Vereinfachter Prospekt zum Teilfonds ... - Hyposwiss Privatbank AG

Vereinfachter Prospekt zum Teilfonds
Hyposwiss (Lux) Fund - Multi Spectra (CHF)
Anlagefonds luxemburgischen Rechts («Fonds commun de placement»)
gemäss Teil I des Fondsgesetzes vom 20. Dezember 2002
Dieser vereinfachte Prospekt enthält Schlüsselinformationen über den Hyposwiss (Lux) Fund – Multi Spectra (CHF)
(der „Teilfonds“), einem Teilfonds des Hyposwiss (Lux) Fund (der „Fonds“), der mit der Fusion des bis dahin
bestehenden SGKB (Lux) Fonds – Multi Spectra (CHF) lanciert wird. Sollten Sie weitere Informationen wünschen
bevor Sie investieren, konsultieren Sie bitte den vollständigen Verkaufsprospekt des Fonds. Darin finden sich auch
Angaben über die Rechte und Pflichten des Anlegers. Der vollständige Verkaufsprospekt und die jährlichen und
halbjährlichen Rechenschaftsberichte können kostenlos bei der Verwaltungsgesellschaft, der Administrationsstelle
(siehe auch unter „Kontaktstellen“) und allen Vertriebsstellen bezogen werden. Detaillierte Angaben zu den Anlagen
des Fonds können Sie dem letzten Jahres- oder Halbjahresbericht entnehmen.
Anlageziel Das Anlageziel dieses Teilfonds ist das Erwirtschaften eines maximalen
Investitionsertrages.
Angebotene
Anteilklasse
Klasse B: Retailkunden vorbehalten
Klasse I: Institutionellen Kunden vorbehalten
Anlagepolitik Der Teilfonds investiert nach dem Grundsatz der Risikostreuung weltweit in Aktien,
aktienähnlichen Wertpapieren und Genussscheinen, die börsennotiert (börsenkotiert) oder
in den Handel an einem geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und
dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, einbezogen sind.
Die Titelselektion erfolgt aufgrund eines themenbasierten Ansatzes. Ziel dieses
themenbasierten Ansatzes ist es, treibende Kräfte zukünftiger Veränderungen
auszumachen und Unternehmen zu identifizieren, die von diesen Veränderungen in
Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt besonders profitieren. Der Zweck dieses Ansatzes
liegt darin, das globale Aktienuniversum effizient und effektiv zu filtern sowie Unternehmen
mit überdurchschnittlichem Gewinnwachstum zu bestimmen.
Die Fondswährung lautet auf CHF.
November 2009
Einsatz von Techniken und Instrumenten
Im Rahmen der effizienten Vermögensverwaltung und unter Berücksichtigung der
jeweiligen Marktsituation investiert der Teilfonds gemäss den im ausführlichen
Verkaufsprospekt beschriebenen Bestimmungen des Kapitels „Spezielle Techniken und
Instrumente, deren Basiswert Wertpapiere und Geldmarktinstrumente sind“ in sämtliche
gesetzlich zulässigen derivativen Instrumente gemäss den dortigen Richtlinien.
Diese Techniken und Instrumente bilden keinen zentralen Bestandteil zum Erreichen der
Anlagepolitik.
Risikoprofil Eine Anlage in den Teilfonds kann erheblichen Wertschwankungen unterliegen und es
kann nicht garantiert werden, dass der Wert eines Anteils des Fonds Commun de
Placement („FCP“) nicht unter seine Anschaffungskosten fallen wird.
Seite 1 ¦ 7

