Energiezähler und -messsysteme - Optec AG
Energiezähler und -messsysteme - Optec AG
Energiezähler und -messsysteme - Optec AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Energie ist zählbar.<br />
Mit <strong>Optec</strong>.<br />
<strong>Energiezähler</strong><br />
<strong>und</strong> -<strong>messsysteme</strong>
Energiemessgeräte <strong>und</strong> -systeme<br />
2<br />
Grenzenlose Möglichkeiten<br />
in der Fernauslesung<br />
<strong>Optec</strong>-<strong>Energiezähler</strong> mit Direktanschluss bis 125 A oder Wandleranschluss erlauben eine noch<br />
nie dagewesene Variabilität.<br />
Nebst der standartisierten Zählung der Energien in der Klasse 1 kommunizieren die mit allen Raffinessen ausgestattete <strong>Optec</strong>-Messgeräte mit<br />
allen herkömmlichen Haustechnik-Busarten. Ob M-Bus oder Modbus RTU, SD-Card-Speicher, LAN oder WAN, die Verbindung über die seitlichen<br />
IR-Schnittstellen lässte keine Wünsche offen. Ein Click, <strong>und</strong> jeder Zähler sendet die Daten an das gewünschte Kommunikationsmodul<br />
<strong>und</strong> weiter an ein übergeordnetes Leitsystem.<br />
Gr<strong>und</strong>lage für intelligente Stromnetze<br />
Der Fernauslesung von Energiedaten sind also keine Grenzen gesetzt <strong>und</strong> bieten die Gr<strong>und</strong>lage für intelligente Stromnetze (Smart Grids). Eine<br />
vielseitige Visualisierung- <strong>und</strong> Kostenstellen-Verrechnungssoftware gewährleistet eine detaillierte Datenauswertung. Wie bei allen <strong>Optec</strong>-<br />
Geräten der jüngsten Generation können die Schnittstellen übers Netz konfiguriert werden. Mit den entsprechenden Modulen ist auch ein<br />
Zugriff via iPad, iPhone <strong>und</strong> anderen zeitgemässen Smart Devices möglich.<br />
Integration in bestehende Systeme<br />
Der Einsatz unterschiedlicher Module ermöglicht zudem eine nachträgliche Integration in bestehende Systeme <strong>und</strong> eine zeitgemässen Kommunikation<br />
mit übergeordneten Leitsystemen. Die innovativen, variabel einsetzbaren <strong>Optec</strong>-Messgeräte erfüllen so die Anforderungen modernster<br />
Gebäudetechnik.<br />
Europäische Messgeräterichtlinien<br />
MID<br />
Konformitätserklärung<br />
Seit dem 30. Oktober 2006 ist die europäische Messgeräterichtlinie (MID) in Kraft, die das Inverkehrbringen von Wirkenergie-Elektrizitätszähler<br />
für den Einsatz im Haushalt, im Gewerbe <strong>und</strong> in der Industrie regelt:<br />
Bei interner Verrechnung müssen alle Zähler mit der Konformitätszeichnung gemäss Messmittelverordnung gekennzeichnet sein.<br />
Die «CE»-Kennzeichnung <strong>und</strong> die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung werden vom Hersteller bzw. unter seiner Verantwortung<br />
angebracht.<br />
Durch diese Kennzeichnungen wird eine 10 Jahre gültige EB Baumusterprüfungsbescheinigung erteilt.<br />
Die Konformität eines Messgeräts mit sämtlichen Bestimmungen dieser Richtlinie wird durch die «CE»-Kennzeichnung bestätigt.<br />
Normen für Wirkenergiezähler für Haushalt, Gewerbe <strong>und</strong> Industrie:<br />
EN 50470-1: 2006 Wechselstrom Elektrizitätszähler Allgemeine Anforderungen<br />
EN 50470-2: 2006 Wechselstrom Elektrizitätszähler Elektromechanische Wechselstromzähler der Klassen A <strong>und</strong> B<br />
EN 50470-3: Wechselstrom Elektrizitätszähler Elektronische Wechselstromzähler der Klassen A, B <strong>und</strong> C
Anwendungsbeispiel<br />
Fernauslesung über einen Webbrowser mit einem übergeordneten PC oder Smart Devices.<br />
Software eVision<br />
Gesamtlänge max. 100 m<br />
LAN-Server<br />
einphasige<br />
<strong>Energiezähler</strong><br />
ECS EM mit<br />
Modbus-Modul<br />
iPhone PC<br />
dreiphasige <strong>Energiezähler</strong><br />
ECS Basic mit integrierter<br />
Kommunikation<br />
Modbus RTU<br />
dreiphasige<br />
<strong>Energiezähler</strong><br />
ECS Digital mit<br />
Modbus-Modul<br />
LAN / WAN-Intranet<br />
TCP / IP<br />
dreiphasige<br />
<strong>Energiezähler</strong><br />
ECS PM mit<br />
