Nr. 4/2002 Mitteilungen und Informationen von der GLB an ihre ...
Nr. 4/2002 Mitteilungen und Informationen von der GLB an ihre ...
Nr. 4/2002 Mitteilungen und Informationen von der GLB an ihre ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Mitteilungen</strong> <strong>und</strong> <strong>Informationen</strong> <strong>von</strong> <strong>der</strong> <strong>GLB</strong> <strong>an</strong> <strong>ihre</strong> Mitglie<strong>der</strong><br />
Unter uns<br />
Neubau Wohnhaus in Neuenegg<br />
• Einladung zur Küchenexkursion / Exkursion Dachstockausbauten<br />
• Vorwort des Geschäftsleiters<br />
• Kurse im Winterhalbjahr <strong>2002</strong>/2003<br />
• «Durch Schaden wird m<strong>an</strong> klug»<br />
• Winterzeit – Pl<strong>an</strong>ungszeit<br />
• Die Schweiz ist gebaut, bauen wir sie um!<br />
• Exkursionen <strong>und</strong> Ausstellungen<br />
• Sonnenhaus in Uttewil, 3178 Bösingen<br />
• Baul<strong>an</strong>d in Roggwil <strong>und</strong> Oberl<strong>an</strong>genegg<br />
• Die <strong>GLB</strong> baut in <strong>der</strong> Agglomeration Bern<br />
• Neuer Fachleiter Heizung-S<strong>an</strong>itär Region 1<br />
• Angebote, Aktionen, Inserate<br />
• Dienstleistungs-Umzug<br />
• Dachdecker-Service-Abo<br />
• Neue Zinssätze ab 1. November <strong>2002</strong><br />
einfach preiswert bauen<br />
<strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong>
Exkursionen<br />
Exkursion «Sinnvolle Soller- <strong>und</strong> Dachstockausbauten»<br />
Samstag, 23. November <strong>2002</strong><br />
Treffpunkt: 9.00 Uhr in <strong>der</strong> Emmenmatt<br />
Ende <strong>der</strong> Exkursion: zirka 16.00 Uhr<br />
Besichtigung <strong>von</strong> gelungenen Dachgeschossausbauten, Ideen sammeln,<br />
vergleichen, Ged<strong>an</strong>ken austauschen. Pl<strong>an</strong>er <strong>und</strong> Bauherren <strong>der</strong> <strong>GLB</strong> geben Auskunft.<br />
Kosten: Fr. 20.–, ohne Mittagessen (wird org<strong>an</strong>isiert). Teilnehmerzahl beschränkt.<br />
Anmeldung bis 15. November <strong>2002</strong> unter Telefon 034 408 16 16<br />
Einladung zur Küchenexkursion<br />
Mittwoch, 4. Dezember <strong>2002</strong><br />
Besammlung: 12.30 Uhr in Emmenmatt (Abfahrt pünktlich um 12.45 Uhr)<br />
Ende: zirka 17.00 Uhr in Emmenmatt<br />
Wir zeigen Ihnen Küchen in g<strong>an</strong>z verschiedenen Variationen:<br />
Gediegen, mo<strong>der</strong>n, zeitlos, heimelig, zweckmässig. Die Route führt uns <strong>von</strong> Emmenmatt<br />
über Lauperswil, Schw<strong>an</strong>den, Schüpbach <strong>und</strong> retour nach Emmenmatt.<br />
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, die Anmeldungen werden nach Eing<strong>an</strong>g<br />
berücksichtigt.<br />
Anmeldeschluss ist <strong>der</strong> 25. November <strong>2002</strong>. Kostenbeteiligung: Fr. 20.– pro Person.<br />
Anmeldung <strong>an</strong>: Küchenbüro, 3543 Emmenmatt, Telefon 034 408 17 95–98.
Vorwort des Geschäftsleiters<br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
Wir freuen uns, mit dieser Ausgabe wie<strong>der</strong>um<br />
ein interess<strong>an</strong>tes Kurs<strong>an</strong>gebot für<br />
das Winterhalbjahr <strong>2002</strong>/03 <strong>an</strong>bieten zu<br />
können. Gehört doch die För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong><br />
Selbsthilfe im Bauen zu einer g<strong>an</strong>z wichtigen<br />
Aufgabe unserer <strong>GLB</strong>. Wir erfüllen sie<br />
in Form <strong>von</strong> Anleitungen zum Selbermachen<br />
in speziellen Kursen (gemäss Programm)<br />
<strong>und</strong> – soweit erwünscht – auch<br />
während den Bauarbeiten direkt am<br />
Objekt. Lernen beim Machen! Was <strong>von</strong><br />
<strong>der</strong> Bauherrschaft selber gemacht werden<br />
k<strong>an</strong>n, ist bezahlt <strong>und</strong> belastet die Haushalts-<br />
<strong>und</strong> Betriebsrechnung nicht mehr.<br />
Etwas, das gerade in <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
in Zukunft noch <strong>an</strong> Bedeutung gewinnen<br />
wird.<br />
Wir müssen lei<strong>der</strong> da<strong>von</strong> ausgehen, dass<br />
<strong>der</strong> wachsende Kostendruck noch zu mehr<br />
Eigenleistungen <strong>und</strong> Selbsthilfemassnahmen<br />
führen wird. Unsere Aufgabe ist es,<br />
diesem Umst<strong>an</strong>d mit massgeschnei<strong>der</strong>ten<br />
Baudienstleistungen Rechnung zu tragen<br />
<strong>und</strong> die Selbsthilfe auch im Rahmen unserer<br />
Kurstätigkeit zu unterstützen.<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Nach unseren Erfahrungen in den letzten<br />
Jahren machen zunehmend auch Nichtl<strong>an</strong>dwirte<br />
vom Kurs<strong>an</strong>gebot Gebrauch. Es<br />
h<strong>an</strong>delt sich um Liegenschaftsbesitzer, die<br />
interessiert sind, in <strong>ihre</strong>r Freizeit o<strong>der</strong> nach<br />
<strong>der</strong> Pensionierung selber Unterhaltsarbeiten<br />
<strong>an</strong> <strong>ihre</strong>n Gebäuden zu machen. Das<br />
<strong>GLB</strong>-System – «Unterstützung durch Fachleute<br />
nur soweit nötig <strong>und</strong> eigene Arbeit<br />
soweit möglich» – stösst auch hier auf<br />
reges Interesse. Geschätzt wird dabei insbeson<strong>der</strong>e,<br />
dass wir dieses System bei<br />
sämtlichen Bauarbeiten <strong>an</strong>bieten können.<br />
Das umfassende Baudienstleistungs<strong>an</strong>gebot<br />
<strong>der</strong> <strong>GLB</strong> – «alles aus einer H<strong>an</strong>d» –<br />
kommt <strong>an</strong>. Und zwar auch dort, wo Eigenleistungen<br />
nicht gefragt sind. Wir haben<br />
zunehmend auch K<strong>und</strong>en, die froh sind,<br />
– z.B. bei einer Küchen- o<strong>der</strong> Bads<strong>an</strong>ierung<br />
– statt mit vier bis sechs verschiedenen<br />
H<strong>an</strong>dwerkern zu verh<strong>an</strong>deln, nur mit<br />
einer Firma zu tun zu haben.<br />
Für alle Aufträge, die wir für Sie, liebe<br />
Leserinnen <strong>und</strong> Leser, ausführen dürfen,<br />
d<strong>an</strong>ken wir bestens.<br />
F. Gerber<br />
3
4<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurse im Winterhalbjahr <strong>2002</strong>/2003<br />
Allgemeines:<br />
• Der Anmeldetalon befindet sich am Schluss <strong>der</strong> Kursübersicht<br />
• Alle Kursteilnehmer erhalten vor Kursbeginn ein detailliertes Kursprogramm<br />
sowie eine Teilnehmerliste<br />
• Das Mittagessen wird org<strong>an</strong>isiert <strong>und</strong> geht zu Lasten <strong>der</strong> Teilnehmer<br />
• Die Teilnehmerzahl ist bei allen Kursen beschränkt<br />
• Schriftliche Anmeldungen: Senden Sie bitte den ausgefüllten Anmeldetalon <strong>an</strong> die<br />
Adresse des entsprechenden Regionalsitzes:<br />
<strong>GLB</strong> Hauptsitz <strong>und</strong> Verwaltung, Bahnhofstrasse 27, 3550 L<strong>an</strong>gnau i.E.<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz Emmental/Oberaargau, Dorfstrasse, 3543 Emmenmatt<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz Thun/Oberl<strong>an</strong>d, Moosweg 11, 3645 Gwatt<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz Berner Mittell<strong>an</strong>d, Sensemattstrasse 150, 3174 Thörishaus<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz Seel<strong>an</strong>d, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz Zürich L<strong>an</strong>d, Wässeristrasse 31, 8340 Hinwil<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 100 Pl<strong>an</strong>ungstipps<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 1. Februar 2003<br />
13.30 bis 16.30 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Dorfstrasse<br />
3543 Emmenmatt<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 24. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Emmenmatt<br />
Tel. 034 408 16 16<br />
Kursinhalt:<br />
Theorie über die richtige Vorgehensweise,<br />
im Zusammenh<strong>an</strong>g mit <strong>der</strong> Denkmalpflege.<br />
Besichtigung eines Objektes.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
– Vermeiden <strong>von</strong> Leerläufen<br />
– Vermeiden <strong>von</strong> falschen Vorgehensweisen<br />
– Vermeiden <strong>von</strong> Doppelspurigkeiten<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Zukünftige Bauherren mit einem geschützten Bauobjekt.<br />
Referent:<br />
Ueli Kunz, Fachleiter
Kurs <strong>Nr</strong>. 101 Plattenarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Montag, 10. Februar 2003<br />
19.30 bis 22.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Dorfstrasse<br />
3543 Emmenmatt<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Mittwoch, 5. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Emmenmatt<br />
Tel. 034 408 16 16<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 102 Maler-, Gipserarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 1. März 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Dorfstrasse<br />
3543 Emmenmatt<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 21. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Emmenmatt<br />
Tel. 034 408 16 16<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kursinhalt:<br />
– Theorie über Untergründe, Kleber, Verlegearten, Fugen<br />
<strong>und</strong> Abdichten<br />
– Theorie über Unterhalt <strong>von</strong> Plattenbelägen<br />
– Theorie über die Praxis<br />
– Vorzeigen <strong>an</strong> Modellen 1:1<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Allgemeines Wissen über die Plattenarbeit.<br />
Entscheidungshilfen für richtiges Vorgehen.<br />
Entscheidungshilfen für die richtige Materialwahl.<br />
Kenntnis über die Möglichkeit <strong>der</strong> Eigenleistung.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Bauherrschaft mit bevorstehenden Neu- o<strong>der</strong> Umbauten,<br />
Liegenschaftsbesitzer, Liegenschaftsverwalter.<br />
Referenten:<br />
Erfahrene Plattenleger<br />
Kursinhalt:<br />
– Allgemeine Maler-, Gipserarbeiten<br />
– Wo k<strong>an</strong>n Eigenleistung erbracht werden<br />
– Mut zur Farbe<br />
– Bio Farben, Bio Putze.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Was k<strong>an</strong>n ich selber machen, wo ist <strong>der</strong> Fachm<strong>an</strong>n gefragt?<br />
Aufzeigen farblicher Gestaltung.<br />
Welche Materialien sind wozu geeignet?<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle, die etwas renovieren wollen.<br />
Referenten: Fachleiter Maler, Fachleiter Gipser,<br />
Gastreferenten<br />
5
6<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 103 Heizung / S<strong>an</strong>itär<br />
Datum / Zeit:<br />
Mittwoch, 30. April 2003<br />
19.30 bis 22.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Dorfstrasse<br />
3543 Emmenmatt<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 11. April 2003<br />
<strong>GLB</strong> Emmenmatt<br />
