älter werden - Würth Vorsorge

Ausgabe 1/2007
Das sympathische Stadtmagazin für Uster und Umgebung.
Alt, na und?
Neue Beratungsstelle fürs Alter
Die Rente ab 85
Youngtimer – fast schon ein Veteran
Seniors PC-Sorgen
Ein Wallach geht in Rente
Mit Miniposter
aus dem aktuellen Oberländer Kalender

Qualität wird bei uns täglich gelebt!
Elektro (Projektierung und Installationen)
Neu- und Umbauten/Renovationen
Kunden-Service (Haushalt und Gewerbe)
Beleuchtungsplanungen/Lichtideen
Schockbeleuchtungen und Alarmanlagen
IT-Dienstleistungen
Telekommunikation (Swisscom-Partner)
Teilnehmervermittlungsanlagen
ISDN /ADSL-Internetlösungen
EDV-Vernetzungen und PC-Verkauf
Ambiente Decor
Bahnhofstrasse 5
8610 Uster
KELLENBERGER+
HUBER AG
ELEKTR O
Telefon 044 943 70 00
TELECOM www.kellenberger-huber.ch
Sofakissen, Zierkissen, Dekokissen...
...wunderbar zum Reinkuscheln
Die neuen Kollektionen der Tüll und Decorstoffe sind
eingetroffen, verwandeln Sie Ihr Heim mit neuen Vorhängen,
Houssen, Sitzkissen…aus eigenem Nähatelier.
Verwöhnen Sie Ihr Schlafzimmer mit neuer
Bettwäsche, Fixleintücher, sowie Kissen- und
Duvetanzügen von Divina of Switzerland.
8610 Uster
Strickstrasse 3
8618 Oetwil am See
Vogelsangstrasse 70
Tel./Fax:
044 942 54 42
Di–Fr: 9–12 Uhr
13.30–18.30 Uhr
Sa: 9–16 Uhr
Parkplätze
hinter dem Haus
Lassen Sie sich in
unserem Geschäft
inspirieren

Liebe Leserin, lieber Leser
Alles wird älter, das liegt in der Natur
der Sache. Menschen sind so alt, wie sie
sich fühlen, sagt man. Solange der Körper
und Geist, aber auch das Umfeld
mitmachen, stimmt das wohl. Gut vorbereitet
kann das Alter viele freudige
Momente bieten und manchen Frust
verhindern, vorallem in finanzieller Hinsicht.
Die ältere Bevölkerung wird in
den nächsten Jahrzehnten rasant zunehmen,
das zeigt seit langem schon
die demographische Entwicklung. Wir
wissen eigentlich, dass unser bisheriges
Altersvorsorgesystem zunehmend
ins Trudeln gerät. Bis wirksame Mittel
dagegen erfunden werden, wenn überhaupt,
kann es lange, zu lange dauern.
Die Vorsorge muss also selber in die
Hand genommen werden. Neue Finan-
zierungsmodelle bieten sich für das zunehmende
«Risiko des Altwerdens» an.
Auf den Computer zuhause möchte
man auch im Alter nicht verzichten,
doch die technologischen Entwicklungen
bieten in immer schnellerem Abstand
immer neuere, raffiniertere Möglichkeiten.
Hierbei den Durchblick zu
bewahren, ohne den Computer gleich
als Hobby zu verstehen und Fachchinesisch
Kurse zu besuchen, ist schwierig.
Ein frisch gebackener Rentner erzählt,
wie er seine vom früheren Arbeitgeber
gewohnte Supportdienstleistung der
IT-Abteilung zu sich nach Hause holte.
In Rente gehen nicht nur Menschen.
Auch Pferde haben sich einen ent-
3
Editorial
spannten Lebensabend verdient, wenn
dieser Meinung auch sein Besitzer ist.
Der Araberwallach Charuf erzählt in
seiner Kurzgeschichte wie er von der
Linthebene über Uster seine Rentnerweide
in Weinfelden fand.
Wissen Sie, was ein Youngtimer ist?
Der im deutschen Sprachraum erfundene
Kunstbegriff beschreibt ein Auto,
dass mehr als ein alter Gebrauchtwagen
ist und – wohl gepflegt vorausgesetzt
– in einigen Jahren zum Oldtimer
mutiert.
Soviel vorweg, nun viel Spass beim
Lesen.
Oliver Schaffner

Renate Zollinger an der neuen Beratungsstelle für das Alter im Heim «Im Grund».
4

