leeuwenburgh fineer - lignAPAl - WVS-Ostrowski
leeuwenburgh fineer - lignAPAl - WVS-Ostrowski
leeuwenburgh fineer - lignAPAl - WVS-Ostrowski
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Leeuwenburgh Fineer BV<br />
bliek 9-13<br />
4941 Sg raamsdonksveer<br />
nederland<br />
Tel: +31 (0)162-514918<br />
fax: +31 (0)162-513933<br />
kvk: 18126508<br />
Leeuwenburgh Veneers (UK) Ltd.<br />
c3 Ashville Park, Short road<br />
Thornburry<br />
bristol bS35 3uu<br />
united kingdom<br />
Phone: +44 (0)1454-880205<br />
fax: +44 (0)1454-880204<br />
wooD<br />
you<br />
like<br />
To<br />
See<br />
.com<br />
SELECTION<br />
lignapal<br />
<strong>leeuwenburgh</strong> <strong>fineer</strong> - <strong>lignAPAl</strong><br />
The SelecTion is Leeuwenburgh Fineer’s range of high quality wood<br />
veneers. Familair species are given highly specialised & sophisticated<br />
technical treatments which bring out the rich character & beauty of<br />
the wood creating new design opportunities.<br />
De SelecTie van Leeuwenburgh Fineer kenmerkt zich door<br />
vertrouwde en hoogwaardige houtsoorten. Houtsoorten die van<br />
Leeuwenburgh ieder hun specifieke technische behandeling krijgen.<br />
Zodat karakter en schoonheid volledig tot hun recht komen. In een<br />
assortiment dat bijzondere, eigenzinnige toepassingen stimuleert.<br />
Die SelekTion zeigt die neuen hochqualitativen Holzoberflächen von<br />
Leeuwenburgh Fineer. Bereits bekannte Holzarten wurden einem<br />
speziell entwickelten Verfahren unterzogen, welches die Schönheit<br />
des Holzes in neuen Designmöglichkeiten betont und in einem<br />
neuen Licht erscheinen lässt.<br />
lA SelecTion de Leeuwenburgh Fineer est caracterisée par un choix<br />
d’essences bien connues et de grande qualité. Les traitements fortement<br />
spécialisés et les techniques de Leeuwenburgh révèlent le meilleur de<br />
chaque essence, leur produisant un niveau de caractère et de beauté<br />
jamais atteint, créant ainsi de nouvelles possibilités de conception
ThE<br />
gENErOSITy<br />
Of NaTurE<br />
DeuTSch<br />
Der Holzoberfläche hat eine<br />
markante Struktur. Durch optimale<br />
Farbbehandlung entsteht<br />
ein neues Erscheinungsbild mit<br />
einzigartiger Optik und Haptik.<br />
DeuTSch<br />
Die weicheren Bereiche des<br />
Holzes wurden entfernt,<br />
wodurch ein rauhes, natürliches<br />
Bild entsteht.<br />
DeuTSch<br />
Tiefe Furchen weben spannende<br />
Muster in das Holz.<br />
DeuTSch<br />
Verwittert, ausgewaschen und<br />
grau – echtes, altes Holz.<br />
DeuTSch<br />
Traditionelle Holzarten<br />
behalten immer ihre natürliche<br />
Erscheinung und ihren Wert.<br />
DeuTSch<br />
Luxuriöse und Hochglanz-<br />
Oberflächen betonen die Tiefe<br />
und den Schimmer des Holzes.<br />
neDerlAnDS<br />
Duidelijk aftekenende poriën<br />
in combinatie met kleur. De<br />
jaarringen van het hout zijn<br />
voelbaar.<br />
neDerlAnDS<br />
Zachte delen zijn weggeslagen<br />
uit het hout. Een ruwe,<br />
natuurlijke uitstraling is<br />
ontstaan.<br />
neDerlAnDS<br />
Typerend zijn de sterk<br />
aftekenende, donkere aders die<br />
het hout doorklieven.<br />
neDerlAnDS<br />
Verweerd, geërodeerd en<br />
vergrijsd; vintage hout.<br />
neDerlAnDS<br />
Traditionele houtsoorten, die<br />
nooit hun natuurlijke waarde<br />
verliezen.<br />
neDerlAnDS<br />
Luxe, hoog gepolitoerde<br />
oppervlakken die de<br />
dieptewerking van het hout<br />
accentueren.<br />
frAnçAiS<br />
Les pores bien marqués associés<br />
à des traitements spécialisés de<br />
coloration mettent en valeur<br />