Tel. 034 408 16 16<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 104 Elektro (Rohbau) <strong>und</strong> Zentralstaubsauger<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 12. April 2003<br />
8.15 bis 11.30 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Baustelle<br />
Mühlematt<br />
3439 R<strong>an</strong>flüh<br />
Kosten:<br />
Fr. 15.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 14. März 2003<br />
<strong>GLB</strong> L<strong>an</strong>gnau<br />
Tel. 034 408 16 34<br />
Kursinhalt:<br />
Eigenleistung bei Heizungs- <strong>und</strong> S<strong>an</strong>itärinstallationen<br />
bei Neu- o<strong>der</strong> Umbauten.<br />
Ablauf <strong>und</strong> Koordination <strong>der</strong> Heizungs- <strong>und</strong> S<strong>an</strong>itärinstallation<br />
im Zusammenh<strong>an</strong>g mit <strong>an</strong><strong>der</strong>en Br<strong>an</strong>chen<br />
beim eigenen Bauvorhaben.<br />
Besichtigung Neubau.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Anwendung <strong>der</strong> Eigenleistung, so dass es keinen Mehraufw<strong>an</strong>d<br />
für den Fachm<strong>an</strong>n gibt.<br />
Richtiges Pl<strong>an</strong>en <strong>der</strong> Heizungs- <strong>und</strong> S<strong>an</strong>itärinstallationen<br />
im Zusammenh<strong>an</strong>g mit <strong>an</strong><strong>der</strong>en Br<strong>an</strong>chen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle Interessierte, die eine Heizungso<strong>der</strong><br />
S<strong>an</strong>itärinstallation benötigen.<br />
Referenten:<br />
Rudolf Schöni, Fachleiter<br />
Rolf Scheidegger, Koordinator <strong>von</strong> GU Aufträgen<br />
Kursinhalt:<br />
Wo können Eigenleistungen erbracht werden?<br />
Rohinstallationen in Backstein / Holz.<br />
Zentralstaubsauger.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Es ist möglich, eine Rohinstallation grösstenteils<br />
selber auszuführen.<br />
Funktion einer Zentralstaubsauger<strong>an</strong>lage kennen lernen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle interessierten Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren.<br />
Referent:<br />
H<strong>an</strong>speter Stal<strong>der</strong>, Fachleiter
Kurs <strong>Nr</strong>. 105 Innenausbau, Bodenbeläge<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 31. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
13.30 bis 16.30 Uhr<br />
Ort:<br />
Otto Lädrach AG<br />
Bollstrasse 71<br />
3076 Worb<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Mittwoch, 22. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Emmenmatt<br />
Tel. 034 408 16 16<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kursinhalt:<br />
– Materialk<strong>und</strong>e<br />
– Eigenschaften<br />
– Welches Material wo eingesetzt wird<br />
– Erfahrung, Theorie, Praxis<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Materialkenntnisse für bevorstehende Umbauten<br />
<strong>und</strong> Renovationen.<br />
Auf was ist beson<strong>der</strong>s zu achten.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
An alle zukünftigen Bauherren <strong>und</strong> Liegenschaftsbesitzer,<br />
denen ein Umbau o<strong>der</strong> eine S<strong>an</strong>ierung bevorsteht.<br />
Referenten:<br />
David Sarbach, <strong>GLB</strong>; Helmut Pichler, OLWO;<br />
D<strong>an</strong>iel Nietlisbach, OLWO; Simon Zobrist, OLWO<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 106 Zeitgemässe Schweinehaltung <strong>und</strong> Stallbautechnik<br />
Datum / Zeit:<br />
Dienstag, 21. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Inforama Schw<strong>an</strong>d<br />
Schw<strong>an</strong>d<br />
3110 Münsingen<br />
Kosten:<br />
Fr. 50.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Montag, 6. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Zollikofen<br />
Tel. 031 910 83 55<br />
Kursinhalt:<br />
– Gr<strong>und</strong>sätze / Marktch<strong>an</strong>cen<br />
– Tierschutz / Raus / BTS <strong>und</strong> Labelvorschriften<br />
– Stallsysteme<br />
– Betriebseinrichtungen<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Der Kurs soll den Weg zu einer erfolgreichen Schweinehaltung<br />
aufzeigen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Praktizierende <strong>und</strong> <strong>an</strong>gehende Schweinehalter.<br />
Referenten:<br />
Hugo Borgognon, <strong>GLB</strong>; Berater Inforama<br />
7
8<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 107 Zukunftsorientierte Mutterkuhhaltung<br />
Datum / Zeit:<br />
Mittwoch, 22. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Krieger AG<br />
Rütmattstrasse 6<br />
6017 Ruswil<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Dienstag, 14. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> L<strong>an</strong>gnau<br />
Tel. 034 408 16 13<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 108 Pferdehaltung «Bewegen <strong>und</strong> Fressen»<br />
Datum / Zeit:<br />
Mittwoch, 19. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Inforama Schw<strong>an</strong>d<br />
Schw<strong>an</strong>d<br />
3110 Münsingen<br />
Kosten:<br />
Fr. 28.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 31. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Zollikofen<br />
Tel. 031 910 83 50<br />
Kursinhalt:<br />
Theorie über:<br />
Ideale Raumeinteilung.<br />
Gruppenhaltung, Tiefstreue o<strong>der</strong> Liegeboxen, Remonten,<br />
Stier, Fütterung, Stalleinrichtung.<br />
Praxis:<br />
Besichtigung <strong>der</strong> Krieger Halle <strong>und</strong> Krieger Us-Stellig.<br />
Besichtigung <strong>von</strong> ausgeführten Objekten.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Praxisnahe <strong>Informationen</strong> zur Realisierung eines<br />
Um- o<strong>der</strong> Neubaus auf Mutterkuhhaltung. Gebäude <strong>und</strong><br />
Einrichtung aus Sicht eines Mutterkuhhalters.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> alle Neueinsteiger <strong>und</strong> Profis.<br />
Referenten:<br />
M<strong>an</strong>fred Ba<strong>der</strong>tscher, <strong>GLB</strong>;<br />
Fr<strong>an</strong>z Burri, Limousin-Züchter, Dagmersellen<br />
Kursinhalt:<br />
Pferdeausläufe – Konstruktionsarten.<br />
Verdauungs<strong>an</strong>atomie des Pferdes.<br />
Futtermittel für Pferde.<br />
Fütterungsbedingte Kr<strong>an</strong>kheiten.<br />
Weide <strong>und</strong> Weidepflege.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Anregung im Bereich <strong>der</strong> Pferdehaltung, über Ausläufe,<br />
Weiden, Fütterung <strong>und</strong> damit verb<strong>und</strong>ene Kr<strong>an</strong>kheiten.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle Pferdeinteressierte.<br />
Referenten:<br />
Reto Bächler, <strong>GLB</strong>; Dieter <strong>von</strong> Muralt, Gastreferent.
Kurs <strong>Nr</strong>. 109 <strong>GLB</strong>-Schweine- <strong>und</strong> Milchviehhaltungs-Exkursion<br />
Datum / Zeit:<br />
Mittwoch, 5. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Krieger AG<br />
Rütmattstrasse 6<br />
6017 Ruswil<br />
Kosten:<br />
Gratis, exkl. Mittagessen<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 24. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> L<strong>an</strong>gnau<br />
Tel. 034 408 16 13<br />
Kursthema «Label-Schweinestallungen»<br />
9.00–09.30 Uhr: Neuste Labelvorschriften<br />
in Schweinehaltung<br />
9.30–10.15 Uhr: Besichtigung <strong>der</strong> Krieger Halle<br />
10.15–11.00 Uhr: Besichtigung <strong>der</strong> Krieger Us-Stellig,<br />
insbeson<strong>der</strong>e Label-Muttersauhaltung.<br />
11.00–11.45 Uhr: Besichtigung eines Mastschweinestalles<br />
11.45–13.15 Uhr: Mittagessen (Fr. 25.– inkl. Getränke)<br />
Kursthema «Mo<strong>der</strong>ne Milchviehstallungen»<br />
13.15–14.15 Uhr: Besichtigung <strong>der</strong> Krieger Halle<br />
<strong>und</strong> Us-Stellig (Betriebsbesichtigung)<br />
14.15–15.00 Uhr: Besichtigung eines neuen Milchvieh-<br />
Laufstalles<br />
15.00–16.00 Uhr: Besichtigung des Lely-Melkroboters<br />
bei THG Dorm<strong>an</strong>n-Bühlm<strong>an</strong>n<br />
Die Exkursion k<strong>an</strong>n auch nur halbtags fachspezifisch<br />
besucht werden.<br />
Referenten: M<strong>an</strong>fred Ba<strong>der</strong>tscher, <strong>GLB</strong>; Hugo Borgognon,<br />
<strong>GLB</strong>; Lukas Suter, Krieger AG<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 200 Neu-, Um-, Aus- o<strong>der</strong> Einbau einer Wohnung<br />
Datum / Zeit:<br />
Donnerstag, 27. Februar 03<br />
9.00 bis 16.30 Uhr<br />
Ort:<br />
Inforama Schw<strong>an</strong>d<br />
Schw<strong>an</strong>d<br />
3110 Münsingen<br />
Kosten:<br />
Fr. 50.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Montag, 27. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
Inforama Schw<strong>an</strong>d<br />
Tel. 031 720 12 12<br />
Kursinhalt:<br />
Vormittag:<br />
Pl<strong>an</strong>en <strong>von</strong> einem Neu-, Um- o<strong>der</strong> Ausbau<br />
– Gesetzliche Rahmenbedingungen<br />
– Pl<strong>an</strong>erische Gr<strong>und</strong>sätze<br />
– Fin<strong>an</strong>zierung Investitionshilfen<br />
– Erfahrungsaustausch<br />
Nachmittag:<br />
– Besichtigung <strong>von</strong> Neu- <strong>und</strong> Umbauten<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Den gesetzlichen <strong>und</strong> fin<strong>an</strong>ziellen Rahmen <strong>von</strong> Bauvorhaben<br />
selber abschätzen können. Erfahrungsaustausch<br />
<strong>und</strong> Vergleichsmöglichkeiten.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Bäuerinnen <strong>und</strong> Bauern, Hauseigentümer in <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaftszone,<br />
die einen Neu-, Um- o<strong>der</strong> Ausbau pl<strong>an</strong>en.<br />
Referenten: Andreas Rytz, <strong>GLB</strong> Pl<strong>an</strong>er; Ruth Heiniger,<br />
Inforama; Martin Zaugg, Inforama<br />
9
10<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 201 Plattenarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 7. Februar 2003<br />
19.00 bis 21.30 Uhr<br />
Samstag, 8. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Inforama Schw<strong>an</strong>d<br />
Kursraum<br />
3110 Münsingen<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Montag, 27. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Thörishaus<br />
Tel. 031 888 12 12<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 202 Gipser- <strong>und</strong> Malerarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 22. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Greutol AG<br />
Murtenstrasse 27<br />
3177 Laupen<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Montag, 10. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Thörishaus<br />
Tel. 031 888 12 12<br />
Kursinhalt:<br />
Freitag:<br />
<strong>Informationen</strong>, Vorarbeiten, Untergründe beh<strong>an</strong>deln,<br />