Vereinfachter Prospekt zum Teilfonds
Hyposwiss (Lux) Fund – Multi Spectra (CHF)
November 2009
Derartige Wertschwankungen können unter anderem durch die folgenden Faktoren
ausgelöst oder durch sie beeinflusst werden:
Unternehmensspezifische Änderungen
Zinsschwankungen
Wechselkursschwankungen
Ausfallrisiko: Verschlechterung der Bonität eines gewählten Wertpapiers
Änderungen, die sich auf Konjunkturfaktoren, wie beispielsweise Beschäftigung,
öffentliche Ausgaben, Verschuldung und Inflation, auswirken
Veränderungen des rechtlichen Umfelds
Veränderungen des Anlegervertrauens in Anlageklassen (z.B. Aktien), Märkte, Länder,
Branchen und Sektoren
Veränderungen von Rohstoffpreisen
Durch eine Diversifizierung der Anlagen versucht der Portfolio-Manager, die Auswirkung
solcher Risiken auf die Wertentwicklung des Teilfonds teilweise zu begrenzen.
Auf der anderen Seite kann die weltweite Anlagestrategie dazu führen, dass Investitionen
in Ländern mit einem bestimmten Grad an politischem Risiko gemacht werden. Es besteht
daher das Risiko von Restriktionen für ausländische Investoren, Zwangsenteignung von
Vermögen, Strafbesteuerung, Beschlagnahme oder Verstaatlichung von ausländischem
Vermögen oder anderen Vermögen, der Einführung von Währungskontrollen oder anderen
nachteiligen politischen und/oder sozialen Entwicklungen, die Investitionen in solchen
Ländern beeinträchtigen können.
Unter bestimmten Umständen können Einschränkungen über längere Zeiträume, d.h. über
Wochen oder Monate bestehen. Derartige Entwicklungen können zu Marktstörungen und
Bewertungsrisiken führen.
Portfolio Turnover Das Portfolio Turnover liegt noch nicht vor.
Das Portfolio Turnover des in den Teilfonds fusionierten SGKB (Lux) Fonds – Multi Spectra
(CHF) betrug 105,17 % per 31 Januar 2009.
Seite 2 ¦ 7

Vereinfachter Prospekt zum Teilfonds
Hyposwiss (Lux) Fund – Multi Spectra (CHF)
Performance der B
und I Klasse:
November 2009
Die Performance liegt noch nicht vor.
Die Performance des in den Teilfonds fusionierten SGKB (Lux) Fonds – Multi Spectra
(CHF) stellte sich wie folgt dar:
Performance der B Klasse:
Performance der I Klasse:
Seite 3 ¦ 7

Vereinfachter Prospekt zum Teilfonds
Hyposwiss (Lux) Fund – Multi Spectra (CHF)
November 2009
Profil des typischen Der Teilfonds ist ein reiner Aktienfonds, welcher sich für Anleger eignet, die eine langfristig
Anlegers
orientierte Anlagestrategie verfolgen und ein Wachstum des investierten Kapitals
anstreben. Die Anleger setzen auf ein positives Chancen/Risikoverhältnis, sind jedoch
auch bereit stärkere Schwankungen in Kauf zu nehmen. Der Fonds eignet sich als
Beimischung in ein diversifiziertes Portfolio.
Ertragsverwendung Die Anteile der Klasse «B» und «I» räumen kein Recht auf Ausschüttung ein. Die Erträge
dieser Anteile werden laufend thesauriert.
Kosten zu Lasten des
Teilfonds
Jährliche Kosten zu Lasten des Teilfonds:
Pauschale Verwaltungskommission (*), Klasse «B»:
Luxemburger «Taxe d’abonnement»:
Total Expense Ratio (TER):
Pauschale Verwaltungskommission (*), Klasse «I»:
Luxemburger «Taxe d’abonnement»:
Total Expense Ratio (TER):
Max. 1,60% p.a..
0,05% p.a.
1,62% p.a.
Max. 0,80% p.a.
0,01% p.a.
0,74% p.a.
Transaktionskosten und Kosten für die Währungsabsicherung sind nicht in der TER
berücksichtigt.
(*) Dem Teilfonds wird monatlich eine Pauschale Verwaltungskommission von maximal
0,1333 % auf dem durchschnittlichen Nettoinventarwert des Teilfonds belastet. Aus dieser
Pauschale Verwaltungskommission werden die Administrations- und Domizilierungsstelle,
die Depotbank, der Portfolio Manager, die Verwaltungsgesellschaft, Vertrieb und
Vertretung bezahlt. Sie beinhaltet ausserdem sämtliche für den Fonds resp. die Teilfonds
anfallenden Kosten mit Ausnahme der im vollständigen Verkaufsprospekt aufgeführten
Ausgaben. Sollten Kosten für ausserordentliche, im Interesse der Anteilinhaber liegende
Massnahmen belastet werden, so würden diese in der TER berücksichtigt.
Steuerstatut Der Fonds untersteht Luxemburger Gesetzgebung. Anteilsinhaber werden darauf
hingewiesen, dass das Luxemburger Gesetz vom 21. Juni 2005 die Richtlinie 2003/48/EG
des Rates vom 3. Juni 2003 betreffend die Besteuerung von Zinserträgen in
luxemburgisches Recht umgesetzt hat. Diese sieht vor, dass seit dem 1. Juli 2005
grenzüberschreitende Zinszahlungen an natürliche Personen mit Wohnsitz in der EU einer
Quellensteuer oder einem automatischen Informationsaustausch unterliegen. Dies trifft
unter anderem auf Ausschüttungen und Dividenden von Anlagefonds zu, die mehr als 15%
sowie auf Erträge aus der Abtretung oder Rückzahlung von Anteilen an Anlagefonds, die
mehr als 40% (ab 1.1.2011: 25%) in Forderungspapiere und –rechte im Sinne der EU-
Zinsbesteuerung investieren.
Unter der Voraussetzung, dass der betreffende Teilfonds der EU-Zinsbesteuerung nicht
unterliegt oder der Anteilinhaber davon nicht betroffen ist, muss der Anteilinhaber nach der
gegenwärtig gültigen Steuergesetzgebung weder Einkommens-, Schenkungs-, Erbschaftsnoch
andere Steuern in Luxemburg entrichten, es sei denn, er hat seinen Wohnsitz, einen
Aufenthaltssitz oder seine ständige Niederlassung in Luxemburg oder er hatte seinen
Wohnsitz in Luxemburg und hält mehr als 10% des Nettofondsvermögens.
Die zur Verfügung gestellten Steuerwerte basieren auf den zum Zeitpunkt ihrer
Berechnung letzt verfügbaren Daten.
Das Vorstehende ist lediglich eine Zusammenfassung der steuerlichen Auswirkungen, die
keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Es obliegt den Käufern von Anteilen, sich über
Seite 4 ¦ 7

