... frohe - Baugenossenschaft Deutsches Heim-Union eG

Liebe Mitglieder,
Rekorde brechen: Mit diesem Ziel ließ sich der Österreicher
Felix Baumgartner Mitte Oktober aus 39 Kilometern
Höhe auf die Erde fallen. Was davon zu halten
ist, mag jeder selbst für sich entscheiden. Aber eins
muss man ihm lassen: Er ist hartnäckig am Ball geblieben
und hat sein Ziel erreicht.
Auch wir haben in den vergangenen Wochen einen
Rekord gebrochen. Zugegebenermaßen fiel der im
Vergleich zu den Leistungen des Extremsportlers
zwar deutlich kleiner aus, für uns ist er aber von Bedeutung:
Innerhalb von sechs Tagen feierten wir
zwei Richtfeste. Zuerst mit unseren WohnPlus3-Partnern
und gut 300 Gästen am Stadtpark, danach im
kleinen Kreis mit den Handwerkern und unseren Mitgliedern
in Eilbek.
Ein großartiges Gefühl, denn jedes Richtfest ist ein
echter Meilenstein, der für mehrere Punkte steht:
Dafür, dass auf den Baustellen alles so weit reibungslos
läuft. Dafür, dass es nicht mehr lange dauert, bis
unsere Mitglieder ihre neuen Wohnungen beziehen
können – und auch dafür, dass wir uns um neue Projekte
kümmern können.
So läuft es nämlich bei unserer Genossenschaft: Kaum
haben wir ein Bau- oder Modernisierungsprojekt auf
den Weg gebracht, nehmen wir das nächste in den
Fokus. In einem großen Interview erläutert Vorstandsmitglied
Torsten Götsch das Prinzip und stellt
unseren Zehn-Jahres-Plan vor, den wir vor langer Zeit
aufgelegt haben und der ständig fortgeschrieben
wird. Sie dürfen also noch viel von uns erwarten.
Charles Strack
Teamleiter Technik
Wir wünschen allen Mitgliedern und
ihren Familien schöne und entspannte
Festtage und ein erfolgreiches und
gesundes neues Jahr.
Vorstand geht wieder auf
Bierwagen-Tour
Unter dem Motto „Auf ein Bierchen mit dem Vorstand“ starteten
wir in diesem Jahr eine Tour durch unsere Wohnanlagen
und luden alle dhu-Mitglieder zu Softdrinks, einem Bierchen
und netten Gesprächen ein. Das kam so gut an, dass
der Vorstand und das dhu-Team im kommenden Jahr wieder
auf Tour gehen. Voraussichtlich wieder zwischen Mai
und August machen sie in der Lohkoppel in Bramfeld, am
Goldbekufer in Winterhude und im Jungborn in Schnelsen
Station. Die genauen Termine werden frühzeitig in persönlichen
Einladungen bekannt gegeben.
Neu auf Noa4: Geschichte der
Baugenossenschaften
„Hamburgs History“: So heißt eine neue Serie des lokalen
TV-Senders „Noa4 – Nachbarn on air“, in der sich alles um
die Geschichte der hiesigen Baugenossenschaften dreht.
Jeden letzten Mittwoch im Monat erzählen Zeitzeugen
aus Zeiten, in denen Backsteine noch mit Pferdekarren zur
Baustelle kutschiert wurden, oder was es bedeutete, als
Kohleöfen durch die ersten Zentralheizungen ausgetauscht
wurden, und Aufsichtsräte und Vorstände, worauf sich die
Mitglieder in den kommenden Jahren freuen dürfen.
Auch die Geschichte unserer dhu wird in einer der nächsten
Folgen anschaulich erzählt. Wer sie nicht verpassen möchte:
Voraussichtlich Ende Januar geht der Beitrag auf Sendung.
Impressum
Herausgeber:
Baugenossenschaft dhu eG
Buchsbaumweg 10 a
22299 Hamburg
Tel. 040 514943-0
Fax 040 514943-43
www.d-h-u.de
info@d-h-u.de
Redaktion/Verantwortung:
Joachim Haseloff
Text:
zeilenmanufaktur le S. 3-12
Gestaltung:
halledt Werbeagentur GmbH
www.halledt.de
Fotos: Hermann Jansen Titel, S. 3-6,8-9,11-12, dkms S. 10 (1)
fotolia S. 13 (1), Loki-Schmidt-Haus S. 13 (1), Christian Wolter S.13 (1)
3

Großes Projekt, große Freude: Im September
feierten wir am Stadtpark Richtfest.
4
Am Stadtpark zu
Hause: Jetzt geht es
in die Zielgerade
Richtfest mit Bausenatorin
und 300 Gästen
Mit 300 Gästen aus Politik, Verwaltung und Bauwirtschaft
feierten wir im September das Richtfest unseres
WohnPlus3-Projekts „Am Stadtpark zu Hause“. Damit
ist unser „außergewöhnlichstes Bauvorhaben der letzten
zehn Jahre“ endlich auf der Zielgeraden.
Und es geht doch: Mitten in Hamburg Passivhäuser zu
bauen, die Familien und Senioren gerecht werden; die
Wohnungen bestens auszustatten und keine übersteigerten
Mieten zu fordern. Das ist keine graue
Theorie. Das ist kurz gesagt das Konzept unserer
Wohnanlage „Am Stadtpark zu Hause“, mit der wir für
Mitglieder mit kleineren und mittleren Einkommen
bauen. So liegen die Nutzungsgebühren im freifinanzierten
Bereich bei durchschnittlich 9,75 Euro nettokalt
pro Quadratmeter.
Denn nicht nur Sozialwohnungen fehlen in Hamburg,
wie Bausenatorin Jutta Blankau beim Richtfest einräumte:
„In der Vergangenheit wurden Wohnungen
für Zielgruppen gebaut, die nichts mit dem Hamburger
Normalbürger zu tun haben.“ Die Folgen: Bezahlbare
Wohnungen sind heute echte Mangelware
und selbst Hamburger mit Durchschnittseinkommen
sehen sich immer öfter gezwungen, ins Umland
abzuwandern.
Ein Stück Baugeschichte
Mit „Am Stadtpark zu Hause“ wollen wir einen Beitrag
dazu leisten, dass sie ihre Heimatstadt nicht verlassen
müssen. Wobei wir selbst nur zu genau wissen, dass bei
einem jährlichen Bedarf von 6.000 neuen Wohnungen
99 wie der berühmte Tropfen auf dem heißen Stein
anmuten. Doch um weitere Projekte wie diese realisieren
zu können, sind wir letztlich auch darauf angewiesen,
dass die Stadt entsprechende Grundstücke
anbietet – und zwar zu leistbaren Konditionen.
Das versuchte 1904-Vorstandsmitglied Klaus Weise in
unser aller Namen deutlich zu machen: „Wir möchten
Hamburg gern dabei unterstützen, das gesetzte Neubau-Ziel
zu erreichen. Deswegen hoffen wir, dass wir
Genossenschaften weiterhin die Möglichkeit erhalten,
so gute und günstige Grundstücke zu erwerben und
dass bei der Vergabe nicht der Preis regiert.“ Ob der
Appell Gehör fand, wird sich zeigen. Denn an Konzept-

Unverzichtbar für mehr Wohnraum: Bausenatorin
Jutta Blankau lobte das Engagement der Baugenossenschaften.
ausschreibungen will die Stadt festhalten, erklärte die Senatorin,
unterstrich aber zugleich die Bedeutung der Hamburger Genossenschaften:
„Sie sind un verzichtbar, um die Stadt mit Wohnraum zu
versorgen.“
Als ehemaliger Flächenkoordinator ergriff auch der heutige Bezirksamtsleiter
von Eimsbüttel, Dr. Torsten Sevecke, das Wort. Von Anfang
an hatte er unser WohnPlus3-Erstlingswerk begleitet und sich
dafür eingesetzt, dass wir es ohne zusätzliche Lärmschutz auflagen
realisieren konnten − wenn auch mit dreijähriger Ver spätung, was
er persönlich sehr bedauerte. „Das Bauvorhaben hat Baugeschichte
geschrieben, aus der auch die Ämter lernen können: stärker zusammenzuarbeiten
und den Fokus auf die Praxis zu legen.“ Für ihn ist
unsere Wohnanlage somit nicht nur konzeptionell „das außergewöhnlichste
Bauvorhaben der letzten zehn Jahre“.
Ein bisschen Eigentum
Für unsere Mitglieder dagegen ist es schlicht und einfach ihr neues
Zuhause. Und das längst, bevor sie ihre Möbel aufgestellt haben.
Ganz besonders für die Baugemeinschaft Himmelstreppe. Ein Verein,
in dem sich Singles, Paare und Familien zusammengeschlossen
haben, um ihre eigene Vorstellung von Wohnen zu verwirklichen: in
der Stadt leben, dafür kein Vermögen ausgeben müssen – und ganz
wichtig – alle Generationen unter einem Dach vereinen.