Anlaufstelle für Fragen rund ums «älter werden»
Mit der führungsmässigenZusammenlegung
der
städtischen Heime «Im Grund und
«Dietenrain» konnte eine zentrale
Beratungs- und Aufnahmestelle
geschaffen werden. Die neue
Dienstleistung hat sich bestens
etabliert, wird allseits geschätzt
und rege genutzt.
Seit es die zentrale Beratungs- und
Aufnahmestelle gibt, können sich
Ratsuchende an eine einzige Adresse
wenden und brauchen nicht für verschiedene
Anliegen unterschiedliche
Stellen zu kontaktieren. Renate Zollinger
berät ältere Menschen und ihre
Angehörigen bezüglich der geeigneten
Wohn- und Betreuungssituation,
sei es im eigenen Zuhause, z.B.
mit Hilfe der Spitex, im Wohn- oder
Altersheim, in einer Wohngruppe
oder auf einer Pflegeabteilung. Sie ist
vernetzt mit allen städtischen und
privaten Organisationen, die Dienstleistungen
für die ältere Generation
anbieten. Und sie beantwortet auch
allgemeine Fragen rund ums Thema
«älter werden».
Bedürfnisgerechte Beratung
«Im Zentrum steht der Mensch mit
seinen Bedürfnissen. Die nehme ich
ernst und reagiere so flexibel wie
möglich darauf», erklärt Zollinger.
Das fängt schon damit an, dass sie
nicht nur am Telefon Auskünfte erteilt
und in ihrem Büro im Heim «Im
Grund» Beratungsgespräche führt,
sondern Interessierte auch bei einem
Besuch der städtischen Heime begleitet
und Hausbesuche macht.
Wichtig ist, sich Zeit zu nehmen,
weiss die Pflegefachfrau, die demnächst
ihre Zusatzausbildung zur dipl.
Lebens- und Gesundheitsberaterin
abschliesst. Denn ein Heimeintritt
oder die professionelle Hilfe im Alltag
zu Hause sind emotionale Angelegenheiten,
welche die Betroffenen
und ihre Angehörigen stark belasten
und deshalb behutsam angegangen
werden müssen. Bei der zentralen
Beratungs- und Aufnahmestelle bekommt
man die nötigen Informationen
und Unterlagen wie auch Begleitung
bei diesem Prozess.
Sich rechtzeitig mit dem
Thema Heimeintritt befassen
Die Fachfrau empfiehlt, sich rechtzeitig
mit dem Thema zu befassen. Häufig
vermag der Rundgang durch ein
Heim oder der Kurzaufenthalt im
Ferienbett in einem Heim die Ängste
der betagten Menschen abzubauen.
Und wer bereits unverbindlich angemeldet
ist, hat zwar im Notfall keine
Bettengarantie, erspart sich aber die
zusätzliche Belastung durch Formalitäten.
Denn Notfälle gibt es häufig. Wenn
der gebrechliche Vater erneut gestürzt
ist oder die hochbetagte Mutter
nach einem Schlaganfall fachliche
Pflege benötigt, wird ein Heimeintritt
unaufschiebbar. In diesen Fällen
setzt Renate Zollinger alles daran, die
Betroffenen in ihrer schwierigen Situation
zu unterstützen und zu entlasten.
Da bewährt es sich, dass die Informationen
über freie Betten in der
Stadt Uster und der Region bei der
Beratungs- und Aufnahmestelle zusammenlaufen
und die Bettenbele-
5
Antworten
gung zentral koordiniert wird. Ist gerade
ein passender Platz frei, umso
besser. Wenn nicht, muss eine Übergangslösung
die Zeit bis zum definitiven
Eintritt an den gewünschten Ort
überbrücken.
Uster bietet ein leistungsfähiges
Netz an Angeboten
und Dienstleistungen
Renate Zollinger ist bestrebt, für jede
Situation die bestmögliche Lösung zu
finden. Das kann durchaus auch heissen,
dass ein Heimeintritt noch nicht
angezeigt oder für den betroffenen
Menschen nicht das geeignete Angebot
ist. «Gerade bei uns in Uster können
wir auf vielfältige ambulante
Dienstleistungen von Spitex, Pro
Senectute, Seniorennetz, Frauenverein,
Besuchsdienst und vielen mehr
bauen. Die Dienste ergänzen sich, die
Trägerschaften arbeiten zusammen
und das Netz stellt sicher, dass wir
wirklich Lösungen treffen können, die
den Menschen in ihrer aktuellen Situation
am besten gerecht werden».
Beratungsstelle rund
ums älter werden
Renate Zollinger
Heime der Stadt Uster
Beratung und Aufnahme
Wagerenstrasse 20
8610 Uster
Tel. 044 905 11 19
beratung@heime-uster.ch
www.heime-uster.ch

Viva Italia Cucina tradizionale!
Bei uns erleben Sie die wahre Italianità mit typischen
Spezialitäten, wie man sie normalerweise nur in
Italien geniesst: Unsere hervorragenden Pizzas,
hausgemachten Teigwaren, erlesenen Fleisch- und
Fischgerichte werden Sie ebenso begeistern wie
unsere feinen Dolci. «Buon appetito!»
ryffel
Ristorante Pizzeria MOLINO
Poststrasse 20, 8610 Uster
Telefon 044 / 940 18 48
7 Tage in der Woche offen:
Mo bis Sa von 08.30 bis 23.30 Uhr
So von 09.30 bis 23.30 Uhr
Durchgehend warme Küche.
Tischreservation empfehlenswert.
www.molino.ch
das blumen- und gartenhaus
Elfen gibt’s
nicht nur
im Kino,
auch in Ihrem
Garten
wenn Sie möchten…
ryffel · floristik · gärtnerei · gartenbau
Brunnenstrasse 14 · 8610 Uster
Tel. 044 940 12 77 · Fax 044 942 10 62
Paradiso
Spezialanlässe, geschlossene Gesellschaften,Tagungen, Seminare.
feiern • tagen • treffen
6
Banketträume, Sitzungszimmer und Wühresaal.
Für alle Anlässe die richtige Grösse.
Ruhig, gepflegt, mit schöner Sicht ins Grüne.
Dietenrainweg 15, 8610 Uster
Tel. 044 905 84 00