Modbus-Modul<br />
Energiemessgeräte <strong>und</strong> -systeme<br />
Grafische Auswertungen<br />
Browser<br />
iPad<br />
Der LAN-Server liest von verschiedenen<br />
untergeordneten <strong>Optec</strong>-<br />
<strong>Energiezähler</strong>n mit Modbus RTU<br />
die Messdaten ein <strong>und</strong> überträgt<br />
sie mit Modbus TCP-Protokoll an<br />
ein übergeordnetes Leitsystem.<br />
Bei der Darstellung auf einem<br />
PC oder auf Smart Devices kann<br />
mittels Browser auf die Messgeräte<br />
zugegriffen werden.<br />
Serielle Kommunikation zu Messgeräten<br />
max. Länge 1 200 m<br />
Modbus max. 31 Geräte<br />
3
Einphasige <strong>Energiezähler</strong> ECS-EM<br />
Kommunikation Anschluss 40 A 80 A 80 A 80 A<br />
ungeeicht/unbeglaubigt<br />
ECSEM120 ECSEM122<br />
MID geprüft nach Modul B* ECSEM116MID ECS282551MID<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 18 x 90 x 64 36 x 90 x 64 54 x 90 x 64 54 x 90 x 64<br />
Spannungsbereich (VAC) 184 … 276 184 … 276 184 … 276 184 … 276<br />
Frequenzbereich (Hz) 49 … 51 49 … 51 48 … 62 48 … 62<br />
Arbeitsstrom ab (mA) 20 25 20 20<br />
Referenzstrom (A) 5 15 5 5<br />
Hilfsspannung (VAC) Selbstversorgung Selbstversorgung Selbstversorgung Selbstversorgung<br />
Display (Anzahl Ziffern) LCD 7 (2 Dez.) LCD 7 (1 Dez.) LCD 8 (2 Dez.) LCD 8 (2 Dez.)<br />
Hintergr<strong>und</strong>beleuchtung (grün) nein ja ja ja<br />
Klemmen (mm2 kWh kVArh<br />
TCP/IP Web<br />
browser kWh kVArh<br />
TCP/IP Web<br />
browser<br />
Imp.<br />
MID<br />
Imp.<br />
MID<br />
) 4 25 35 35<br />
Arbeitstemperatur (°C) –25 bis +55 °C –25 bis +55 °C –25 bis +55 °C –25 bis +55 °C<br />
S0 Impulsausgänge (Anzahl) 1 2<br />
Ausgangsfrequenz (Standard imp/kWh) 1000 1000<br />
Impulslänge (Standard ms) 30 30<br />
Belastbarkeit Optokoppler (mA (V)) 90 (5–230) 90 (5–230)<br />
Tarife (Anzahl) 1 2 2 2<br />
Standardlasten bei M-Bus<br />
EMC-Richtlinien nach:<br />
1,1 mA (1)<br />
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3<br />
Sicherheitsrichtlinien nach:<br />
ja ja ja ja<br />
EN 61010-1 / EN 50470-1<br />
Anschlussfehler <strong>und</strong> Phasenausfall<br />
Messgenauigkeit:<br />
ja ja ja ja<br />
Wirkenergie Klasse B (±1%) EN 50470-3 1% 1% 1% 1%<br />
MID geprüft nach Modul B* ja ja nein nein<br />
Blindenergie / EN 62053-23 2% 2% 2% 2%<br />
gemessene Parameter Display-Anzeige Fernauslesung<br />
Spannung<br />
Strom<br />
Leistungsfaktor<br />
Frequenz<br />
Wirkleistung<br />
**<br />
Blindleistung<br />
Scheinleistung<br />
** **<br />
Wirkenergie Bezug<br />
**<br />
Wirkenergie Abgabe<br />
Blindenergie Bezug<br />
Blindenergie Abgabe<br />
Wirkenergie (Teilverbrauch)<br />
Kommunikation<br />
ohne IR-Kommunikation<br />
**<br />
Kommunikation integriert 4 4<br />
Kommunikation mit Modulen (vgl. Seiten 8/9) 4 4<br />
*) MID geprüft nach Modul B für interne Verrechnungszwecke. Bei allen MID-Zählern wird nur die Wirkenergie angezeigt.<br />
**) nur Tarif 1<br />
4<br />
40A<br />
40A<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
kWh kVArh<br />
80A .../5A HT/NT<br />
Imp.<br />
Partial<br />
40A Messung TCP/IP kWh<br />
Partial<br />
40A Messung<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Display<br />
Multi-<br />
Web Display<br />
125A<br />
browser kWh kVArh<br />
MID 80A .../5A HT/NT<br />
Imp.<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
Partial<br />
Messung TCP/IP kWh<br />
MID<br />
Partial<br />
Messung<br />
kWh<br />
Web<br />
browser
40A<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
TCP/IP<br />
MID<br />
Partial<br />
Messung<br />
kWh<br />
Web<br />
browser<br />
Dreiphasige <strong>Energiezähler</strong> mit integrierter Kommunikation ECS Basic<br />
80 A 80 A 80 A ... 5 / A ... 5 / A ... 5 / A<br />
ECSEM70 ECSEM71 ECSEM72 ECSEM62 ECSEM63 80A .../5AECSEM64 HT/NT<br />
ECSEM74MID ECSEM75MID ECSEM76MID ECSEM66MID ECSEM67MID ECSEM68MID<br />
72 x 90 x 64 72 x 90 x 64 72 x 90 x 64 72 x 90 x 64 72 x 90 x 64 72 x 90 x 64<br />
184 … 276<br />
49 … 51<br />
184 … 276<br />
