Projektbericht - Zentrum Mensch-Maschine-Systeme - TU Berlin

Entwicklung einer Grammatik für die Flugsicherungs-Phraseologie
Die Erstellung der Bäume haben wir nach folgendem Muster aufgebaut.
Feld 1 Feld 2
Überschrift
In einigen Beispielen bestehen die Sätze aus 9 verschiedenen Teilen, d.h. es sind in den
Bäumen bis zu 9 Ebenen vorzufinden.
Bei unserer Grammatik haben wir versucht, dass unsere Sätze überschaulich dargestellt
werden. Hierzu haben wir Satzbestandteile, die immer gleich aufgebaut sind in kursiver
Schrift gekennzeichnet. Teilweise haben wir diese Wörter mit ihren Anfangsbuchstaben
abgekürzt, da es sonst sehr unübersichtlich geworden wäre.
Die nachfolgende Grafik zeigt den Baum für unsere Beispielsätze. Anhand dieses Baumes ist
zu erkennen wie Anweisungen für „Instruction - Direction“ aufgebaut sind und wo Sätze
enden bzw. wo Alternativen bestehen.
Die Bäume für die restlichen Gliederungspunkte sind im Anhang zu finden.
28
Dieses Feld kennzeichnet den
Gliederungspunkt und hat für die
eigentliche Grammatik keine
Bedeutung
In dieser Ebene steht der erste
Satzbestandteil. Diese Wörter die
hier vorkommen sind
Möglichkeiten einen Satz zu
beginnen.
Feld 3 Feld 4 Diese Ebene ist wie die erste
Ebene zu benutzen. Hier findet
man die Möglichkeiten für den
zweiten Satzteil.