Vereinfachter Prospekt zum Teilfonds
Hyposwiss (Lux) Fund – Multi Spectra (CHF)
Tägliche
Preisveröffentlichung
Art und Weise des
Erwerbs und der
Rücknahme der
Anteile
Zusätzliche wichtige
Informationen
November 2009
die Gesetzgebung sowie über alle Bestimmungen bezüglich des Erwerbs, Besitzes und
eventuellen Verkaufs von Anteilen im Zusammenhang mit ihrem Wohnsitz oder ihrer
Staatsangehörigkeit zu informieren.
Der Nettoinventarwert pro Anteil wird jeden Tag am Sitz der Verwaltungsgesellschaft und
der Depotbank bereitgehalten. Zusätzliche Publikationen erfolgen in den wichtigsten
internationalen Wirtschaftsmedien sowie auf Reuters.
Zeichnungen für Anteile des Fonds werden zum Ausgabepreis der Teilfonds von der
Administrationsstelle, der Depotbank oder der Verwaltungsgesellschaft sowie allen
anderen Vertriebsstellen entgegengenommen. Zeichnungs- und Rücknahmeanträge, die
bis spätestens 16.00 Uhr (Mitteleuropäische Zeit) an einem Geschäftstag (Auftragstag) bei
der Administrationsstelle oder der zentralen Abwicklungsstelle der UBS Investment Bank in
der Schweiz – einer Einheit der UBS AG – erfasst worden sind (cut-off Zeit Auftragstag),
werden am nächsten Geschäftstag (Bewertungstag) auf der Basis des an diesem Tag
berechneten Nettoinventarwertes abgewickelt. Für alle Anträge, die bei der
Administrationsstelle oder der zentralen Abwicklungsstelle der UBS Investment Bank in der
Schweiz nach diesem Zeitpunkt eintreffen, gilt der Preis des darauffolgenden
Geschäftstages. Für bei Vertriebsträgern im In- und Ausland platzierte Anträge können zur
Sicherstellung der rechtzeitigen Weiterleitung an die Administrationsstelle oder die zentrale
Abwicklungsstelle der UBS Investment Bank in der Schweiz frühere Schlusszeiten zur
Abgabe der Anträge gelten. Diese können beim jeweiligen Vertriebsträger in Erfahrung
gebracht werden. Der zur Abrechnung gelangende Nettoinventarwert ist somit im Zeitpunkt
der Auftragserteilung noch nicht bekannt (Forward-Pricing). Er wird am Bewertungstag
aufgrund der letztbekannten Marktpreise (d.h. von Schlusskursen oder, wenn diese nach
Ansicht der Verwaltungsgesellschaft nicht den angemessenen Marktwert wiedergeben, zu
den zum Zeitpunkt der Bewertung zuletzt verfügbaren Kursen) berechnet.
Für die Einreichung der Konversionsanträge gelten die gleichen Modalitäten wie für die
Ausgabe und Rücknahme von Anteilen.
Kosten zu Lasten des Anlegers beim Kauf, Verkauf und Konversion von Teilfondsanteilen:
- Ausgabekommission: max. 2%
- Konversionskommission in eine Klasse, die Retailkunden vorbehalten ist,
innerhalb desselben Umbrellas: max. 2%.
- Eine Konversion in eine Klasse, die institutionellen Kunden vorbehalten ist, ist
ausgeschlossen.
Rechtsform: Der Hyposwiss (Lux) Fund – Multi Spectra
(CHF) ist ein Teilfonds von Hyposwiss (Lux)
Fund, einem unter Luxemburger Recht
bestehenden «Fonds commun de
placement» unter Teil I des Fondsgesetzes
vom 20. Dezember 2002
Verwaltungsgesellschaft: UBS Third Party Management Company
S.A.
Promoter:
Hyposwiss Privatbank AG
Seite 5 ¦ 7