49 … 51<br />
184 … 276<br />
49 … 51<br />
184 … 276<br />
49 … 62<br />
184 … 276<br />
49<br />
kWh<br />
… 62<br />
184 … 276 TCP/IP<br />
kVArh<br />
49 … 62<br />
15 15 15 3 3 3<br />
5<br />
Selbstversorgung<br />
5<br />
Selbstversorgung<br />
5<br />
Selbstversorgung<br />
5<br />
Selbstversorgung<br />
5 5 MID<br />
Selbstversorgung<br />
Imp.<br />
Selbstversorgung<br />
LCD 9 (2 Dez.) LCD 9 (1–2 Dez.) LCD 9 (1–2 Dez.) LCD 9 (2 Dez.) LCD 9 (1–2 Dez.) LCD 9 (1–2 Dez.)<br />
nein nein nein nein nein nein<br />
35 35 35 4 4 4<br />
–10 bis +55 °C –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C<br />
2 2<br />
500 100 / 10 / 1<br />
30 30<br />
90 (5–230) 90 (5–230)<br />
2 2 2 2 2 2<br />
1,1 mA (1) 1,1 mA (1)<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
40A<br />
1% 1% 1% 1% 1% 1%<br />
ECSEM74MID ECSEM75MID ECSEM76MID ECSEM66MID ECSEM67MID ECSEM68MID<br />
4 4<br />
4 4 4 4<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
TCP/IP<br />
MID<br />
Partial<br />
Messung<br />
kWh<br />
Web<br />
browser<br />
40A<br />
Multi-<br />
Display<br />
80A .../5A HT/NT<br />
kWh kVArh<br />
125A<br />
Partial<br />
Imp. Messung<br />
kWh<br />
Web<br />
browser<br />
5<br />
TCP/IP<br />
MID
Dreiphasige <strong>Energiezähler</strong> ECS Digital mit Infrarot-Schnittstelle<br />
Auch mit MID-Beglaubigung!<br />
Kommunikation Anschluss<br />
ungeeicht/unbeglaubigt<br />
80 A<br />
ECS282331<br />
125 A<br />
ECS282191<br />
…5 A<br />
ECS282201<br />
MID geprüft nach Modul B*<br />
ECS282301MID ECS282651MID ECS282141MID<br />
Abmessungen (B x H x T mm)<br />
Spannungsbereich (VAC)<br />
72 x 90 x 64<br />
184 … 276<br />
108 x 90 x 64<br />
184 … 276<br />
72 x 90 x 64<br />
184 … 276<br />
Frequenzbereich (Hz) 49 … 51 49 … 51 49 … 51<br />
Arbeitsstrom ab (mA) 15 20 3<br />
Referenzstrom (A) 5 5 5<br />
Hilfsspannung (VAC) Selbstversorgung Selbstversorgung Selbstversorgung<br />
Display (Anzahl Ziffern) LCD 8 (2 Dez.) LCD 8 (2 Dez.) LCD 8 (2 Dez.)<br />
Hintergr<strong>und</strong>beleuchtung (grün) ja ja ja<br />
Klemmen (mm2 kWh kVArh<br />
TCP/IP<br />
Imp.<br />
MID<br />
) 35 50 4<br />
Arbeitstemperatur (°C) –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C<br />
SO Impulsausgänge (Anzahl) 2 2 2<br />
Ausgangsfrequenz (Standard imp/kWh) 500 500 100 / 10 / 1<br />
Impulslänge (Standard ms) 50 50 50<br />
Belastbarkeit Optokoppler (mA(V)) 90 / (5 – 230) 90 / (5 – 230) 90 / (5 – 230)<br />
Tarife (Anzahl) 2 2 2<br />
Standardlast bei M-Bus<br />
EMC-Richtlinien nach<br />
2,6 mA (2,4)** 2,6 mA (2,4)** 2,6 mA (2,4)**<br />
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3<br />
Sicherheitsrichtlinien nach<br />
ja ja ja<br />
EN 61010-1 / EN 50470-1<br />
Anschlussfehler <strong>und</strong> Phasenausfall<br />
Messgenauigkeit<br />
ja ja ja<br />
Wirkenergie Klasse B (±1%) EN 50470-3 1% 1% 1%<br />
MID geprüft nach Modul B* 282301MID 282651MID 282141MID<br />
Blindenergie / EN 62053-23 2% 2% 2%<br />
gemessene Parameter Display-Anzeige Fernauslesung (über IR-Module)<br />
Spannung<br />
L1, L2, L3,<br />
L1-2,L2-3, L3-1<br />
Strom<br />
L1, L2, L3,<br />
N<br />
Leistungsfaktor<br />
Frequenz<br />
L1, L2, L3,<br />
∑<br />
Wirkleistung<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Blindleistung<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Scheinleistung<br />
L1, L2, L3,<br />
∑<br />
Wirkenergie Bezug<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Wirkenergie Abgabe<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Blindenergie Bezug<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Blindenergie Abgabe<br />
L1, L2, L3,∑<br />
T1 & T2<br />
Wirkenergie (Teilverbrauch) ∑<br />
THD% Spannung<br />
L1, L2, L3<br />
THD% Strom<br />
Kommunikation<br />
ohne IR-Kommunikation<br />
Kommunikation integriert<br />
L1, L2, L3<br />
Kommunikation mit Modulen (vgl. Seiten 8/9) 4 4 4<br />
*) MID geprüft nach Modul B für interne Verrechnungszwecke. Bei allen MID-Zählern wird nur die Wirkenergie angezeigt.<br />
