Teilkatalog Muffen in Vergusstechnik (785 kB) - Ze-gmbh.de
Teilkatalog Muffen in Vergusstechnik (785 kB) - Ze-gmbh.de
Teilkatalog Muffen in Vergusstechnik (785 kB) - Ze-gmbh.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MUFFEN<br />
Stützpunkthändler<br />
IN VERGUSSTECHNIK<br />
ZIEGLER ENGINEERING GmbH<br />
Heubergstr. 3 D-72766 Reutl<strong>in</strong>gen<br />
07121-9494-0 07121-9494-94<br />
www.ze-<strong>gmbh</strong>.<strong>de</strong> <strong>in</strong>fo@ze-<strong>gmbh</strong>.<strong>de</strong>
e<br />
e<br />
e<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
MuFFEN IN VERgusstEChNIK<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>system 1 kV <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>system 1 kV <strong>in</strong> schnapptechnik<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>system 1 kV <strong>in</strong> schraubtechnik<br />
e son<strong>de</strong>ranwendungen<br />
e<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
Stützpunkthändler<br />
ZIEGLER ENGINEERING GmbH<br />
Heubergstr. 3 D-72766 Reutl<strong>in</strong>gen<br />
07121-9494-0 07121-9494-94<br />
www.ze-<strong>gmbh</strong>.<strong>de</strong> <strong>in</strong>fo@ze-<strong>gmbh</strong>.<strong>de</strong>
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent MM5<br />
27-55<br />
18-36<br />
150-180<br />
225<br />
295<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Klapptechnik<br />
– Mit SchaumstoffWickeldichtungen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100<br />
– Jeweils im Doppelkammerbeutel<br />
(DK) o<strong>de</strong>r auch im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
(BL) lieferbar<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 1,9 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR52188 MM5GFDK 4 x 35 – 4 x 150 (185*) 4 x 10 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52169 MM5GFDK mit HEL6875** 4 x 95 – 150se/70 – 120sm 6 – 50 + 70se GUROFLEX<br />
MM5GCDE01 MM5GFBL 4 x 35 – 4 x 150 (185*) 4 x 10 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52184 MM53010DK 4 x 35 – 4 x 150 (185*) 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR521744 MM53010DK mit HEL6875** 4 x 95 – 150se/70 – 120sm 6 – 50 + 70se RAPID 3010<br />
JOR52186 MM53010BL 4 x 35 – 4 x 150 (185*) 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR52172 MM53010BL mit HEL6875** 4 x 95 – 150se/70 – 120sm 6 – 50 + 70se RAPID 3010<br />
JOR52180 MM54100DK 4 x 35 – 4 x 150 (185*) 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR52182 MM54100BL 4 x 35 – 4 x 150 (185*) 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
* Bei Verwendung e<strong>in</strong>es Kompaktklemmr<strong>in</strong>ges bis 105 mm 2 Ø<br />
** HEL6875 Kompaktklemmr<strong>in</strong>g von Tyco Electronics<br />
125 175<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Klapptechnik<br />
– Mit SchaumstoffWickeldichtungen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent MM7<br />
Ø 170<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
330<br />
390<br />
480<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100<br />
– Jeweils im Doppelkammerbeutel<br />
(DK) o<strong>de</strong>r auch im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
(BL) lieferbar<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 5,6 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
MM73C MM73010BL 4 x 95 – 4 x 240 4 x 35 – 4 x 150 RAPID 3010<br />
MM73C6877.1* MM73010BL 4 x 95 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 150 RAPID 3010<br />
MM73D MM73010DK 4 x 95 – 4 x 240 4 x 35 – 4 x 150 RAPID 3010<br />
MM74C MM74100BL 4 x 95 – 4 x 240 4 x 35 – 4 x 150 RAPID 4100<br />
MM74D MM74100DK 4 x 95 – 4 x 240 4 x 35 – 4 x 150 RAPID 4100<br />
MM7GC MM7GFBL 4 x 95 – 4 x 240 4 x 35 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
MM7GD MM7GFDK 4 x 95 – 4 x 240 4 x 35 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
Maximaler Durchmesser <strong>de</strong>s Kompaktklemmr<strong>in</strong>ges: 140 mm<br />
* Muffe <strong>in</strong>klusive Klemmr<strong>in</strong>g HEL 6877.1<br />
25 – 58<br />
36 – 62<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent MMC7<br />
Ø 170<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Klapptechnik<br />
– Mit SchaumstoffWickeldichtungen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
max. 350<br />
25 – 58<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100<br />
– Jeweils im Doppelkammerbeutel<br />
(DK) o<strong>de</strong>r auch im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
(BL) lieferbar<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
390<br />
480<br />
36 – 62<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 6,95 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (für alle 6 <strong>Muffen</strong> gültig) Vergussmasse<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
MMC73C MMC73010BL RAPID 3010<br />
MMC73D<br />
MMC74C<br />
MMC74D<br />
MMC7GC<br />
MMC73010DK<br />
MMC74100BL<br />
MMC74100DK<br />
MMC7GFBL<br />
3 x 95/50 – 3 x 240/120<br />
4 x 95/50 – 4 x 150/70<br />
4 x 95/50 – 4 x 150/70<br />
3 x 35/35 – 3 x 150/150<br />
4 x 35/16 – 4 x 120/70<br />
4 x 35 – 4 x 150<br />
RAPID 3010<br />
RAPID 4100<br />
RAPID 4100<br />
GUROFLEX<br />
MMC7GD MMC7GFDK GUROFLEX<br />
Maximaler Durchmesser <strong>de</strong>s Kompaktklemmr<strong>in</strong>ges: 140 mm
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Ausführung mit Klemmste<strong>in</strong> – Systemgeprüft<br />
nach DIN VDE 0278623<br />
– Klemmste<strong>in</strong><br />
(nach DIN VDE 0220 T. 2/10.77)<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit speziell an die Kabeldurchmesser<br />
angepassten Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit Klemmste<strong>in</strong><br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BV 0<br />
45<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
144<br />
184<br />
220<br />
60<br />
13 – 20<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel (DK)<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Klemmste<strong>in</strong><br />
KS 0<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
E<strong>in</strong>fachste Montage ohne Anpassarbeit<br />
bei unterschiedlichen Kabeldurchmessern<br />
Leervolumen: ca. 290 ml<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
von bis Klemmste<strong>in</strong><br />
JOR52116 BV 03010 4/5 x 1,5 4/5 x 6 ohne RAPID 3010<br />
JOR52111 BV 0KS 03010 4/5 x 1,5 4/5 x 6 KS 0 RAPID 3010<br />
JOR52115 BV 04100 4/5 x 1,5 4/5 x 6 ohne RAPID 4100<br />
JOR52110 BV 0KS 04100 4/5 x 1,5 4/5 x 6 KS 0 RAPID 4100<br />
JOR52117 BV 0GF 4/5 x 1,5 4/5 x 6 ohne GUROFLEX<br />
JOR52112 BV 0KS 0GF 4/5 x 1,5 4/5 x 6 KS 0 GUROFLEX<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BV 1<br />
50<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Ausführung mit Klemmste<strong>in</strong> – Systemgeprüft<br />