l’aspect grâce à un toucher et<br />
une sensation exceptionnelles.<br />
frAnçAiS<br />
Les éléments souples dans le<br />
bois sont enlevés créant ainsi<br />
une apparence naturelle brute.<br />
frAnçAiS<br />
De splendides veines sont<br />
gravées dans le bois.<br />
frAnçAiS<br />
Altérés, érodés et gris – un<br />
authentique bois d’époque.<br />
frAnçAiS<br />
Les essences de bois traditionnel<br />
conservent toujours leur attrait<br />
et valeur.<br />
frAnçAiS<br />
Luxueux, les surfaces fortement<br />
polies accentuent la profondeur<br />
et l'éclat du bois<br />
Pores<br />
engliSh<br />
Well defined pores in<br />
combination with specialized<br />
colour treatments enhance<br />
the figure creating great feel &<br />
touch.<br />
sandblasted<br />
engliSh<br />
The softer elements in the wood<br />
are removed creating a rough<br />
natural appearance.<br />
Veins<br />
Dramatic veins are etched<br />
through the wood.<br />
driftwood<br />
engliSh<br />
Weathered, eroded & grey –<br />
truly vintage wood.<br />
timeless<br />
engliSh<br />
Traditional wood species always<br />
maintain their natural appeal<br />
& value.<br />
gloss<br />
engliSh<br />
Luxurious, highly polished<br />
surfaces accentuate the depth<br />
and luster of the wood.
SOOTh yOur EyES, LO Ok wITh yOur hEarT
oak rift - white wash<br />
172.07<br />
open pore mat<br />
oak rift swamp<br />
172.27<br />
textured mat<br />
oak rift<br />
172.02<br />
textured mat<br />
oak rift - onyx<br />
172.22<br />
textured mat<br />
oak rift - hazel<br />
172.17<br />
textured mat<br />
oak rift - grey<br />
172.12<br />
textured mat<br />
Pores<br />
engliSh<br />
Deep textured pores, pleasing<br />
light to dark colours & rich<br />
tactile feel, breathing a powerful<br />
warmth.<br />
neDerlAnDS<br />
Diepe, tastbare poriën, van<br />
lichte tot donkere kleuren, die<br />
een krachtige warmte uitstralen.<br />
DeuTSch<br />
Stark strukturierte Oberflächen,<br />
welche sowohl in hellen als auch<br />
dunklen Tönen erscheinen,<br />
erhöhen die taktile Wahrnehmung<br />
und vermitteln eine<br />
behagliche Ausstrahlung.<br />
frAnçAiS<br />
Des pores à la textures<br />
profondes, des couleurs<br />
plaisantes aussi bien claires que<br />
sombres et une sensation vive au<br />
toucher, insuflent une chaleur<br />
intense.
SIgNaTurE Of ThE wINd
oak crown sandblasted<br />
162.01<br />
sandblasted mat<br />
wenge crown sandblasted<br />
495.01<br />
sandblasted mat<br />
V20 oak sandblasted<br />
178.01<br />
sandblasted mat<br />
V20 smoked oak sandblasted<br />
179.01<br />
sandblasted mat<br />
sandblasted<br />
engliSh<br />
Textures inspired by<br />
the elements.<br />
neDerlAnDS<br />
Reliëf tekent deze soorten,<br />
het tastbare hout.<br />
DeuTSch<br />
Von den Elementen inspirierte<br />
Oberflächen.<br />
frAnçAiS<br />
Des textures inspirées par<br />
les éléments.
ThE bEauTy Of NaT urE aT wOrk
zebrano - white wash<br />
502.07<br />
textured mat<br />
V10 olive ash<br />
229.03<br />
textured mat<br />
zebrano<br />
502.01<br />
textured mat<br />
V20 amazakoue<br />
032.03<br />
closed satin<br />
zebrano - rose<br />
502.32<br />
textured satin<br />
indian apple<br />
480.03<br />
closed satin<br />
Veins<br />
engliSh<br />
Dramatic veins weave exciting<br />
figures through the wood.<br />
neDerlAnDS<br />
Aders die verrassend hun weg<br />
banen door het hout.<br />
DeuTSch<br />
Tiefe Furchen weben spannende<br />
Muster in das Holz.<br />
frAnçAiS<br />
De magnifiques veines<br />
s’entrelacent pour créer des<br />
formes attrayantes dans le bois.