**) Die Standardlasten bei M-Bus beziehen sich auf die IR-Module Seite 9<br />
6<br />
40A<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
TCP/IP<br />
MID<br />
Partial<br />
40A<br />
Messung<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Display<br />
Web<br />
browserkWh<br />
kVArh<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
Imp.<br />
MID<br />
40A<br />
Partial<br />
40A<br />
Messung<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
TCP/IP Web<br />
TCP/IP Web<br />
80A browser<br />
browser<br />
kWh kVArh .../5A HT/NT<br />
Imp.<br />
Multi-<br />
Display<br />
MID<br />
Partial<br />
Messung<br />
kWh<br />
80A .../5A HT/NT<br />
Partial<br />
125A<br />
Messung<br />
kWh<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
Web<br />
browser<br />
TCP/IP<br />
MID<br />
W<br />
br
40A<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
TCP/IP<br />
MID<br />
Partial<br />
Messung<br />
kWh<br />
Web<br />
browser<br />
Dreiphasige <strong>Energiezähler</strong> ECS PM<br />
Kommunikation Anschluss<br />
ungeeicht/unbeglaubigt<br />
MID geprüft nach Modul B*<br />
80 A<br />
ECSPM37<br />
63 A<br />
ECSPM51<br />
…5 A<br />
ECSPM30<br />
...5 A<br />
ECSPM49<br />
Abmessungen (B x H x T mm) 72 x 90 x 64 72 x 90 x 64 72 x 90 x 64 72 x 90 x 64<br />
Spannungsbereich (VAC) 184 … 276 184 … 276 184 … 276 184 … 276<br />
Frequenzbereich (Hz) 49 … 51 48 … 62 49 … 51 48 … 62<br />
Arbeitsstrom ab (mA) 15 15 3 3<br />
Referenzstrom (A) 5 5 5 5<br />
Hilfsspannung (VAC) Selbstversorgung Selbstversorgung Selbstversorgung Selbstversorgung<br />
Display (Anzahl Ziffern) LCD LCD LCD LCD<br />
Hintergr<strong>und</strong>beleuchtung (grün) ja ja ja ja<br />
Klemmen (mm2 80A .../5A<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
) 35 35 4 4<br />
Arbeitstemperatur (°C) –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C –10 bis +55 °C<br />
SO Impulsausgänge (Anzahl) 2 2<br />
Ausgangsfrequenz (Standard imp/kWh) einstellbar einstellbar<br />
Impulslänge (Standard ms) 30 30<br />
Belastbarkeit Optokoppler (mA(V)) 90 / (5 – 230) 90 / (5 – 230)<br />
Tarife (Anzahl) 2,6 mA (2,4)** 1,1 mA (1) 2,6 mA (2,4)** 1,1 mA (1)<br />
Standardlast bei M-Bus<br />
EMC-Richtlinien nach<br />
1 2 1 2<br />
EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3<br />
Sicherheitsrichtlinien nach<br />
ja ja ja ja<br />
EN 61010-1 / EN 50470-1 ja ja ja ja<br />
Anschlussfehler <strong>und</strong> Phasenausfall<br />
Messgenauigkeit<br />
ja ja ja ja<br />
Wirkenergie Klasse B (±1%) EN 50470-3<br />
MID geprüft nach Modul B*<br />
1% 1% 1% 1%<br />
Blindenergie / EN 62053-23 2% 2% 2% 2%<br />
gemessene Parameter Display-Anzeige Fernauslesung (über IR-Module)<br />
Spannung<br />
L1, L2, L3,<br />
L1-2,L2-3, L3-1<br />
Strom<br />
L1, L2, L3,<br />
N<br />
Leistungsfaktor<br />
Frequenz<br />
L1, L2, L3,<br />
∑<br />
Wirkleistung<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Blindleistung<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Scheinleistung<br />
L1, L2, L3,<br />
∑<br />
Wirkenergie Bezug<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Wirkenergie Abgabe<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Blindenergie Bezug<br />
L1, L2, L3, ∑<br />
T1 & T2<br />
Blindenergie Abgabe<br />
L1, L2, L3,∑<br />
T1 & T2<br />
Wirkenergie (Teilverbrauch) ∑<br />
THD% Spannung<br />
L1, L2, L3<br />
THD% Strom<br />
Kommunikation<br />
ohne IR-Kommunikation<br />
L1, L2, L3<br />
Kommunikation integriert 4 4<br />
Kommunikation mit Modulen (vgl. Seiten 8/9) 4 4<br />
40A<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
80A .../5A HT/NT<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
TCP/IP<br />
MID<br />
Partial<br />
Messung<br />
kWh<br />
Web<br />
browser<br />
40A<br />
7<br />
Multi-<br />
Display
<strong>Energiezähler</strong> mit modularer Bustechnik<br />
8<br />
Artikel-Nr.<br />
80A .../5A HT/NT<br />
40A 40A<br />
Multi- Multi-<br />
Display Display<br />
125A 125A<br />
Partial Partial<br />
Messung Messung<br />
kWh kWh<br />
Typ<br />