nach DIN VDE 0278623<br />
– Klemmste<strong>in</strong><br />
(nach DIN VDE 0220 T. 2/10.77)<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit speziell an die Kabeldurchmesser<br />
angepassten Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit Klemmste<strong>in</strong><br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
154<br />
194<br />
230<br />
60<br />
16 – 25<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel (DK)<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Klemmste<strong>in</strong><br />
KS 1<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
E<strong>in</strong>fachste Montage ohne Anpassarbeit<br />
bei unterschiedlichen Kabeldurchmessern<br />
Leervolumen: ca. 370 ml<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
von bis Klemmste<strong>in</strong><br />
JOR52123 BV 13010 4/5 x 4 4/5 x 16 ohne RAPID 3010<br />
JOR52121 BV 1KS 13010 4/5 x 4 4/5 x 16 KS 1 RAPID 3010<br />
JOR52125 BV 14100 4/5 x 4 4/5 x 16 ohne RAPID 4100<br />
JOR52120 BV 1KS 14100 4/5 x 4 4/5 x 16 KS 1 RAPID 4100<br />
JOR52127 BV 1GF 4/5 x 4 4/5 x 16 ohne GUROFLEX<br />
JOR52122 BV 1KS 1GF 4/5 x 4 4/5 x 16 KS 1 GUROFLEX<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Ausführung mit Klemmste<strong>in</strong> – Systemgeprüft<br />
nach DIN VDE 0278623<br />
– Klemmste<strong>in</strong><br />
(nach DIN VDE 0220 T. 2/10.77)<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit speziell an die Kabeldurchmesser<br />
angepassten Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit Klemmste<strong>in</strong><br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BV 2<br />
61<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
190<br />
230<br />
270<br />
80<br />
21 – 30<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel (DK)<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Klemmste<strong>in</strong><br />
KS 2<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
E<strong>in</strong>fachste Montage ohne Anpassarbeit<br />
bei unterschiedlichen Kabeldurchmessern<br />
Leervolumen: ca. 580 ml<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
von bis Klemmste<strong>in</strong><br />
JOR52131 BV 23010 4 x 16 4 x 25 ohne RAPID 3010<br />
JOR52136 BV 2KS 23010 4 x 16 4 x 25 KS 2 RAPID 3010<br />
JOR52135 BV 24100 4 x 16 4 x 25 ohne RAPID 4100<br />
JOR52130 BV 2KS 24100 4 x 16 4 x 25 KS 2 RAPID 4100<br />
JOR52137 BV 2GF 4 x 16 4 x 25 ohne GUROFLEX<br />
JOR52132 BV 2KS 2GF 4 x 16 4 x 25 KS 2 GUROFLEX<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BaV 2<br />
135<br />
80<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Ausführung mit Klemmen – Systemgeprüft<br />
nach DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit speziell an die Kabeldurchmesser<br />
angepassten Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit Klemmtechnik<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel (DK)<br />
160<br />
200<br />
238<br />
Abzweigklemmen AK 2 Klemmenkeil KK 2/5<br />
16 – 30<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
E<strong>in</strong>fachste Montage ohne Anpassarbeit<br />
bei unterschiedlichen Kabeldurchmessern<br />
Leervolumen: ca. 0,88 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
16 – 30<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig Klemmenkeil<br />
JOR52146 BAV 23010 4/5 x 6 – 4 x 25 4/5 x 6 – 4 x 25 ohne RAPID 3010<br />
JOR52154 BAV 2KK 2/43010 siehe Tabelle 1 KK 2/4 RAPID 3010<br />
JOR52150 BAV 2KK 2/53010 siehe Tabelle 2 KK 2/5 RAPID 3010<br />
JOR52158 BAV 2AK 23010 siehe Tabelle 3 AK 2 RAPID 3010<br />
JOR52145 BAV 24100 4/5 x 6 – 4 x 25 4/5 x 6 – 4 x 25 ohne RAPID 4100<br />
JOR52156 BAV 2KK 2/44100 siehe Tabelle 1 KK 2/4 RAPID 4100<br />
JOR52152 BAV 2KK 2/54100 siehe Tabelle 2 KK 2/5 RAPID 4100<br />
JOR52140 BAV 2AK 24100 siehe Tabelle 3 AK 2 RAPID 4100<br />
JOR52147 BAV 2GF 4/5 x 6 – 4 x 25 4/5 x 6 – 4 x 25 ohne GUROFLEX<br />
JOR52162 BAV 2KK 2/4GF siehe Tabelle 1 KK 2/4 GUROFLEX<br />
JOR52160 BAV 2KK 2/5GF siehe Tabelle 2 KK 2/5 GUROFLEX<br />
JOR52142 BAV 2AK 2GF siehe Tabelle 3 AK 2 GUROFLEX<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
taBEllE 1<br />
Komb<strong>in</strong>ierte Querschnitte KK2/4<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
4 6 10 16 25<br />
10 – – ok – –<br />
16 – ok ok ok –<br />
25 ok ok ok ok ok<br />
taBEllE 2<br />
Komb<strong>in</strong>ierte Querschnitte KK2/5<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6 10 16<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok<br />
taBEllE 3<br />
Komb<strong>in</strong>ierte Querschnitte B6679/80 (aK2)<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
2,5 4 6 10 16 25<br />
10 – – – ok – –<br />
16 – ok ok ok ok –<br />
25 ok ok ok ok ok ok<br />
Klemmenkeil KK 2/4<br />
Klemmenkeil KK 2/5<br />
AK2Klemmen
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BaV 5<br />
125<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Ohne o<strong>de</strong>r mit Zugentlastungsschellen<br />
– Variable E<strong>in</strong>baumöglichkeiten<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
180<br />
240<br />
328<br />
398 mit Zugentlastungsschellen<br />
ohne Zugentlastung mit Zugentlastung<br />
18 – 37<br />
26 – 56<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferfom mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– RAPID 3010 und RAPID 4100 auch<br />
im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> lieferbar<br />
– Menge <strong>de</strong>r Vergussmasse auf zwei<br />
Querschnittsbereiche (s. Tabelle)<br />
abgestimmt<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
OhNE ZugENtlastuNg<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR52339 BAV 5GF 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52328 BAV 53010DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR52342 BAV 54100DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR52340 BAV 5GF 4 x 120 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52331 BAV 53010DK 4 x 120 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR52341 BAV 54100DK 4 x 120 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR52325 BAV 5leer 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 ohne<br />
MIt ZugENtlastuNg<br />
JOR52356 BAV 5ZGF 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52354 BAV 5Z3010DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR52364 BAV 5Z4100DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR52355 BAV 5ZGF 4 x 120 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52352 BAV 5Z3010DK 4 x 120 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR52363 BAV 5Z4100DK 4 x 120 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR52345 BAV 5Zleer 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne o<strong>de</strong>r mit<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 2,4 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Ohne o<strong>de</strong>r mit Zugentlastungsschellen<br />