Materialkenntnisse.<br />
Samstag:<br />
Praktische Arbeiten. Verlegen <strong>von</strong> W<strong>an</strong>d- <strong>und</strong> Bodenplatten<br />
inkl. Ausfugen.<br />
Zweite Tageshälfte mit Objektbesichtigung.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Einblicke in die Vorbereitung für Plattenarbeiten.<br />
Vorgehen beim Einteilen, Schneiden <strong>und</strong> Verlegen.<br />
Materialkenntnisse.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren,<br />
Eigentümerinnen <strong>und</strong> Eigentümern.<br />
Referenten:<br />
Samuel Gerber, <strong>GLB</strong>; H<strong>an</strong>s Maurer, <strong>GLB</strong><br />
Kursinhalt:<br />
Sensibilisierung für Unterhalt <strong>an</strong> Fassaden in Bezug<br />
auf Risse, Algen <strong>und</strong> aufsteigende Feuchtigkeit.<br />
<strong>Informationen</strong> über Ursachen, Folgeschäden, Massnahmen<br />
<strong>und</strong> Unterhalt.<br />
Materialien / Strukturen für den Innen- <strong>und</strong> Aussenputz<br />
<strong>und</strong> Fassadenisolationen.<br />
Malerarbeiten, Materialien <strong>und</strong> Anwendungen.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Kenntnisse über Unterhalt <strong>und</strong> Pflege <strong>der</strong> Fassadenaussenhaut<br />
um teure Folgeschäden zu vermeiden.<br />
Materialkenntnisse <strong>von</strong> Verputz, Aussenisolation <strong>und</strong><br />
Malerarbeiten.<br />
Eigenleistungen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren,<br />
Eigentümerinnen <strong>und</strong> Eigentümer.<br />
Referenten: Markus Krebs, <strong>GLB</strong>; Peter Bucher, <strong>GLB</strong>;<br />
Gastreferenten Greutol
Kurs <strong>Nr</strong>. 203 Dachdecker-, Spengler- <strong>und</strong> Gerüstarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 1. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Inforama Schw<strong>an</strong>d<br />
Kursraum<br />
3110 Münsingen<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Montag, 27. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Thörishaus<br />
Tel. 031 888 12 12<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 204 Tür- <strong>und</strong> Torbau Holzbau<br />
Datum / Zeit:<br />
Donnerstag, 30. J<strong>an</strong>uar 03<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Freitag, 31. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Oberbalmstrasse 9<br />
3145 Nie<strong>der</strong>scherli<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 24. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Thörishaus<br />
Tel. 031 888 12 12<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kursinhalt:<br />
– Materialien <strong>und</strong> Systeme: Ziegel <strong>und</strong> Eternit<br />
– Dachkonstruktionen, Aufbau<br />
– Tipps, um Dachreparaturen selber auszuführen<br />
– Arbeitsabläufe, Gerüsten<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Wissen, wo welches Dachmaterial eingesetzt wird.<br />
Wissen, wie <strong>und</strong> wo ich bei meinem Dach selber H<strong>an</strong>d<br />
<strong>an</strong>legen k<strong>an</strong>n.<br />
Wissen, w<strong>an</strong>n ich einen Fachm<strong>an</strong>n beiziehen soll.<br />
Lernen, warum <strong>und</strong> wo ein Gerüst nötig ist.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Eigenheimbesitzerinnen <strong>und</strong> -besitzer, die ihr Dach über<br />
dem Kopf kennenlernen möchten.<br />
Interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren.<br />
Referenten: Beat Althaus, <strong>GLB</strong>; Andreas König, <strong>GLB</strong>;<br />
Hugo Aeberhard, Rapperswil; Walter Tsch<strong>an</strong>z, Eternit AG<br />
Kursinhalt:<br />
Zwei Tage praktischer Kurs im Tür- <strong>und</strong> Torbau.<br />
Tür- <strong>und</strong> Torart-Systeme, welche Materialien verwenden,<br />
Herstellen eines praktischen Beispieles. Die zwei zuerst<br />
gemeldeten Tür- o<strong>der</strong> Torobjekte <strong>der</strong> Kursteilnehmer<br />
werden als Kursobjekt vorgezogen. Die verwendeten<br />
Materialien <strong>und</strong> ein Unkostenbeitrag werden <strong>von</strong> <strong>der</strong> <strong>GLB</strong><br />
offeriert.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Tipps zum Selbermachen <strong>von</strong> Stalltüren <strong>und</strong> Schiebetoren<br />
im Eigenbau.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Eigenbauer<br />
Referenten:<br />
Konrad Brütsch, <strong>GLB</strong>; Bernhard Mosim<strong>an</strong>n, <strong>GLB</strong><br />
11
12<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 207 Innenausbau, Boden-, W<strong>an</strong>d-, Deckenkonstruktionen<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 21. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
Inforama Schw<strong>an</strong>d<br />
Kursraum<br />
3110 Münsingen<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Dienstag, 4. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Thörishaus<br />
Tel. 031 888 12 12<br />
Kursinhalt:<br />
–Vorgehen, Bauabläufe am Beispiel eines Wohnungsumbaus<br />
– Materialien <strong>und</strong> Systeme<br />
– Produkteigenschaften <strong>und</strong> Anwendungsmöglichkeiten<br />
– Detaillösungen, Eigenleistungsmöglichkeiten, Fragen<br />
be<strong>an</strong>tworten<br />
Teilnehmernutzen:<br />
– Vielfalt <strong>der</strong> Materialien für den Hausbau<br />
– Detaillösungen<br />
– Die eigenen Möglichkeiten für Eigenleistungen<br />
herausfinden<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren,<br />
Eigentümerinnen <strong>und</strong> Eigentümer.<br />
Referenten: Martin Jenni, <strong>GLB</strong>; Robert Kläy, <strong>GLB</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 208 Antike Möbel restaurieren<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 8. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Wellenried<br />
3150 Schwarzenburg<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.– exkl. Materialkosten<br />
Anmeldung bis:<br />
Mittwoch, 15. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Thörishaus<br />
Tel. 031 888 12 12<br />
Kursinhalt:<br />
Richtiges Vorgehen bei <strong>der</strong> Restaurierung.<br />
Pl<strong>an</strong>ung, Schädlingsbekämpfung (Theorie), ablaugen,<br />
schleifen (Praxis).<br />
Restauration mit Fachm<strong>an</strong>n Schreiner <strong>GLB</strong>, Oberflächenbeh<strong>an</strong>dlung<br />
(Bauernmalerei), Beschläge (Theorie).<br />
Bitte Möbelstück frühzeitig <strong>an</strong>melden, damit<br />
es<br />
für einen reibungslosen Kursablauf <strong>von</strong><br />
unseren Kursleitern begutachtet werden<br />
k<strong>an</strong>n.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Der Teilnehmer wird sein Lieblingsmöbelstück in Eigenleistung<br />
unter fachk<strong>und</strong>iger Unterstützung ablaugen <strong>und</strong><br />
schleifen können. Fertigstellung <strong>der</strong> Objekte k<strong>an</strong>n in<br />
Eigenleistung in unserer Werkstatt erfolgen o<strong>der</strong> uns in<br />
Auftrag gegeben werden.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle begeisterten Hobbyschreinerinnen <strong>und</strong> Hobbyschreiner
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 300 Pl<strong>an</strong>ungstipps für Umbau- <strong>und</strong> S<strong>an</strong>ierungsarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Mittwoch, 26. März 2003<br />
19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Kosten:<br />
Gratis<br />
Anmeldung bis:<br />
Mittwoch, 12. März 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 301 Maurerarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 31. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 17. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Kursinhalt:<br />
S<strong>an</strong>ieren, renovieren, erweitern: Wie gehe ich vor?<br />
Die Fin<strong>an</strong>zierung <strong>von</strong> Bauvorhaben.<br />
Sinnvolles Nutzen <strong>von</strong> vorh<strong>an</strong>denem Bauvolumen<br />
im Wohnungsbau.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Praxisnahe <strong>und</strong> leicht verständliche <strong>Informationen</strong> um<br />
Entscheidungen bei künftigen Bauvorhaben zu treffen.<br />
Umfassende Beratung r<strong>und</strong> ums Thema Umbauarbeiten.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle, bei denen Umbau- <strong>und</strong> S<strong>an</strong>ierungsarbeiten<br />
o<strong>der</strong> eine Wohnungserweiterung <strong>an</strong>stehen.<br />
Referent: Fredy Rodel, Fachleiter<br />
Kursinhalt:<br />
Aufzeigen, wie m<strong>an</strong> kleinere Maurer- <strong>und</strong> Flickarbeiten<br />
selber ausführen k<strong>an</strong>n.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Erkennen <strong>von</strong> Schäden <strong>und</strong> lernen, wie m<strong>an</strong> kleinere<br />
Reparaturen selber ausführen k<strong>an</strong>n.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong><br />
Bauherren.<br />
Referent: Paul Blaser, Fachleiter<br />
13
14<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 302 Plattenarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 7. März 2003<br />
8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 21. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Kursinhalt:<br />
– Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>an</strong> den Untergr<strong>und</strong><br />
– Die Vorbereitungsarbeiten<br />
– Das Verlegen <strong>von</strong> W<strong>an</strong>d- <strong>und</strong> Bodenplatten<br />
– Einfache Plattenarbeiten selber ausführen<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse über das Verlegen <strong>von</strong> W<strong>an</strong>d- <strong>und</strong><br />
Bodenplatten.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong><br />
Bauherren, die in nächster Zeit Plattenarbeiten ausführen<br />
möchten.<br />
Referenten: Alfred Dubach, Plattenleger;<br />
Simon Egger, Plattenleger<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 303 Gipser- <strong>und</strong> Malerarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 28. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Mittwoch, 19. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Kursinhalt:<br />
Einsatzbereich <strong>der</strong> verschiedenen Produkte.<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>an</strong> den Untergr<strong>und</strong>.<br />
Kennen <strong>der</strong> verschiedenen Oberflächenstrukturen.<br />
Erbringen <strong>von</strong> Eigenleistungen bei den Vorbereitungsarbeiten.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse <strong>der</strong> Gipser- <strong>und</strong> Malerarbeiten.<br />
Aufzeigen <strong>von</strong> Eigenleistungsmöglichkeiten.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> alle, die dar<strong>an</strong> denken, Gipsero<strong>der</strong><br />
Malerarbeiten ausführen zu lassen o<strong>der</strong> aber<br />