40A<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
kWh<br />
Partial<br />
40A<br />
Messung<br />
kVArhkWh<br />
Multi-<br />
Partial<br />
Display<br />
125A<br />
Messung<br />
TCP/IP Web 80A 80A .../5A .../5A<br />
browser<br />
kWh<br />
HT/NT HT/NT<br />
Direkt-<br />
ECSEM116MID* 80A anschluss .../5A<br />
1-phasig<br />
HT/NT40A<br />
Multi-<br />
80A<br />
Display<br />
40AMID<br />
Imp.<br />
Multi-<br />
.../5A 125A Display<br />
Partial<br />
HT/NT 125A 40A 40A<br />
Messung kWh kWh kWh<br />
Partial Multi- Multi-<br />
Partial Partial<br />
Details siehe<br />
Messung Display Display<br />
125A TCP/IP 125A<br />
TCP/IP Messung WebMessung<br />
Web<br />
browser browser<br />
kVArh kWh kVArhSeite<br />
4 kWh kWh<br />
40A<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Display<br />
kVArh<br />
125A TCP/IP 40A<br />
80A<br />
Partial Multi-<br />
Messung Web 40A<br />
browser Display<br />
kWh .../5A 80A<br />
Multi-<br />
Display<br />
125A<br />
kVArh HT/NT .../5A<br />
Partial Partial<br />
125A TCP/IP Messung Messung Web<br />
HT/NT 80A 80A browser .../5A .../5A<br />
kWh kWh Imp. Imp. HT/NT MIDHT/NT<br />
MID<br />
Direkt-<br />
ECS282551MID 80A anschluss .../5A Imp.<br />
1-phasig<br />
HT/NT MID80A<br />
kWh<br />
80A .../5A<br />
kVArh kWh<br />
.../5A Imp. HT/NT TCP/IP<br />
kVArh<br />
MID 40A 40A<br />
HT/NT Web TCP/IP browser kWh kWh<br />
Multi- Multi-<br />
Partial Partial<br />
Details siehe<br />
Web Display Display<br />
125A 125A<br />
TCP/IP TCP/IP Messung WebMessung<br />
Web<br />
browser browser<br />
browser kVArh kVArhSeite<br />
4 kWh kWh<br />
40A<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Display<br />
kVArh<br />
Partial<br />
125A40A<br />
Multi- Multi- Multi-Partial<br />
Partial Partial<br />
40A<br />
TCP/IP Messung Web 40A Display Display<br />
125A 125A<br />
Display<br />
125A<br />
TCP/IP<br />
kWh MIDMessungTCP/IP<br />
Messung Web Messung<br />
browser<br />
browser<br />
kWh kWh kVArh Imp. kVArh<br />
kWh MID 80A 80A Web .../5A .../5A<br />
browser<br />
Imp. kWh<br />
kWh Imp. Imp.<br />
HT/NT MIDHT/NT<br />
MID<br />
Direkt-<br />
ECS282331<br />
80A anschluss .../5A<br />
ECS282301MID* Imp.<br />
3-phasig<br />
80A HT/NT MID80A<br />
.../5A 80A .../5A<br />
Imp. HT/NT .../5A HT/NT MID<br />
Imp.<br />
MID<br />
40A 40A<br />
HT/NT<br />
kWh kWh<br />
Multi- Multi-<br />
Partial Partial<br />
Details siehe<br />
Display Display<br />
125A 125A<br />
TCP/IP TCP/IP Messung WebMessung<br />
Web<br />
browser browser<br />
kVArh kVArh<br />
kWh kWh<br />
Seite 6<br />
40A<br />
kWh<br />
Multi- Multi- Partial Multi- Partial<br />
Partial<br />
Display<br />
40A 125A Multi-<br />
Partial<br />
40ATCP/IP<br />
Display Messung Web 40A 125A<br />
Display<br />
125A<br />
Display<br />
TCP/IP Web<br />
browser TCP/IP<br />
125A Messung TCP/IP Messung Web<br />
Messung Web 80A 80A .../5A .../5A<br />
kVArh kWh kWh<br />
browser<br />
kWh kVArh kVArh kWh browser<br />
browser<br />
kWh kVArh<br />
kWh Imp.<br />
kWh<br />
Imp.<br />
HT/NT MIDHT/NT<br />
MID<br />
via<br />
ECS282201<br />
80A Stromwandler .../5A MID<br />
ECS282141MID* Imp.<br />
80A 80A HT/NT .../5A 80A HT/NT MID<br />
Imp.<br />
.../5A<br />
Imp. .../5A HT/NT MID<br />
Imp.<br />
3-phasig<br />
HT/NT MID 40A 40A<br />
kWh kWh<br />
Multi- Multi-<br />
Partial Partial<br />
Details siehe<br />
Display Display<br />
125A<br />
TCP/IP<br />
125A<br />
TCP/IP Messung WebMessung<br />
Web<br />
browser browser<br />
kVArh kVArhSeite<br />
6 kWh kWh<br />
40A<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Partial Multi-<br />
Partial<br />
Display TCP/IP<br />
125A<br />
Messung Web 40A<br />
TCP/IP Display Web 125A<br />
browser<br />
browser TCP/IP Messung Web<br />
browser<br />
kVArh kWh kVArh kWh<br />
TCP/IP Web 80A 80A .../5A .../5A<br />
kVArh browser<br />
kWh Imp. Imp.<br />
kWh kVArh<br />
HT/NT MIDHT/NT<br />
MID<br />
ECS282191<br />
Direkt-<br />
Multi-<br />
Partial<br />
80A 40A anschluss MID<br />
Imp. .../5A HT/NT MID<br />
Display<br />
125A Imp. 80A MID .../5A<br />