Das klingt doch ganz nach „Am Stadtpark zu Hause“, weshalb die
städtische Agentur für Baugemeinschaften uns auch einander vorstellte.
Und das traf sich besonders gut, denn: „Für uns kamen nur
zwei Möglichkeiten in Frage: Entweder Eigentum oder Genossenschaft“,
erzählte Sprecher Wolfgang Ziemer. Jetzt haben sie quasi
beides: „Echte Profis an der Seite, die uns glücklicherweise zur Seite
stehen, denn erst während des Projekts haben wir gemerkt, was
alles zum Bauen dazu gehört.“ Und dennoch das Gefühl von Eigentum:
„Wir konnten so viel mitbestimmen – den Fußbodenbelag, die
Badfliesen, die Farbe der Küchenfronten – das ist schon fast wie
selbst bauen.“
Kein Wunder, dass sie es kaum erwarten können, die Kartons zu packen.
Aber lange müssen sie sich auch nicht mehr gedulden. Wenn
das Wetter mitspielt, können sie im Frühjahr einziehen.
Großer Unterstützer: Dr. Torsten Sevecke
hatte sich von Anfang an für unser Projekt
stark gemacht.
Glücklich über Zusammenarbeit:
unsere Baugemeinschaft Himmelstreppe.
Steckbrief
„Am Stadtpark zu Hause“
„Am Stadtpark zu Hause“ ist ein Gemeinschaftsprojekt,
das wir mit unseren Wohn-
Plus3-Partnern, der Baugenossenschaft
Hamburger Wohnen und der Wohnungsgenossenschaft
von 1904, in Winterhude
realisieren. In der Straße „Alter Güterbahnhof“
bauen wir für rund 25 Millionen
Euro 99 Wohnungen mit allem, was dazu
gehört: Tiefgaragen, Fahrstühle und Balkone.
Moderne Bäder, Einbauküchen und
Parkett. Großzügige 100 Quadratmeter
für Familien, barrierearme 60 Quadratmeter
und mehr für Senioren. Dazu Wärmedämmung,
dreifachverglaste Fenster,
Komfortlüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
und eine Solaranlage zur Unterstützung
der Warmwasserbereitung.
Die durchschnittliche Nutzungsgebühr
liegt bei 9,75 Euro netto-kalt.
5

6
Ermessenssache: Wo die alten Rohre
entlang laufen, ist nicht genau klar.
Die Pläne fehlen.
Muskelkraft: Weil die Keller eng sind,
wird hier noch mit der Schaufel gearbeitet.
Schaufel für Schaufel
zum neuen Siel
Mitte des Jahres starteten wir in der Semperstraße
mit der Erneuerung des alten
Sielnetzes. Bis 2014 wird die Modernisierung
voraussichtlich andauern. Denn die
Hauptarbeit wird wie vor 100 Jahren erledigt
– mit Muskelkraft.
Ein langer schmaler Krater zieht sich durch den gesamten
Kellerboden. An einer Ecke lugt noch ein Stück Rohr heraus,
alles andere ist bereits mit Sand bedeckt. Etliche Kilos
haben Dennis Krömer und Matthias Scholz davon heute
wieder bewegt. So wie gestern. Morgen wartet ein neuer
Berg auf sie. Jetzt legen die Fachmänner von Luth Sanitärtechnik
aber für einen Moment die Schaufeln zur Seite. Die
Pause haben sich die beiden redlich verdient.
Was klingt wie eine Arbeitsbeschreibung anno 1910 ist derzeit
Alltag in unserer Wohnanlage am Goldbekufer. Seit
Mitte des Jahres erneuern wir dort das Sielnetz. Das kostet
rund 300.000 Euro und Zeit. Eingeplant sind gute 36 Monate.
Aus einem einfachen Grund: Die Anlage wurde
zwischen 1926 und 1928 erbaut. „Wie in den meisten Altbauten
sind auch hier die Keller sehr eng und die Decken
sehr niedrig, so dass eine Verlegung als Hochsiel nicht möglich
war“, erzählt Kay Schäfer aus unserem Technik-Team,
der die Modernisierung leitet. „Maschinen bekommt man
nicht rein. Hier ist echte Manpower vonnöten.“
Entsprechend sieht der Arbeitstag der beiden Männer ungefähr
so aus: Beton aufstemmen, Sand ausheben und vor
die Haustür schleppen. Neue Rohre und Anschlüsse verlegen,
Sand wieder reinschleppen, Boden auffüllen und
schließen. Angefangen in der Semperstraße 7, geht das
Hauseingang für Hauseingang so weiter. Und „Wasser
marsch“ heißt es erst kurz bevor sie in den nächsten Eingang
umziehen. „Sonst müssten wir ein paar Tage das Haus
stilllegen“, erklären die Handwerker.
„Maschinen bekommt man nicht rein.
Hier ist echte Manpower vonnöten.“
Die Pause ist vorbei. Matthias Scholz greift wieder zur
Schaufel, Dennis Krömer zieht einen großen Block aus der
Tasche. Die Linien, die er zeichnet, sind etwas krakelig. Die
Maße, die er notiert, dafür penibel genau. Am Computer
wird die Skizze später zu einem Plan, der anzeigt, wo die
neuen Rohre entlang laufen und wo sich die Zugangsschächte
befinden. Im Vergleich zu heute ein kleiner Luxus.
„Auch hier haben wir ein Problem, das viele Altbau-Besitzer
kennen“, verrät Kay Schäfer. „Uns fehlen die alten Pläne.“
Das macht die Arbeit vor Ort nicht einfacher. Dank heutiger
Technik aber auch nicht unmöglich, wie Dennis Krömer
beschreibt. „Da wir die Siele zuvor mit einer Kamera inspiziert
haben, wissen wir ungefähr, wo wir graben müssen.“
Sollten die Siele in 50 Jahren erneut generalüberholt werden
müssen, hat es die nächste Generation mit den neuen
Plänen zumindest in diesem Punkt leichter. Denn schaufeln
müssen sie wahrscheinlich auch.

Erste Etappe erreicht:
Neubau in der Papenstraße steht
So schnell kann es gehen: Kaum starteten
wir im Frühjahr unsere Großmodernisierung
in Eilbek, feierten wir
schon Richtfest. Bleibt die Großwetterlage
stabil, dürfte der Anbau also in
wenigen Wochen fertig sein.
Sie ist 53 Jahre alt, aber das wird ihr bald
keiner mehr ansehen − unsere Wohnanlage
in der Papenstraße. Für rund 5
Millionen Euro erhält sie derzeit eine
Rundumerneuerung, um dann folgende
Attribute zu tragen: modern, nachhaltig
und barrierefrei. Ein Mammutprojekt,
das nicht von heute auf morgen zu bewerkstelligen
ist. Deshalb teilten wir die
Arbeiten auf in zwei Bauabschnitte.
Im ersten Schritt haben wir das alte Gebäude
um einen Neubau erweitert. Neun
Wohnungen entstehen hier, mit zwei
und drei Zimmern und Wohnflächen zwischen
55 und 95 Quadratmetern. Wie diese
aussehen werden, davon bekamen
unsere Mitglieder Mitte September beim
Richtfest einen ersten Eindruck. Im
Parterre öffneten wir die Bauzäune und
luden zur Besichtigungstour ein.
Zugegeben, es brauchte schon etwas Fan-
tasie, um sich das Bild vorzustellen, das
Danksagung: Vorstandsmitglied Joachim
Haseloff freute sich über Toleranz der
Mitglieder.
Vorstandsmitglied Joachim Haseloff in
seiner Ansprache beschrieb. „Zusätzlich
wird das alte Gebäude teilweise grundlegend
modernisiert und der hohen Qualität
des Neubaus angeglichen – sowohl
in der Bauweise als auch in der großzügigen
und komfortablen Ausstattung.“
Die Teams aus der Technik und der Vermietungsabteilung
machten es aber den
Bewohnern leicht. Auf langen Tischen
breiteten sie Musterstücke von Wandfliesen,
Bodenbelägen und Küchenfronten
aus und halfen damit nicht nur der Vorstellungskraft
auf die Sprünge.
„Wir haben uns für helle Badfliesen und
einen hellen Bodenbelag entschieden“,
verriet Peter Mahlzahn, der nicht nur die
Tatsache lobte, dass er und seine Nachbarn
selbst wählen durften. Seit 1996
bewohnen er und seine Frau eine 3,5-
Zimmer-Wohnung in der Papenstraße, in
der schon bald die Handwerker loslegen.
„Natürlich wird das etwas unbequem“,
räumt er ein, „aber die Genossenschaft
macht ja schon alles, was möglich ist, damit
es nicht allzu sehr stört.“ Und nicht
zuletzt, gibt er zu bedenken, „haben wir
ja alle etwas davon: fast ganz neue Wohnungen
und durch die Wärmedämmung
weniger Heizkosten. Was will man mehr?“
Nach wenigen Wochen: Der Richtkranz
schwebt über dem Rohbau.
