Projektbericht - Zentrum Mensch-Maschine-Systeme - TU Berlin

I. Einführung
Entwicklung einer Grammatik für die Flugsicherungs-Phraseologie
Dieser Bericht beschreibt Planung, Durchführung und Ergebnisse des Projekts „Entwicklung
einer Grammatik der Flugsicherungsphraseologie“. Es wurde als studentisches Projekt im
Rahmen der Lehrveranstaltung Systemtechnik im Wintersemester 2000/01 an der TU-Berlin
durchgeführt. Als Teil einer Forschung im Bereich Spracherkennung ergaben sich zwei
inhaltliche Ziele, die Erstellung einer Grammatik der Flugsicherungsphraseologie sowie die
Erstellung von Audio-Datensätzen, mit denen Spracherkenner für die Flugsicherungssprache
getestet werden sollen.
Im Rahmen der Lehrveranstaltung Systemtechnik besteht die Zielsetzung des Projekts darin,
den Studenten die Möglichkeit zu geben, an einem praktischen Beispiel in der Planung und
Durchführung eines Projektes Erfahrungen zu sammeln. Daher werden bei der Bewertung
sowohl die Erarbeitung von Ergebnissen bezüglich des Themas, als auch die Planung und
Abwicklung des Projekts berücksichtigt. Dies spiegelt sich auch in diesem Bericht wieder. Es
wird deshalb im folgenden neben den Ergebnissen auch die Planung dargestellt.
Die Aufgaben der Projektgruppe waren Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation des
Projekts. Als zeitlicher Aufwand waren 60 Stunden pro StudentIn vorgegeben, die Gruppe
umfasste sechs Mitglieder. Als inhaltliche Arbeitsbereiche waren Erstellung der Grammatik
und Erstellung der Testdatensätze zu bearbeiten. Diese Bereiche sind weitgehend voneinander
unabhängig. Daher wurden zwei Gruppen gebildet, die sich jeweils um einen der Bereiche
kümmerten. Daneben gab es die Arbeitsbereiche Planung, Erstellung des Berichts und die
Erstellung und Durchführung der Präsentation.
Das Projekt erarbeitete zwei Ergebnisse. Erstens eine Reihe von Audio-Datensätzen, die einen
relevanten Ausschnitt der Flugsicherungsphraseologie für die Kommunikation zwischen
Center-Fluglotsen und Piloten darstellen. Mit ihrer Hilfe können sowohl wort- als auch
silbenbasierte Spracherkenner auf ihre Erkennungsfähigkeit getestet und miteinander
verglichen werden. Und zweitens eine Grammatik der Flugsicherungsphraseologie, die mit
Java Speech Grammar Format darstellbar und zur Entwicklung eines grammatikbasierten
Spracherkenners verwendbar ist. Die Grammatik deckt dabei den selben Ausschnitt der
Flugsicherungsphraseologie ab wie die Testdatensätze.
Im folgenden wird der Verlauf des Projektes dargestellt und dabei das Vorgehen der Gruppe
bei der Planung und Durchführung des Projektes genauer erläutert. Anschließend folgt ein
Kommentar zum Projektverlauf, der diesen kritisch betrachtet und mit alternativen
Möglichkeiten vergleicht. Danach folgen die Ergebnisse für die Bereiche Testdatensätze und
Grammatik und eine kurze Darstellung der durchgeführten Präsentation.
4