kleinere Arbeiten selber ausführen wollen.<br />
Referenten: Luigi Verri, Fachleiter; Nunzio Verri, Maler
Kurs <strong>Nr</strong>. 304 Eternitdach <strong>und</strong> Fassadenverkleidung<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 14. Februar 2003<br />
8.00 bis 16.30 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 7. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kursinhalt:<br />
– Dacheindeckung in Eternit<br />
– Fassadenverkleidungen in Eternit<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Aufbau <strong>und</strong> Verlegetechnik eines Eternitdaches.<br />
Konstruktiver Aufbau <strong>von</strong> Eternitfassaden.<br />
Zeigen <strong>der</strong> Materialverarbeitung.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle, die Eternitdächer o<strong>der</strong> Fassaden besitzen, o<strong>der</strong> ein<br />
Dach o<strong>der</strong> eine Fassade pl<strong>an</strong>en.<br />
Referent:<br />
Ruedi Spörri, Fachleiter<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 305 Heizungs- <strong>und</strong> S<strong>an</strong>itärinstallationen<br />
Datum / Zeit:<br />
Mittwoch 12. Februar 2003<br />
18.30 bis 22.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Dienstag, 4. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Kursinhalt:<br />
Installations-Service-Kurs im Bereich Heizung <strong>und</strong> S<strong>an</strong>itär.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Das frühzeitige Erkennen <strong>von</strong> Mängeln <strong>und</strong> Schäden.<br />
Die Reduktion <strong>der</strong> Betriebskosten durch Wartung.<br />
Einbringen <strong>von</strong> Eigenleistung bei <strong>der</strong> Vorbereitung.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Alle interessierten Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren.<br />
Referenten:<br />
Jürg Grünig, Fachleiter; M. Jenni, S<strong>an</strong>itärinstallateur;<br />
A. Spiess, Heizungszeichner<br />
15
16<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 306 Fassadenkurs (Riegfassade)<br />
Datum / Zeit:<br />
Zeitraum Februar bis März<br />
Wird bei <strong>der</strong> Kursbestätigung<br />
bek<strong>an</strong>nt<br />
gegeben<br />
Kursdauer zirka 1 Woche<br />
Ort:<br />
Wird bei <strong>der</strong> Kursbestätigung<br />
bek<strong>an</strong>nt<br />
gegeben<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 24. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 307 Innenausbau<br />
Datum / Zeit:<br />
Zeitraum Februar bis März<br />
Wird bei <strong>der</strong> Kursbestätigung<br />
bek<strong>an</strong>nt<br />
gegeben<br />
Kursdauer zirka 1 Woche<br />
Ort:<br />
Wird bei <strong>der</strong> Kursbestätigung<br />
bek<strong>an</strong>nt<br />
gegeben<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 24. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Kursinhalt:<br />
– Ausbrüche<br />
– Wärmedämmung<br />
– Riegbeh<strong>an</strong>dlung<br />
– Neue Ausfachung<br />
– Diverse Renovationsarbeiten<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Richtige Abschätzung <strong>der</strong> Renovation.<br />
Anwendungen des richtigen Materials <strong>und</strong> <strong>der</strong> richtigen<br />
Maschinen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> interessierte Bauherrinnen<br />
<strong>und</strong> Bauherren, welche in nächster Zeit eine Fassadens<strong>an</strong>ierung<br />
realisieren möchten.<br />
Referent: Markus Marthaler, Zimmerm<strong>an</strong>n-Polier<br />
Kursinhalt:<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse erwerben sowie praktisches Arbeiten<br />
bei <strong>der</strong> Ausführung <strong>von</strong> Innenausbauarbeiten in Holz <strong>und</strong><br />
Täfer.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Materialkenntnisse <strong>und</strong> Maschinenh<strong>an</strong>dhabung.<br />
Kenntnisse zur Ausführung <strong>von</strong> Eigenleistungen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> alle interessierten K<strong>und</strong>innen<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>en.<br />
Referenten:<br />
Jürg Marti, Fachleiter; Martin Eicher, Bauschreiner
Kurs <strong>Nr</strong>. 308 Zimmerei / Parkettböden<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 8. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 31. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Lyss<br />
Tel. 032 387 41 41<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kursinhalt:<br />
Vorgehen bei einem kleinen Umbau o<strong>der</strong> einer S<strong>an</strong>ierung.<br />
Die diversen Produkte kennen lernen.<br />
Möglichkeiten <strong>der</strong> Eigenleistung.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Kennen lernen, welches Material wo <strong>und</strong> wie eingesetzt<br />
wird.<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse zum Ausführen <strong>von</strong> Eigenleistungen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong><br />
Bauherren, welche in nächster Zeit eine Bodens<strong>an</strong>ierung<br />
realisieren möchten.<br />
Referenten:<br />
Fritz Witkowskj, Fachleiter; Urs Sahli, Bauschreiner /<br />
Bodenleger<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 400 Pl<strong>an</strong>ungsschritte für ein Bauvorhaben<br />
Datum / Zeit:<br />
Dienstag, 11. März 2003<br />
19.00 bis 21.30 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Wässeristrasse 31<br />
8340 Hinwil<br />
Kosten:<br />
Gratis<br />
Anmeldung bis:<br />
Montag, 3. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Hinwil<br />
Tel. 01 938 87 00<br />
Kursinhalt:<br />
Pl<strong>an</strong>ungsschritte für das Bauvorhaben vom Projekt zur<br />
Baueingabe mit Vorentscheidungen, Baugesuche ausserhalb<br />
<strong>und</strong> innerhalb <strong>der</strong> Bauzone. Die Pl<strong>an</strong>ungsarbeiten<br />
<strong>der</strong> Spezialisten für Baugr<strong>und</strong>, Baustatik <strong>und</strong> Haustechnik.<br />
Baukosten ermitteln mit Kostenschätzungen <strong>und</strong><br />
Offertunterlagen.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Praxisnahe <strong>und</strong> leicht verständliche <strong>Informationen</strong>, um<br />
Entscheidungen bei künftigen Bauvorhaben zu treffen.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> zukünftige Bauherrinnen <strong>und</strong><br />
Bauherren.<br />
Referenten:<br />
Walter Fuhrer, <strong>GLB</strong>; Rol<strong>an</strong>d Hagen, <strong>GLB</strong><br />
17
18<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 401 Dachaufbau <strong>von</strong> A bis Z<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 22. März 2003<br />
8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Wässeristrasse 31<br />
8340 Hinwil<br />
Kosten:<br />
Gratis<br />
Anmeldung bis:<br />
Montag, 27. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Hinwil<br />
Tel. 01 938 87 00<br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 500 Bautechnik<br />
Datum / Zeit:<br />
Frühling 2003<br />
Sep. Ausschreibung<br />
13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Moosweg 11<br />
3645 Gwatt<br />
Kosten:<br />
Fr. 15.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 7. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Gwatt<br />
Tel. 033 334 78 00<br />
Kursinhalt:<br />
– Richtige Materialwahl<br />
– Detaillösungen<br />
– Wichtige bauphysikalische Einflüsse<br />
– Unterdächer<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Wissen, was zu beachten ist bei S<strong>an</strong>ierungen o<strong>der</strong><br />
Neubauten <strong>von</strong> Dächern.<br />
Wissen, welche Eigenleistungen erbracht werden können.<br />
Gr<strong>und</strong>kenntnisse in bauphysikalischer Hinsicht.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren,<br />
die wissen wollen was beim Dach wichtig ist.<br />
Referenten:<br />
Beat Amstutz (Fachleiter Spenglerei, Dachdeckerei);<br />
Christi<strong>an</strong> Amacker (Fachleiter Zimmerei)<br />
Kursinhalt:<br />
Entscheidungsgr<strong>und</strong>lagen für Systemwahl / Bauart.<br />
Vorzüge o<strong>der</strong> Möglichkeiten <strong>der</strong> verschiedenen<br />
Materialien kennen lernen.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Optimierter Einsatz <strong>von</strong> Baumaterial.<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong><br />
Bauherren.<br />
Referenten:<br />
Kurt Wälti, <strong>GLB</strong>; Remo Sommer, <strong>GLB</strong>
Kurs <strong>Nr</strong>. 501 Plattenarbeiten<br />
Datum / Zeit:<br />
Freitag, 31. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
19.00 bis 21.30 Uhr<br />
Samstag, 1. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Moosweg 11<br />
3645 Gwatt<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Freitag, 10. J<strong>an</strong>uar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Gwatt<br />
Tel. 033 334 78 00<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kursinhalt:<br />
Theorie:<br />
– Untergründe, Kleber, Verlegearten, Fugen,<br />
Abdichtungen<br />
– Objektbesichtigungen<br />
– Besichtigung einer Plattenausstellung<br />
Teilnehmernutzen:<br />
– Einblick in Plattenlegerarbeiten<br />
– Kenntnisse <strong>und</strong> H<strong>an</strong>dhabung<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Der Kurs richtet sich <strong>an</strong> alle interessierten K<strong>und</strong>innen<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>en.<br />
Referent:<br />
Andreas Tröhler, <strong>GLB</strong><br />
Kurs <strong>Nr</strong>. 502 Holz-, Schnitzel- <strong>und</strong> Pelletheizungen<br />
Datum / Zeit:<br />
Samstag, 15. Februar 2003<br />
9.00 bis 16.30 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Werkhof<br />
Moosweg 11<br />
3645 Gwatt<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.–<br />
Anmeldung bis:<br />
Donnerstag, 6. Februar 2003<br />
<strong>GLB</strong> Gwatt<br />
Tel. 033 334 78 00<br />
Kursinhalt:<br />
Vormittag Theorie:<br />
Holzenergie eine echte Alternative! Heizungssysteme.<br />
Fernleitungssysteme – Wärmeverb<strong>und</strong>.<br />
Vorgehen: Beratung, Pl<strong>an</strong>ung, Kostenermittlung, Bewilligung,<br />
Vergabe/Entscheid Ausführung, Inbetriebnahme.<br />
Service <strong>und</strong> Unterhalt.<br />
Nachmittag:<br />
Objektbesichtigungen, Heizung in Betrieb.<br />
Teilnehmernutzen:<br />
Einblick nehmen in die Welt <strong>der</strong> Heizungssysteme.<br />
Welches ist für mich die richtige Heizung in Bezug auf<br />
Wirtschaftlichkeit, Ökologie für mein Haus, meinen<br />
Betrieb?<br />
Teilnehmerkreis:<br />
Interessierte Bauherrinnen <strong>und</strong> Bauherren,<br />
Eigentümerinnen <strong>und</strong> Eigentümer.<br />
Referenten: Beat Flückiger, <strong>GLB</strong>; Christi<strong>an</strong> Bieri, <strong>GLB</strong>;<br />
D<strong>an</strong>iel Rösch, Allotherm; José Hofm<strong>an</strong>n, Allotherm<br />
19