Medienwirksam: Der Lokalsender Noa4
drehte einen Bericht über das Richtfest.
7

8
Heute geplant, morgen gebaut
Interview mit Vorstandsmitglied Torsten
Götsch: Das steckt hinter unserem Bau-
und Modernisierungsprogramm
Vorstandsmitglied Torsten Götsch erläutert unseren
Zehn-Jahres-Plan. Dieser bildet die Grundlage, um
nachhaltig und vorausschauend zu bauen.
In den vergangenen zehn Jahren sind
rund 300 dhu-Wohnungen neu entstanden,
etliche Wohnan lagen wurden
modernisiert. Und auch wenn derzeit
wieder von Wirtschaftsabschwung die
Rede ist: Im Elebeken in Winterhude
werden sich ab dem Frühjahr die Baukräne
drehen. Wie das trotz Euro-Krise
funktioniert, erklärt Vorstandsmitglied
Torsten Götsch im Interview.
Seit rund zehn Jahren stellt die dhu jährlich zwei bis
drei Neubauten und Großmodernisierungen fertig. Wie
kommt es zu dieser hohen Schlagzahl?
Grundsätzlich müssen wir als Genossenschaft ja dafür
sorgen, dass wir die Nutzungsgebühren bestmöglich
reinvestieren. Dafür haben wir schon vor langer Zeit
ein Bau- und Modernisierungsprogramm aufgestellt,
das wir laufend fortschreiben. Aufgrund unserer soliden
finanziellen Basis können wir per se jährlich rund
10 Millionen Euro einplanen. Nun kommt hinzu, dass
derzeit die Finanzierungskonditionen sehr gut sind
und wir noch eigene Grundstücke besitzen, wie das
Grabeland im Berner Heerweg oder die Bargfredestraße
in Blankenese. Alles in allem nutzen wir also die
Möglichkeiten, die wir haben und die sich uns bieten.
Momentan lohnt es sich also besonders zu bauen?
An sich lohnt es sich immer, weil unsere Genossenschaft
wächst und wir mehr Wohnungen und unterschiedliche
Wohnungstypen brauchen. Damit es aber
wirtschaftlich bleibt und die Mieten bezahlbar, müssen
die Rahmenbedingungen stimmen. Modernisierungen
sind da ein gutes Beispiel: Zurzeit gibt es dafür sehr
günstige Förderdarlehen mit Zinssätzen von ein Prozent
und weniger. Klettern diese nun auf zwei oder
drei Prozent, ist die Zinslast so hoch, dass wir das über
die Miete nicht mehr erwirtschaften können.
Dennoch bauen Sie auch dann weiter. Wie funktioniert
das?
Zum einen dadurch, weil wir uns als Gemeinschaft sehen,
bei der alle in einen Topf einzahlen, so dass eine
Subventionierung unter den Wohnanlagen stattfinden
kann. Zum anderen berücksichtigen wir schon bei der
Planung zukünftige Zinsentwicklungen und rechnen
einen Sicherheitsaufschlag ein.
Wie weit im Voraus planen Sie?
Zehn Jahre.
Das ist lang. Können Sie schon so früh entscheiden, was
genau gebaut wird?

Nein. Das ist eine reine Wirtschaftsplanung, in der die groben Parameter
festgelegt werden: Das heißt, dass wir bauen oder modernisieren
und wie viel Geld wir dafür zurückstellen. Das Feintuning
beginnt etwa zwei Jahre vor dem Start. Das gibt uns dann auch genügend
Flexibilität, um auf die aktuellen Markterfordernisse reagieren
zu können. Also zu entscheiden, ob wir freifinanziert, gefördert,
mehr für Senioren, Familien oder Singles bauen.
Nehmen wir doch ein konkretes Beispiel: Wie lief das in Eilbek, wo Sie
gerade modernisieren und neu bauen?
Eilbek ist ein Objekt, das wir vor einigen Jahren in unseren Wirtschaftsplan
aufgenommen hatten. Die Anlage wurde 1959 erbaut
und auch wenn sie sehr gepflegt ist, hatte sie einen Modernisierungsstand
erreicht, der besagte, dass wir etwas tun müssen. Weiterhin
hatten wir hier auch die Möglichkeit, auf dem vorhandenen
Grundstück einen Neubau zu schaffen und die Dachgeschosse zu
Wohnungen auszubauen. Ende 2010 sind wir dann in die Vorplanungen
gegangen. Wir haben in unserer Genossenschaft geprüft,
was für Wohnungen am stärksten nachgefragt werden, was möglich
ist, und mit unseren Mitgliedern gesprochen, die dort wohnen.
Daraus ist schließlich das Konzept entstanden, das wir jetzt
realisieren.
Es kommt aber auch vor, dass Sie Pläne verwerfen. Ein Beispiel dafür ist
die Seniorenwohnanlage, die Sie mit der Wohnungsgenossenschaft von
1904 bauen wollten. Woran liegt das?
Das ist ein Abwägungsprozess. In diesem Fall war es so, dass sich in
der Detailplanung herauskristallisierte, dass das Bauvolumen kleiner
war, als gedacht. Am Schluss hätte jeder einen Anteil von vielleicht
20 Wohnungen bekommen. Zu zweit bauen lohnt sich da
nicht. Zwischenzeitlich kam dann das Angebot, uns an Lokstedt 360°
zu beteiligen. So haben wir uns letztlich dafür und für 76 neue Wohnungen
entschieden. Generell versuchen wir schon, unsere Pläne in
die Tat umzusetzen.
Sie meinen: Manchmal dauert es nur einfach länger?
Ja, und zwar weil wir auch Projekte schieben, wenn sich andere
Möglichkeiten ergeben – so wie bei unserer Wohnanlage im Elebeken,
die wir im kommenden Jahr angehen wollen. Als wir sie 2004
kauften, hatten wir uns einen Zeitplan von vier bis fünf Jahren
gesetzt. Die Wohnungen konnten wir aber gut vermieten, deshalb
haben wir andere Neubauten und Modernisierungen vorgezogen,
die wir ansonsten vielleicht hätten ablehnen müssen.
Spätes tens wenn sich abzeichnet, dass größere Modernisierungen
notwendig werden, ist das Schieben aber bei jedem Objekt vorbei.
Also wissen Sie heute schon, wie die dhu-Mitglieder im Jahr 2022 wohnen
werden?
Ich gehe davon aus, dass wir 200 bis 300 Wohnungen mehr haben
werden. Im Grunde wird das Wohnen aber nicht viel anders sein als
heute. Abgesehen von einem Punkt: In zehn Jahren werden die
Neubauten sicher eine ganz andere Qualität aufweisen, insbesondere
was die Energieeffizienz betrifft. Hier sind noch viele Entwicklungen
zu erwarten, schließlich versuchen alle, die Energiekosten in
den Griff zu bekommen.
Wie können Sie da so sicher sein?
Wir prognostizieren das und wenn sich die Rahmenbedingungen
nicht wesentlich ändern, können wir die Prognosen auch einhalten.
Selbstverständlich stützt sich das auf Erfahrungswerte, schließlich
machen wir das jetzt schon etwas länger. Und wenn wir jetzt zehn
Jahre zurückblicken, zeigt sich ein sehr zufriedenstellendes Bild.
Unsere Planung ist im Wesentlichen aufgegangen und die Genossenschaft
hat sich positiv weiterentwickelt. Als konkretes Beispiel
sei hier stellvertretend die Steigerung der Eigenkapitalquote
von 16,7 Prozent im Jahre 2001 auf 23,5 Prozent im Jahre 2011
genannt.
„In zehn Jahren werden die Neubauten
sicher eine ganz andere Qualität
aufweisen, insbesondere was die
Energieeffizienz betrifft.“
9

10
Mit wenig Aufwand
viel erreichen
Klaus-Peter Grashoff spendete
einem Leukämie-Kranken
Stammzellen
Alle 45 Minuten erkrankt ein Mensch in Deutschland an Leukämie.
Vielen hilft eine Chemo- oder Strahlentherapie. Doch
nicht jedem. Die letzte Chance für die todkranken Patienten ist
dann eine Stammzellspende. Klaus-Peter Grashoff aus unserer
Vermietungsabteilung hat gespendet.
Alles begann vor vier Jahren mit Helene.
Gerade einmal vier Wochen alt, stellten
die Ärzte eine schreckliche Diagnose: Knochenkrebs.
Eine Chemotherapie begann,
kurz danach die zweite. Der Erfolg blieb
jedoch aus, das kleine Mädchen aus Winterhude
brauchte eine Knochenmarktransplantation.