Imp. Messung Imp.<br />
kWh<br />
3-phasig<br />
HT/NT MID 40A 40A<br />
kWh kWh<br />
Multi- Multi-<br />
Partial Partial<br />
Details siehe<br />
Display Display<br />
125A 125A<br />
TCP/IP TCP/IP Messung WebMessung<br />
Web<br />
browser browser<br />
kVArh kVArhSeite<br />
6 kWh kWh<br />
40A<br />
kWh80A Multi-<br />
Display<br />
kVArh.../5A<br />
125A40A<br />
TCP/IP<br />
HT/NT<br />
Partial Multi-<br />
Messung Web Display<br />
browser kWh<br />
125A<br />
kVArh<br />
Partial<br />
TCP/IP Messung 80A 80A Web .../5A<br />
kWh browser Imp.<br />
.../5A<br />
Imp.<br />
HT/NT MIDHT/NT<br />
MID<br />
ECSPM37<br />
Direkt-<br />
80A anschluss .../5A<br />
Imp.<br />
kWh 3-phasig kVArh<br />
HT/NT MID80A<br />
TCP/IP<br />
.../5A Web 40A<br />
browser<br />
Imp. HT/NT<br />
Multi-<br />
Display<br />
Partial<br />
Multi- Multi-<br />
Partial Partial<br />
Details siehe<br />
MID 40A 40A<br />
125A Display Display<br />
125A 125A<br />
TCP/IP TCP/IP Messung WebMessung<br />
Web<br />
browser browser<br />
kWh kWh Messung kVArh kVArh<br />
kWh kWh<br />
Seite 7<br />
kWh<br />
40A<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Display 40A<br />
kVArhImp.<br />
Multi-<br />
125A<br />
TCP/IP Display<br />
kWh MID<br />
Partial<br />
Messung Web 125A<br />
browser kWhkVArh<br />
80A<br />
Partial<br />
Messung TCP/IP<br />
kWh .../5A<br />
Web 80A 80A browser<br />
HT/NT<br />
.../5A<br />
Imp. Imp.<br />
.../5A HT/NT MIDHT/NT<br />
MID<br />
ECSPM30<br />
via<br />
80A Stromwandler .../5A<br />
Imp.<br />
80A<br />
3-phasig<br />
HT/NT MID.../5A<br />
HT/NT<br />
Imp.<br />
40A<br />
kWh<br />
Multi-<br />
Display<br />
MID<br />
kVArh<br />
Partial Details siehe<br />
125A<br />
TCP/IP TCP/IP Web Web<br />
Messung<br />
TCP/IPkWh<br />
Web<br />
browser browser<br />
kWh kVArh kVArh<br />
browser kWh Seite 7<br />
TCP/IP<br />
*) MID geprüfte Versionen kWh haben kein Multidisplay. kVArh kWh kVArh<br />
MID Geräte zeigen nur die kWh Wirkenergie an!<br />
Imp.<br />
40A<br />
MID<br />
Imp.<br />
Multi-<br />
Display<br />
Web<br />
browser TCP/IP Web<br />
80A browser .../5A HT/NT MID<br />
Imp.<br />
MID<br />
kWh kVArh<br />
Imp.<br />
TCP/IP<br />
MID<br />
Imp. Imp.<br />
Web<br />
browser<br />
Bei allen Modulen lassen sich folgende Parameter übertragen:<br />
Energiewerte, Leistungen, Spannungen, Strom, Frequenz, cos phi<br />
125A<br />
Partial<br />
Messung<br />
kWh<br />
MID MID
Schnittstellenmodule<br />
Kommunikation<br />
Artikel-Nr. 261261<br />
Übereinstimmung mit<br />
EN 61000-6-2-3, EN 61000-4-2<br />
weitere Normen<br />
Little Endian<br />
261241<br />
Schnittstellenmodule<br />
261171 261121 261231<br />
ja ja ja ja ja<br />
IEC 60950<br />
EN 13757-1-2-3<br />
IEC 60950<br />
EN 60664-1<br />
EN 50090-2-2<br />
EN 60950 EN 60950<br />
Einbaubreite in TE / mm 1 / 18 1 / 18 1 / 18 1 / 18 1 / 18<br />
Anwendung für<br />
Wechsel-/Drehstromzähler<br />
ja ja ja ja ja<br />
Versorgungsspannung<br />
Betriebsspannung über Busleitung 230 V AC ±20% über Busleitung 12 – 24 V AC/DC 230 V AC +20%<br />
Selbstversorgung ja ja 2 – 4 2 – 4<br />
Leistungsaufnahme < 10 A 1.5 Watt<br />
Frequenzbereich<br />
Betriebseigenschaften<br />
45 … 65 Hz 45 … 65 Hz 45 … 65 Hz<br />
Speichergrösse 2 – 8 GB (ev. 2 GB) ?<br />
Bus-HW-Anschluss<br />
2 Schraub-<br />
klemmen<br />
5 Schraub-<br />
klemmen<br />
Klemme<br />
rot/schwarz<br />
2 Schraubklemmen<br />
2 Schraubkl. +<br />
RJ45<br />
Bus-SW-Definition gem. EN 13757 RS-485 KNX proprietär TCP / IP<br />
Bus-Bandrate 300–9 600 38.400 9600 10/100 Mbit/s<br />
Adressierung primär + sek<strong>und</strong>är 1 … 247 über ETS3 (4) über IP-Adresse<br />
Auslesung (Energie, Leistungen,<br />
Spannung, Strom, cos phi, H2)<br />
ja ja ja ja ja<br />
Schnittstelle zum Messgerät<br />
optische IR-<br />
Schnittstelle<br />
optische IR-<br />
Schnittstelle<br />
optische IR-<br />
Schnittstelle<br />
optische IR-<br />
Schnittstelle<br />
optische IR-<br />
Schnittstelle<br />
HW-Schnittstelle 2 (Tx, Rx) 2 (Tx, Rx) + GND 2 (Tx, Rx) 2 (Tx, Rx) 2 (Tx, Rx)<br />
