearbeitet und machte
allen sehr viel Spaß, da die eigenen Werke sich
zusehends weiter entwickelten. Die Spannung auf
die nächste Woche stieg von Mal zu Mal. Feinheiten,
wie ein runder Buchrücken, wurden gefertigt;
ebenso wurden feste Einbände hergestellt,
mit Stoff oder Papier bezogen und die Buchecken
leinenverstärkt. Stolz wurden die Erstlingswerke
präsentiert, individuelle Tagebücher, komplett von
Hand gearbeitet, für kostbare Notizen gedacht.

Veranstaltungen Ende Juni bis Oktober 2008
25. Juni Märchen & Geschichten für Groß und Klein
18:00-20:00 Uhr Wir kochen gemeinsam Spaghettis, erzählen uns fabelhafte Geschichten und
machen es uns richtig gemütlich im Nachbartreff. Bitte anmelden. Ansprechpart-
nerinnen: Heike Kahl, Tel.: 41 26 26 22 und Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
2. Juli „Lichtschutz – die beste Anti-Aging-Kur für Ihre Haut“
19:00 Uhr Vortrag über die Gefahren und Risiken von UV- Strahlen für Ihre Haut. Dora de
Replonge, Staatlich anerkannte Hautpflegeexpertin, informiert und berät.
Eintritt frei. Anmeldung: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
6. Juli Flohmarkt, Kaffee und Klönschnack
14:00-17:00 Uhr Besuchen Sie unseren Flohmarkt! Schauen Sie zum Handeln, Feilschen oder einfach
auf einen Kaffee vorbei! Telefonische Reservierung eines kostenlosen Floh-
markt-Standes ist aus Platzgründen erforderlich. Ggf. sind eigene Tapeziertische
mitzubringen. Anmeldung erforderlich bei Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
24. August Stadtteil-Rallye – unser Ferienangebot für Groß und Klein
12:00-17:00 Uhr Sie kennen Ihren Stadtteil wie Ihre eigene Westentasche? Dann beweisen Sie es
uns! Treffpunkt ist um 12:00 Uhr im Nachbartreff. Verschiedene Gruppen treten
im Wettbewerb gegen einander an. Auf die Sieger warten tolle Preise! Nach der
Rallye können sich alle mit Kaffee, Kuchen, Bockwurst und Kartoffelsalat stärken.
Anmeldung erforderlich bei Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
28. August „Mensch ärgere Dich nicht, Activity, Schiffe versenken, Stadt-Land-Fluß & Co.“
17:00-19:00 Uhr Spielenachmittag für Kinder. Bitte anmelden. Ansprechpartnerinnen: Heike Kahl,
Tel.: 41 26 26 22 und Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
6. September „Unsere Haut – Spiegel der Seele“
14:00-17:00 Uhr Die Staatlich anerkannte Hautpflegeexpertin Dora de Replonge informiert über
das größte menschliche Organ, unsere Haut, erstellt individuelle Hautanalysen,
berät über Peeling, Reinigung und Pflege. Eintritt frei. Anmeldung erforderlich
(Teilnehmerbeschränkung) bei Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
17. September Konfliktlösungsstrategien bei Nachbarschaftskonflikten
19:00 Uhr Wann spricht man von einem Konflikt und wie können Nachbarn ihn gemeinsam
bewältigen? Informationen über Streitschlichtung und Übungen im
Rollenspiel. Anmeldung erforderlich bei Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
20. September „Collagen“-Workshop in Kooperation mit der Frauenmalgruppe „WIR“
15:00-18:00 Uhr Wenn Sie Spaß daran haben aus unterschiedlichsten Materialien Collagen zu
modellieren, sind Sie bei diesem Workshop richtig. Bringen Sie auch gerne Ihre
„Wunschmaterialien“ mit. Anmeldung erforderlich bis zum 10.09.2008.
Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
Gruppen- und Freizeitprogramm
Tischtennis montags, mittwochs Doris Türk
je 15:00-17:00 Uhr Tel. 71 50 09 5
sowie nach tel. Asprache (tgl. 18 bis 20 Uhr)
Gesellschaftsspiele montags Günther Metz
für Kinder & Erwachsene 15:00-17:00 Uhr Tel. 18 07 99 06
Ingrid Stolle
Tel. 71 54 48 1
Handarbeitsgruppe dienstags Cornelia Jaskotka
14:30-16:30 Uhr Tel. 71 61 03 1
„Surfen im Internet“ dienstags Andrea Drewes
für Kinder und Jugendliche 14:30-16:30 Uhr Tel. 71 60 10 23
Monika Beu-Meyer
Tel. 71 53 72 0
Kochkurs dienstags, 14-tägig Maren Grau
19:00-21:00 Uhr Tel. 23 55 25 83
24. September „Volkslieder singen“ mit Akkordeonbegleitung
15:00 Uhr Ansprechpartner: Eheleute Stapelfeldt, Tel.: 71 52 27 2
25. September „Stark in den Winter“ – Tipps zur Stärkung unseres Immunsystems
19:00 Uhr Informationsveranstaltung in Kooperation mit der Apotheke am Mümmelmannsberg.
Eintritt frei. Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
1. Oktober „Knigge“ – wer weiß sich zu benehmen?
18:00 Uhr Wir wollen in gemütlicher Runde über die Benimmregeln im aktuellen „Knigge“
plaudern... und vielleicht sogar ganz viel darüber lachen. Eintritt frei.
Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
7. Oktober „Jugend im Quartier“
15:00 Uhr Erfahrungsberichte und Aktuelles aus Mümmelmannsberg im Gespräch mit
unseren Stadtteilpolizisten. Eintritt frei. Ansprechpartnerin: Anika Weimann,
Tel.: 51 49 43 21
8. Oktober Ernährung im Alter
19:00 Uhr Informationsveranstaltung in Kooperation mit der HAG (Hamburger Arbeitsgemeinschaft
für Gesundheit) und der AWO (Arbeiterwohlfahrt). Anschließend
bereiten wir gemeinsam einen leckeren & gesunden Snack zum Sofortverzehr vor.
Eintritt frei. Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
22. Oktober Reisebericht Myanmar
19:00 Uhr Eine wunderschöne Fotodokumentation aus einem fast unbekannten Land mit
Heino Liebig. Eintritt frei. Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
27. Oktober Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsrecht
18:00 Uhr Informationsveranstaltung in Kooperation mit der „ZukunftsWerkstatt Generationen
e.V.“ - Betreuungsverein Hamburg Mitte und Wandsbek. Eintritt frei.
Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
29. Oktober Lockere Gesprächsrunde zum Thema „Feiertage – was verbirgt sich hinter
18:00 Uhr unseren Feiertagen? Und was feiern wir da eigentlich?“
Ansprechpartnerin: Franziska Stapelfeldt, Tel.: 71 52 27 2
31. Oktober Halloween-Party und Karaoke für Kinder und Jugendliche
17:30-20:00 Uhr Bitte meldet Euch an und erscheint in lustigen und gruseligen Kostümen.
Für Süßes und Saures ist gesorgt. Eintritt frei.
Ansprechpartnerin: Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
Jeder ist willkommen, nicht nur dhu-Mitglieder!
Wir freuen uns auf Sie!
Unser Programm wird laufend erweitert! Informieren Sie sich unter
Tel. 51 49 43 21 oder auf unserer Homepage www.d-h-u.de.
Unser Nachbartreff ist auch für Rollstuhlfahrer und geh behinderte Menschen
barrierefrei zugänglich (Rampe/Lift).
Kaffee- und Klöngruppe mittwochs Günther Metz
15:00-17:00 Uhr Tel. 18 07 99 06
Ingrid Stolle
Tel. 71 54 48 1
“learning by doing” – wir musizieren jeden 3. Mittwoch im Monat Franziska Stapelfeldt
(Blockflöte, Gitarre, Akkordeon & Co.) 17:15-19:00 Uhr Tel. 71 52 27 2
Auch für Anfänger!
PC-Kurs für Senioren Achtung: Terminänderung! Andrea Drewes
Bitte telefonisch informieren! Tel. 71 60 10 23
(tgl. bis 20 Uhr
Gymnastik für Ältere donnerstags Frau Maltzahn
17:00-19:00 Uhr Tel. 71 53 28 8
(tgl. bis 20 Uhr
Frauen-Abend jeden 1. Freitag im Monat Sandra Hanekopf
ab 19:00 Uhr Tel. 71 18 59 01
13