Die Eltern kamen als Spender
aber nicht in Frage. „Deswegen hat die
Deutsche Knochenmarkspenderdatei eine
große Typisierungsaktion gestartet“, erinnert
sich Klaus-Peter Grashoff noch gut.
Denn allein in Hamburg standen gut 6.000
Menschen im wahrsten Sinne Schlange,
um sich testen zu lassen; und der 46-Jährige
reihte sich mit seiner Frau mit ein.
Ganz selbstverständlich: „Weil das eine
Hilfe ist, bei der man mit wenig Aufwand
sehr viel erreichen kann.“
Baby Helene konnten sie nicht helfen, die
Gewebemerkmale passten nicht überein.
Registriert blieben sie dennoch. Für den
Fall der Fälle. Der Bedarf an Spendern
wächst nämlich stetig. In Deutschland erkranken
jährlich etwa 12.000 Menschen an
Leukämie, aber nur ein Drittel findet innerhalb
der Familie einen geeigneten
Spender. Und obwohl die DKMS 2,8 Millionen
potenzielle Stammzellspender umfasst,
ist aktuell jeder fünfte Patient noch
immer auf der Suche nach seinem genetischen
Zwilling.
Einer muss nicht mehr suchen. Für Klaus-
Peter Grashoff trat der Fall der Fälle im
Juni ein. An der Uniklinik in Berlin wurden
ihm Stammzellen entnommen. Das klingt
nach einer großen OP, doch er winkt ab.
„Das war keine große Sache“, sagt er. In 80
Prozent der Fälle erfolgt die Entnahme
über Venenkanülen in beiden Armen. Aus
dem einen Zugang fließt das Blut in einen
speziellen Zellseparator und über den
zweiten Zugang wieder in den Körper zurück.
Um dabei möglichst viele Stammzellen
zu generieren, erhält der Spender fünf
Tage vorher Spritzen unter die Haut, die
das Wachstum fördern. Nebenwirkungen:
keine. „Weder vor der Entnahme noch dabei
hat man Schmerzen“, erklärt Klaus-
Peter Grashoff. „Das Einzige womit man
rechnen muss, ist Langeweile. Die Zellentnahme
kann nämlich bis zu vier Stunden
dauern und man ist in dieser Zeit in seiner
Bewegung doch etwas eingeschränkt.“
Zu Hilfe kam ihm seine Frau, denn jeder
Spender darf eine Begleitperson mitnehmen.
Sowohl zur Spende als auch zur Voruntersuchung,
die wenige Wochen vorher
stattfindet und bei der nicht nur der Spender
noch einmal komplett durchgecheckt
wird, sondern auch bis ins kleinste Detail
informiert wird. „Und zwar von dem Arzt,
der später auch die Zellentnahme vornimmt.“
Für die Grashoffs hieß das: Sie
mussten insgesamt zweimal nach Berlin
reisen. Aber das war kein Problem. Die
Kos ten übernahm voll und ganz die DKMS
„und die dhu hat mich dankenswerterweise
dafür freigestellt“. So konnte er
einem Mann Anfang 50 vielleicht das Leben
retten. Viel mehr weiß er nämlich nicht
von seinem genetischen Bruder. Zwei Jahre
lang liegen die Daten unter Verschluss.
Nach 100 Tagen erhielt er allerdings die
Nachricht, dass es dem Empfänger so weit
gut geht. „Und das“, konstatiert Klaus-
Peter Grashoff, „ist ein gutes Gefühl.“
Weitere Informationen unter
www.dkms.de oder
Infotelefon 07071 943-0
Klaus-Peter Grashoff mit Vorstandsmitglied
Joachim Haseloff
Test: Die Blutprobe zeigt, ob die Stammzellen
als Spende in Frage kommen.

Personelles
Brigitte von Hörsten (li.) und ihre
Nachfolgerin: Isabel Salloch
Wechsel am
Empfang
Brigitte von Hörsten in
Ruhestand – Neu im dhu-
Team: Isabel Salloch
Wer im Oktober und November unsere Geschäftsstelle
besuchte, den erwartete ein kleines Empfangskomittee:
Neben Brigitte von Hörsten
begrüßte Isabel Salloch die Gäste. Das herzliche
Willkommen im Doppelpack war aber nur vorübergehend.
Nach zwölf Jahren bei unserer dhu
trat Brigitte von Hörsten am 1. Dezember in die
passive Phase der Altersteilzeit ein.
„Ich kann es selbst noch gar nicht glauben“, sagt
Brigitte von Hörsten nachdenklich. „Als ich mich vor
drei Jahren für die Altersteilzeit entschied, war das
noch so weit weg. Und jetzt?“ Jetzt verlässt sie ihre
dhu-Familie, wie sie sie nennt, und das fällt ihr nicht
ganz leicht. „Ich habe mich hier vom ersten Tag an
wohl gefühlt. Die Arbeit hat mir Spaß gemacht, die
Kollegen sind zu Freunden geworden.“ Und irgendwie
war sie auch ein bisschen die Mutti der dhu. „Alle
Auszubildenden habe ich mitbetreut.“
Diese Wehmut kann Isabel Salloch gut verstehen.
Die 45-Jährige ist die Nachfolgerin von Brigitte von
Hörsten und fühlte sich schon an ihrem zweiten Tag
„als ob ich hier viel länger arbeite. Alle haben mich
so nett aufgenommen.“ Die Aufgaben gingen ihr
auch sofort gut von der Hand. Denn: Jahrelang arbeitete
sie im VIP-Bereich des Hamburger Flughafens
am Empfang, später in gleicher Position bei
einem renommierten Designermöbel-Kaufhaus. In
die spezifischen Aufgaben einer Genossenschaft
führte sie Brigitte von Hörsten ein.
Gänzlich Abschied nehmen müssen wir von ihr übrigens
nicht: „Wenn Not am Mann ist, werde ich einspringen“,
verspricht sie. Falls sie dafür überhaupt
Zeit haben wird – denn sie und ihr Mann haben
schon fleißig Reisepläne geschmiedet. Aber vielleicht
flattert uns dann ab und an ja eine Ansichtskarte
ins Haus – das gesamte dhu-Team würde sich
freuen und wünscht ihr für ihren neuen Lebensabschnitt
alles Gute.
Volker Kniese ist unser
neuer Hauswart am Goldbekufer
Unser Büro am Goldbekplatz hat einen
neuen Kapitän: Volker Kniese.
Nach Joachim Kiehl kümmert sich in
Winterhude nun ein Bootsbauer um
die kleinen Tücken des Altbaus. Mit
fachmännischem Blick aufs Detail
und aufs Wasser.
„…es geht um die Wohnung in
der…“ Das ist wohl kein guter Moment
für einen Besuch? Doch. Den
Hörer am Ohr, schaut Volker Kniese
hoch, deutet lächelnd auf zwei
Stühle und hat damit eine willkommene
Atmosphäre geschaffen, noch
bevor er seine Gäste begrüßen konnte.
Keine fünf Minuten später wiederholt
sich die Szene. Die Tür geht
auf, ein Nachbar steht im Rahmen.
Viele würden jetzt Nerven zeigen.
Nicht Volker Kniese. Er bleibt souverän
und freundlich. Aber der 47-Jährige
kennt es eben auch eine Spur
stürmischer. 14 Jahre arbeitete er als
Messebauer, die vergangenen sechs
für eine Investorengemeinschaft als
Hausverwalter. Oder wie er es ausdrückt
„als Mädchen für alles“. Das
waren sehr lange, hektische Tage.
„Die Häuser waren über ganz Ham-
burg verteilt. So habe ich da ein
Fens ter repariert, dort am Fußboden
gearbeitet.“ Sein neues Arbeitsgebiet
ist übersichtlicher: Buchsbaumweg,
Elebeken, Veerstücken,
Goldbekufer und in Vertretung für
Andreas Struve Blankenese, Lokstedt
und Schnelsen. Langeweile
kommt trotzdem nicht auf. „Ich
schraube weniger, dafür habe ich
viel mehr direkt mit den Mitgliedern
zu tun.“
Eine Variante, die ihm besser gefällt.
Weil die Anwohner sehr nett sind,
wie er schon feststellen durfte, und
weil die Genossenschaft viel mehr
bietet. „Bei meinem vorigen Arbeitgeber
hieß es immer erstmal „nein“,
wenn sich ein Mieter meldete, weil
etwas kaputt war. Hier kümmert
man sich,“ oder Volker Kniese selbst.
Denn genauso wie seine Kollegen,
möchte er sich das „Schrauben“
nicht ganz nehmen lassen. Und auf
dem Weg zur nächsten Wohnung
gibt es für den passionierten Kanu-
Fahrer dazu noch ein kleines Bonbon
– die malerische Aussicht aufs
Goldbekufer.
Liebt das Wasser und seine Arbeit:
unser neuer Hauswart Volker Kniese.