Vereinfachter Prospekt zum Teilfonds
Hyposwiss (Lux) Fund – Multi Spectra (CHF)
Kontaktstellen
Weitere Informationen
Portfoliomanager:
Aufsichtsbehörde:
Depotbank:
Wirtschaftsprüfer:
Erstzeichnungsfrist
für die Anteilsklasse n «B» und «I»:
Erstausgabepreis
für die Anteilsklassen «B» und «I»:
Valorennummer Anteilscheinklasse «B»:
Valorennummer Anteilscheinklasse «I»::
Hyposwiss Privatbank AG
November 2009
Commission de Surveillance du Secteur
Financier
UBS (Luxembourg) S.A., Luxemburg
PricewaterhouseCoopers S.à.r.l.,
Luxembourg, Grossherzogtum Luxemburg
15. Januar 2010
Die jeweiligen Erstausgabepreise
entsprechen den letzten
Nettoinventarwerten des in den Teilfonds
fusionierten SGKB (Lux) Fonds – Multi
Spectra (CHF) vom 14. Januar 2010.
10717651
10717672
ISIN Anteilscheinklasse «B»: LU0466399879
ISIN Anteilscheinklasse «I»: LU0466399952
Luxemburg: UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.,
Luxemburg
Vertreter für die Schweiz: Hyposwiss Privatbank AG,
Bahnhofstrasse/Schützengasse 4,
CH-8021 Zürich
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.,
33 A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Tel.: +352 44 10 10 1
Fax: +352 44 10 10 66 22
E-Mail: ubsfslinfo@ubs.com
Hyposwiss Privatbank AG, Bahnhofstrasse/Schützengasse 4, CH-8023 Zürich
Tel.: +41 442143111
Fax: +41 442115223
E-Mail: Info@hyposwiss.ch
oder folgende Internetadresse: www.hyposwiss.ch
Seite 6 ¦ 7

Spezifikationen für den Vertrieb in der
Bundesrepublik Deutschland
Zahl-, Informations- und Zeichnungsstelle
UBS Deutschland AG, Stephanstrasse 14-16, D-60313 Frankfurt am Main (Postfach 10 20 42, D-
60020 Frankfurt am Main)
Ausgabeanträge, Rücknahmegesuche und Konversionsanträge
Anträge auf Ausgabe, Konversion oder Rücknahme von Anteilen und, falls erforderlich, die mit
dem Rücknahmegesuch einzureichenden Anteilscheine können bei der deutschen Zahlstelle
eingereicht werden. Sämtliche für einen Anteilinhaber bestimmte Zahlungen einschliesslich des
Rücknahmepreises und etwaiger Ausschüttungen können auf Wunsch des Anteilinhabers in der
Bundesrepublik Deutschland über die oben genannte Zahlstelle auch in bar bezogen werden.
Bezugsquellen für Publikationen des Fonds
Verkaufsprospekt, vereinfachte Prospekte, Jahres- und Halbjahresberichte sowie die
Vertragsbedingungen können beim Vertreter sowie bei der Zahl- und Informationsstelle während
der normalen Geschäftszeiten kostenlos bezogen werden. Dort können auch die Statuten der
Verwaltungsgesellschaft, der Depotbankvertrag, der Administrationsvertrag und der Portfolio
Management Vertrag eingesehen und die Ausgabe- und Rücknahempreise erfragt werden.
Publikationen
Veröffentlichungen des Nettoinventarwertes, der Ausgabe- und Rücknahmepreise sowie der
Zwischengewinne, der Aktiengewinne und der akkumuliert ausschüttungsgleichen Erträge
erfolgen täglich über www.fundinfo.com sowie über www.wmdaten.de.
Alle etwaige sonstigen Mitteilungen werden in der Börsenzeitung veröffentlicht.
Seite 7 ¦ 7