SW-Protokoll proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär<br />
Sicherheitseigenschaften IEC 60950<br />
Verschumutzungsklasse 2 2 2 2 2<br />
Überspannungskategorie II II II II II<br />
Betriebsspannung Selbstversorgung … 300 V AC Selbstversorgung 30 V DC max. … 300 V AC<br />
Testspannungsimpuls kV<br />
2.5<br />
1.35<br />
2.5<br />
2.5<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Betriebstemperaturbereich –10 bis 55°C –10 bis 55°C –10 bis 55°C –10 bis 55°C –10 bis 55°C<br />
Lagertemperaturbereich –25 bis 70°C –25 bis 70°C –25 bis 70°C –25 bis 70°C –25 bis 70°C<br />
Relative Feuchtigkeit ≤80 ≤80 ≤80 ≤80 ≤80<br />
Vibrations-Amplitude bei 50 Hz ±0.25 mm ±0.25 mm ±0.25 mm ±0.25 mm ±0.25 mm<br />
Schutzklasse II II II II II<br />
Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20<br />
2.5<br />
1.35<br />
Bei allen Modulen lassen sich folgende Parameter übertragen:<br />
Energiewerte, Leistungen, Spannungen, Strom, Frequenz, cos phi<br />
2.5<br />
1.35<br />
4<br />
4<br />
9
Multi- Multi-<br />
Display Display<br />
LAN-Server<br />
125A 125A<br />
.../5A .../5A HT/NT HT/NT<br />
kVArh kVArh<br />
Imp. Imp.<br />
Multi- Multi-<br />
Display<br />
TCP/IP TCP/IP<br />
MID MID<br />
230 V AC<br />
125A 125A<br />
.../5A .../5A HT/NT HT/NT<br />
kVArh kVArh<br />
Imp. Imp.<br />
TCP/IP TCP/IP<br />
MID MID<br />
230 V AC<br />
10<br />
Partial Partial<br />
Messung Messung<br />
kWh kWh<br />
Web Web<br />
browser browser<br />
ECSLS04<br />
LAN<br />
RJ45<br />
1 2 6 7 8 9 10<br />
RT RT D+ D-<br />
Partial Partial Schild<br />
Messung Messung<br />
kWh<br />
kWh<br />
Web Web<br />
browser browser<br />
ECSLS03<br />
LAN<br />
RJ45<br />
1 2 6 7 8 9 10<br />
Schild<br />
RT RT D+ D-<br />
Master-Gerät Modbus<br />
Art. Nr. ECSLS04 Typ LAN-Server mit Modbus/TCP<br />
Protokoll SW: Modbus/RTU oder Modbus/TCP<br />
LAN-Schnittstelle:<br />
Modbus TCP / FTP / SNTP / DHCP/<br />
HTTP für Webserver, DNS, DynsDNS, SNMP<br />
Anzahl Slave: 31<br />
Adressierung Slave: 0 – 255<br />
Gerätezugriff: via Modbus / TCP (RTU) auf Messgeräte<br />
Zugriff via Internet:<br />
dynamisches DNS über Hostname durch Nutzung<br />
einer statischen IP-Adresse<br />
Installation: einfach mittels Plug-and-Play<br />
Datenkommunikation<br />
über das TCP/IP <strong>und</strong> HTTP-Protokoll<br />
zwischen LAN-Server <strong>und</strong> PC:<br />
Interner Speicher:<br />
Abmessungen B x H x T mm 72 x 90 x 64<br />
Master-Gerät M-Bus<br />
2 GB für Langzeitmessungen<br />
(z.B. 5 Geräten, Speicherung 1 Min., Aufzeichnung ca. 2 Jahre)<br />
Art. Nr. ECSLS03 Typ LAN-Server mit M-Bus<br />
Protokoll SW: M-Bus<br />
LAN-Schnittstelle:<br />
M-Bus / FTP / SNTP / DHCP<br />
HTTP für Webserver, DNS, DynsDNS, SNMP<br />
Anzahl Slave: 20<br />
Adressierung Slave: 0 – 255<br />
Gerätezugriff: via M-Bus auf Messgeräte<br />
Zugriff via Internet:<br />
dynamisches DNS über Hostname<br />
durch Nutzung einer statischen IP-Adresse<br />
Installation: einfach mittels Plug-and-Play<br />
Datenkommunikation zwischen<br />
LAN-Server <strong>und</strong> PC:<br />
über das TCP/IP <strong>und</strong> HTTP-Protokoll<br />
Interner Speicher:<br />
2 GB für Langzeitmessungen<br />
(z.B. 5 Geräten, Speicherung 1 Min., Aufzeichnung ca. 2 Jahre)<br />
Abmessungen B x H x T mm: 72 x 90 x 64<br />
Der LAN-Server gewährleistet eine einfache <strong>und</strong> zuverlässige Kommunikation von verschiedenen <strong>Optec</strong>-<strong>Energiezähler</strong> in einem Netzwerk. Als<br />
innovatives Gerät ermöglicht es die Implementierung einer schnellen Datenverbindung zwischen einem übergeordneten PC <strong>und</strong> einer Gruppe<br />
von Messgeräten. Die angeschlossenen Messgeräte aus der <strong>Optec</strong>-<strong>Energiezähler</strong>-Baureihe können unterschiedlichster Art sein. Beliebig<br />
viele LAN-Server können dabei an einen PC angeschlossen werden bzw. eine beliebige Anzahl von PCs kann über einen LAN-Server auf ein<br />
Netzwerk von Messgeräten zugreifen.