11

12
So hat Schimmel
keine Chance
Er stinkt, ist hässlich und eine Gefahr für die Gesundheit: der
Schimmelpilz. Ein leidiges Thema, das im Herbst und Winter
aber immer wieder aktuell wird. Denn genau in dieser Zeit
bieten Wohnungen den Sporen optimale Bedingungen, um
sich auszubreiten. Dagegen hilft nur eins: heizen und lüften.
Heizen und lüften? Bei dieser Kombination wird jeder, der auf
seine Ausgaben achtet, erstmal den Kopf schütteln. Dabei ist
das nicht nur das beste Mittel, um Schimmel zu vermeiden. Wer
auf das richtige Raumklima achtet, spart auch Energie. Denn:
„Je kälter die Luft ist, desto weniger Feuchtigkeit kann sie aufnehmen
und ist somit trockner als die warme Raumluft in der
Wohnung“, erklärt Kay Schäfer aus der Technik-Abteilung. Ein
gutes Beispiel dafür bietet der Spiegel im Badezimmer nach
dem Duschen. Hier kondensiert die überschüssige Feuchtigkeit
aus der verbrauchten Raumluft an der Spiegelfläche. Dieser
physikalische Vorgang der Schwitzwasserbildung ist auch an einer
kalten Flasche sehr gut zu beobachten, die aus dem Kühlschrank
geholt wird. Wenn Feuchtigkeit an einer kalten Wand
wie beispielsweise im Schlafzimmer kondensiert, kann es zu
Stockflecken und in der Folge zu Schimmelbildung kommen. Die
Temperatur, bei der dies geschieht, nennt sich Taupunkt.
„Die Schimmelsporen befinden sich in der Luft und setzen sich
dort fest, wo sie ein möglichst warmfeuchtes Klima vorfinden“,
erläutert Kay Schäfer. Also in Bädern oder Küchen, wenn dort
nicht regelmäßig gelüftet wird, aber auch in Wohn- und Schlafräumen,
da jeder Mensch gut einen Liter Wasser am Tag produziert.
„Zu Schimmelbildung kann es dann insbesondere an kalten
Außenwänden kommen, die tapeziert worden sind und vor denen
Möbel stehen.“
Die besten Gegenmittel:
• Alle Räume gleichmäßig beheizen – auch die, die nicht benutzt
werden. Ansonsten können einzelne Bauteile abkühlen
und es kann zu Kondensatbildung kommen.
• Die Mindesttemperatur sollte bei 19 bis 21 Grad Celsius liegen,
im Wohn- und Esszimmer können es auch bis zu 22 Grad
werden.
• Mehrmals täglich kurz für Durchzug sorgen. Als Richtwert
werden drei bis fünf Minuten und dreimal am Tag empfohlen.
Kommt mal Besuch, darf es auch ein- oder zweimal mehr sein.
• Möbel nicht zu dicht an die Außenwände stellen, möglichst
mit 10 Zentimeter Abstand. Gleiches gilt für Vorhänge und
Gardinen.
• Anzahl der Zimmerpflanzen begrenzen, da das Gießwasser
zum großen Teil an die Umgebung wieder abgegeben wird.
Umfrage zu unseren Nachbartreffs:
Programme mitgestalten
und gewinnen!
Mitmachen unter www.d-h-u.de:
Wir verlosen Ticket-Gutscheine
im Wert von 50 Euro!
Mitgestalten und gewinnen: Unter diesem Motto starten wir
jetzt eine Internet-Umfrage zu unseren Nachbartreffs. Sagen
Sie uns, was Ihnen an unseren Programmen gefällt oder was
Sie sich wünschen – und gewinnen Sie mit etwas Glück einen
Ticket-Gutschein im Wert von 50 Euro!
Für viele Mitglieder sind unsere Nachbartreffs in Mümmelmannsberg
und Winterhude so etwas wie ihr zweites Zuhause.
Dort treffen sie sich zum Klönschnack mit Freunden, können
gemeinsam neue Hobbys entdecken und kleine Theaterstücke,
Themenabende oder Lesungen genießen. Kurzum: Es wird einfach
nie langweilig. Und das soll auch so bleiben, deshalb starten
wir jetzt eine Online-Umfrage.
Unter dem Menü-Punkt Soziales Management auf unserer
Internetseite www.d-h-u.de bitten wir um Ihre Meinung. Welche
Veranstaltungen und Kurse gefallen Ihnen am Besten?
Musik, Gymnastik, Handarbeiten? Beteiligen Sie sich gern an
Diskus sionen oder machen Ihnen Spielenachmittage besonders
viel Spaß? Mit nur insgesamt acht Fragen können Sie dabei
helfen, die Programme mitzugestalten und uns auch gern Ihre
eigenen Ideen mitteilen.
Die Mühe wird selbstverständlich belohnt! Der erste, der den
Fragebogen ausfüllt und versendet, gewinnt automatisch einen
Gutschein vom Ticket-Center im Wert von 50 Euro für eine Veranstaltung
seiner Wahl. Weitere vier Gutscheine werden unter
allen Teilnehmern verlost, die bis zum 15. Januar 2013 mitmachen.
Ob Sie den Gutschein für sich allein einlösen oder teilen,
bleibt dabei ganz Ihnen überlassen.
Die Umfrage startet am 10. Dezember. Ihre Daten und Angaben
werden ausschließlich für das Gewinnspiel und zur Weiterentwicklung
unserer Veranstal tungs programme gespeichert und
nicht an Dritte weitergegeben. Wer möchte, kann aber auch
anonym an der Umfrage teilnehmen. Für Rückfragen steht Ihnen
unsere Sozial pädagogin Anika Weimann unter Tel. 514943-21
zur Verfügung.

Ausflüge und
Aktivitäten
Anmeldung für alle Veranstaltungen:
Christine Westermann, Tel. 51 49 43-26
christine.westermann@d-h-u.de
Alle Informationen finden Sie auch unter
www.d-h-u.de
Teeverkostung im Maritimen Museum
Freuen Sie sich auf einen Einblick in die Welt des Tees! Alles, was Sie schon
immer über Tee-Anbaugebiete, die Besonderheiten unterschiedlicher
Teesorten sowie Teepflanzen und Erntemethoden wissen wollten, können
Sie bei dieser Gelegenheit erfahren. Was ist ein guter Tee und wie wird
er zubereitet? Worauf ist besonders zu achten? Diese und viele andere
Fragen werden Ihnen im Rahmen dieser Teeverkostung beantwortet. Im
sogenannten „Schwimmenden Klassenzimmer“ erwarten Sie auf langen
Tischen ordentlich aufgereihte Metallbehälter, Gläser und Löffel sowie
ein Gastgeber, der Sie humorvoll und pragmatisch in eine alltagstaugliche
Teezeremonie einführen wird.
Außerdem stehen Ihnen die Türen des Maritimen Museums den ganzen
Tag offen, so dass Sie neben Tee auch die maritimen Kostbarkeiten des
Museums ausführlich genießen können. Das nahegelegene Restaurant
„SCHÖNER LEBEN“ bietet in der Mittagszeit bis 14:30 Uhr die Möglichkeit,
zum Mittagstisch einzukehren.
ACHTUNG:
Termin
Anmeldung bis
Dienstag, 19. Februar 2013
19. Januar 2013!
Treffpunkt
9:45 Uhr am Haupteingang des Maritimen Museums,
Kaispeicher B, Koreastraße 1, 20457 Hamburg
Ablauf
Teeverkostung (60-90 Minuten) und freie Zeit im Maritimen Museum
Kosten
17,00 € (Teeverkostung und Eintritt)
Hinweis
Für eine entsprechende Reservierung, teilen Sie uns bitte mit, ob Sie im
Restaurant „SCHÖNER LEBEN“ zu Mittag essen möchten.
Loki Schmidt – Forscherin und
Botschafterin für die Natur
Im März wäre sie 94 Jahre alt geworden – die Hamburger Ehrenbürgerin
Loki Schmidt! Sie entdeckte schon früh ihre Liebe zur
Natur und unternahm bereits im Kindesalter kleinere botanische
Versuche. Viele Hamburger schätzten ihre bodenständige, humorvolle
Art und bewunderten ihr Engagement als Forscherin und Naturschützerin.
Ihr zu Ehren hat der Botanische Garten Klein Flottbek
das „Loki-Schmidt-Haus“ eröffnet, an dessen Gestaltung und Ausstattung
sie noch selbst mitwirken konnte. Die Vielfalt und Bedeutung
der Nutzung pflanzlicher Ressourcen wird hier den Besuchern
erklärt und begreifbar gemacht. Produkte aus Nutzpflanzen, die
uns alltäglich begegnen, sind zu entdecken. Dr. Petra Schwarz ist
Leiterin des „Loki-Schmidt-Hauses“ und konnte die Namensgeberin
noch persönlich kennenlernen. Während einer Führung wird sie
Ihnen viel Wissenswertes und Interessantes über diese große
Botanikerin berichten!