– Variable E<strong>in</strong>baumöglichkeiten<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BaVC 5<br />
140<br />
300<br />
355<br />
440<br />
510 mit Zugentlastungsschellen<br />
ohne Zugentlastung mit Zugentlastung<br />
18 – 37<br />
26 – 56<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet –<br />
N(A)YC(W)Y 3 x 25/25 bis 3 x<br />
150/150 – 3 x 6/6 bis 3 x 70/70 mm 2<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– RAPID 3010 und RAPID 4100 auch<br />
im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> lieferbar<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
OhNE ZugENtlastuNg<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR52455 BAVC 5GF 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52441 BAVC 53010DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR52461 BAVC 54100DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR52440 BAVC 5leer 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 ohne<br />
MIt ZugENtlastuNg<br />
JOR52435 BAVC 5ZGF 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR52434 BAVC 5Z3010DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR52437 BAVC 5Z4100DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR52425 BAVC 5Zleer 4 x 35 – 4 x 150 4 x 10 – 4 x 70 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne o<strong>de</strong>r mit<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 4,0 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BaV 6<br />
135<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Ohne o<strong>de</strong>r mit Zugentlastungsschellen<br />
– Variable E<strong>in</strong>baumöglichkeiten<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
180<br />
245<br />
330<br />
400 mit Zugentlastungsschellen<br />
ohne Zugentlastung mit Zugentlastung<br />
26 – 42<br />
29 – 55<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– RAPID 3010 und RAPID 4100 auch<br />
im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> lieferbar<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
OhNE ZugENtlastuNg<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR52542 BAV 6GF 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 GUROFLEX<br />
JOR52541 BAV 63010DK 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 RAPID 3010<br />
JOR52543 BAV 64100DK 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 RAPID 4100<br />
JOR52535 BAV 6leer 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 ohne<br />
MIt ZugENtlastuNg<br />
JOR52555 BAV 6ZGF 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 GUROFLEX<br />
JOR52548 BAV 6Z3010DK 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 RAPID 3010<br />
JOR52557 BAV 6Z4100DK 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 RAPID 4100<br />
JOR52545 BAV 6Zleer 4 x 50 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne o<strong>de</strong>r mit<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 2,7 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus schlagfestem, transparentem<br />
Polycarbonat <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Ohne o<strong>de</strong>r mit Zugentlastungsschellen<br />
– Variable E<strong>in</strong>baumöglichkeiten<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik – transparent BaVC 7<br />
160<br />
330<br />
400<br />
484<br />
564 mit Zugentlastungsschellen<br />
ohne Zugentlastung mit Zugentlastung<br />
30 – 56<br />
44 – 61<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– RAPID 3010 und RAPID 4100 auch<br />
im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> lieferbar<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
OhNE ZugENtlastuNg<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR52502 BAVC 7GF 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
JOR52501 BAVC 73010DK 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 RAPID 3010<br />
JOR52503 BAVC 74100DK 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 RAPID 4100<br />
JOR52490 BAVC 7leer 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 ohne<br />
MIt ZugENtlastuNg<br />
JOR52515 BAVC 7ZGF 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
JOR52512 BAVC 7Z3010DK 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 RAPID 3010<br />
JOR52517 BAVC 7Z4100DK 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 RAPID 4100<br />
JOR52505 BAVC 7Zleer 4 x 120 – 4 x 240 4 x 50 – 4 x 150 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne o<strong>de</strong>r mit<br />
Zugentlastung<br />
Gehäusedichtung: Labyr<strong>in</strong>th,<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 6,4 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik VMP 600<br />
163 126<br />
166<br />
400<br />
440<br />
600<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastung<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 4,9 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
von bis<br />
JOR51405 VMP 600GF 4 x 35 4 x 185 GUROFLEX<br />
JOR51406 VMP 6003010DK 4 x 35 4 x 185 RAPID 3010<br />
JOR51409 VMP 6004100DK 4 x 35 4 x 185 RAPID 4100<br />
JOR51400 VMP 600leer 4 x 35 4 x 185 ohne<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
52<br />
30
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik MMP 245<br />
13 – 30 13 – 23<br />
116<br />
118<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit Zugentlastungsschellen und<br />
Parallelabzweig<br />
110<br />
150<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
254<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit robuster<br />
Zugentlastung<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 0,68 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig Klemmenkeil<br />
JOR50310 MMP 245GF 4 x 25 4 x 16 ohne GUROFLEX<br />
JOR50315 MMP 245KK 2/4GF siehe Tabelle 1 KK 2/4 GUROFLEX<br />
JOR50320 MMP 245KK 2/5GF siehe Tabelle 2 KK 2/5 GUROFLEX<br />
JOR50325 MMP 2453010 4 x 25 4 x 16 ohne RAPID 3010<br />
JOR50330 MMP 245KK 2/43010 siehe Tabelle 1 KK 2/4 RAPID 3010<br />
JOR50335 MMP 245KK 2/53010 siehe Tabelle 2 KK 2/5 RAPID 3010<br />
JOR50340 MMP 2454100 4 x 25 4 x 16 ohne RAPID 4100<br />
JOR50345 MMP 245KK 2/44100 siehe Tabelle 1 KK 2/4 RAPID 4100<br />
JOR50350 MMP 245KK 2/54100 siehe Tabelle 2 KK 2/5 RAPID 4100<br />
JOR50300 MMP 245leer 4 x 25 4 x 16 ohne ohne<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
taBEllE 1<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte KK 2/4<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
4 6 10 16 25<br />
10 – – ok – –<br />
16 – ok ok ok –<br />
25 ok ok ok ok ok<br />
77<br />
Klemmenkeil KK 2/4 / KK 2/5<br />
taBEllE 2<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte KK 2/5<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6 10 16<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik MMP 370<br />
29 – 50 23 – 38<br />
173<br />