wOrkS Of SaLT
V20 oak - limed<br />
178.42<br />
textured mat<br />
V20 oak - white wash<br />
178.07<br />
open pore mat<br />
V20 oak - brown lime<br />
178.47<br />
textured mat<br />
V20 oak - greenwash<br />
178.52<br />
textured mat<br />
V20 smoked oak - limed<br />
179.42<br />
textured mat<br />
V20 smoked oak - brown lime<br />
179.47<br />
textured mat<br />
driftwood<br />
engliSh<br />
The effects of time in nature –<br />
Driftwood - weathered in white,<br />
grey & green tones.<br />
neDerlAnDS<br />
Wat de tijd in de natuur kan<br />
doen. Verweerd in witte, grijze<br />
en groene tonen.<br />
DeuTSch<br />
Das Resultat wie einer<br />
natürlichen Verwitterung –<br />
Treibholz –in weissen, grauen<br />
und grünen Tönen.<br />
frAnçAiS<br />
Bois flottant - Les effets du<br />
temps sur la nature - altéré de<br />
tons blancs, gris et verts.
OOm TO baLaNCE yOur ThOughTS
sycamore crown<br />
187.02<br />
closed mat<br />
agnegre quartered<br />
012.02<br />
closed mat<br />
oak crown<br />
167.02<br />
textured mat<br />
cherry crown - matured<br />
295.37<br />
closed satin<br />
walnut crown<br />
396.02<br />
textured mat
V20 walnut with sap<br />
395.03<br />
textured satin<br />
V20 cherry - matured<br />
293.38<br />
closed mat<br />
V20 walnut<br />
395.02<br />
textured mat<br />
V20 sapele<br />
343.03<br />
textured satin<br />
V20 smoked sapele<br />
345.03<br />
textured satin<br />
timeless<br />
engliSh<br />
Warm & cool species & colours<br />
create mood.<br />
neDerlAnDS<br />
Warme en koele soorten, die hun<br />
waarde al bewezen hebben.<br />
DeuTSch<br />
Warme und kühle Holzarten<br />
und Farben erzeugen unterschiedliche<br />
Stimmungen.<br />
frAnçAiS<br />
Des essences et des couleurs<br />
chaudes et froides créent une<br />
ambiance.
EfLECTIONS Of ThE mOmENT
agnegre figured<br />
017.04<br />
cherry crown - matured<br />
295.38<br />
mahogany pommele<br />
332.04<br />
macore figured<br />
362.04<br />
gloss<br />
engliSh<br />
A selection of species<br />
where depth and luster are<br />
accentuated. Precious and<br />
stylish.<br />
neDerlAnDS<br />
Een selectie van soorten<br />
waarvan de diepte door de<br />
hoogglans wordt versterkt.<br />
Hoogwaardig, stijlvol.<br />
DeuTSch<br />
Eine Auswahl an Oberflächen,<br />
welche Tiefe und Glanz<br />
hervorheben. Elegant und<br />
stilvoll.<br />
frAnçAiS<br />
Une sélection des essences où la<br />
profondeur et la brillance sont<br />
accentuées. Précieux et élégant.
* Lignapal is wood veneer with a phenolic laminate backer<br />
Lignapal is hout <strong>fineer</strong> op een kunststofdrager<br />
Lignapal ist eine furnierplatte auf Schichtstoffträger<br />
Lignapal est un placage de bois sur un sopport phenolique<br />
IN TOuCh<br />
wITh NaTurE<br />
finish: lacquer finish<br />
Thickness: 1,0 mm -/- 10%<br />
Size: 305/250 x 122 cm<br />
engliSh<br />
Leeuwenburgh is the leading name in wood veneer and has been active<br />
for over 3 decades. Leeuwenburgh’s wide range of veneer species, unique<br />
product formats, textures & finishes are specified across many market sectors,<br />
worldwide.<br />
The people at Leeuwenburgh know the natural appeal of wood - warmth,<br />
depth & lustre - every leaf unique. From their modern production facility at<br />
Raamsdonksveer in The Netherlands they know how to enhance these natural<br />
characteristics to produce beautiful wood veneers. More than 100 species find<br />
their way to customers in more than 25 countries.<br />
For ease of use and to create more design possibilities, the veneers are<br />
offered in three product formats of thin sheets and boards branded lignaflex,<br />
lignapal & lignacore. lignaflex is a thin flexible sheet. lignapal is wood veneer<br />
with a phenolic laminate backing. lignacore is a range of veneered boards.<br />
Both lignapal and lignacore are offered with pre-lacquered finishes. And all<br />
product formats can be combined to offer consistency & uniformity across the<br />
