Multischalterserie CKR 5xx1 / TMP 5xx Bedienungsanleitung - Triax
Multischalterserie CKR 5xx1 / TMP 5xx Bedienungsanleitung - Triax
Multischalterserie CKR 5xx1 / TMP 5xx Bedienungsanleitung - Triax
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Multischalterserie</strong><br />
<strong>CKR</strong> <strong><strong>5xx</strong>1</strong> / <strong>TMP</strong> <strong>5xx</strong><br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
Einzel-Multischalter 5fach mit integriertem Schaltnetzteil<br />
und 22 kHz-Generator<br />
Typ Hirschmann Typ <strong>Triax</strong><br />
<strong>CKR</strong> 5041 940 430-001 <strong>TMP</strong> 5x4 301641<br />
<strong>CKR</strong> 5061 940 431-001 <strong>TMP</strong> 5x6 301643<br />
<strong>CKR</strong> 5081 940 409-001 <strong>TMP</strong> 5x8 301640<br />
<strong>CKR</strong> 5121 940 410-001 <strong>TMP</strong> 5x12 301642<br />
<strong>CKR</strong> 5161 940 411-001 <strong>TMP</strong> 5x16 301644<br />
<strong>CKR</strong> 5241 940 412-001 <strong>TMP</strong> 5x24 301646<br />
<strong>CKR</strong> 5321 940 413-001 <strong>TMP</strong> 5x32 301648<br />
<strong>Triax</strong> GmbH<br />
Tel. +49 (0) 180 32 32-341<br />
E-Mail: info@triax-gmbh.de<br />
www.triax-gmbh.de<br />
046 108-001-00-0808<br />
TRIAX - your ultimate connection
Copyright<br />
©<br />
1. Beschreibung<br />
Wer diese<br />
Anleitung<br />
lesen sollte<br />
2. Sicherheitshinweise<br />
Bestimmungsgemäße<br />
und<br />
sachwidrige<br />
Verwendung<br />
3. Montage<br />
Copyright © <strong>Triax</strong> GmbH<br />
Kopien und Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Urhebers<br />
Multischalter:<br />
Hochwertiger, aktiver SAT-ZF-Multischalter mit integriertem<br />
Schaltnetzteil für eine Sat-Position (4 SAT-Eingänge + terrestrisch).<br />
4-32 Ausgänge.<br />
Geeignet für Quatro-LNBs und Quatro-Switch (Quad)-LNBs.<br />
Unabhängiges Schalten der Receiver auf die 4 SAT-Ebenen:<br />
14/18 V, Schaltfrequenz 0/22 kHz.<br />
Konstante Signale durch<br />
- Pegelsteller an allen Eingängen (4xSAT, 1xterr.)<br />
- Slope control am terrestrischen Eingang<br />
- Long/Medium/Short-Schaltung der 24er und 32er-Versionen<br />
zum Anpassen der Kabeldämpfungen<br />
DC-Durchlass zur Versorgung einer aktiven terrestrischen Antenne<br />
Diese Anleitung richtet sich an eingewiesene Personen, Techniker<br />
oder Installateure, die Antennenanlagen in Betrieb nehmen, warten<br />
oder betreuen.<br />
VORSICHT: Die Sicherheitsanforderungen nach EN 50083-1<br />
und EN 60065 sind zu beachten.<br />
Beachten Sie nationale genehmigungsrechtliche Regelungen für<br />
Rundfunk-Empfangsanlagen.<br />
Führen Sie Installationsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker<br />
durch.<br />
Führen Sie Installationen oder Servicearbeiten nie bei Gewitter<br />
durch.<br />
Stellen Sie für die Anlage einen Potentialausgleich her<br />
(Anschlussmöglichkeit am Multischalter, CU 4mm²).<br />
Führen Sie eine evtl. notwendige Montage von Koaxialverbindern<br />
sorgfältig und fachgerecht durch. Bei unsachgemäßer<br />
Montage kann es zu Störungen benachbarter Anlagen/Systeme<br />
oder des eigenen Empfangs kommen.<br />
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur von eingewiesenen<br />
Personen unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen<br />
durchgeführt werden.<br />
Schäden durch falsche Montage und Inbetriebnahme, fehlerhafte<br />
Steckverbindungen an Kabeln oder sonstige unsachgemäße<br />
Handhabung führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs.<br />
Führen Sie Installationsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker<br />
durch. Beachten Sie die Sicherheitshinweise!<br />
Örtliche Gegebenheiten<br />
Montieren Sie den Multischalter nahe der SAT-Anlage<br />
waagrecht, frei an der Wand und so, dass die Konvektionskühlung<br />
nicht behin dert wird.<br />
auf schwer entflammbarem Untergrund<br />
in staubfreier Umgebung, geschützt gegen Feuchtigkeit und<br />
Nässe (Tropf- und Spritzwasser)<br />
innerhalb der zulässigen Umgebungstemperatur von 0...+55°C.<br />
Deutsch 2 <strong>CKR</strong> <strong><strong>5xx</strong>1</strong>/<strong>TMP</strong> <strong>5xx</strong> 00-0808
3. Montage<br />
Anlagenbeispiel<br />
Montage<br />
Schrauben Sie den Multischalter mit den beiliegenden Schrauben bzw.<br />