Ausgabe 1/2007
Ausgabe Nr. 87
Fünfzehnter Jahrgang
Uster Report
Das sympathische Stadtmagazin für
Uster und Umgebung.
Erscheint sechs mal im Jahr
Redaktionsteam
Oliver Schaffner, Anne Suter,
Karin Schaffner-Kaufmann
Bilder in dieser Ausgabe
Renato Bagattini, Oliver Schaffner,
Daimler-Chrysler, MEV, Stadt Uster,
Heiniger Uster
Herausgeber/Inserate
blaurot verlag gmbh
Aathalstr. 34, 8613 Uster
Telefon 044 994 16 69
Fax 044 994 16 65
info@blaurot.ch
Inserate
IEB, Industriestr. 6, 8627 Grüningen
Tel. 043 833 80 40, Fax 043 833 80 44
info@ieb.ch
Nächste Nummer:
Ausgabe 2/2007
Redaktionsschluss: 5. März 2007
Auflage
15’800 Ex.
Ausgabe
1/2007
Nr. 87
Verkaufspreise
Jahresabonnement Fr. 26.–
Einzelnummer Fr. 6.– + Porto
Aktionstag, 5. Mai 2007, Pünthalle Uster
Älter werden in Uster
In der Stadt Uster gibt es
eine Vielzahl von Angeboten
und Dienstleistungen
für die älter werdende Bevölkerung.
An einem Aktionstag,
am 5. Mai 2007 in der
Pünthalle, können sich Interessierte
umfassend informieren.
Seit vielen Jahren gibt es die «Trägerkonferenz
Alter» der Stadt
Uster. Unter der Leitung von
Stadträtin Esther Rickenbacher,
Vorsteherin Abteilung Gesundheit,
treffen sich Vertretungen von
Organisationen mit Angeboten
für die ältere Generation regelmässig
zum Informations- und Erfahrungsaustausch,
zur Beziehungspflege
und zum Absprechen
gemeinsamer Entwicklungsschritte.
Beim Überprüfen des Altersleitbildes
der Stadt Uster stellten die
Mitglieder der Trägerkonferenz
übereinstimmend fest, dass der
Bevölkerung von Uster die vielfältigen
Angebote und Dienstleistungen
für ältere Menschen zu
wenig bekannt sind.
Gelegenheit, die Angebote
kennen zu lernen
An einem Aktionstag, der am
Samstag, 5. Mai in der Pünthalle
stattfindet, wollen sich die im
Thema «Älter werden» tätigen
Organisationen deshalb gemein-
7
sam vorstellen und Betroffenen
und Interessierten Gelegenheit
geben, ihre Angebote und Dienstleistungen
kennen zu lernen.
Von 10 bis 15 Uhr präsentieren
sich die Spitex Uster, die Heime
der Stadt Uster, der Sozialdienst
der Stadt, die Alterssiedlungen
Rehbühl, Kreuz, Sonnenthal, Neuwies,
Rosengarten und Post, das
Tertianum, die Ortsvertretung der
Pro Senectute mit Sozialdienst
und Treuhanddienst, das Seniorennetz,
der Frauenverein, der
Besuchsdienst, die reformierte
und katholische Kirchgemeinde,
das Spital, die Procap, das
Schweizerische Rote Kreuz, die
Hörmittelzentrale, die Tagesklinik
des Psychiatriezentrums Wetzikon,
die Stadtpolizei Uster, der
Überlandfunk und die Abteilung
Gesundheit. An Ständen können
Gespräche mit Fachleuten geführt
und schriftliche Informationen
mitgenommen werden. Verschiedene
Aktionen und Attraktionen –
unter anderen eine Steptanzshow
und eine Fotopräsentation – sorgen
für ein vergnügliches Rahmenprogramm.
Auch für Verpflegung
ist gesorgt.
Silvia Tavaretti
Leiterin Spitex Uster
044 905 70 80

Plötzlich allein
Seniorensorgen
mit dem Computer
Wer an seinem Arbeitsplatz
einen
PC nutzt, hat für
Fragen und Probleme in aller Regel
eine helfende IT-Abteilung im
Haus. Was nun, wenn man nach
der Pensionierung in Sachen IT
plötzlich auf sich selbst angewiesen
ist, auf die Vorteile der virtuellen
Welt aber nicht verzichten
will und keine PC-Fachkenntnisse
besitzt? Wir fragten Herrn Imhof,
frisch in Rente, der sich mit dieser
Fragen eingehend auseinandersetzte.
Herr Imhof, was sind heute
ihre alltäglichen PC Sorgen?
Urs Imhof: Es beginnt meistens mit
Meldungen, die ich nicht verstehe
oder es funktioniert etwas plötzlich
nicht mehr. Bei Anrufen auf Hotlines
habe ich schon bis zu einer Stunde
gewartet. Oft waren die Antworten,
die dann kamen, für mich nur Fachchinesisch.
Ich stand also da, alleine
mit meinem PC und zweifelte schliesslich,
ob der Lieferant gar alles richtig
installiert hatte.
Wie lösen Sie Probleme, oder
wie haben Sie diese früher
gelöst?
8
Urs Imhof: «Bis zur Pensionierung
konnte ich für alle PC-Fragen die IT-
Sepzialisten unseres Betriebes fragen.
Diesen Service habe ich mir nun für
zuhause abonniert bei einem IT-Dienstleister
in Hombrechtikon.»