IMQ Institution of Product<br />
and system certification<br />
KOMFORMITÄTSERKLÄRUNG MID<br />
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MID<br />
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ MID<br />
MID-Zertifikat<br />
Auftraggeber: Muster <strong>AG</strong> Auftrag Nr. -------------<br />
Commettant / committente: Adrian Mustermann<br />
Typ<br />
ECS xy<br />
Wiler Strasse 88<br />
Artikel Nr. 12345678<br />
8620 Wetzikon Seriennr. 7H8CC 0043<br />
Datum xx. Juni 2012<br />
Informationen zu MID<br />
Seit dem 30. Oktober 2006 ist europaweit die europäische Messgeräterichtlinie (MID) in Kraft, die das Inverkehrbringen von<br />
Wirkenergie-Elektrizitätszähler für den Einsatz im Haushalt, im Gewerbe <strong>und</strong> in der Industrie neu regelt.<br />
Die Zähler müssen mit der Konformitätskennzeichnung gemäss Messmittelverordnung Anhang 4 gekennzeichnet sein.<br />
Die „CE“-Kennzeichnung <strong>und</strong> die zusätzliche Metrologie-Kennzeichnung werden vom Hersteller oder unter seiner<br />
Verantwortung angebracht. Diese Kennzeichnungen werden während der Herstellung auf dem Gerät angebracht<br />
<strong>und</strong> erteilt eine 10 Jahre gültige EB Baumusterprüfbescheinigung.<br />
Die Konformität eines Messgeräts mit sämtlichen Bestimmungen dieser Richtlinie wird durch die „CE“-Kennzeichnung angegeben.<br />
Normen für Wirkenergiezähler für Haushalt, Gewerbe <strong>und</strong> Industrie<br />
EN 50470-1:2006 Wechselstrom Elektrizitätszähler Allgemeine Anforderungen<br />
EN 50470-2:2006 Wechselstrom Elektrizitätszähler Elektromechanische Wechselstromzähler der Klassen A <strong>und</strong> B<br />
EN 50470-3:2006 Wechselstrom Elektrizitätszähler Elektronische Wechselstromzähler der Klassen A, B <strong>und</strong> C<br />
Test Report MID<br />
EN 50470-1<br />
Electricity metering equipment (a.c) – Part 1: General requirements, tests and test conditions<br />
Metering equipment (class indexes A, B, and C)<br />
EN 50470-3<br />
Electricity metering equipment (a.c) – Part 3: Particular requirements<br />
Static meters for active energy (class indexes A, B, and C)<br />
Report reference No: 07SI00006<br />
Tested by<br />
Agostino Fiorita<br />
(printed name and signature):<br />
Approved by<br />
Santo Saracino<br />
(printed name and signature):<br />
Date of issue 2008/12/17<br />
Testing Laboratory Name: IMQ S.p.A.<br />
Applicant’s Name HERHOLDT CONTROLS S.r.l<br />
Test specification Standard: EN 50470-1 + EN50470-3<br />
Test procedure IO-70-M02<br />
Test Report Form No: EN 50470-1 + EN50470-3<br />
TRF originator IMQ<br />
Master TRF Dated 2007/10<br />
Ref. No. originator Mod. 987/0<br />
Test item description Alternating current static watt-hour meters for active energy<br />
Trademark ECS<br />
Manufactor HERHOLDT CONTROLS S.r.l<br />
Serial number MID M13-0051<br />
Test number MID 002 / MID<br />
Distributor and techn. <strong>Optec</strong> <strong>AG</strong>, Guyer Zeller Strasse 14, 8620 Wetzikon<br />
Support for Switzerland Telefon +41 (0)44 933 07 70, FAX +41 (0)44 933 07 77<br />
E-Mail info@optec.ch, Internet www.optec.ch<br />
CE M13 0051<br />
11
www.optec.ch<br />
<strong>Optec</strong> <strong>AG</strong><br />
Guyer-Zeller-Strasse 14<br />
CH-8620 Wetzikon ZH<br />
Telefon: +41 44 933 07 70<br />
Telefax: +41 44 933 07 77<br />
Mail: info@optec.ch<br />
Internet: www.optec.ch
Change language