176<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit Zugentlastungsschellen und<br />
Parallelabzweig<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
180<br />
220<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
380<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR50853 MMP 370GF 4 x 35 – 4 x 150 4 x 25 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR50854 MMP 3703010DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 25 – 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR50855 MMP 3704100DK 4 x 35 – 4 x 150 4 x 25 – 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR50850 MMP 370leer 4 x 35 – 4 x 150 4 x 25 – 4 x 70 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit robuster<br />
Zugentlastung<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 2,6 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
138
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schnapptechnik MMP 490<br />
30 – 52 28 – 40<br />
200<br />
176<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit Zugentlastungsschellen und<br />
Parallelabzweig<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
320<br />
360<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
– Lieferform mit umweltgerechter<br />
Vergussmasse GUROFLEX im<br />
Doppelkammerbeutel<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel (DK)<br />
– Lieferform leer, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
520<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR51227 MMP 490GF 4 x 70 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 GUROFLEX<br />
JOR51224 MMP 4903010DK 4 x 70 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 RAPID 3010<br />
JOR51225 MMP 4904100DK 4 x 70 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 RAPID 4100<br />
JOR51220 MMP 490leer 4 x 70 – 4 x 185 4 x 35 – 4 x 95 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit robuster<br />
Zugentlastung<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 4,9 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
138
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik VMy 205<br />
61<br />
98<br />
95<br />
125<br />
210<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Klemmste<strong>in</strong> KS 0<br />
(nach DIN VDE 0220 T. 2/10.77)<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Mit Klemmste<strong>in</strong><br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung und<br />
2 St. Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>n 9575<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
50<br />
B 5556 B 6606<br />
18<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 9575<br />
Leervolumen: ca. 210 ml<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
von bis Klemmste<strong>in</strong><br />
JOR50107 VMY 205GF 4/5 x 1,5 4/5 x 6 ohne GUROFLEX<br />
JOR50118 VMY 205KGF 4 x 1,5 4 x 6 B 5556 GUROFLEX<br />
JOR50127 VMY 205K/5GF 5 x 1,5 5 x 6 B 6606 GUROFLEX<br />
JOR50130 VMY 205KS 0GF 4/5 x 1,5 5 x 6 KS 0 GUROFLEX<br />
JOR50100 VMY 205leer 4/5 x 1,5 4/5 x 6 ohne ohne<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
Klemmste<strong>in</strong><br />
KS 0
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik VMy 280<br />
96<br />
126<br />
130<br />
170<br />
284<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Klemmste<strong>in</strong> KS 1<br />
(nach DIN VDE 0220 T. 2/10.77)<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
– Mit Klemmste<strong>in</strong><br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung und<br />
2 St. Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>n 9575<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
70<br />
B 5820 B 6605<br />
27<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 9575<br />
Leervolumen: ca. 580 ml<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
von bis Klemmste<strong>in</strong><br />
JOR50609 VMY 280GF 4/5 x 6 4/5 x 16 ohne GUROFLEX<br />
JOR50619 VMY 280KGF 4 x 6 4 x 16 B 5820 GUROFLEX<br />
JOR50627 VMY 280K/5GF 5 x 6 5 x 16 B 6605 GUROFLEX<br />
JOR50636 VMY 280KS 1GF 5 x 6 5 x 16 KS 1 GUROFLEX<br />
JOR50600 VMY 280leer 4/5 x 6 4/5 x 16 ohne ohne<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
Klemmste<strong>in</strong><br />
KS 1
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik sMy 270-B<br />
119<br />
170<br />
148<br />
188<br />
270<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Klemmste<strong>in</strong>e<br />
(nach DIN VDE 0220 T. 2/10.77)<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Klemmste<strong>in</strong><br />
Klemmste<strong>in</strong><br />
KS 1<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>, mit Bl<strong>in</strong>dstopfen für<br />
Ausgangsöffnungen<br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung<br />
und 2 St. Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>n 9505 und<br />
Bl<strong>in</strong>dstopfen für Ausgangsöffnungen<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
30<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungswirkung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2 x 9505<br />
Leervolumen: ca. 1,2 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
von bis Klemmste<strong>in</strong><br />
JOR50422 SMY 270BGF 4/5 x 16 4 x 25 ohne GUROFLEX<br />
JOR50428 SMY 270BKS 1GF 4/5 x 16 5 x 16 KS 1 GUROFLEX<br />
JOR50430 SMY 270BKS 2GF 4 x 16 4 x 25 KS 2 GUROFLEX<br />
JOR50420 SMY 270Bleer 4/5 x 16 4 x 25 ohne ohne<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
30<br />
Klemmste<strong>in</strong><br />
KS 2<br />
Bl<strong>in</strong>dstopfen<br />
B 6673<br />
(Bestellbezeichnung<br />
JOR50451)
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik VMy 405<br />
122<br />
159<br />
210<br />
250<br />
405<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>, und Abstandhalter B<br />
6776/77<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 o<strong>de</strong>r RAPID 4100 jeweils<br />
im Doppelkammerbeutel, Schaumstoffdichtungen<br />
und Abstandhalter<br />
B 6776/77<br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung<br />
ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
85<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
von bis<br />
JOR50909 VMY 405GF 4 x 25 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR50942 VMY 4053010DK 4 x 25 4 x 70 RAPID 3010<br />
JOR50944 VMY 4054100DK 4 x 25 4 x 70 RAPID 4100<br />
JOR50900 VMY 405leer 4 x 25 4 x 70 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Dichtungssystem: Schaumstoffdichtung<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 1,6 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
40
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik VMy 605<br />
198<br />
223<br />
400<br />
440<br />
605<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>, und Abstandhalter B<br />
6776/77<br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung<br />
ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
150<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
von bis<br />
JOR51546 VMY 605GF 4 x 95 4 x 185 GUROFLEX<br />
JOR51500 VMY 605leer 4 x 95 4 x 185 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 7,0 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
60
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik hMy 661-B<br />
200<br />
310<br />
475<br />
515<br />
650<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>, mit Bl<strong>in</strong>dstopfen für<br />
Ausgangsöffnung<br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung,<br />
ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>, z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
von bis<br />
JOR51664 HMY 661BGF 4 x 150 4 x 240 GUROFLEX<br />
JOR51660 HMY 661Bleer 4 x 150 4 x 240 ohne<br />
51<br />
65<br />
Bl<strong>in</strong>dstopfen<br />
B 7059<br />
(Bestellbezeichnung<br />
JOR51649)<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 12005/2<br />
Leervolumen: ca. 7,1 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik VMy 950<br />
190<br />
230<br />
720<br />
760<br />
950<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung,<br />
2 St. Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>n 12005/2 m Länge,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
150<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
von bis<br />
JOR51905 VMY 950GF 4 x 150 4 x 240 GUROFLEX<br />
JOR51901 VMY 950leer2 x 12005 4 x 150 4 x 240 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 12005/2<br />
Leervolumen: ca. 14,0 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
76
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik sMy 210<br />
84<br />
136<br />
108<br />
138<br />
210<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Klemmtechnik<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Abzweigklemmen<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung und<br />
2 St. Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>n 9575<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
19<br />
19<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungswirkung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2 x 9575<br />
Mit Bl<strong>in</strong>dstopfen auch als<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffe e<strong>in</strong>setzbar<br />
Leervolumen: ca. 520 ml<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR50202 SMY 210GF 4/5 x 1,5 – 4 x 10 4/5 x 1,5 – 4 x 10 ohne GUROFLEX<br />
JOR50212 SMY 210K6GF siehe Tabelle 1 4 x B 6408/09 GUROFLEX<br />
JOR50218 SMY 210K10GF siehe Tabelle 2 4 x B 6406/07 GUROFLEX<br />
JOR50200 SMY 210leer 4/5 x 1,5 – 4 x 10 4/5 x 1,5 – 4 x 10 ohne ohne<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
taBEllE 1<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte B 6408/09<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6<br />
2,5 – ok – –<br />
4 ok ok ok –<br />
6 ok ok ok ok<br />
taBEllE 2<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte B 6406/07<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6 10 16<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik sMy 270<br />
119<br />
170<br />
270<br />
148<br />
188<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Abzweigklemmen<br />
B6406/07<br />
B6679/80<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
30<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Klemmen/ Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig Klemmenkeil<br />
JOR50405 SMY 270GF 4 x 6 – 4 x 25 4 x 6 – 4 x 25 ohne GUROFLEX<br />
JOR50404 SMY 270KK 2/4GF siehe Tabelle 1 KK 2/4 GUROFLEX<br />
JOR50403 SMY 270KK 2/5GF siehe Tabelle 2 KK 2/5 GUROFLEX<br />
JOR50410 SMY 270K/4 x 16GF siehe Tabelle 3 4 x B 6406/07 GUROFLEX<br />
JOR50418 SMY 270K/5 x 16GF siehe Tabelle 3 5 x B 6406/07 GUROFLEX<br />
JOR50413 SMY 270K/4 x 25GF siehe Tabelle 4 4 x B 6679/80 GUROFLEX<br />
JOR50400 SMY 270leer 4 x 6 – 4 x 25 4 x 6 – 4 x 25 ohne ohne<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
taBEllE 1<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte KK 2/4<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
4 6 10 16 25<br />
10 – – ok – –<br />
16 – ok ok ok –<br />
25 ok ok ok ok ok<br />
taBEllE 3<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte B 6406/07<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6 10 16<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok<br />
30<br />
Klemmenkeil KK 2/4 / KK 2/5<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Klemmtechnik<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer mit Kittdichtung und<br />
2 St. Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>n 9505<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungswirkung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2 x 9505<br />
Leervolumen: ca. 1,2 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
taBEllE 2<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte KK 2/5<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6 10 16<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok<br />
taBEllE 4<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte B 6679/80 (aK2)<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
2,5 4 6 10 16 25<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik MMy 330<br />
146<br />
220<br />
330<br />
200<br />
240<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
130<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Bl<strong>in</strong>dstopfen<br />
B 6993<br />
(Bestellbezeichnung<br />
JOR50801)<br />
40<br />
50<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer, ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR50807 MMY 330GF 4 x 95 – 4 x 150 4 x 25 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR50800 MMY 330leer 4 x 95 – 4 x 150 4 x 25 – 4 x 70 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungswirkung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Mit Bl<strong>in</strong>dstopfen auch als<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffe e<strong>in</strong>setzbar<br />
Leervolumen: ca. 2,6 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik MMy 450<br />
151<br />
220<br />
450<br />
300<br />
340<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
und E<strong>in</strong>zelklemmen<br />
120<br />
Bl<strong>in</strong>dstopfen<br />
B 6592<br />
(Bestellbezeichnung<br />
JOR51170)<br />
43<br />
55<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer, ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR51101 MMY 450GF 4 x 95 – 4 x 185 4 x 50 – 4 x 95 GUROFLEX<br />
JOR51100 MMY 450leer 4 x 95 – 4 x 185 4 x 50 – 4 x 95 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungswirkung<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Mit Bl<strong>in</strong>dstopfen auch als<br />
Verb<strong>in</strong>dungsmuffe e<strong>in</strong>setzbar<br />