PC-Kurse in kleinen Gruppen, wie bei In Form PC-Team werden zusehends geschätzt.
Als ich noch im Geschäftsleben stand,
meldete ich die Probleme der IT-Abteilung.
Anfangs fragte ich im Freundes-
und Verwandtenkreis. Aber die
haben ja auch keine Zeit und kennen
den Computer selber nicht so gut.
Jetzt habe ich ein Support-Abo bei einem
sympathischen Fachspezialisten
aus der Region abgeschlossen. Er hilft
verständlich einfach, entweder telefonisch,
online am Bildschirm oder er
kommt vorbei, so wie früher im Betrieb.
Und das nicht nur bei Problemen,
ich kann auch Fragen zur Bedienung
der Software stellen.
Wozu setzen Sie Ihren Computer
hauptsächlich ein?
Mehrheitlich für E-Mails, E-Banking,
Internet, vorallem aber E-Shopping
und Online Workshops, dann aber
auch für die Bearbeitung und Speicherung
von Digitalbildern.
Sie haben sich kürzlich einen
neuen PC gekauft. Hatten Sie
den Durchblick durch den Angebotsdschungel?
Mein alter PC musste ersetzt werden.
Durch Empfehlung wendete ich mich
an einen grossen PC-Hersteller. Ich
wusste nicht, was ich genau brauchte
und bestellte lieber die teurere Version,
in der Meinung, dass dies bestimmt
ein prima Produkt ist. Inzwischen
weiss ich, dass es ein einfacheres
Modell für mich auch getan hätte.
Interessieren Sie die Entwicklungen
in der Computerwelt?
Nur bedingt, etwa wenn es Vereinfachungen
gibt. Lieber möchte ich den
Computer einfach nur problemlos
nutzen. Zum Hobby soll er nicht werden.
Trauen Sie sich, Einstellungen
an Hard- und Software zu machen?
Oh nein.
9
Sie profitieren auch von der
Online-Hilfe, bei der eine
Fachperson direkt auf Ihren
Bildschirm sehen kann.
Das fasziniert mich. Ich sehe, was geschieht
und kann mir zuhause bequem
zeigen lassen, was ich machen
muss.
Lassen Sie jeden in Ihren Bildschirm
blicken?
Nein, wenn ich die Person hinter dem
Telefon oder Bildschirm nicht kenne,
eher nicht. Es beruhigt mich, wenn ich
weiss, wer auf der andern Seite sitzt.
Zudem ist mir wichtig, dass mir verständlich
und sympathisch geholfen
wird.
zv
Hier gibt’s PC-Hilfe
und Tipps für Senioren
Easybit GmbH
Support und Unterstützung
auf Abo-Basis
Tel. 055 254 20 20
www.easybit.ch
Computeria für SeniorInnen
Computertreffs und Kurse
der Pro-Senectute
Tel. 044 940 24 77
www.computeria-uster.ch
Bildungszentrum Uster
Diverse Kurse für Anfänger
und Fortgeschrittene
Tel. 044 943 64 22
www.bzu.ch
In Form PC-Team
Kurse in kleinen Gruppen
Tel. 043 399 00 88
www.informpct.ch

Mit gutem Gewissen
Wie lange muss das Vermögen reichen? Kann man
sich vom Esparten im Alter noch Ferien gönnen? Neue
Vorsorgemodelle bieten Sicherheit. Nach kalkuliertem Vermögensverzehr
bis zum Alter 85 erhält man eine zusätzliche, lebenslange
Rente – sofern man entsprechend vorgesorgt hat.
10
Das Mittagessen wird im grossen Schloss-
Saal serviert. (Bilder Anne Suter)

Zusätzliche Rente ab Alter 85
vom Ersparten zehren
Eine sichere Altersvorsorge
muss ein lebenslanges
Einkommen garantieren,
auch wenn man hundert
Jahre alt wird. Die verschiedenen
Debatten der letzten Zeit, über die
so sicher geglaubte Altersvorsorge
haben das Vertrauen etwas getrübt.
Wahrscheinlich haben wir
uns zu lange von falschen Argumenten
leiten lassen.
Vom Risiko lange zu leben
Um in Zukunft nicht vor unliebsame
Tatsachen gestellt zu werden, sollte jeder
seine persönliche Altersvorsorge
überdenken. Es stellt sich die Frage, ob
wir für unsere dritte Lebensphase neue
Ideen und Modelle erarbeiten müssen.
Dass wir in guter Gesundheit immer älter
werden, ist grundsätzlich erfreulich,
bedingt aber entsprechende finanzielle
Absicherung. Die heutigen Vorsorgekonzepte
sind, ob staatlich oder privat,
(noch) auf das Pensionierungsalter 65
ausgerichtet. Als sie entwickelt wurden,
war die Lebenserwartung um
Jahrzehnte geringer als heute.
Damit auch die eigenen gesparten Vermögenswerte
wirklich ausreichen, um
den persönlichen Bedarf in der dritten
Lebensphase zu decken, sollte man
sich Gedanken machen, was diesen
Plan gefährden könnte. Es klingt paradox,
aber tatsächlich besteht das grösste
Risiko darin, dass wir zu lange leben.
Das so genannte Langleberisiko
sollte in der persönlichen Vorsorgeplanung
viel mehr beachtet und ab 85. Altersjahr
lebenslänglich abgesichert
werden. Das Langleberisiko sollte spätestens
im Zeitpunkt der Pensionierung
mit einer Risikoversicherung vorfinanziert
werden. Ein Ehepaar, das z.B. im
Alter 65/64 diese Investition vornimmt,
kann ab Alter 85/84 mit einem Umwandlungssatz
von knapp 18 % rechnen.
Die so errechnete Versicherungsleistung
wird jährlich erbracht, solange
mindestens ein Ehegatte lebt.
Für die Zeit von der Aufgabe des Erwerbslebens
bis zum Beginn der Rentenzahlungen
ab 85, kann der jährliche
Finanzbedarf, anhand der individuellen
Lebensgewohnheiten berechnet werden.
Der für diesen Zeitraum (z.B.
zwanzig Jahre) ermittelte Investitionsbedarf
kann mit dem vorhandenen Vermögen
aus der Pensionskasse finanziert
werden.
Vom Vermögen leben
Während dieser zwanzig Jahre sollte
eine Rendite von durchschnittlich 3 %
netto erzielt werden. Für den jährlichen
Verzehr von etwa 63’000 Fr. wäre also
1 Mio. Fr. bereitzustellen – bei vorzeitiger
Pensionierung entsprechend mehr.
Wer statt des vollumfänglichen Rentenbezugs
aus der Personalvorsorge eine
Kapitaloption wählt, kann – durch
den jährlichen Vermögensverzehr bis
84 – zudem bis zu 20’000 Fr. Steuern
sparen. Die entsprechenden Schritte
müssen jedoch rechtzeitig eingeleitet
werden. Diese Lösung bietet einen besseren
Schutz vor allfälligen gesetzlichen
Änderungen im Alter als der Rentenbezug
aus der Pensionskasse (PK),
falls das schlimmste aller Szenarien
Wirklichkeit wird. Weil zu lange zu hohe
Renten gewährt wurden, ist es
durchaus möglich, dass im Ruhestand
die laufenden Renten gekürzt werden.
Allenfalls könnte sogar der Generationenvertrag
aufgelöst werden. Bereits
heute haben einzelne autonome PK
11
angekündigt, die Rentner gegebenenfalls
zur Sanierung der Kasse beizuziehen.
Das Modell mit der Absicherung des
Langleberisikos ab Alter 85 ist eine
Antwort auf die Debatte um die Reduktion
des Rentenumwandlungssatzes
in den Pensionskassen wegen steigender
Lebenserwartung. Empfehlenswert
ist eine professionelle Beratung,
die all diese Aspekte berücksichtigt,
damit dem Sicherheitsbedürfnis auch
künftig, d.h. im Alter, entsprochen werden
kann.
Hans-Martin Würth
Der Ustermer Vorsorgeberater
Hans-Martin Würth publiziert
regelmässig in Fachmedien zum
Thema Vorsorge und hat für die
Rente ab 85 ein eigenes Vorsorgeprodukt
entwickelt.
Hans-Martin Würth
Würth Vorsorge
Bahnhofstrasse 1, 8610 Uster
www.wuerth.ch

