Aussteigen bitte. Basisinfo zum Bahndorf Bergün/Filisur

89
Sesselbahn Darlux
Die erste Sektion der Sesselbahn Darlux ist auch
im Sommer in Betrieb. Die Bergstation eignet
sich als idealer Ausgangspunkt für verschiedene
Wanderungen in der atemberaubenden
Bergwelt rund um Bergün. Unser Tipp: Ein feiner
Kaffee auf der grossen Sonnenterrasse des
Bergrestaurants La Diala garantiert einen perfekten
Start in einen herrlichen Wandertag.
Darlux chairlift
The first section of the Darlux chairlift also
operates in summer. The mountain station is an
ideal point of departure for various hikes in the
breathtaking mountains around Bergün. Our
tip: A nice cup of coffee on the large sun terrace
of the La Diala mountain restaurant is a
perfect way to start a great day’s hiking.
- Bergün
Sportbahnen Bergün
Tel. +41 (0)81 407 12 56
99
Via Romantica
Der eindrückliche Wanderweg führt von der
Station Wiesen über Jenisberg nach Filisur und
durchquert dabei die Runsen, Schutthalden
und Lawinenzüge der Landwasser-Schlucht.
Entlang der Strecke bietet sich ein wunderschöner
Tiefblick hinab auf das Wiesenerviadukt der
Rhätischen Bahn.
Via Romantica
This impressive hike runs from the station at
Wiesen, via Jenisberg and on to Filisur, taking
you through Runsen, Schutthalden and the avalanche
country of the Landwasser Gorge. The
route includes a wonderful view down onto the
Wiesner Viaduct of the Rhaetian Railway.
- Wiesen – Jenisberg – Filisur
< 3½ h
Keschgebiet
76
Panoramaweg Darlux
Sparen Sie sich 600 schweisstreibende Höhenmeter
und gönnen Sie sich die Fahrt mit der
Sesselbahn bis zum Bergrestaurant La Diala.
Der herrliche Höhenweg mit wunderbarer Aussicht
auf den Piz Kesch und die Ducan kette
führt Sie über die Alp Muotta nach Chants.
In Chants haben Sie die Möglichkeit mit dem
Wandertaxi wieder nach Bergün zu fahren.
Darlux panoramic route
Save yourself a sweaty 600-metre climb by
riding the chairlift up to La Diala mountain
restaurant. This wonderful high-altitude route,
with great views of Piz Kesch and the Ducan
range of mountains, takes you over Alp Muotta
and onward to Chants. From Chants, you can
take the “hikers’ taxi” back to Bergün.
- Bergrestaurant La Diala – Chants
< 3 h
70
Kesch-Trek
Auf einer viertägigen Bergtour zwischen
Flüela- und Albulapass die spektakuläre Welt
des Hochgebirges erkunden? Der Kesch-Trek
macht’s möglich.
Kesch Trek
Would you like to discover our spectacular
mountain world on a four-day tour between
the Flüela and Albula passes? The Kesch Trek
makes it possible.
> Bergün Filisur Tourismus
Tel. +41 (0)81 407 11 52
Freie Freie Benützung Benützung der der Bergbahn Bergbahn im im Sommer Sommer
bei Übernachtung im Hotel. Gültig in fast
allen Hotels. / Free use of the chairlift in
summer if you stay overnight in the hotel.
Available in nearly all hotels.
www.berguen-filisur.ch 27