mit zum Untergrund passenden Befestigungsmaterial an die Wand.<br />
Montieren Sie passende F-Stecker an den Teilnehmerleitungen und<br />
schrauben Sie diese an den F-Buchsen der Teilnehmer-Ausgänge des<br />
Multischalters fest.<br />
Verbinden Sie die Leitungen der LNB-Ausgänge mit den gleichnamigen<br />
Eingängen des Multischalters. Die Anschlussbelegung ist auf dem<br />
Gerät abgebildet.<br />
Schließen Sie nicht benutzte Ausgänge mit Abschlusswiderständen ab.<br />
Verwenden Sie zur Trennung der terrestrischen und der SAT-ZF-<br />
Signale an den Ausgängen SAT-Antennendosen, z.B. EDA 302 F.<br />
Einstellungsmöglichkeiten bei <strong>CKR</strong> 5241/5321 und <strong>TMP</strong> 5x24/5x32<br />
Geräteoberseite + Geräteunterseite:<br />
Pegelsteller SAT-Eingänge (0...-10 dB) H/H, V/H, H/L, V/L<br />
1<br />
Pegelsteller terr. Eingang (0...-15 dB)<br />
Slope Control terr. Eingang (10 dB)<br />
2<br />
3<br />
1 2 3<br />
Kabeldämpfung angleichen für je 4 Ausgänge (nur bei Multischaltern<br />
mit 24 und 32 Ausgängen).<br />
Kabellänge Lang/mittel/kurz (LMS) 0 -6 -12 dB<br />
Teilnehmerpegel ohne LMS ca: 63 69 79 dBµV<br />
= Teilnehmerpegel mit LMS ca: 63 63 67 dBµV<br />
Anschlussmöglichkeit für Potentialausgleich (Cu 4mm²)<br />
Geräteseite links:<br />
4<br />
DC-Durchgang on/off<br />
Bei Verwendung einer aktiven terrestrischen Antenne wird diese in<br />
Schalterstellung "on" mit 15 V versorgt.<br />
Multischalter-Anlagenbeispiel<br />
Anschlussbelegung<br />
Multischalter an LNB:<br />
High Band horizontal<br />
<strong>CKR</strong> 50x/<strong>TMP</strong>x<br />
18 V / 22 kHz<br />
vertikal 14 V / 22 kHz<br />
Low Band horizontal 18 V / 0 kHz<br />
vertikal 14 V / 0 kHz<br />
Deutsch 3 <strong>CKR</strong> <strong><strong>5xx</strong>1</strong>/<strong>TMP</strong> <strong>5xx</strong> 00-0808
4. Technische<br />
Daten<br />
Typ Hirschmann<br />
Typ <strong>Triax</strong><br />
5. Entsorgung Dieses Produkt ist nach seiner Ver wen dung entsprechend den<br />
aktuellen Ent sor gungs vorschriften Ihres Landkreises/Landes/Staates als<br />
Elektronikschrott einer geord neten Entsorgung zuzuführen.<br />
Deutsch 4 <strong>CKR</strong> <strong><strong>5xx</strong>1</strong>/<strong>TMP</strong> <strong>5xx</strong> 00-0808<br />
<strong>CKR</strong><br />
5041<br />
<strong>TMP</strong><br />
5x4<br />
<strong>CKR</strong><br />
5061<br />
<strong>TMP</strong><br />
5x6<br />
<strong>CKR</strong><br />
5081<br />
<strong>CKR</strong><br />
5121<br />
<strong>TMP</strong> 5x8 <strong>TMP</strong><br />
5x12<br />
<strong>CKR</strong><br />
5161<br />
<strong>TMP</strong><br />
5x16<br />
<strong>CKR</strong><br />
5241<br />
Teilnehmerausgänge 4 6 8 12 16 24 32<br />
Frequenzbereich - SAT MHz 950-2.150<br />
Frequenzbereich - terr. MHz 47-862<br />
Anschlußdämpfung - SAT dB 0.0 0.0 0.0 3.0 3.0 3.0 3.0<br />
Anschlußdämpfung - terr. dB 0.0 0.0 0.0 3.0 3.0 0.0 0.0<br />
Pegelsteller Eingang SAT dB 4 x 10 4 x 10 4 x 10 4 x 10 4 x 10 4 x 10 4 x 10<br />
Pegelsteller Eingang terr. dB 15 15 15 15 15 15 15<br />
Entzerrung Eingang, terr. dB 10 10 10 10 10 10 10<br />
Kreuzpolarisation H/V dB 30 30 30 30 30 30 30<br />
Entkopplung out - out terr. dB 30 30 30 30 30 30 30<br />
Entkopplung out - out SAT dB 30 30 30 30 30 30 30<br />
Ausgangspegel SAT<br />
( IMA3 -35 dB)<br />
dBµV 100 100 90 88 88 85 85<br />
Ausgangspegel terr.<br />
( IMA3 -60 dB)<br />
Zusatzspannungsversorgung<br />
(terr.) Spannung<br />
Strom<br />
Schaltbefehle<br />
Vertikal /Horizontal<br />
unteres /oberes Band<br />
<strong>TMP</strong><br />
5x24<br />
dBµV 90 90 95 95 95 95 95<br />
V<br />
mA<br />
Netzspannung VAC<br />
VDC/A<br />
12<br />
50<br />
12<br />
50<br />
12<br />
50<br />
12<br />
50<br />
12<br />
50<br />
13V / 18V<br />
0/22 kHz<br />
12<br />
50<br />
180 - 264<br />
18 / 1.5 (47 - 63 Hz)<br />
LNB-Strom max. mA 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Temperaturbereich<br />
o<br />
C 0...+55<br />
Abmessungen (H x T x B) mm<br />
157 x<br />
51 x<br />
190<br />
157 x<br />
51 x<br />
190<br />
157 x<br />
51 x<br />
190<br />
157 x<br />
51 x<br />
240<br />
157 x<br />
51 x<br />
240<br />
157 x<br />
51 x<br />
340<br />
<strong>CKR</strong><br />
5321<br />
<strong>TMP</strong><br />
5x32<br />
12<br />
50<br />
157 x<br />
51 x<br />
340
Change language