Durchblick Winterblick vom Schwarzenberg von Uster zum zum Wassberg. Bachtel. Aus Aus Wandkalender Wandkalender 2007 2006 «Seitenblicke «Seitenblicke Zürcher Zürcher Oberland»
Oberland»
von von Renato Renato Bagattini. Bagattini. Erschienen Erschienen im im Blaurot Blaurot Verlag, Verlag, Uster.
Uster.
13

Mehr als ein Gebrauchtwagen
Youngtimer
oder schon ein Oldtimer?
Wer sein Auto lange
genug pflegt, bewahrt
es vor der
Schrottpresse. Ja es wird sogar als
«Kulturgut» zum Oldtimer ernannt.
Wer hätte gedacht, dass
darunter schon so alltägliche Fahrzeuge
wie der Golf fallen?
Noch vor wenigen Jahren galten Ford
Taunus, Opel Kadett oder R4, die Alltagswagen
aus den Siebzigern, lange
als Inbegriff automobiler Spiessigkeit.
Heute werden sie von jungen Autofahrern
wieder entdeckt und es beginnt
sich gar ein eigener Markt für die so
genannten Youngtimer zu entwickeln.
Während wohl die meisten von uns
den Alltagsautos aus den siebziger
Jahren kaum das Zeug zum Klassiker
zutrauen, beginnt sich hier und dort
langsam eine Kultszene um die einst
verschmähten Familienkutschen zu
bilden. Zu «echten» Oldtimern hat die
jüngere Generation kein Zeitgefühl
aus eigener Erfahrung oder sie sind
schlichtweg unerschwinglich geworden.
So wächst mit den sogenannten
Youngtimern eine neue Generation
von Liebhaber-Autos und auch Autoliebhabern
heran, die ein paar Jahre
später zu echten Oldtimern heranwachsen.
Aus einer Fachstudie ist zu entnehmen,
dass die Generation junger Autofahrer
weniger über die Technik
oder das Interesse an Autos an und für
sich, sondern vielmehr über das Thema
Lifestyle zu diesen Autos kommt.
Youngtimer – Oldtimer?
Mittlerweile haben sich grundsätzliche
Definitionen durchgesetzt. Gemäss
Strassenverkehrsamt des Kantons
Zürich kann ein Fahrzeug ab seinem
1977 der Weltöffentlichkeit als Neuheit präsentiert, das T-Modell von Mercedes. Die ersten Modelle zählen mit ihren dreissig Jahren
bereits zu den Oldtimern. Doch auch die letzte, 1986 produzierte Serie nennt sich bereits Youngtimer. Bild: Daimler-Chraysler.
14
30. Altersjahr als Oldtimer gelten: «Die
Fahrzeughalter betreiben für die Erhaltung
von Veteranenfahrzeugen, welche
als Zeugen ihrer Zeit gelten (seltene
Fahrzeuge, die nur noch in kleineren
Stückzahlen vorhanden sind), einen
beträchtlichen Aufwand. Das Fahrzeug
wird nur noch zur Vermeidung von
Standschäden oder zu besonderen Anlässen
in Verkehr gesetzt», so die Definition
des Merkblatts. Werden die eingehenden
Bestimmungen erfüllt, so
kann ein als Veteran eingetragenes
Fahrzeug unter etwas vereinfachten
Bedingungen betrieben werden. So
kann zum Beispiel der technische Prüfungsintervall
auf bis zu sechs Jahre
gedehnt werden.
Youngtimer hingegen sind Fahrzeuge
im Alter von 20 bis 30 Jahren, ohne
behördlichen Privilegien. Das Wort an
sich ist übrigens ein reines Phantasieprodukt.
Der Begriff Oldtimer ist
ebenso wie Youngtimer eine typische