20<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
<strong>GLB</strong> Kurs<strong>an</strong>meldung<br />
Ich melde mich für folgenden <strong>GLB</strong> Baukurs <strong>an</strong>:<br />
Kurstitel / Inhalt:<br />
Kursnummer:<br />
Kursdatum:<br />
Name, Vorname<br />
Strasse, <strong>Nr</strong>.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Einsenden <strong>an</strong> die Adresse des entsprechenden Regionalsitzes (siehe Seite 4)<br />
<strong>GLB</strong> Kurs<strong>an</strong>meldung<br />
Ich melde mich für folgenden <strong>GLB</strong> Baukurs <strong>an</strong>:<br />
Kurstitel / Inhalt:<br />
Kursnummer:<br />
Kursdatum:<br />
Name, Vorname<br />
Strasse, <strong>Nr</strong>.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon<br />
Einsenden <strong>an</strong> die Adresse des entsprechenden Regionalsitzes (siehe Seite 4)
«Durch Schaden wird m<strong>an</strong> klug»<br />
Beitrag über versicherungstechnische Fragen <strong>von</strong> F. Rodel, Architekt, <strong>GLB</strong> Lyss<br />
Es war einmal ein traditionell gebautes<br />
Bauernhaus im K<strong>an</strong>ton Bern mit Wohnteil<br />
<strong>und</strong> <strong>an</strong>grenzenden Stallungen für Pferde,<br />
sowie weiteren Oekonomieteilen.<br />
Im Wohnteil wurden vor einigen Jahren<br />
diverse Renovations- <strong>und</strong> S<strong>an</strong>ierungsarbeiten<br />
vorgenommen.<br />
Für die Bauzeit wurde seinerzeit, wie es<br />
im K<strong>an</strong>ton Bern Vorschrift ist, eine Bauversicherung<br />
bei <strong>der</strong> Gebäudeversicherung<br />
des K<strong>an</strong>tons Bern, zum «steigenden<br />
Wert» abgeschlossen <strong>und</strong> nach Vollendung<br />
<strong>der</strong> Arbeiten die Versicherungssumme<br />
entsprechend erhöht.<br />
Ebenfalls wurde für die Liegenschaft vor<br />
Jahren zusätzlich eine «Gebäude-Wasserversicherung»<br />
bei <strong>der</strong> Versicherungsgesellschaft<br />
«Die Mobiliar» abgeschlossen.<br />
Auf Gr<strong>und</strong> eines Mieterwechsels in <strong>der</strong><br />
Wohnung im Erdgeschoss wurde festgestellt,<br />
dass sich hinter Schränken, <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
W<strong>an</strong>d gegen die Stallungen, ein pilzartiges<br />
Geflecht, respektive richtige Pilze gebildet<br />
hatten. Der Verdacht auf Befall<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
durch den Hausschwamm bestätigte sich,<br />
nachdem eine Spezialfirma, Growe Holzschutz<br />
AG, zur Begutachtung zugezogen<br />
wurde. Es wurde vermutet, dass sich <strong>der</strong><br />
Hausschwamm durch Feuchtigkeit wegen<br />
<strong>und</strong>ichter Leitungen über Jahre gebildet<br />
hatte.<br />
Sofort wurde «Die Mobiliar», benachrichtigt,<br />
da wie oben erwähnt, seinerzeit<br />
eine «Gebäude-Wasserversicherung» abgeschlossen<br />
worden ist. (Eine solche Versicherung<br />
ist im K<strong>an</strong>ton Bern nicht obligatorisch.<br />
Nicht zu verwechseln mit <strong>der</strong><br />
obligatorischen Gebäudeversicherung des<br />
K<strong>an</strong>tons Bern.)<br />
Nach Besichtigung <strong>und</strong> Aufnahme <strong>der</strong><br />
Schäden durch diverse Experten <strong>der</strong> Versicherung<br />
wurden Massnahmen zur Schadenbehebung<br />
festgelegt.<br />
Anlässlich <strong>der</strong> Abbrucharbeiten konnte die<br />
Schadenursache definitiv festgestellt werden.<br />
Der Schaden wurde durch eine <strong>und</strong>ichte<br />
Ablaufleitung bei <strong>der</strong> Duschenw<strong>an</strong>ne<br />
verursacht!<br />
21
22<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Die S<strong>an</strong>ierungsarbeiten wurden <strong>an</strong>schliessend<br />
zur Zufriedenheit aller Beteiligten<br />
ausgeführt, <strong>und</strong> Teile <strong>der</strong> Wohnung strahlen<br />
wie<strong>der</strong> in neuem Gl<strong>an</strong>z.<br />
Jetzt könnte m<strong>an</strong> meinen, Ende gut – alles<br />
gut! Lei<strong>der</strong> nicht!<br />
Nach den früher ausgeführten Renovations-<br />
<strong>und</strong> S<strong>an</strong>ierungsarbeiten wurde die<br />
Versicherungssumme bei <strong>der</strong> GVB erhöht,<br />
jedoch nicht bei <strong>der</strong> Gebäude-Wasserversicherung.<br />
Dadurch entst<strong>an</strong>d eine Unterversicherung!<br />
Es ist wichtig, dass zum Zeitpunkt des Versicherungsabschlusses(Gebäude-Wasserversicherung)<br />
die Versicherungssumme<br />
<strong>der</strong> aktuellen Gebäudeversicherungssumme<br />
entspricht.<br />
Echter Hausschwamm<br />
(Serpula lacrim<strong>an</strong>s)<br />
Winterzeit – Pl<strong>an</strong>ungszeit<br />
Die Versicherungssumme muss bei<br />
weiteren S<strong>an</strong>ierungen o<strong>der</strong> Umbauten<br />
usw. fortlaufend <strong>der</strong> Summe <strong>der</strong><br />
k<strong>an</strong>tonalen Gebäudeversicherung<br />
<strong>an</strong>gepasst werden.<br />
Bei einer Unterversicherung wird im Schadenfall<br />
die Entschädigung gekürzt!<br />
So geschehen im beschriebenen Fall. Dem<br />
Versicherungsnehmer wurden nur 60 Prozent<br />
<strong>der</strong> effektiven Kosten vergütet.<br />
Daher die Empfehlung <strong>an</strong> alle Liegenschaftsbesitzer:<br />
Bitte überprüft eure Versicherungen <strong>und</strong><br />
lasst euch durch einen Versicherungs-<br />
Fachm<strong>an</strong>n beraten.<br />
Der echte Hausschwamm ist <strong>der</strong> gefährlichste aller<br />
Gebäudepilze. Er führt in kurzer Zeit zu grossen<br />
Schäden <strong>und</strong> entwickelt sich meist nicht sichtbar im<br />
Holzkörper. Auch unter schwierigen Wachstumsbedingungen<br />
k<strong>an</strong>n er jahrel<strong>an</strong>g überleben.<br />
Der Pilz k<strong>an</strong>n auch nicht hölzerne Teile meterweit<br />
überwachsen <strong>und</strong> sogar Mauerabschnitte durchdringen.<br />
Sein Fruchtkörper produziert Millionen <strong>von</strong> Sporen.<br />
So k<strong>an</strong>n sich <strong>der</strong> Pilz praktisch unbemerkt ausbreiten.<br />
Was wir heute pl<strong>an</strong>en, können wir morgen bauen.<br />
Wir haben freie Kapazität um Ihre Wohn-Träume zu verwirklichen.<br />
Rufen Sie uns <strong>an</strong>. Die Fachleiter <strong>der</strong> Pl<strong>an</strong>ung beraten Sie gerne.<br />
Region Emmental/Oberaargau Ueli Kunz Telefon 034 408 16 16<br />
Region Mittell<strong>an</strong>d Andy Rytz Telefon 031 888 12 30<br />
Region Seel<strong>an</strong>d Fredi Rodel Telefon 032 387 41 41<br />
Region Zürich L<strong>an</strong>d Walti Fuhrer Telefon 01 938 87 00<br />
Region Oberl<strong>an</strong>d Kurt Wälti Telefon 033 334 78 00
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Die Schweiz ist gebaut – bauen wir sie um!<br />
Beitrag <strong>von</strong> F. Rodel, Architekt, <strong>GLB</strong> Lyss<br />
Die Überschrift ist das Zitat eines berühmten<br />
Architekten. Ergänzend k<strong>an</strong>n m<strong>an</strong> hinzufügen:<br />
Nutzen wir das vorh<strong>an</strong>dene<br />
Gebäudevolumen, bauen wir Wohnungen<br />
ein.<br />
Speziell in l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Gebäuden<br />
ist durch strukturelle Verän<strong>der</strong>ungen in<br />
<strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaft in den letzten Jahrzehnten<br />
sehr viel ungenutztes Gebäudevolumen<br />
entst<strong>an</strong>den respektive vorh<strong>an</strong>den.<br />
Es sind nicht mehr <strong>ihre</strong>r ursprünglichen<br />
Nutzung entsprechende Gebäudeteile,<br />
die dennoch unterhalten werden<br />
müssen. Die meisten dieser Gebäudeteile<br />
eignen sich in <strong>der</strong> Regel sehr gut zur Erweiterung<br />
<strong>von</strong> bestehenden Wohnungen<br />
o<strong>der</strong> zur Schaffung <strong>von</strong> neuen Wohnungen.<br />
Solche vorh<strong>an</strong>denen Raumreserven<br />
sind jedoch kein Freipass zum Bauen.<br />
In <strong>der</strong> L<strong>an</strong>dwirtschaftszone ist das Raumpl<strong>an</strong>ungsgesetz<br />
massgebend wie, wo, was<br />
gebaut werden darf.<br />
In Bauzonen – das können zum Beispiel<br />
Dorf-, Kern- o<strong>der</strong> Bauernhauszonen, usw.<br />
sein – k<strong>an</strong>n nach den gültigen Gemeinde-<br />
Baureglementen gebaut werden.<br />
Im vorliegenden Bericht geht es jedoch<br />
nicht um die Bel<strong>an</strong>ge <strong>der</strong> Baugesetzgebung<br />
resp. des Raumpl<strong>an</strong>ungsgesetzes.<br />
Das Thema «Bauen in <strong>der</strong> LW-Zone» werde<br />
ich in einer späteren Ausgabe beh<strong>an</strong>deln,<br />
nachdem sich die Bewilligungspraxis<br />
im K<strong>an</strong>ton Bern wie<strong>der</strong> eingespielt hat.<br />
Ich möchte Sie jedoch mit nachfolgenden<br />
Beispielen «gluschtig» machen, Ihre ungenutzen<br />
Räume auszubauen.<br />
An Behaglichkeit sind Räume unter dem<br />
Dach nicht zu übertreffen, m<strong>an</strong> fühlt sich<br />
wohl <strong>und</strong> geborgen. Auch die schrägen<br />
Wände, resp. Dachschrägen müssen kein<br />
Hin<strong>der</strong>nis sein. Im Gegenteil: Sie for<strong>der</strong>n<br />
geradezu heraus, die Möblierung zu integrieren<br />
<strong>und</strong> so zu plazieren, dass gemütliche<br />
Nischen entstehen.<br />
Mut zu Unkonventionellem:<br />
Wohnungseinbau im Dachraum bis in<br />
den First offen, mit freistehen<strong>der</strong> Küche<br />
mit <strong>an</strong>grenzendem Essplatz.<br />
Flexible Beleuchtung mit Nie<strong>der</strong>volt-<br />
Halogen-System mit frei gesp<strong>an</strong>nten<br />
Litzendrähten.<br />
23
24<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Dachschräge schlau genutzt – <strong>und</strong> <strong>der</strong><br />
Wunsch vom Traumbad k<strong>an</strong>n in Erfüllung<br />
gehen. Selbst in den Dachschrägen k<strong>an</strong>n<br />
je<strong>der</strong> Winkel mit flexiblen Elementen stilvoll<br />
ergänzt werden.<br />
G<strong>an</strong>z auf Gemütlichkeit setzt die kleine<br />
Galerie unter <strong>der</strong> Querfirst. Sie lädt zum<br />
gemütlichen Verweilen ein. Abends k<strong>an</strong>n<br />
sich die Galerie zum Beispiel auch in eine<br />
Schlafnische für Fre<strong>und</strong>e verw<strong>an</strong>deln<br />
o<strong>der</strong> in einen Fernsehraum, einen Arbeitsplatz,<br />
usw.<br />
Möglichkeiten gibt es viele.<br />
Koch- <strong>und</strong> Tafelfreuden ohne ein Gefühl<br />
<strong>der</strong> Enge. Auf optimale Art nutzt die<br />
Winkelküche den begrenzten Raum unter<br />
<strong>der</strong> Kreuzfirst. Auch wenn Gäste<br />
kommen, fühlt m<strong>an</strong> sich am r<strong>und</strong>en<br />
Tisch nicht eingeengt.<br />
Ein offenes Dachgeschoss, offen bis zur<br />
First, bietet auch die Möglichkeit, die<br />
Wände geschmackvoll mit künstlerischem<br />
Schmuck zu verzieren <strong>und</strong> wie in<br />
unserem Beispiel, das bestehende, r<strong>und</strong>e<br />
Fenster einzubeziehen.