specification or project.<br />
DeuTSch<br />
Leeuwenburgh ist seit über drei Jahrzehnten der führende Name, wenn<br />
es um Furniere geht. Die große Auswahl an Holzarten, einzigartiger<br />
Produktionsverfahren und Oberflächen werden gezielt in viele Märkte weltweit<br />
geliefert.<br />
Bei Leeuwenburgh ist man sich über die natürliche Ausstrahlung von Holz<br />
bewußt, denn jedes Blatt ist einzigartig. Die moderne Produktionsstätte in<br />
Raamsdonksveer, Holland, ist darauf spezialisiert dieses Holz zur Geltung zu<br />
bringen. Über 100 Furnierarten werden so über 25 Länder ausgeliefert.<br />
Um die Einsatzmöglichkeiten zu erleichtern und zusätzliche<br />
Gestaltungsmöglichkeiten zu bieten werden die Furniere in drei verschiedenen<br />
Ausführungen angeboten: lignaflex, lignapal und lignacore. lignaflex ist<br />
eine dünne flexible Furnierplatte. lignapal ist eine dünne Furnierplatte auf<br />
Schichtstoffträger. lignacore ist eine Spannbreite verschiedener furnierter<br />
Platten. lignapal und lignacore werden beide mit hochwertig lackierter<br />
Oberfläche angeboten. Selbstverständlich können alle drei Produkte kombiniert<br />
eingesetzt werden. Die bedeutet für Ihre Anforderungen Nachhaltigkeit und<br />
Gleichheit.<br />
neDerlAnDS<br />
Leeuwenburgh is een vertrouwde naam als het om hout<strong>fineer</strong> gaat.<br />
Wereldwijd worden de fineren van Leeuwenburgh gebruikt in een veelheid van<br />
toepassingen.<br />
Echt hout, met zijn sfeer en uitstraling dat is wat <strong>fineer</strong> kenmerkt. Het<br />
gevoel dat je met een uniek product te maken hebt, waarbij elk vel zijn eigen<br />
karakter heeft. Dat is waar <strong>fineer</strong><br />
voor staat. En daar werken de mensen van Leeuwenburgh aan. In een<br />
moderne productie plant in het Nederlandse Raamsdonksveer.<br />
Van daaruit vinden de fineren in ruim 100 houtsoorten dagelijks hun weg<br />
naar opdracht gevers in meer dan 25 landen.<br />
En om de verwerking zo gemakkelijk mogelijk te maken worden de fineren<br />
in drie varianten geproduceerd: lignaflex, lignacore en lignapal. lignaflex is<br />
een vel flexibel <strong>fineer</strong>. lignapal is <strong>fineer</strong> op een kunststofdrager. lignacore is<br />
een reeks van ge<strong>fineer</strong>de plaatmaterialen. lignapal en lignacore worden ook in<br />
een afgelakte versie aangeboden. Uiteraard zijn deze drie varianten onderling<br />
te combineren. Hierdoor ontstaat een systeem waarmee <strong>fineer</strong> makkelijk te<br />
verwerken is en zeer breed toegepast kan worden.<br />
frAnçAiS<br />
Leeuwenburgh est un nom de confiance en ce qui concerne le placage de<br />
bois et est actif depuis plus de trois décennies. Leeuwenburgh propose un<br />
grand nombre d’essences, des formats de produits uniques, des textures et des<br />
finitions spécifiés à travers de nombreux<br />
secteurs du marché, dans le monde entier.<br />
Le personnel de Leeuwenburgh connaît le bois véritable, par sa chaleur,<br />
sa profondeur et son lustrage – chaque feuille est unique. Grâce à notre<br />
facilité de production moderne à Raamsdonksveer au Pays Bas, ils savent<br />
comment augmenter ces caractéristiques naturelles pour produire des placages<br />
exceptionnels. Ainsi plus de 100 essences sont expédiées aux clients dans plus<br />
de 25 pays.<br />
Pour une facilité d’utilisation et pour créer plusieurs possibilités de<br />
conception, les placages sont proposés en trois formats de produits de feuilles<br />
et panneaux nommés lignaflex, lignapal et lignacore. lignaflex est une feuille<br />
de placage de bois flexible. lignapal est un placage de bois sur un support<br />
phénolique. lignacore est une gamme de panneaux plaqués. Nous proposons<br />
lignapal et lignacore avec des finitions vernies. Tous les formats des produits<br />
peuvent être combinés pour offrir une cohérence et une uniformité à travers la<br />
spécification ou le projet.<br />
Learn more? Visit our website www.<strong>leeuwenburgh</strong>.com
Change language