Am Taxistand beim Bahnhof Uster präsentierte sich 1966 der
Fahrzeugpark des noch jungen Taxiunternehmens Heiniger.
Wer hätte damals gedacht, dass die beiden Chevrolets (li)
und der schwarze Simca heute gesuchte Raritäten sind. Bild:
Heiniger Taxi, Uster.
Erfindung des deutschen Sprachraumes. Das vermeintlich
englische Wort Oldtimer bedeutete auf dem Inselstaat ursprünglich
etwas völlig anderes, nämlich alter Mann oder
Opa. Für Fahrzeuge vergangener Epochen ist im Englischen
vielmehr der Ausdruck classic car, vintage car oder
veteran(car) gebräuchlich.
Auswahl an Youngtimern noch gross
Youngtimer sind immer noch vergleichsweise günstig –
auch wenn die Preise schon angezogen haben. Ein Ford Capri
2300, Baujahr 1981 mit 90’000 km wird beispielsweise
im Internet für Fr. 4’500.-- angeboten. Wer sich rechtzeitig
und umsichtig orientiert, findet heute noch gut gepflegte
Autos der Baujahre 1977 bis 1987.
Bereits heute schon teurer wird es vor allem bei wirklich
gut erhaltenen Fahrzeugen oder einzelnen Typen. So werden
die ersten Modelle des VW Golf nun 30 Jahre alt. Vorsicht
aber vor irgendeinem Golf in irgendeinem Zustand,
der ist nichts mehr als eine Occasion. Am besten fährt,
wer jetzt schon auf den Trend zu bereits gefragten Modellen
aufspringt. Denn es steht bereits die nächste Generation
an Youngtimern vor der Tür.
3. Ustermer Oldtimer-Messe
in und um die Pünthalle Uster
Samstag, 2. Juni 2007 von 09.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 3. Juni 2007 von 09.00 – 17.00 Uhr
Info: Ruedi Meier, Tel./Fax: 055 240 81 73
oldiruedi@hispeed.ch, www.oldtimermesse.ch
15
Gestern
Heute
Gestern oder heute – Nostalgie hat
ihren Platz – die Präsentation ist neu.
Klicken Sie sich ein in die digitale
Fotowelt von www.fo-smartprint.ch.
Hier gestalten Sie mit modernsten
Internet-Tools Ihr ganz persönliches
Fotobuch, einen originellen Kalender,
fröhliche Postkarten und vieles mehr.
Erinnerungen zum Behalten oder Verschenken
– Freude garantiert.
Eine Dienstleistung der Fotorotar AG, 8132 Egg
Perfekt gebundenes
Fotobuch, in
verschiedenen
Formaten
ab 50.–
ab 20.–
Trendiges Fotoringbuch
in diversen
Formaten
ab 25.–
Geburtstags-, Tisch-
und personalisierte
Jahreskalender
ab 15.–
Individuelle
Postkarten
ab 20 Stück
fo-smartprint.ch
Die angegebenen Preise gelten als Richtpreise.

Diese Firmen unterstützen unsere kulturellen Anliegen
Informationen gestalten
Schaffner Kommunikation & Blaurot Verlag GmbH
info@blaurot.ch | 044 994 16 61
Industrielle Automation
Ackerstr. 42 Tel. 044 944 11 11 www.bachofen.ch
8610 Uster Fax 044 944 12 33 info@bachofen.ch
Ebinger Schreinerei GmbH, Bau- und Möbelschreinerei
Gerbestr. 2, 8610 Uster, Tel. 044 94015 68, Fax 044 941 79 39
Aathalstrasse 34 8610 Uster T 044 940 12 65
Büchi AG, CH-8610 Uster/Schweiz
Gschwaderstr. 12, www.buchiglas.ch
Tel. 044 905 51 11, Fax 044 905 51 22
Generalagentur Jean-Jacques Gueissaz
Bankstrasse 19, 8610 Uster, Tel. 044 905 91 11, www.mobiuster.ch
16
Buch Shopping AG
Illuster Shopping Center, 8610 Uster
Büchi AG, CH-8610 Uster/Schweiz
Gschwaderstr. 12, www.buchiglas.ch
Tel. 044 905 51 11, Fax 044 905 51 22
...schon entdeckt?
Inserate im Uster Report werden gesehen.
info@ieb.ch · 043 833 80 40
Laserschneiden,
Metallbearbeiten
8617 Mönchaltorf
Tel. 043 277 70 80
www.lerchag.ch
Wir führen eine breite Auswahl an Büchern
für Gross und Klein und beraten Sie sehr gerne
Telefon/Fax 044 940 18 58
www.buchshopping.ch

ESTHER LANDERT IMMOBILIEN AG
Verkaufe Ihr Haus / Ihre Wohnung
zu fairen Bedingungen
Erstberatung und Offerte kostenlos!
8610 USTER · HÄGETSTALSTR. 50 · POSTFACH
TEL. 044 941 57 67 · NATEL 079 422 39 29 · FAX 044 941 69 26
info@estherlandert.ch · www.estherlandert.ch
17