<strong>GLB</strong> Zürich L<strong>an</strong>d am Uster-Märt<br />
28. <strong>und</strong> 29. November <strong>2002</strong><br />
Traditionell sind wir auch in diesem Jahr am Uster-Märt.<br />
Unser St<strong>an</strong>d befindet sich wie immer hinter <strong>der</strong> Stadthalle.<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Wir orientieren, beraten, be<strong>an</strong>tworten Ihre Fragen zu:<br />
• Alles aus einer H<strong>an</strong>d<br />
�<br />
• Eigenleistung erbringen<br />
• Einzelne Arbeitsgattungen<br />
• Renovation<br />
• Baumaterial<br />
Bauen mit <strong>der</strong> <strong>GLB</strong><br />
• Bauleitung<br />
• Maschinen, Schalung, Geräte<br />
• Fenster, Türen, Bodenbelag<br />
Sie haben sicher noch mehr Fragen r<strong>und</strong> ums Bauen, die Sie gerne in einem ersten<br />
Gespräch <strong>an</strong>packen wollen. Nutzen Sie die Gelegenheit, diskutieren Sie mit unseren<br />
Fachleitern über Ihr Anliegen – wir haben Zeit für Sie.<br />
Die Kin<strong>der</strong> nehmen in <strong>der</strong> Zwischenzeit die Gelegenheit wahr,<br />
sich ein <strong>GLB</strong> Schlüsselbrett zu sägen <strong>und</strong> zu schrauben.<br />
Das alles gibt sicher Hunger <strong>und</strong> Durst. Mit unserem Gutschein ist auch dieses Problem<br />
gelöst.<br />
Gutschein für eine Wurst<br />
Name<br />
Adresse<br />
<strong>GLB</strong> Zürich L<strong>an</strong>d<br />
Uster-Märt <strong>2002</strong><br />
25
26<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
AGRAMA, Bern <strong>2002</strong><br />
Am St<strong>an</strong>d <strong>der</strong> Firma Krieger finden Sie unsere <strong>GLB</strong>-Fachleute <strong>der</strong> Schweine- <strong>und</strong><br />
Rindviehstalleinrichtungen. Eine grosse Anzahl dieser Einrichtungen ist dort ausgestellt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Impressionen<br />
vom Tag <strong>der</strong> offenen Tür in Gwatt<br />
Die Wettbewerbsgewinner <strong>an</strong>lässlich <strong>der</strong><br />
Preisübergabe in Gwatt<br />
Seit kurzem haben wir in Gwatt<br />
mit Christoph Schürch einen eidg.<br />
dipl.Elektroinstallateur. Wir gratulieren!<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
27
28<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Sonnenhaus in Uttewil, 3178 Bösingen<br />
Das Raumprogramm<br />
Kellergeschoss:<br />
Haustechnik, Wäschetrocknung, Lagerkeller,<br />
2 Arbeitsräume<br />
Erdgeschoss:<br />
Eing<strong>an</strong>g, Wohnen/Essen, offene Küche,<br />
WC, Wintergarten<br />
Obergeschoss:<br />
Schlafzimmer, Gästezimmer, Bad, Galerie<br />
(zum Öffnen in den Wintergarten)<br />
Dachgeschoss: Zimmer<br />
Wärmespeicher, Wasserenthärtung,<br />
Wäscheabwurfschacht<br />
Pl<strong>an</strong>ung <strong>und</strong> Auskünfte:<br />
Kurt Blindenbacher, Tel. 031 888 12 18<br />
kblindenbacher@glb.ch<br />
Arbeitsausführung durch die <strong>GLB</strong><br />
Energiekonzept,<br />
technische Einrichtungen<br />
– Wohnhaus mit Minergie-Zertifikat<br />
– Sonnenkollektoren 64 m 2<br />
– Photovoltaik 21 m 2<br />
– Wärmespeicher mit integriertem Boiler,<br />
Durchmesser 1,7 m, Höhe zirka 10 m,<br />
Inhalt zirka 22’000 Liter<br />
– Cheminéeofen mit integriertem Wassert<strong>an</strong>k,<br />
<strong>an</strong>s Heizsystem <strong>an</strong>geschlossen<br />
– Kontrollierte Lüftung<br />
– Zentralstaubsauger<br />
– Wasserenthärtung<br />
Der Wärmespeicher wird in den Keller gestellt<br />
Wohnhaus mit Wintergarten,<br />
Sonnenkollektoren <strong>und</strong> Photovoltaik<br />
Bogentreppe um Wärmespeicher,<br />
Cheminéeofen
Ein Jahr Sonnenhaus-Erfahrungen<br />
<strong>der</strong> Bauherrschaft,<br />
Christoph <strong>und</strong> Erica Schny<strong>der</strong><br />
Es ist ein gutes Gefühl, in einem sonnenbeheizten<br />
Haus zu wohnen. Der Ausbaust<strong>an</strong>dard<br />
ist <strong>von</strong> hoher h<strong>an</strong>dwerklicher<br />
Qualität. Die kontrollierte Lüftung bringt<br />
im Winter <strong>und</strong> in <strong>der</strong> Überg<strong>an</strong>gszeit ein<br />
<strong>an</strong>genehmes, gleichmässiges Wohnklima.<br />
Sie genügt aber im Sommer nicht zur Kühlung.<br />
Der grosse Wintergarten bietet ein<br />
ausserordentlich schönes Wohnerlebnis.<br />
Der Umg<strong>an</strong>g mit diesem Wohnelement<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
will aber gelernt sein. Schon beim Bau<br />
sind elementare Gr<strong>und</strong>sätze zu beachten,<br />
wie z.B. Spezialglas, Beschattung, Lüftung<br />
<strong>und</strong> Hinterlüftung.<br />
Im ersten Winter war unser Haus noch<br />
nicht vollständig ausgetrocknet. Und<br />
trotzdem brauchten wir fürs Heizen <strong>und</strong><br />
für das Warmwasser in Ergänzung zur<br />
gespeicherten Sonnenenergie nur etwa<br />
eineinhalb Ster Brennholz.<br />
Mit <strong>der</strong> eingebauten Photovoltaik-Anlage<br />
decken wir einen guten Drittel unseres<br />
Strombedarfs.<br />
Baul<strong>an</strong>d in Roggwil <strong>und</strong> Oberl<strong>an</strong>genegg<br />
Baul<strong>an</strong>d Roggwil<br />
Die beiden Parzellen liegen am R<strong>an</strong>de <strong>der</strong><br />
L<strong>an</strong>dwirtschaftszone <strong>an</strong> einem leicht abfallenden<br />
Süd-Südwesth<strong>an</strong>g mit unverbaubarer<br />
Aussicht auf die Abtei St. Ursen<br />
<strong>und</strong> die Alpen. Auf den Parzellen wird je<br />
ein – <strong>der</strong> Wohnlage <strong>und</strong> <strong>der</strong> Umgebung<br />
entsprechendes – Einfamilienhaus mit<br />
Doppelgarage gepl<strong>an</strong>t.<br />
Es wird ein Wohnhaus im L<strong>an</strong>dhausstil mit<br />
L-förmigem Gr<strong>und</strong>riss erstellt. Die Wohnräume<br />
befinden sich im Erd- <strong>und</strong> im Obergeschoss<br />
(mit Satteldach). Im Erdgeschoss<br />
befinden sich die Wohn- <strong>und</strong> Essräume,<br />
die Küche <strong>und</strong> ein separates WC sowie ein<br />
Büro bzw. Gästeraum. Im Obergeschoss<br />
befinden sich die Schlafräume mit den<br />
entsprechenden Nassräumen.<br />
Im Untergeschoss (mit Keller, Technik,<br />
Schutzraum <strong>und</strong> Doppelgarage) ist zudem<br />
ein ausbaubarer Hobby- bzw. Mehrzweckraum,<br />
<strong>von</strong> dem m<strong>an</strong> direkt in den<br />
Garten gel<strong>an</strong>gt, vorgesehen.<br />
Baul<strong>an</strong>d Oberl<strong>an</strong>genegg<br />
Auf diesen Parzellen sind insgesamt drei<br />
Doppeleinfamilienhäuser gepl<strong>an</strong>t.<br />
Die Doppelhäuser werden in Süd-Südwestlage<br />
orientiert. Pro Haus wird ein gedeckter<br />
Autounterst<strong>an</strong>d <strong>und</strong> ein Autoabstellplatz<br />
erstellt. Gegen die <strong>an</strong>grenzende<br />
Gewerbezone werden geeignete Sicht<strong>und</strong><br />
Lärmschutzmassnahmen vorgesehen.<br />
Die Häuser verfügen über zwei Vollgeschosse<br />
(eine zusätzliche Galerie könnte<br />
über dem Obergeschoss als Vari<strong>an</strong>te erstellt<br />
werden), sowie das Kellergeschoss.<br />
Pro Doppelhaus wird ein gemeinsamer<br />
Heiz- <strong>und</strong> Schutzraum gepl<strong>an</strong>t. D.h. in einem<br />
Hausteil befindet sich die gemeinsame<br />
Heizung <strong>und</strong> im <strong>an</strong><strong>der</strong>en <strong>der</strong> gemeinsame<br />
Schutzraum.<br />
Weitere <strong>Informationen</strong><br />
gibt Ihnen Peter Hutmacher<br />
Telefon 034 408 16 16<br />
29
30<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Die <strong>GLB</strong> baut in <strong>der</strong> Agglomeration Bern<br />
Bericht <strong>von</strong> H<strong>an</strong>sruedi Gerber, Geschäftsführer <strong>GLB</strong> Mittell<strong>an</strong>d<br />
Mit <strong>der</strong> nachfolgenden Fotodokumentation wollen wir Ihnen aufzeigen, dass sämtliche<br />
<strong>GLB</strong>-Dienstleistungen in <strong>der</strong> Stadt, wie auch in Stadtnähe gefragt sind.<br />
Ihre Ansprechpartner in <strong>der</strong> <strong>GLB</strong> Mittell<strong>an</strong>d erreichen Sie unter 031 888 12 12:<br />
H<strong>an</strong>sruedi Gerber Geschäftsführer<br />
Andreas Rytz Beratung, Pl<strong>an</strong>ung, Bauleitung<br />
Samuel Gerber Baumeister- <strong>und</strong> Plattenarbeiten<br />
Martin Jenni Holzbau, Innenausbau<br />
Beat Althaus Dachdecker, Spenglerarbeit<br />
Markus Krebs Gipser, Maler<br />
Christi<strong>an</strong> Bieri Heizung, S<strong>an</strong>itär<br />
Ueli Spycher Küchen, Möbel<br />
Robert Kläy Innenausbau, Bodenbeläge, Fenster, Türen<br />
Wohnhaus-Anbau in Elementbauweise in<br />
Bern Bümpliz. Erstellt in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Denkmalpflege.<br />
Pl<strong>an</strong>ung <strong>und</strong> Ausführung <strong>GLB</strong>.<br />
Wohnhaus-Umbau, Anbau Schlafpavillon<br />
in Worblaufen. Baust<strong>an</strong>d Oktober <strong>2002</strong>.<br />
Die bestehende Holzbaukonstruktion<br />
wird übernommen. Ausführung <strong>GLB</strong>.<br />
Neubau Wohnhaus in Münchenbuchsee.<br />
Baust<strong>an</strong>d September <strong>2002</strong>.<br />
Pl<strong>an</strong>ung <strong>und</strong> Ausführung durch die <strong>GLB</strong><br />
(Pauschalauftrag).<br />
Neubau Wohnhaus in Neuenegg, Pl<strong>an</strong>ung<br />
<strong>und</strong> Ausführung <strong>GLB</strong>. Die Dach- <strong>und</strong><br />
Fassaden-S<strong>an</strong>ierung am Bauernhaus wurde<br />
mit sehr viel Eigenleistung realisiert.