Leervolumen: ca. 4,1 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik hMy 660<br />
200<br />
310<br />
650<br />
475<br />
515<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
und E<strong>in</strong>zelklemmen<br />
160<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
51<br />
51<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer, ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR51608 HMY 660GF 4 x 70 – 4 x 150 4 x 70 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
JOR51600 HMY 660leer 4 x 70 – 4 x 150 4 x 70 – 4 x 150 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungsschellen<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 7,1 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik hMy 661<br />
200<br />
310<br />
650<br />
475<br />
515<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
und E<strong>in</strong>zelklemmen<br />
160<br />
51<br />
65<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer, ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR51652 HMY 661GF 4 x 150 – 4 x 240 4 x 70 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
JOR51650 HMY 661leer 4 x 150 – 4 x 240 4 x 70 – 4 x 150 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungsschellen<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 7,1 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik hMy 540<br />
147<br />
331<br />
340<br />
380<br />
540<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
und E<strong>in</strong>zelklemmen<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
51<br />
40<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer, ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
100<br />
Durchgang<br />
abzweig<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR51333 HMY 540GF 4 x 70 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 GUROFLEX<br />
JOR51300 HMY 540leer 4 x 70 – 4 x 150 4 x 35 – 4 x 70 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungsschellen<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 4,6 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik hMy 700<br />
208<br />
434<br />
500<br />
540<br />
700<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
und E<strong>in</strong>zelklemmen<br />
60<br />
51<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer, ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
165<br />
Durchgang<br />
abzweig<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR51744 HMY 700GF 4 x 120 – 4 x 185 4 x 95 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
JOR51700 HMY 700leer 4 x 120 – 4 x 185 4 x 95 – 4 x 150 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungsschellen<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 15 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
Erdkabel-<strong>Muffen</strong>systeme 1 kV<br />
abzweigmuffen <strong>in</strong> schraubtechnik hMy 701<br />
208<br />
434<br />
500<br />
540<br />
700<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Aus grauem, schlagfestem<br />
Polypropylen <strong>in</strong> Schraubtechnik<br />
– Mit Zugentlastungsschellen<br />
– Für han<strong>de</strong>lsübliche Kompaktklemmr<strong>in</strong>ge<br />
und E<strong>in</strong>zelklemmen<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
65<br />
51<br />
– Auch für Cean<strong>de</strong>rkabel geeignet<br />
– Lieferform mit umweltgerechter Vergussmasse<br />
GUROFLEX im Doppelkammerbeutel<br />
mit Schaumstoff<br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Lieferform leer, ohne Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>,<br />
z.B. für Heißverguss<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
165<br />
Durchgang<br />
abzweig<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
Durchgang abzweig<br />
JOR51805 HMY 701GF 4 x 150 – 4 x 240 4 x 70 – 4 x 150 GUROFLEX<br />
JOR51800 HMY 701leer 4 x 150 – 4 x 240 4 x 70 – 4 x 150 ohne<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polypropylen mit<br />
Zugentlastungsschellen<br />
Robuste, verschraubte<br />
Gehäusehälften<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Leervolumen: ca. 15 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
son<strong>de</strong>ranwendungen<br />
Verb<strong>in</strong>dungs-sicherungsmuffen VsM 290<br />
153<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Zum Schutz von nie<strong>de</strong>rquerschnittigen<br />
Kabeln, mit <strong>de</strong>nen Verbraucher<br />
(z.B. Wartehallen, Straßenmöbel,<br />
Lichtmasten) direkt am Energienetz<br />
betrieben wer<strong>de</strong>n<br />
– Aus schlagfestem Polycarbonat<br />
<strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit 3fach Sicherungssockel<br />
D02E18 mit 50 A Sicherungse<strong>in</strong>sätzen<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 im Doppelkammerbeutel<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
220<br />
294<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
JOR52580 VSM 2903010 4 x 6 – 4 x 16 RAPID 3010<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne<br />
Zugentlastung<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Mit 3fach Sicherungssockel D02E18<br />
Leervolumen: ca. 1,3 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.<br />
17 – 22
son<strong>de</strong>ranwendungen<br />
Verb<strong>in</strong>dungs-sicherungsmuffen asM 390<br />
140<br />
l 1<br />
l 3<br />
l 2<br />
150<br />
265<br />
390<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Zum Schutz von nie<strong>de</strong>rquerschnittigen<br />
Kabeln, mit <strong>de</strong>nen Verbraucher<br />
(z.B. Wartehallen, Straßenmöbel,<br />
Lichtmasten) direkt am Energienetz<br />
betrieben wer<strong>de</strong>n<br />
– Aus transparentem Polycarbonat<br />
<strong>in</strong> Schnapptechnik<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
16 – 23<br />
165<br />
37 – 55<br />
– Mit Schaumstoffdichtungen<br />
– Mit 3fach Sicherungssockel<br />
D02E18 mit 50 A Sicherungse<strong>in</strong>sätzen<br />
– Lieferform mit PURGießharz<br />
RAPID 3010 nach E DIN VDE 0291<br />
T. 2 – 6/97 im Doppelkammerbeutel<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 ) Vergussmasse<br />
JOR52565 ASM 3903010 4 x 95 – 4 x 185 RAPID 3010<br />
Abmessungen <strong>in</strong> mm<br />
technische Eigenschaften<br />
Material: Polycarbonat ohne<br />
Zugentlastung<br />
Schnappverschluss<br />
Kabeldichtung: Schaumstoff<br />
Mit 3fach Sicherungssockel D02E18<br />
Leervolumen: ca. 4,4 l<br />
(ohne Kabel und Klemmen)<br />
Im E<strong>in</strong>zelfall hängt Eignung und Montagefähigkeit vom Kabelaußendurchmesser o<strong>de</strong>r Kabelaufbau ab.
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
gießharz im Doppelkammerbeutel/Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> RaPID 3010<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Inhalt<br />
ca. kg ca. liter<br />