Vom Einfamilienhaus mit
Vorfreude
Pool zur Wohnung mit Fernsicht
auf
Die Demonts freuen sich auf ein künftiges Wohnen ohne Treppen, Schwellen und Garten.
18
Sie haben gut lachen und
allen Grund zur Freude.
Den Spatenstich zur
neuen Wohnung durften sie auch
noch gleich selber im riesigen
Schaufelbagger vornehmen. Rosmarie
und Toni Demont, beide 60
Jahre alt, ziehen aus ihrem Haus in
eine Attikawohnung.
Viele Hausbesitzer, die dem reiferen
und ruhigeren Lebensabschnitt näher
kommen, entscheiden sich wie die Demont’s,
ihr Haus gegen eine Wohnung
einzutauschen. Seit 30 Jahren wohnen
Rosmarie und Toni Demont in ihrem
Einfamilienhaus in Mönchaltorf. Ihre
beiden Kinder sind längst erwachsen
und ausgezogen. «Was soll ich noch
den Swimmingpool putzen, den niemand
mehr nutzt?», fragt sich Toni Demont
zu Recht und ist froh, sich künftig
nicht mehr um alles selber kümmern zu
müssen. Für die Pflege des Gartens
oder den Unterhalt der Heizung und
anderer Installationen wird für die
künftige Wohnung ein Abwart zuständig
sein.
Auf Komfort braucht das Ehepaar also
nicht zu verzichten, im Gegenteil.
Die Grundfläche ihrer künftigen Wohnung
in der neuen Überbauung
«4Harmony» ist sogar nahezu identisch
mit derjenigen des Hauses und
das obwohl nur noch dreieinhalb Zimmer
zur Verfügung stehen. Heutige
Wohnungen sind meist grosszügig
und hell konzipiert und, wie das Beispiel
in Mönchaltorf zeigt, auch später,
für das fortgeschrittene Alter noch
geeignet. Der Lift reicht von der Garage
bis zur Wohnung, überall keine
Schwellen, keine Stufen, keine Treppen
und alles vorbereitet für eine allfällige
Rollstuhlgängigkeit.

das Wohnen im Alter
Aussicht statt Garten
Ob sie denn den Garten nicht vermissen,
wollten wir wissen: «Nein, die Bequemlichkeit
geht allmählich vor und
als Ersatz für das Grün ums Haus werden
wir ein Panorama von den Glarneralpen
bis zum Greifensee erleben dürfen».
Hinzu kommt, dass auch die unmittelbare
Umgebung wieder mit Leben
gefüllt wird. Was soviel heissen
soll, dass die Käuferschaft durchmischt
ist, von Familien mit Kindern bis zu gesetzeren
alleinstehenden Ehepaaren.
Dank guter Isolation und durchdachtem
Umgebungskonzept kann man
sich trotzdem in seine Ruhe zurückziehen,
wenn einem danach ist.
colliers.ch
www.abnehmen-straffen-liften.ch
ohne chir. Eingriff, Gesundheitsrisiken und schmerzfrei
Chinesische Medizin und westl. Technik kombiniert.
Abnehmen; Jetzt das grosse Thema! Und danach?
Wie erhalten Sie nun straffes Gewebe?
Wie erreichen Sie wieder jugendliche Formen?
Mit uns! Wir stellen Ihre Therapie individuell zusammen
und erreichen gemeinsam erstaunliche Resultate.
in Wetzikon 044 930 36 62 www.beauty-and-health.ch
in Jona-Rapperswil 055 240 12 10 scheuner.gmbh@swissonline.ch
Begleitetes Malen (nach Bettina Egger)
Erwachsene
Samstag 9.00 Uhr
Einzeltherapie auf Anfrage
Kinder
Mittwoch 17.00 Uhr
Donnerstag 17.00 Uhr
Malatelier Margrit Ryffel
Alte Sulzbacherstrasse 30
8610 Uster-Nossikon . Telefon 044 940 35 47
Für den Spatenstich durften sich die künftigen Bewohner gleich selber an den
Steuerknüppel des Schaufelbaggers setzen. Wohnüberbauungen wie «4Harmony»
entstehen derzeit einige im Raum Uster.
Mit Erfolgsgarantie!
Sie glauben es nicht?
Melden Sie sich zu
Ihrem persönlichen
Probetermin.
Jetzt mit 50 %.
links: nach 12 Behandlungen
rechts: nach 22 Behandlungen
19
Sie haben eine Knacknuss und suchen eine
Lösung?
Ich kann Sie dabei unterstützen
RECHTS - UND KONFLIKTBERATUNG
Eva Homanner-Fink, lic.iur.,Tel. 044 940 71 28
Seestr. 16, 8610 Uster, recht@homanner.ch
Café, Bar und Lädeli in Nänikon.
Geschenke für die Sinne
und vieles mehr...
Mo.–Mi. und Fr.: 9.30 bis 11.00 Uhr
Donnerstag: 21.00 bis 23.00 Uhr
"IL RITROVO"
Schwerzistrasse 16A
8606 Nänikon
www.ilritrovo.ch