Vorher – nachher!<br />
Wohnhauss<strong>an</strong>ierung in Thörishaus. Pl<strong>an</strong>ung <strong>und</strong> Ausführung durch die <strong>GLB</strong>.<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Bei <strong>der</strong> Ausführung dieser Objekte waren folgende Abteilungen/Arbeitsgattungen <strong>der</strong><br />
<strong>GLB</strong> beteiligt: Pl<strong>an</strong>ung, Baumeister, Holzbau (Elementbau <strong>und</strong> konventionell), Innenausbau,<br />
Spengler, Dachdecker, Blitzschutz, Heizung, S<strong>an</strong>itär, Elektro, Gipser, Unterlagsböden,<br />
Maler, Fenster, Küche, Platten, Bodenbeläge, Jalousie, Fassadenschiefer, Möbel.<br />
Neuer Fachleiter Heizung/S<strong>an</strong>itär Region 1<br />
Mein Name ist Ruedi Schöni, ich bin 50jährig<br />
<strong>und</strong> habe zwei erwachsene Töchter.<br />
Ich wohne zur Zeit noch in Thun zusammen<br />
mit meiner Lebenspartnerin.<br />
Ich bin im Seel<strong>an</strong>d aufgewachsen <strong>und</strong><br />
habe dort meine Lehre als S<strong>an</strong>itär-Monteur<br />
absolviert. Nach sechs W<strong>an</strong><strong>der</strong>jahren<br />
habe ich 1978 die Prüfung zum eidg. dipl.<br />
S<strong>an</strong>itär-Installateur mit Erfolg abgeschlossen.<br />
Bis zum Eintritt in die <strong>GLB</strong> war ich<br />
ausschliesslich als Abteilungsleiter <strong>und</strong><br />
Lehrlingsausbildner tätig.<br />
Meine Hobbys sind Theaterspielen, Velofahren,<br />
Skifahren <strong>und</strong> Reisen.<br />
Ich freue mich auf die neue Herausfor<strong>der</strong>ung<br />
in L<strong>an</strong>gnau.<br />
Ruedi Schöni<br />
Fachleiter Heizung/S<strong>an</strong>itär Region 1<br />
Telefon 034 408 16 64<br />
Natel 079 292 03 04<br />
rschoeni@glb.ch<br />
31
32<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Benötigen Sie eine neue Heizung?<br />
Zu Ihrer Information listen wir Ihnen<br />
hier einige Hinweise zu den gängigsten<br />
Heizlösungen auf.<br />
Ölheizung<br />
– K<strong>an</strong>n praktisch überall flexibel eingesetzt<br />
werden<br />
– Niedrige Anschaffungskosten<br />
Gasheizung<br />
– Gas überzeugt durch seinen effizienten<br />
Wirkungsgrad<br />
– Gasbetriebene Aggregate zeichnen sich<br />
durch niedrigste Schadstoffemissionen<br />
ohne aufwendige Rauchgasreinigung<br />
aus.<br />
Holzheizung<br />
– Eignet sich vor allem zur Beheizung<br />
<strong>von</strong> l<strong>an</strong>dwirtschaftlichen Betrieben,<br />
wo <strong>der</strong> Rohstoff Holz aus <strong>der</strong> forstwirtschaftlichen<br />
Nutzung <strong>von</strong> eigener<br />
Fläche bezogen werden k<strong>an</strong>n.<br />
Wärmerückgewinnung<br />
– Dieses Verfahren zeichnet sich durch die<br />
ökonomische Wie<strong>der</strong>verwendung <strong>der</strong><br />
Abwärme aus <strong>der</strong> Luft aus. So k<strong>an</strong>n <strong>der</strong><br />
in Lüftungs<strong>an</strong>lagen entnommenen Abluft<br />
die Wärme entzogen <strong>und</strong> <strong>an</strong> das bestehende<br />
Heiznetz abgegeben werden.<br />
Wärmepumpe<br />
– Beson<strong>der</strong>s umweltfre<strong>und</strong>liche Vari<strong>an</strong>te.<br />
Da bei dieser Technik keine Verbrennung<br />
zur Erzeugung <strong>der</strong> gewünschten<br />
Wärme stattfindet, entstehen auch<br />
keine Co 2 Emissionen.<br />
– Niedrige Unterhaltskosten, da keine<br />
weitere Infrastruktur vorausgesetzt wird.<br />
Schwerkraftheizung<br />
– Unsere Alternative für abgelegene<br />
Gebäude (Bergregionen, Alphütten) ohne<br />
Stromversorgung. Diese Lösung erfüllt<br />
den heutigen Heiz- <strong>und</strong> Warmwasser<strong>an</strong>spruch<br />
mittels Nutzung <strong>der</strong> Schwerkraft.<br />
– Holzbetrieb<br />
Bodenheizung spülen: Wie geht m<strong>an</strong> vor?<br />
Wir haben für das Entfernen dieses Schlammes eine sehr gute Technik entwickelt.<br />
Mit Wasser <strong>und</strong> Pressluft wird stoss- <strong>und</strong> impulsweise je<strong>der</strong> einzelne Heizkreis durchgespült.<br />
Die Verkrustungen lösen sich, <strong>der</strong> Schlamm wird ausgeschieden. Die Anlage wird<br />
wie<strong>der</strong> entlüftet. Defekte Lufthahnen <strong>und</strong> Ventile können gleichzeitig ausgewechselt<br />
werden. Die Arbeiten müssen sehr genau ausgeführt werden <strong>und</strong> sind zeitaufwendig.<br />
Alle Mieter müssen <strong>an</strong>wesend sein, damit m<strong>an</strong> in den Wohnungen <strong>an</strong> die Bodenheizungs-Verteilkasten<br />
gel<strong>an</strong>gen k<strong>an</strong>n.<br />
Nach einem Spülvorg<strong>an</strong>g funktioniert Ihre Heizung wie<strong>der</strong> fünf bis zehn Jahre einw<strong>an</strong>dfrei.<br />
Sind Sie interessiert? Haben Sie Fragen?<br />
D<strong>an</strong>n melden Sie sich beim Haustechnik-St<strong>an</strong>dort Ihrer Region.
