Aussteigen bitte. Basisinfo zum Bahndorf Bergün/Filisur
Bahnland Bergün / Filisur in Graubünden Schweiz. Basisinfo - Broschüre
Bahnland Bergün / Filisur in Graubünden Schweiz. Basisinfo - Broschüre
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bergün</strong> <strong>Filisur</strong><br />
Willkommen im <strong>Bahndorf</strong> <strong>Bergün</strong> <strong>Filisur</strong><br />
Bei uns, im Herzen von Graubünden, verbringen<br />
Sie das ganze Jahr abwechslungsreiche Urlaubstage.<br />
Erleben Sie herzliche Gastfreundschaft,<br />
entdecken Sie unsere malerischen und intakten<br />
Dorfbilder, geniessen Sie die wunderschöne Berglandschaft.<br />
Unsere Natur erfreut Sportler und<br />
Ruhesuchende zugleich und unser Bahnland ist<br />
ein Paradies für Entdecker.<br />
Welcome to the railway town of <strong>Bergün</strong> <strong>Filisur</strong><br />
This is the place, right in the heart of the Swiss<br />
canton of Graubünden, to spend a holiday rich in<br />
variety and great experiences. Get to know the<br />
friendly hospitality of the local people, as you<br />
discover the region’s still-intact picture-postcard<br />
villages and take in some truly breathtaking<br />
Alpine scenery. Our natural landscape is a paradise<br />
for winter and summer sports enthusiasts,<br />
and those seeking a bit of peace and quiet.<br />
Auf einen Klick<br />
Webcode: Geben Sie die entsprechende Nummer<br />
im Suchfeld unserer Webseite ein und Sie erhalten<br />
direkt alle Infos <strong>zum</strong> jeweiligen Angebot.<br />
Ebenfalls sind alle Übernachtungsmöglichkeiten<br />
im Detail beschrieben. Die meisten Unterkünfte<br />
sind direkt online buchbar.<br />
With one click<br />
Web code: enter the relevant number in the<br />
search field on our website and you will receive<br />
all information on the offer in question.<br />
All overnight stay options are also described in<br />
detail. Most accommodation can be booked<br />
direct online.<br />
12<br />
12<br />
- Ausgangsort / Starting point<br />
< Dauer oder Zeit / Duration or time<br />
> Buchungsinformation / Booking information<br />
Auskunft / Information<br />
¡ Webseite / Website<br />
Inhalt<br />
Content<br />
Bahnland Seite 4<br />
Railway country Page 4<br />
Winter Seite 12<br />
Winter Page 12<br />
Sommer Seite 22<br />
Summer Page 22<br />
<strong>Bergün</strong> <strong>Filisur</strong> Tourismus<br />
Dienstleistungszentrum<br />
Plazi 2A<br />
CH-7482 <strong>Bergün</strong>/Bravuogn<br />
Schweiz<br />
Tel. +41 (0)81 407 11 52<br />
Fax +41 (0)81 407 14 04<br />
info@berguen-filisur.ch<br />
Impressum/Imprint:<br />
Herausgeber/Publisher: <strong>Bergün</strong> <strong>Filisur</strong> Tourismus<br />
Fotos/Photographers: <strong>Bergün</strong> <strong>Filisur</strong> Tourismus,<br />
Yannick Andrea, Andrea Badrutt, Reto Barblan,<br />
Christof Sonderegger und www.bilder.gr.<br />
Panoramen/Panoramic maps: www.rohweder.com<br />
Gestaltung/DTP: Süsskind SGD, Chur<br />
Übersetzung/Translation: Grischlingua, Davos<br />
Druck/Print: FO-Fotorotar AG, Egg<br />
Printed in Switzerland, 3/2013<br />
www.berguen-filisur.ch 3
Change language