Termin
ACHTUNG:
Freitag, 15. März 2013
Anmeldung bis
15. Februar 2013!
Treffpunkt
17:00 Uhr am Eingang des Botanischen Gartens
(gegenüber der S-Bahn-Station Klein Flottbek),
Ohnhorststraße 18, 22609 Hamburg
Dauer
Die Führung dauert 1 ½ bis 2 Stunden
Kosten
2,00 € pro Person
13

14
Rückschau
Unterwegs mit WohnPlus3
„De Michel snackt platt!“
Zu „ihrem“ Michel haben die Hamburger eine ganz besondere
Beziehung. Kein Wunder, dass die beiden plattdeutschen
Führungen der Kooperation WohnPlus3 innerhalb
kürzester Zeit ausgebucht waren. An zwei Vormittagen im
September hieß es:„De Michel snackt platt“.
Unter diesem Motto leitete uns Thorsten Börnsen (manche kennen
ihn bereits von der plattdeutschen Rathausführung) durch
Geschichte und Räume der eindrucksvollen Hauptkirche St.
Michaelis. Wieder einmal konnten wir den Charme des Plattdeutschen
genießen, das „sogar“ Kirchengeschichte mit einem kleinen
Augenzwinkern fröhlich und lebendig erzählen kann. Neben der
Architektur beeindruckten uns besonders die fünf Orgeln der
Kirche, von denen die Größte 6.674 Pfeifen zählt. Eine der mittleren
Orgeln funktioniert sogar mit einer ganz „figelinschen“ Technik:
Über einen ca. 20 Meter langen Schallkanal werden die Töne
vom Fernwerk im Dachboden über der großen Orgel zur Deckenrosette
in der Mitte der Kirchendecke in 26 Metern Höhe geführt.
Von hier oben aus ergießt sich der Klang über das gesamte
Kirchenschiff. Ganz schön imposant! Anschließend ging es hinunter
in die Krypta, wo uns Thorsten Börnsen über die damaligen
Begräbnispraktiken aufklärte.
Nachdem unser Wissensdurst gestillt worden war, bekamen wir
langsam Hunger! Und so ging es in die nahegelegene Kantine der
Behörde für Seeschifffahrt und Hydrographie, wo wir uns bei
einem leckeren Mittagstisch wieder stärken konnten. Und weil
man schon mal direkt am Hafen war, nutzten einige den Tag noch
für einen Törn auf der Elbe oder einen Spaziergang entlang den
Landungsbrücken. Für uns alle war es ein richtig toller Tag und
eines steht schon jetzt fest: „Wi kiek mol wedder in!“
Ein Herbsttag auf Neuwerk
Schlaftrunken, zu nachtschlafender Zeit sind un-
sere WohnPlus3-Ausflügler am 4. Oktober aus ihren
Betten gekrochen. Noch im Dunkeln, um 6:15 Uhr
trafen wir uns am Dammtor-Bahnhof, um nach Neuwerk
zu fahren.
Auch rund zwei Stunden später, als wir in Sahlenburg
an kamen, wurde es nicht deutlich heller. So wolken-
ver hangen war der Himmel. Drohte etwa wieder so ein
„Schietwetter“ wie im vergangenen Jahr auf Hallig
Hooge? Nein, dieses Mal war Petrus uns wohlgesonnen!
Während der Wattwagenfahrt war der Himmel zwar
noch grau, aber wir kamen trocken auf Neuwerk an. Eingepackt
in dicken Jacken und umschlungen von Wolldecken
fuhren wir per Pferd und Wagen über das Watt.
Unterwegs auf dem Meeresgrund, Seeluft und eine
steife Brise – einfach einmalig!
Auf Neuwerk wartete bereits unser Inselführer auf uns:
„Willkommen in Hamburg!“. Kurios, aber nach stundenlanger
Bus- und Wattwagenfahrt waren wir immer noch
im Bezirk Hamburg-Mitte. Denn die rund 3 km² große
Nordseeinsel gehört zur Hansestadt Hamburg. Während
des Inselrundganges bewunderten wir den massiven
Leuchtturm, Hamburgs ältestes Bauwerk! Besonders beeindruckte
uns die Inselschule, derzeit besucht von nur
einer Schülerin. Die Insellehrerin berichtete aus ihrem
Alltag und beschrieb die naturgemäß sehr intensive
Lehr- und Lernsituation von Lehrerin und Schülerin.
Hungrig von der Seeluft ließen wir uns im „Hus achtern
Diek“ von norddeutscher Küche verwöhnen. Aber das
größte Geschenk erwartete uns anschließend: Der Himmel
riss auf, die Sonne schien! So entschieden sich viele
von uns für einen weiteren Erkundungsgang, besichtigten
das Bernstein-Museum oder erklommen die 138
Stufen des Leuchtturms, um den grandiosen Blick über
Insel und Meer zu genießen.
Um 16:30 Uhr legte unser Schiff Richtung Cuxhaven ab.
Die Schifffahrt verbrachten die meisten von uns auf dem
Sonnendeck, welches seinem Namen alle Ehre machte!
Im Bus war es anschließend erstaunlich still. Ein schöner
Ausflugstag neigte sich dem Ende zu. Müde und voller
schöner Eindrücke ergaben sich viele unserer Ausflügler
dem Sandmännchen und träumten von ihren Insel-Erlebnissen.
Gegen 21:00 Uhr hatte Hamburg uns wieder – ach,
das stimmt so ja gar nicht: Wir waren ja den ganzen
Tag in Hamburg-Mitte. Diese Stadt muss man einfach
lieben …

Die Angebote
unserer
Nachbartreffs
Veranstaltungen
Dezember 2012 bis April 2013
Do, 06. Dezember | 19:00 Uhr
„Nikolaus“-Lesung
Wir lesen Geschichten und Gedichte über den Nikolaus.
Dazu gibt es Tee, Punsch und Plätzchen. Ansprechpartnerinnen:
Gisela Matthäus, Tel.: 32 59 82 02
und Brigitte Christl, Tel.: 460 38 92
Mo, 10. Dezember | 14:30 Uhr
„Lebendiger Adventskalender“ in Kooperation mit
der Paul-Gerhardt-Gemeinde und Entzündung des
wohnlichTs 2012
Im Rahmen des „Lebendigen Adventskalenders“ öffnen
wir unsere Türen, um mit Ihnen Kaffee oder
Punsch zu trinken und die Adventszeit zu genießen.
Außerdem werden wir unser wohnlichT entzünden
und hoffentlich viele kleine wohnlichTer in die Nachbarschaft
hinaustragen. Wir freuen uns auf Sie!
Di, 15. Januar | 9:00 - 14:00 Uhr
„Eine kleine Pause im Alltag“ – wohltuende Kurz-
Massagen im dhu-Nachbartreff
Heilpraktikerin Wiebke Theilemann bietet gegen eine
Aufwandsentschädigung (10 €) Kopf-, Rücken- oder
Fußmassage von je ca. 20 Min. an. Großes Handtuch
mitbringen. Anmeldung bitte bei Wiebke Theilemann,
Tel.: 47 88 89. Beschränkte Teilnehmerzahl.
Di, 15. Januar | 16:00 Uhr
„Herzenswünsche für das neue Jahr“
Auf Papier und Natursteinen fassen wir Ihre Wünsche
und Gedanken in Worte und dekorieren damit Fenster
und Fensterbank im Nachbartreff. Eintritt ist frei. Bringen
Sie gerne ein paar geeignete Steine mit! Ansprechpartnerinnen:
Eva-Maria Vollmer, Tel.: 511 31 54
oder Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
Do, 31. Januar | 19:00 Uhr
„Mein Lieblingsbuch“
Welches Buch hat Sie zutiefst beeindruckt oder mitgerissen,
sodass Sie es gar nicht wieder aus der Hand
legen mochten? Heute dürfen Sie Ihre Lieblings bücher
vorstellen! Eintritt ist frei. Ansprechpartnerinnen:
Gisela Matthäus, Tel.: 32 59 82 02 und Brigitte Christl,
Tel.: 460 38 92
Mo, 04. Februar | 14:30 Uhr
„Volkslieder singen“ mit Akkordeonbegleitung
in gemütlicher & lustiger Runde. Ansprechpartner:
Eheleute Stapelfeldt, Tel.: 715 22 72 und Anika Weimann,
Tel.: 51 49 43 21
Di, 05. Februar | 18:00 Uhr
„Gelb-Orange“-Motto-Faschingsparty
Gelb und Orange wird dieser Faschingsabend: Jeder
Teilnehmer bringt 2-3 beliebige orange/gelbe Zutaten
mit (die wir vorher nicht absprechen), aus denen
wir ein kleines Menü zubereiten. Für Getränke wird
gesorgt sein! Alle Teilnehmer werden gebeten, sich
(überwiegend) gelb-orange zu kleiden. Anmeldung
bitte bis zum 29.01.2013 bei Eva-Maria Vollmer, Tel.:
511 31 54 oder Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21.