Angebote, Aktionen, Inserate<br />
Krüger Secomat-Wäschetrockner<br />
<strong>und</strong> Raumentfeuchter<br />
Die wirtschaftlichste <strong>und</strong> schonendste<br />
Trocknungsart. Für jeden Raum findet sich<br />
das richtige Gerät. Es dient als Wäschetrockner<br />
<strong>und</strong> Raumentfeuchter zugleich.<br />
Der Stromverbrauch für drei Trommeln zu<br />
5 kg beläuft sich auf zirka 80 Rappen.<br />
Erhältlich ab brutto<br />
Fr. 1’749.- (netto 1’487.–)<br />
15% <strong>GLB</strong>-Rabatt vom Listenpreis<br />
Prospekte <strong>und</strong> Auskünfte erhalten Sie<br />
im Küchenbüro Emmenmatt.<br />
Telefon 034 408 17 95–98<br />
Staubsauger<br />
Electrolux, AEG <strong>und</strong> Miele<br />
Als Beispiel <strong>der</strong> trendige AEG: Zusätzlich<br />
k<strong>an</strong>n bei diesem Modell <strong>der</strong> Schlauch<br />
g<strong>an</strong>z einfach verlängert werden auf zirka<br />
5 m. Dies ist sehr praktisch für die Treppenreinigung,<br />
bei grossen Räumen o<strong>der</strong><br />
bei wenigen Steckdosen. Weitere Modellbeschreibungen<br />
erhalten Sie im Küchenbüro<br />
unter Telefon 034 408 17 95–98.<br />
P3 System Pro Brutto Fr. 399.–<br />
Netto Fr. 299.–<br />
Schlauchverlängerung Netto Fr. 30.–<br />
25% <strong>GLB</strong>-Rabatt vom Listenpreis<br />
Saeco Kaffee-Maschinen<br />
Aktion vom 1.11. bis 20.12.02<br />
25% Aktions-Rabatt vom Listenpreis<br />
Ausnahmen sind: Inc<strong>an</strong>to H 1064,<br />
Nespresso N 2001 <strong>und</strong> Vienna.<br />
Ausführliche Prospekte bestellen Sie<br />
am besten im Küchenbüro<br />
Telefon 034 408 17 95–98.<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
33
34<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Kenwood-Küchenmaschinen<br />
Aktion vom 1.11. bis 20.12.02<br />
25% Aktions-Rabatt vom Listenpreis<br />
Wer sie nicht kennt, sollte sie kennenlernen.<br />
Weitere Auskünfte <strong>und</strong> Unterlagen<br />
sind im Küchenbüro erhältlich.<br />
Telefon 034 408 17 95–98<br />
Bei Schibli-Möbel in Trimbach erhalten<br />
Sie bis zu 28% Rabatt (auf regulärer<br />
Ware, zuzüglich 7,6% MwSt.). Bestellen<br />
Sie den K<strong>und</strong>enpass <strong>und</strong><br />
weitere Rabattabstufungen bei uns unter<br />
Telefon 034 408 17 95–98.<br />
Ihr Besuch in Trimbach lohnt sich!<br />
Z.B. Tischgruppe in mo<strong>der</strong>nem Design,<br />
Stühle in verschiedenen Farben erhältlich.<br />
Dieser Typ k<strong>an</strong>n auch mit einer Gr<strong>an</strong>itplatte<br />
o<strong>der</strong> einer Ahorn-Holztischplatte<br />
<strong>und</strong> mit Holzfüssen bestellt werden.<br />
Alle nachfolgenden Aktionen<br />
sind gültig bis 31. März 2003<br />
Konditionen:<br />
+ 7,6% MwSt., Zahlung 30 Tage netto<br />
Bavaria-Leitern<br />
Auf allen Bavaria-Leitern<br />
18% Aktionsrabatt, Lieferung Fr. 15.–<br />
Kärcher Hochdruckreiniger-Aktion<br />
Auf allen Hochdruckreiniger-Geräten<br />
22% Aktionsrabatt, Lieferung Fr. 25.–<br />
Kärcher Nass- <strong>und</strong> Trockensauger<br />
Auf allen Nass- <strong>und</strong> Trockensaugern<br />
22% Aktionsrabatt, Lieferung Fr. 25.–<br />
Motorsägen Husqvarna<br />
Die Profisäge für den <strong>an</strong>spruchsvollen<br />
Anwen<strong>der</strong>.<br />
Auf allen Modellen 20% Aktionsrabatt<br />
Preise <strong>und</strong> weitere Auskunft erhalten Sie<br />
bei Willy Baum<strong>an</strong>n, Telefon 034 408 16 37<br />
<strong>und</strong> D<strong>an</strong>iela o<strong>der</strong> Ernst Hirschi,<br />
Telefon 034 408 16 13.
Zu verkaufen:<br />
1 Aluminium-Türe<br />
Grösse: 100 × 185 cm, mit Schiebefallfenster<br />
<strong>und</strong> Winkelrahmen<br />
1 Aluminium-Türe<br />
Grösse: 110 × 200 cm, Oberteil<br />
mit Acrylglas, aufgesetzte Montage<br />
Preise nach Absprache<br />
Interessenten melden sich bei<br />
Karl Sulzm<strong>an</strong>n, Tw<strong>an</strong>nberg<br />
2516 Lamboing, Tel. 032 315 12 51<br />
Zu verkaufen:<br />
26 Guss-Stabroste, Grösse: 100 × 100 cm, Schlitz: 35 mm<br />
4 Stück Gussroste für Schweine, Grösse: 100 × 100 cm, Schlitz: 9 mm<br />
2 Stück Vollautomatische Steuergeräte 6 A<br />
1 Stück Vollautomatische Steuergeräte mit Heizkontakt 6 A<br />
2 Stück Ventilatoren D. 35 cm<br />
2 Stück Ventilatoren D. 40 cm<br />
1 Stück Deckenzuluftklappe mit Rippenrohr-Heizkörper, Grösse: 128 × 62 cm<br />
2 Stück Resag-Breifutterautomaten mit 1 Wassernippel, Grösse: 40 × 120 cm<br />
1 Stück Futterautomat, Grösse: 100 × 70 × 27 cm<br />
Preise auf Anfrage<br />
Interessenten melden sich bei<br />
Fritz Rüegsegger, Hauptstrasse 7, 3535 Schüpbach, Telefon 034 497 21 08<br />
Zu verkaufen:<br />
Occasions-Heizkessel<br />
Olymp Mini<br />
Leistung 22 KW (für EFH o<strong>der</strong> Stöckli)<br />
Preis auf Anfrage<br />
<strong>GLB</strong> Seel<strong>an</strong>d, Jürg Grünig Tel. 032 387 41 41<br />
o<strong>der</strong> Verkäufer H<strong>an</strong>s Zbinden<br />
Mattstetten, Tel. 031 859 42 66<br />
Zu verkaufen:<br />
12 Stück R<strong>und</strong>stabroste<br />
Grösse: 90 × 100 cm, engmaschig<br />
in gutem Zust<strong>an</strong>d<br />
Preis auf Anfrage<br />
Interessenten melden sich bei<br />
Werner Zumkehr<br />
Uebersrüti<br />
3550 L<strong>an</strong>gnau<br />
Telefon 034 402 19 37<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
35
36<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Dienstleistungs-Umzug<br />
Unsere Dienstleistungen des Bereiches Innenausbau/Bodenbeläge bieten wir Ihnen ab<br />
1. November <strong>2002</strong> ab dem St<strong>an</strong>dort Nie<strong>der</strong>scherli (vorher Wellenried) <strong>an</strong>.<br />
Für Holzbau, Innenausbau, Fenster, Jalousien, Türen, Bodenbeläge:<br />
Telefon 031 848 12 13.<br />
Mitarbeiter Telefon Zuständig für<br />
Jenni Martin 031 848 12 14 Gesamtleitung Holzbau/ Innenausbau<br />
Robert Kläy 031 848 12 16 Stv. M. Jenni<br />
<strong>und</strong> Innenausbau, Bodenbeläge, Fenster/Türen<br />
Binggeli Urs 031 848 12 10 Fenster/Türen, Innenausbau/Bodenbeläge<br />
Brütsch Konrad 031 848 12 15 Lagermaterial/Magazin<br />
Vom St<strong>an</strong>dort Wellenried in Schwarzenburg bedienen wir Sie weiterhin mit <strong>der</strong> Beratung,<br />
Pl<strong>an</strong>ung, Fabrikation <strong>von</strong> Möbeln <strong>und</strong> Küchen.<br />
Ueli Spycher 031 734 21 13 Fachleiter<br />
Beat Hürst 031 734 21 15 Stv. U. Spycher<br />
Einladung zur Möbelausstellung<br />
Wir bieten Ihnen einen Einblick in unser Schaffen.<br />
Donnerstag, 28. November <strong>2002</strong>, 19.00 bis 21.30 Uhr<br />
Freitag, 29. November <strong>2002</strong>, 13.30 bis 17.30 Uhr<br />
Samstag, 30. November <strong>2002</strong>, 13.30 bis 21.30 Uhr<br />
Ort: <strong>GLB</strong> Wellenried, 3150 Schwarzenburg<br />
Apérogebäck <strong>und</strong> ein feines Glas Wein stehen für Sie bereit.<br />
Das <strong>GLB</strong>-Möbelteam freut sich auf Ihren Besuch.
Impressionen aus <strong>der</strong> Möbelwerkstatt<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Unsere Möbel sollen <strong>von</strong> Ihnen<br />
mitgestaltet werden <strong>und</strong> als Lebenswerk<br />
viel Freude bereiten.<br />
Überzeugen Sie sich – Möbel, auf die<br />
je<strong>der</strong> Besitzer stolz ist.<br />
Ueli Spycher berät Sie gerne<br />
Telefon 031 734 21 13<br />
37
38<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Zu verkaufen:<br />
Zu verkaufen:<br />
Dieses Möbelstück wurde <strong>von</strong> unserem<br />
Lehrling als Prüfungsvorbereitung<br />
erstellt.<br />
Ausführung:<br />
K<strong>an</strong>ten in Ahorn, Flächen Buche<br />
furniert.<br />
Das tragende Element sind die zwei<br />
CD-Regale links <strong>und</strong> rechts.<br />
Das Tablar, <strong>der</strong> Kasten mit abschliessbarer<br />
Klappe <strong>und</strong> <strong>der</strong> Kasten mit<br />
<strong>der</strong> Schublade sind allesamt höhenverstellbar.<br />
Fr. 1250.– inkl. MwSt.<br />
Telefon 034 408 16 16<br />
Ausstellungsküche Modell Burg<strong>und</strong>. Front Ahorn massiv gestemmt mit Jochbogen<br />
Abstellfläche Gr<strong>an</strong>it Paradiso Nuvolato, zum Teil mit Rückw<strong>an</strong>d,<br />
inklusive alle Einbaugeräte.<br />
Preis auf Anfrage<br />
Walter Hutmacher<br />
3543 Emmenmatt<br />
Telefon 079 622 54 65
Dachdecker-Service-Abo<br />
Unter uns, <strong>Nr</strong>. 4/<strong>2002</strong><br />
Halten Sie Ihre Dächer fit! Egal ob es regnet, schneit o<strong>der</strong> die Sonne scheint.<br />
Dächer sollten immer dicht sein! Damit es so bleibt, bietet die <strong>GLB</strong> neu ein<br />
Service-Abo für regelmässige Dachkontrollen. Bei einem Abschluss gewähren wir<br />
Ihnen bei <strong>der</strong> ersten Kontrolle einen Rabatt <strong>von</strong> 5%.<br />
Unsere Leistungen<br />
Die auszuführenden Arbeiten werden vorgängig mit dem Auftraggeber abgesprochen.<br />
Die Arbeiten werden gemäss System <strong>GLB</strong> rapportiert <strong>und</strong> verrechnet.<br />
Bedingungen<br />
Kündigung: Das Dachdecker-Service-Abo k<strong>an</strong>n je<strong>der</strong>zeit vom Auftraggeber<br />
gekündigt werden. Rechtsgr<strong>und</strong>lage: Allgemeine Geschäftsbedingungen, Werkvertrag<br />
<strong>und</strong> Statuten <strong>der</strong> <strong>GLB</strong>.<br />
Den Abschnitt senden Sie bitte in einem Couvert <strong>an</strong> die Dachdeckerabteilung<br />
Ihrer Region:<br />
<strong>GLB</strong>, Dachdeckerei, Bahnhofstrasse 27, 3550 L<strong>an</strong>gnau<br />
<strong>GLB</strong>, Dachdeckerei, Sensemattstrasse 150, 3174 Thörishaus<br />
<strong>GLB</strong>, Dachdeckerei, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss<br />
<strong>GLB</strong>, Dachdeckerei, Wässeristrasse 31, 8340 Hinwil<br />
Ich abonniere folgende Dachdecker-Dienstleistungen <strong>der</strong> <strong>GLB</strong>:<br />
� Dachkontrolle/kleine Reparaturen<br />
� Dachfenster reinigen<br />
� Dachrinnen reinigen<br />
Gewünschter Ausführungstermin<br />
Ausführungsintervall � einmal jährlich � alle zwei Jahre <strong>an</strong><strong>der</strong>e<br />
Adresse des Auftraggebers<br />
Telefon/Natel<br />
Ort, Datum<br />
Unterschrift