JOR59504 Doppelkammerbeutel 0,43 0,35<br />
JOR59506 Doppelkammerbeutel 0,68 0,55<br />
JOR59507 Doppelkammerbeutel 0,98 0,80<br />
JOR59510 Doppelkammerbeutel 1,72 1,40<br />
JOR59512 Doppelkammerbeutel 1,97 1,60<br />
JOR59514 Doppelkammerbeutel 2,46 2,00<br />
JOR59516 Doppelkammerbeutel 2,95 2,40<br />
JOR59518 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 1,97 1,60<br />
JOR59519 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,09 1,70<br />
JOR59520 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,46 2,00<br />
JOR59525 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,95 2,40<br />
JOR59535 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 4,55 3,70<br />
JOR59540 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 7,00 5,70<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
gießharz im Doppelkammerbeutel/Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> RaPID 4100<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Weichelastisches ZweikomponentenGießharz<br />
auf Polyurethanbasis<br />
(RLSW)<br />
– Nach E DIN VDE 0291 T. 2 – Entwurf<br />
06/97 sowie systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Lieferform im praktischen Doppelkammerbeutel<br />
e<strong>in</strong>zeln im Karton<br />
verpackt bzw. Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Für alle <strong>Muffen</strong>systeme bis 1 kV<br />
– An<strong>de</strong>re Größen auf Anfrage<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Weichelastisches ZweikomponentenGießharz<br />
auf Polyurethanbasis<br />
(RLSW)<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
– Lieferform im praktischen Doppelkammerbeutel<br />
e<strong>in</strong>zeln im Karton<br />
verpackt bzw. Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Für alle <strong>Muffen</strong>systeme bis 1 kV<br />
– An<strong>de</strong>re Größen auf Anfrage<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Inhalt<br />
ca. kg ca. liter<br />
JOR59160 Doppelkammerbeutel 0,44 0,35<br />
JOR59164 Doppelkammerbeutel 0,69 0,55<br />
JOR59166 Doppelkammerbeutel 1,00 0,80<br />
JOR59174 Doppelkammerbeutel 1,75 1,40<br />
JOR59176 Doppelkammerbeutel 2,00 1,60<br />
JOR59177 Doppelkammerbeutel 2,13 1,70<br />
JOR59178 Doppelkammerbeutel 2,50 2,00<br />
JOR59180 Doppelkammerbeutel 3,00 2,40<br />
JOR59282 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,00 1,60<br />
JOR59283 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,13 1,70<br />
JOR59284 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,50 2,00<br />
JOR59285 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 3,00 2,40<br />
JOR59288 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 4,63 3,70<br />
JOR59289 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 6,00 4,80<br />
JOR59287 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 7,13 5,70
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
guROFlEX im Doppelkammerbeutel/Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Umweltfreundliche weichelastisch<br />
aushärten<strong>de</strong> Zweikomponenten<br />
Kaltvergussmasse auf KohlenwasserstoffHarzbasis<br />
– Systemgeprüft nach<br />
DIN VDE 0278623<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
– Für PVC, VPE und Massekabel<br />
geeignet<br />
– Lieferform im praktischen Doppelkammerbeutel<br />
e<strong>in</strong>zeln im Karton<br />
verpackt bzw. Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong><br />
– Für alle <strong>Muffen</strong>systeme bis 1 kV<br />
– An<strong>de</strong>re Größen auf Anfrage<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Inhalt<br />
ca. kg ca. liter<br />
JOR59014 Doppelkammerbeutel 0,12 0,10<br />
JOR59018 Doppelkammerbeutel 0,43 0,35<br />
JOR59020 Doppelkammerbeutel 0,67 0,55<br />
JOR59017 Doppelkammerbeutel 0,98 0,80<br />
JOR59022 Doppelkammerbeutel 1,22 1,00<br />
JOR59021 Doppelkammerbeutel 1,46 1,20<br />
JOR59023 Doppelkammerbeutel 1,71 1,40<br />
JOR59024 Doppelkammerbeutel 1,95 1,60<br />
JOR59025 Doppelkammerbeutel 2,44 2,00<br />
JOR59027 Doppelkammerbeutel 2,93 2,40<br />
JOR59033 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 1,22 1,00<br />
JOR59034 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 1,95 1,60<br />
JOR59035 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,44 2,00<br />
JOR59036 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 2,93 2,40<br />
JOR59053 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 4,51 3,70<br />
JOR59054 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 5,20 4,00<br />
JOR59055 Blechgeb<strong>in</strong><strong>de</strong> 6,40 5,00
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong>n<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Selbstverschweißend durch Dehnen<br />
beim Wickeln<br />
– Ohne Klebschicht<br />
– Zum Isolieren und Abdichten<br />
von Spannung führen<strong>de</strong>n Teilen<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
guRO Isolier- und Dichtkitt<br />
– Zum Durchmesserausgleich<br />
und zum Abdichten <strong>de</strong>r Kabele<strong>in</strong>führungen<br />
– Bei druckwasserdichten<br />
GURO<strong>Muffen</strong><br />
– Farbe: Grau<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Breite ca. (mm) stärke ca. (mm) länge ca. (m) VE<br />
JOR60605 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9105 15 0,5 5,0 1<br />
JOR60625 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9305 30 0,5 5,0 1<br />
JOR60640 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9405 30 1,0 4,0 1<br />
JOR59300 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9505 60 0,5 1,0 1<br />
JOR59305 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9575 60 0,5 0,7 1<br />
JOR59310 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9605 60 1,0 2,0 1<br />
JOR59315 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9905/2 90 1,0 2,0 1<br />
JOR59320 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 9905/3 90 1,0 3,0 1<br />
JOR59325 Wickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> – 12005 120 1,0 2,0 1<br />
JOR59327 SchaumstoffWickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 60 3,0 2,0 1<br />
JOR59328 SchaumstoffWickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 90 3,0 2,0 1<br />
JOR59329 SchaumstoffWickelb<strong>in</strong><strong>de</strong> 120 3,0 2,0 1<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung VE<br />
JOR60400 Kitt – 3366 – grau Stangen à 100 g 50<br />
JOR60405 Kitt – 4366 – schwarz Stangen à 100 g 50<br />
JOR60410 Kitt – 5366 – weiß Stangen à 100 g 50<br />
JOR60415 Kitt – 6366 – ölbeständig Stangen à 100 g 50<br />
JOR60450 Kitt – 33661 – grau Dosen à 1 kg 1<br />
JOR60455 Kitt – 43661 – schwarz Dosen à 1 kg 1<br />
JOR60460 Kitt – 53661 – weiß Dosen à 1 kg 1<br />
JOR60465 Kitt – 63661 – ölbeständig Dosen à 1 kg 1<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Für alle Anwendungsgebiete<br />