Di, 19. Februar | 19:00 Uhr
„Wo der Nordwind weht“ –
Märchen aus Taiga und Tundra
Lassen Sie sich von Märchenerzählerin Elita Carstens
in die sagenumwobene und märchenhafte Welt von
Taiga und Tundra entführen. Eintritt: 5 € pro Person.
Um Anmeldung wird gebeten.
Ansprechpartnerin (falls nicht anders angegeben)
für Anmeldungen und weitere Informationen:
Anika Weimann, Tel. 51 49 43-21, anika.weimann@d-h-u.de
Die Anschriften aller WohnPlus3-Nachbartreffs finden Sie
im Internet unter www.wohnplus3.de.
Jeder ist willkommen, nicht nur dhu-Mitglieder! Wir freuen uns
auf Sie! Unser Programm wird laufend erweitert! Informieren
Sie sich unter Tel. 51 49 43-21 oder www.d-h-u.de. Unsere
Nachbartreffs sind auch für Rollstuhlfahrer und geh behinderte
Menschen barrierefrei zugänglich.
Winterhude
Braamkamp 20
22297 Hamburg
Mi, 20. Februar | 16:00 - 20:00 Uhr
„Eine kleine Pause im Alltag“ – wohltuende Kurzmassagen
im dhu-Nachbartreff
Siehe Termin vom 15.01.2013
Mo, 25. Februar | 18:00 Uhr
„Bach-Blüten“ für Einsteiger
Heilpraktikerin Katharina Jung vermittelt Ihnen
erste Grundlagen und Basiskenntnisse rund um die
„Bach-Blüten“. Eintritt ist frei. Anmeldung bitte bis
zum 18.02.2013.
Do, 07. März | 19:30 Uhr
„Gut gegen Nordwind“ – eine szenische Lesung
frei nach Daniel Glattauer
Durch einen einzigen Tippfehler in einer E-Mail beginnt
eine besondere „Brieffreundschaft“ im Zeitalter
des Internets. Mit „Gut gegen Nordwind“ hat Bestsellerautor
Daniel Glattauer „einen der zauberhaftesten
und klügsten Liebesdialoge der Gegenwarts-
literatur“ geschrieben, so der Spiegel. Lea Fischer und
Jörg Oswald lesen Auszüge frei nach Daniel Glattauer.
Der Eintritt ist frei – eine kleine Spende jedoch
willkommen.
Di, 12. März | 9:00 - 14:00 Uhr
„Eine kleine Pause im Alltag“ – wohltuende Kurzmassagen
im dhu-Nachbartreff
Siehe Termin vom 15.01.2013
Do, 14. März | 19:00 Uhr
„Lieblingsgedichte und -sprüche“
Bringen Sie Ihre Lieblingsgedichte mit, auch selbstgeschriebene
– heute ist Platz für alle kleinen und
großen Dichter und Philosophen. Eintritt ist frei. Ansprechpartnerinnen:
Gisela Matthäus, Tel.: 32 59 82 02
und Brigitte Christl, Tel.: 460 38 92
Mo, 18. März und Do, 21. März
jeweils um 18:30 Uhr
Österlicher Floristik-Workshop
Floristik-Deko-Workshop mit Blumenprofi Margit
Stein. Kosten für Blumen & Dekomaterial: 15 € pro
Person. Werkzeug steht zur Verfügung. Bringen Sie
gerne eigene Vasen/Gefäße mit. Anmeldung bitte bis
zum 08.03.2013.
Di, 26. März | 15:00 Uhr
Österliches Kaffeekränzchen – wir laden Sie von
Herzen ein!
Ein paar backbegeisterte Seniorinnen laden zum
Oster-Kaffeekränzchen ein. Anmeldung bitte bis
zum 21.03.2013. Sie wollen beim Backen helfen? Wir
treffen uns um 10:00 Uhr im Nachbartreff.
Fr, 05. April | 19:00 Uhr
„Lieder vom Leben und … !“
mit Michael Ostendorf
Liederabend mit Michael Ostendorf, Pastor und leidenschaftlicher
Musiker aus Mümmelmannsberg.
Freuen Sie sich auf gute Musik & ein Gläschen Sekt.
Eintritt frei, ohne Anmeldung.
Di, 16. April | 18:30 Uhr
„Tanz- und Bewegungs-Workshop“ mit anschließend
gemütlichem Beisammensein
Freuen Sie sich auf verschiedene Tänze und kleine,
schnell erlernbare Choreographien! Geeignet für ungeübte
und geübte Tänzer. Anmeldung bitte bei
Karin Laufer, Tel.: 511 62 67 oder Anika Weimann, Tel.:
51 49 43 21.
Mi, 17. April | 16:00 - 20:00 Uhr
„Eine kleine Pause im Alltag“ – wohltuende Kurzmassagen
im dhu-Nachbartreff
Siehe Termin vom 15.01.2013
Do, 25. April | 10:00 Uhr
„Sagenumwobene Nord- und Ostsee“ – ein literarisches
Frühstück mit anschließendem Ausflug
zur Oevelgönner Seekiste
Bei einem kleinen Frühstück erzählen wir Geschichten
von Nord- und Ostsee. Danach geht es zur
„Oevelgönner Seekiste“, einem Seemannsmuseum
an der Elbe – verbindliche Anmeldung bis zum
25.03.2013. Anmeldung zur Teilnahme nur am Frühstück
bitte bis zum 18.04.2013. Kosten: 2,50 € (nur
Frühstück) oder 9,50 € (Frühstück + Eintritt/Führung
„Oevelgönner Seekiste“) pro Person.
Gruppen- und Freizeitprogramm
Neu!!! Ab 14.01.2013
„Kleine Köstlichkeiten selbstgemacht“
Kostenumlage nach erforderlichem Einkauf
jeden 2. Montag eines Monats | 14:30- 16:30 h
Bettina Tauschke 270 07 32
Kirsten Labudde 270 33 12
„Atem & Bewegung“-Kurs
(10 Termine: 60 € pro Person, Probe-Stunde 6 €)
jeden Mittwoch | 10:00 - 11:00 Uhr
Annemarie Eick 270 28 72
Englisch für Anfänger
(Monatliche Kursgebühr: 10 € pro Person)
jeden Donnerstag | 17:00 - 18:30 Uhr
Gisela Matthäus 325 98 202
Wir
freuen uns
auf Ihren
Besuch!
„Mütter-Verwöhn-Stunden“
für Kinder ab 4 Jahren
Anmeldung bis jeweils 5 Tage vorher
jeden 2. Mittwoch eines Monats | 16:00 - 17:30 Uhr
Anika Weimann 51 49 43-21
Motto 12.12.2012: Weihnachtsbasteln und -backen
Motto 09.01.2013: Lieblingsspiel mitbringen
Motto 13.02.2013: Malen, tuschen, zeichnen
Motto 13.03.2013: Osterbasteln und -backen
Motto 10.04.2013: Lieblings-Kinderbücher
mitbringen
15

16
Veranstaltungen
Dezember 2012 bis April 2013
So, 09. Dezember | 14:00 - 17:00 Uhr
Weihnachtsbasar, Lebendiger Adventskalender &
Entzündung des wohnlichTs 2012
Im Rahmen des „Lebendigen Adventskalenders“ öffnen
wir unsere Türen: Unsere Kleinkunst- und Bastelgruppen
stellen aus. Natürlich entzünden wir auch
wieder unser wohnlichT und halten viele kleine wohnlichTer
bereit, um sie durch Sie in die Nachbarschaft
hinaustragen zu lassen. Wir freuen uns auf Sie und
natürlich über Kuchenspenden!
Mo, 17. Dezember | 15:00 Uhr
„Es weihnachtet sehr…“ – Weihnachtsgeschichten
und -gedichte im dhu-Nachbartreff
Wir lesen und erzählen Weihnachtsgeschichten und
tragen Gedichte vor. Freuen Sie sich auf einen weihnachtlich-gemütlichen
Nachmittag mit Kaffee und
Gebäck.
Ab Di, 08. Januar | immer dienstags um 14:30 Uhr
„Stricken, Häkeln, Sticken & Teddys nähen“
Unsere Handarbeitsgruppe leitet Sie kompetent und
fingerfertig an. Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Ohne Teilnahmegebühr, Material ist mitzubringen.
Anmeldung bei Cornelia Jaskotka, Tel.: 716 10 31 und
Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21.
Mo, 21. Januar | 15:00 Uhr
„Memory“ & „Stadt, Land, Fluss“
Schlichte, aber spannende und lustige Spiele. Bringen
Sie auch gerne Ihr eigenes Memory-Spiel mit!