Charuf geht in Rente
Kurzgeschichte
Ich heisse Charuf, bin ein Wallach
mit arabischem Blut. Viele Jahre habe
ich tolle Abenteuer in der Linthebene
erlebt und jede Menge Freunde
gehabt. Am liebsten stand ich
draussen vor dem Stall, egal ob es
regnete oder schneite. In meinen
jungen Jahren konnte ich nicht warten,
bis es endlich wieder auf einen
spannenden Ausritt in die umliegenden
Ebenen und Wälder ging. Das
war jeden Tag das grösste für mich,
bis auf die vielen Traktoren unterwegs,
die knatterten mir doch etwas
zu unheimlich und zu laut. Da musste
mich Karin, meine Reiterin schon
etwas beruhigen.
Eines Tages erschien sie nicht
mehr alleine. Sie hatte einen Mann
bei sich. Ich war skeptisch, denn er
machte anfangs einen grossen Bogen
um mich, schaute immer genau
wo er hintrat und gab mir nie ein
Rüebli. Dafür kam er immer mit einem
grossen, silber glänzenden Auto.
Er schien wichtig zu sein, denn
meine Reitersfrau kam immer seltener.
Und eines Tages, ich ahnte, dass
etwas geschieht, da wurde ich in
den Transportanhänger geschoben.
Ich wehrte mich heftig, doch es
nützte nichts. Und wer zog den Wagen?
Natürlich das silber glänzende
Auto. Gespannt und mit gemischten
Gefühlen sah ich aus dem Fenster,
wo die Reise wohl hin ging. Wir fuhren
durch Tunnels und Dörfer und
standen schliesslich vor einem kleinen
Stall, am Rande einer wohl
grossen Ortschaft. Endlich, aussteigen.
Natürlich sah ich mich als erstes
um und begrüsste die drei Kameraden
auf der Weide. Die
schienen nicht sonderlich von mir
begeistert zu sein, der eine hat mich
nicht mal in die Nähe seiner Ecke
gelassen. Egal, Karin kam nun wieder
öfter. Sie wohnte gleich nebenan.
Das war praktisch, so konnte sie
auch am Abend schnell noch ein
Bettmümpfeli bringen.
Es war spannend, bei langen Aus-
20
ritten die neue Umgebung zu entdecken.
Ich spürte aber langsam,
dass ich nicht mehr der jüngste war.
So genoss ich es auch, wenn mal nur
ein Sapziergang an der Leine angesagt
war. Die wurden mit der Zeit
auch immer mehr zur Gewohnheit
und Karins Bauch immer runder. Sie
bekam ein Baby und ich immer weniger
Aufmerksamkeit. Etwas eifersüchtig
war ich anfangs schon, doch
es dauerte gar nicht lange, so kamen
immer häufiger Kinder zu mir
und durften auf dem Reitplatz ein
paar Runden mit mir drehen. Das
machte Spass und war auch nicht so
anstrengend wie ein Ausritt mit den
Grossen. Mit der Zeit aber gingen
die Besuche wieder zurück und immer
wieder kam jemand anderer,
entweder zum Reiten oder Spazieren.
Ich bekam langsam zu spüren,
dass ich mit 17 Pferdejahren nicht
mehr der jüngste war.
Als eines Tages wieder dieser Anhänger
kam, wehrte ich mich nicht

Nathalie war eines der Kinder, die Charuf in seiner Ustermer Zeit im Wührequartier oft besuchten.
mehr so heftig, denn ich spürte, es
gab wieder eine Veränderung. Und
tatsächlich, wir fuhren aus Uster raus,
auf schnellen Strassen vorbei an Ortschaften,
Feldern und Wiesen.Am Ziel
angekommen, eröffnete sich mir eine
riesige Weide mit vielen Pferden
drauf. Junge und alte bunt gemischt.
Das war spannend. Ich mischte mich
gleich unter sie und beschnupperte
meine neuen Freunde. Seither spielen
oder rennen wir viel oder fressen ein-
21
fach nur gemeinsam frisches Heu. Ich
bin in Rente, das hätte ich verdient,
hiess es. Bin ich froh um so einen
schönen Lebensabend. Da ergeht es
manch einem anderen alten Gaul
wohl anders. os
Quellenstrasse 2
Tel. 043 399 22 22
info@schocher.ch
8610 Uster
Fax 043 399 22 24
www.schocher.ch

Vorschau für Ausgabe 2/2007
Schlusspunkt
«Hoch zu Ross»
Ross und Reiter pflegen eine innige Beziehung.
Die einen aus Profit, andere
aus Freude an Bewegung und Sport
oder einfach aus Liebe zum Tier. Ein
Pferd braucht intensive Pflege, daher
kann man sein Hobby in aller Regel
nicht nur nebenbei betreiben. Uster und
Umgebung bietet vieles rund ums
Pferd, sei es Weiden, Boxen und Ställe
in verschiedenen Komfortstufen, weitverzweigte
Reitwege, Kutschenfahrten,
Sattlerarbeiten, Wettkämpfe, Aufzucht,
Handel und vieles mehr. Wir schauen
uns um, rechtzeitig zu den weitherum
bekannten Pferdesporttagen.
22

mal erstaunen mal entzücken
mit umweltfreundlichen Farben
Beat Dittli dipl. Malermeister
Neuwiesenstrasse 9a
8610 Uster
Telefon 044 940 50 70
E-mail info@dittlimaler.ch
Der Sorglos-PC
Nie mehr allein mit Ihrem Computer
Bei Kauf eines PCs bei easybit begleiten wir Sie ein Jahr lang oder länger.
Wir liefern,installieren,konfigurieren,garantieren,beraten,supporten und
helfen.Am Telefon,Bildschirm oder bei Ihnen zu Hause.Kurz – ohne weitere Kosten!
Ab Fr.2’680.— alles inklusive: Marken-PC mit Windows-Office und 1 Jahr Begleitung
easybit GmbH, 8634 Hombrechtikon,Tel. 055 254 20 20,www.easybit.ch
Burki Bürofach AG, 8610 Uster „Creative House“
l Papeterie, Bürobedarf l Mal- und Zeichenbedarf, Künstlerabteilung
l Digital-Copy-Center l Geschenke
l Neu: Posterdruck bis A0 l Bürostühle und Computermöbel
l PC- und Druckerzubehör l Büromaschinen
l Internet Büro+Print-Shop l Versandabteilung
l Einrahmungen l Abhol- und Zustellservice
Ihre kreative Papeterie mit
Tel. 044 905 50 80 Fax 044 905 50 84
info@burki.ch
vielen tollen neuen Ideen. www.burki.ch Büro- + Print-Shop - Immer günstige Aktionen -

P.P. 8610 Uster