– Speziell zum feuchtigkeitssicheren<br />
Abdichten und Isolieren<br />
– Extrem hitze und kältebeständig<br />
(–70 °C bis +110 °C)<br />
– Ke<strong>in</strong>e Feuchtigkeitsaufnahme<br />
– Ausgezeichnete Hafteigenschaften<br />
– Bleibt formbeständig<br />
– Ke<strong>in</strong> Versprö<strong>de</strong>n
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
universal-abzweigklemme 1,5 bis 25 mm 2 mit getrennten Klemmkammern<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
abzweigklemmen<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– MantelAbzweigklemmen mit<br />
Berührungsschutz<br />
– Aus Mess<strong>in</strong>g, vernickelt<br />
– Für A<strong>de</strong>rn von 1,5 bis 25 mm 2<br />
– Getrennte Klemmkammern<br />
– Verb<strong>in</strong>dung von Cu und AlLeitern<br />
möglich<br />
– Jeweils mit Isolierkappe aus<br />
Kunststoff<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung leiterquerschnitt für zwei a<strong>de</strong>rn (mm 2 )<br />
JOR59380 Abzweigklemmen – Beutel à 4 St. 1,5 – 25<br />
JOR59385 Abzweigklemmen – Beutel à 5 St. 1,5 – 25<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– MantelAbzweigklemmen mit<br />
Berührungsschutz<br />
– Aus Mess<strong>in</strong>g, vernickelt bzw.<br />
verz<strong>in</strong>kt<br />
– Für A<strong>de</strong>rn von 2,5 bis 25 mm 2<br />
– Jeweils mit Isolierkappe aus<br />
Kunststoff<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung leiterquerschnitt für zwei a<strong>de</strong>rn (mm 2 )<br />
JOR59350 B 6408/09Abzweigklemmen – Beutel à 4 St. 1,5 – 6 Anwendungen siehe Tabelle 1<br />
JOR59352 B 6408/09Abzweigklemmen – Beutel à 5 St. 1,5 – 6 Anwendungen siehe Tabelle 1<br />
JOR59355 B 6406/07Abzweigklemmen – Beutel à 4 St. 10 – 16 Anwendungen siehe Tabelle 2<br />
JOR59356 B 6406/07Abzweigklemmen – Beutel à 5 St. 10 – 16 Anwendungen siehe Tabelle 2<br />
JOR59360 B 6679/80Abzweigklemmen – Beutel à 4 St. 16 – 25 Anwendungen siehe Tabelle 3<br />
JOR59362 B 6679/80Abzweigklemmen – Beutel à 5 St. 16 – 25 Anwendungen siehe Tabelle 3<br />
taBEllE 1<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte B 6408/09<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6<br />
2,5 – ok – –<br />
4 ok ok ok –<br />
6 ok ok ok ok<br />
taBEllE 3<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte B 6679/80 (aK2)<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
2,5 4 6 10 16 25<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok<br />
taBEllE 2<br />
Komb<strong>in</strong>ierbare Querschnitte B 6406/07<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6 10 16<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
Klemmenkeil KK 2/4 und KK 2/5<br />
Klemmenkeil KK 2/4<br />
Klemmenkeil KK 2/5<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt<br />
JOR59340 Klemmenkeil KK 2/4 siehe Tabelle 1<br />
JOR59345 Klemmenkeil KK 2/5 siehe Tabelle 2<br />
taBEllE 1<br />
Komb<strong>in</strong>ierte Querschnitte KK2/4<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
4 6 10 16 25<br />
10 – – ok – –<br />
16 – ok ok ok –<br />
25 ok ok ok ok ok<br />
taBEllE 2<br />
Komb<strong>in</strong>ierte Querschnitte KK2/5<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Aus Kunststoff<br />
– Klemmen aus Mess<strong>in</strong>g<br />
– Für schnelle und e<strong>in</strong>fache Montage<br />
e<strong>in</strong>es Abzweigkabels auf ungeschnittenem<br />
Durchgangskabel<br />
– Sicherheit durch vorgegebenen<br />
Klemmenabstand<br />
– Für Abzweigmuffen mit e<strong>in</strong>em<br />
M<strong>in</strong><strong>de</strong>stInnenØ von 80 mm<br />
Durchgang (mm 2 ) abzweig (mm 2 )<br />
1,5 2,5 4 6 10 16<br />
6 – – – ok – –<br />
10 – ok ok ok ok –<br />
16 ok ok ok ok ok ok
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
Verb<strong>in</strong>dungsklemmste<strong>in</strong>e<br />
Klemmste<strong>in</strong> KS 0 Klemmste<strong>in</strong> KS 1 Klemmste<strong>in</strong> KS 2<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Aus Kunststoff<br />
– Verz<strong>in</strong>nte Schraubhülsen mit<br />
Ma<strong>de</strong>nschrauben<br />
– Nach VDE 0220 T. 2/10.77<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 )<br />
Durchgang<br />
JOR52100 Klemmste<strong>in</strong> KS 0 4/5 x 1,5<br />
JOR51103 Klemmste<strong>in</strong> KS 1 4/5 x 4<br />
JOR52106 Klemmste<strong>in</strong> KS 2 4 x 16<br />
B 5556 B 6606<br />
B 5820 B 6605<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung Kabelquerschnitt (mm 2 )<br />
Durchgang<br />
JOR02848 B 5556 4 x 1,5 – 4 x 6<br />
JOR02887 B 6606 5 x 1,5 – 5 x 6<br />
JOR02855 B 5820 4 x 6 – 4 x 16<br />
JOR02886 B 6605 5 x 6 – 5 x 16
E N E R G I E T E C H N I S C H E<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
trennkeile<br />
B 7060 B 6340/80<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Zum Aufkeilen und Distanzieren<br />
von Kabela<strong>de</strong>rn bei Verwendung<br />
von Abzweigklemmen<br />
– Aus schlagfestem Kunststoff<br />
– Trennkeil B 7060 zeichnet sich<br />
beson<strong>de</strong>rs durch e<strong>in</strong>fache Montage<br />
(e<strong>in</strong>schlagen und drehen) aus<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung für Erdkabel bis (mm 2 )<br />
JOR59775 B 6380Trennkeil 16<br />
JOR59780 B 6340Trennkeil 25 – 150<br />
JOR59<strong>785</strong> B 7060Trennkeil 50 – 185<br />
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
trennstege<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung außenmaße (mm)<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Für Verb<strong>in</strong>dungs und<br />
Abzweigmuffen<br />
– Aus schlagfestem Kunststoff<br />
– Zum Distanzieren von Kabela<strong>de</strong>rn<br />
JOR59615 B 6523Trennsteg 80 Ø für 3 bzw. 4 A<strong>de</strong>rn<br />
JOR59625 B 6223Trennsteg 115 Ø für 3 bzw. 4 A<strong>de</strong>rn<br />
JOR59630 B 6531Trennsteg 140 Ø für 3 bzw. 4 A<strong>de</strong>rn<br />
JOR59640 B 5980Trennsteg 36 x 8 für 4 A<strong>de</strong>rn<br />
JOR59645 B 6345Trennsteg 40 x 10 für 3 A<strong>de</strong>rn<br />
JOR59650 B 6445Trennsteg 48 x 14 für 4 A<strong>de</strong>rn<br />
JOR59655 B 7010Trennsteg 48 x 14 für 5 A<strong>de</strong>rn
Zubehör für <strong>Muffen</strong><br />
abstandhalter<br />
E N E R G I E T E C H N I S C H E P R O D U K T E<br />
allgeme<strong>in</strong>e Beschreibung<br />
– Abstandhalter aus Kunststoff<br />
– Zweiteilig, zusammensteckbar<br />
– Zum Distanzieren von Klemmen<br />
bzw. Pressverb<strong>in</strong><strong>de</strong>rn <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dungsmuffen<br />
sowie <strong>in</strong> Hausanschlussmuffen<br />
bei Verwendung<br />
von E<strong>in</strong>zelklemmen<br />
auswahltabelle – Bestellangaben – abmessungen<br />
Bestellbezeichnung Bezeichnung außenmaße (mm)<br />
JOR59750 B 6776/77Abstandhalter 70 x 70
Change language