Mi, 23. Januar | 15:00 Uhr
Volkslieder singen“ mit Akkordeon- Begleitung
in gemütlicher & lustiger Runde. Ansprechpartner:
Eheleute Stapelfeldt, Tel.: 715 22 72
Mi, 06. Februar | 15:00 Uhr
„Aktuelles aus Mümmelmannsberg“ – Unsere
Stadtteilpolizisten zu Gast im dhu-Nachbartreff
Unsere Stadtteilpolizisten berichten Aktuelles aus
Mümmelmannsberg und stehen Ihnen für Fragen zur
Verfügung.
Mi, 06. Februar | 17:00 Uhr
„Wie tut mir mein Herze bluten…“ –
Lieder aus der Küche
Küchenlieder sind aus einer Zeit, als es noch kein Radio
und Fernsehen gab. Wir wollen unsere Erfahrungen
und Erinnerungen rund um die Küchenlieder aus-
Gesellschaftsspiele für Kinder & Erwachsene
montags | 15:00 - 17:00 Uhr
Günther Metz 0178 1729100
Ingrid Stolle 71 54 48 1
„TANZ MIT!“– Lebensfreude, Fitness,
Entspannung & Stärkung des Körpergefühls
jeden 1. und 3. Montag im Monat
19:00 - 20:00 Uhr
(Monatliche Kursgebühr: 10 €)
Donata Predic 43 27 28 60
oder 0171 4244466
„Russisch“ für Anfänger
jeden 2. Montag im Monat
17:00 - 19:00 Uhr
Hannelore Wiencke 60 92 27 36
Handarbeitsgruppe
dienstags | 14:30 - 16:30 Uhr
Cornelia Jaskotka 71 61 03 1
tauschen und Liedertexte vortragen. Ansprechpartnerinnen:
Franziska Stapelfeldt, Tel.: 715 22 72 und
Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21
Sa, 16. Februar | 15:00 - 18:00 Uhr
„Backe, backe Brötchen“
Wir backen verschiedene Brötchen. Kosten: Umlage
des Einkaufs (ca. 3 € pro Person). Rezeptvorschläge
und Anmeldung bitte bis zum 11.02.2013 bei Maren
Grau, Tel.: 0171 2062063 oder Anika Weimann, Tel.:
51 49 43 21.
Mo, 18. Februar | 15:00 Uhr
Themennachmittag: „Gedächtnistraining“ –
in Kooperation mit dem Team für Gesundheitsförderung
Hamburg-Mitte
Leichte Konzentrationsübungen voller Witz und
Spaß, kombiniert mit kleinen Bewegungseinheiten,
sollen uns heute ein wenig herausfordern. Eintritt
frei. Anmeldung erbeten bis zum 13.02.2013.
Di, 05. März und Di, 12. März | 14:30 Uhr
Oster-Basteleien
Wir basteln mit Unterstützung unserer Handarbeitsgruppe
Fensterbilder und Osterschmuck. Material
solange der Vorrat reicht. Anmeldung bitte
bei Cornelia Jaskotka, Tel.: 716 10 31 oder Anika
Weimann, Tel.: 51 49 43 21.
Di, 05. März | 18:30 Uhr
„Kreatives Kochen“
Jeder bringt 2-3 beliebige Zutaten mit, die wir vor -
her nicht absprechen. Denn heute heißt es: Wir
kochen mit Bordmitteln. Anmeldung bitte bis zum
27.02.2013 bei Maren Grau, Tel.: 0171/206 206 3 oder
Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21.
Mo, 11. März | 15:00 Uhr
„Mein Lieblingsbuch“
Welches Buch hat Sie zutiefst beeindruckt oder mitgerissen,
sodass Sie es gar nicht wieder aus der Hand
legen mochten? Heute dürfen Sie Ihre Lieblingsbücher
vorstellen!
So, 17. März | 14:00 - 17:00 Uhr
Osterbasar, Kaffee & Klönschnack
Bestaunen Sie die Kunstwerke unserer Kleinkunst- und
Bastelgruppen. Auch „fremde“ Kleinkünstler können
sich anmelden, um ihre Kunst auszustellen/zu verkaufen.
Wir freuen uns über Kuchenspenden und zahlreiche
Besucher!
„Surfen im Internet“ für Kinder und Jugendliche
dienstags | 14:30 - 16:30 Uhr
Monika Beu-Meyer 71 53 72 0
Kreatives Malen und Gestalten
mit verschiedenen Techniken und Materialien
Nur nach telefonischer Absprache
Heike Kahl 60 92 82 31
„Koch-Club“
Jeden 1. Dienstag im Monat
(Kosten: Umlage des Einkaufs) | 19:00 Uhr
Maren Grau 0171 2062063, maren1969@web.de
Kaffee- und Klöngruppe
mittwochs | 15:00 - 17:00 Uhr
Günther Metz 0178 1729100
Ingrid Stolle 71 54 48 1
Mümmelmannsberg
Wilhelm-Lehmbruck-Str. 7
22115 Hamburg
Gruppen- und Freizeitprogramm
Plattdüütsch – Wi wüllt so geern platt snacken…
jeden 2. und 3. Mittwoch im Monat
17:00 - 19:00 Uhr
Franziska Stapelfeldt 71 52 27 2
Ab Mo, 18. März bis Mo, 13. Mai
immer montags um 10:30 - 11:45 Uhr
Lach-Yoga
Lach-Yoga ist eine Methode, mit einfachen Mitteln
natürliche Kräfte zu mobilisieren und damit unsere
körperliche und seelische Gesundheit zu fördern.
Kursgebühr: 4 € pro Stunde (8 Kurseinheiten/32 € pro
Teilnehmer). Anmeldung erbeten.
Mi, 20. März | 16:00 Uhr
„Bewusst gehen – stabil stehen“ – mobiler
Barfußparcours
Barfußtraining auf unterschiedlichen Materialien,
z.B. Kiesel, Pinienmulch, Kork. Spüren Sie Ihre Stabilität
und innere Balance! Kosten: 2 € pro Kopf. Anmeldung
bitte bis zum 13.03.2013. Sie können auch
auf Socken teilnehmen!
Mi, 27. März | 17:00 Uhr
Mmmmmh lecker… „Apfel-Hühnerkeulen“!
Wir bereiten ein Schmorgericht aus Hühnerkeulen,
Kartoffeln, Zwiebeln und Äpfeln zu. Kosten: Umlage
des Einkaufs (ca. 3 € pro Person). Anmeldung
(max. 8 Personen) bitte bei Franziska Stapelfeldt,
Tel.: 715 22 72 oder Anika Weimann, Tel.: 51 49 43 21.
Do, 04. - 25. April
immer donnerstags | 11:00 Uhr
„Gesundheits-Spaziergänge“ in Kooperation mit
dem Team für Gesundheitsförderung Hamburg-
Mitte
Begleitet von Mitarbeiterinnen des Teams für Gesundheitsförderung
machen wir Spaziergänge mit
Infos zu den Themen Herz-/Kreislauf und Bewegung.
Dauer beim ersten Mal ca. 30 Minuten, danach richten
wir uns nach der Kondition der Teilnehmer. Teilnahme
kostenlos. Bitte bequeme, wetterbedingte Kleidung
wählen. Anmeldung erbeten.
Sa, 13. April | 15:00 - 18:00 Uhr
„Feinste Suppen selbstgekocht“
Wir kochen eine „Süßkartoffel-Kokossuppe mit geräuchertem
Basmatireis“ und eine „Rote Beete-Suppe
mit Krabben garniert“ mit anschließendem gemeinsamen
Schlemmen. Kosten: Umlage des Einkaufs (ca.
3 € pro Person). Anmeldung bitte bis zum 08.04.2013
bei Maren Grau, Tel.: 0171 2062063 oder Anika
Weimann, Tel.: 51 49 43 21.
Mo, 15. April | 15:00 Uhr
Themennachmittag: „Gesundheit“ – in Kooperation
mit dem Team für Gesundheitsförderung
Hamburg-Mitte
Gemeinsam mit Mitarbeiterinnen des Teams für Gesundheitsförderung
diskutieren wir Gesundheitsfragen.
Anmeldung erbeten.
Gymnastik für Ältere
donnerstags | 17:00 - 19:00 Uhr
Frau Maltzahn 71 53 28 8
PC- Workshop für Anfänger und Senioren
Erste Schritte in MS-Office und im Internet
freitags | 09:00 - 10:30 Uhr
Werner Dantziger 71 33 03 8
PC- Workshop für Fortgeschrittene
Internet; Be-/Verarbeitung, Vertonung von
Videos, Dia-Shows und Fotos
freitags | 10:45 - 12:00 Uhr
Werner Dantziger 71 33 03 8
Frauen-Abend
Nur nach telefonischer Absprache
Sandra Hanekopf 71 18 59 01
Tischtennis
montags, mittwochs | 15:00 - 17:00 Uhr
sowie nach tel. Absprache
Doris Türk 71 50 09 5 (tgl. 18- 20 h)