Aus dem Gemeinderat - Wörnitz

W GEMEINDEBLATT
örnitz
Mittwoch,
1. September
2010
Ausgabe
18
2010
MITTEILUNGEN UND BEKANNTMACHUNGEN
DER GEMEINDE, KIRCHEN UND ÖRTLICHEN VEREINE
Aus dem Gemeinderat
Sitzung des Gemeinderates
Am Donnerstag, dem 16.09.2010, um 20.00 Uhr
findet im Bürgerhaus in Wörnitz eine Sitzung des
Gemeinderates statt.
Tagesordnung öffentlicher Teil:
1. Bauanträge/Bauvoranfragen
2. Bauplan für die Errichtung einer Kindertageseinrichtung
für die Betreuung unter Dreijähriger
3. Tekturplanung zur Erweiterung der bestehenden
Bauschuttdeponie der Gemeinde Wörnitz
4. Vergabe der Arbeiten gemäß der Tekturplanung
der Bauschuttdeponie, sowie der Stellungnahme
des Wasserwirtschaftsamtes vom
24.08.2010; Angebot der Fa. Semmer
5. Satzung der Gemeinde Wörnitz über die Veränderungssperre
im Bereich des aufzustellenden
Bebauungsplanes Nr. 13 „Altort Wörnitz“;
Beschluss des Gemeinderates über die Handhabung
der Zulassung von Ausnahmen der
Veränderungssperre § 3, Abs. 2
6. Ergebnis der Ausschreibung der vorgesehenen
Baumaßnahmen Straßen- u. Wegebau
2010; Vergabe der Einzelmaßnahmen
7. Ergänzung der Straßenbeleuchtung im Biegfeld;
Angebot der N-ERGIE sowie Erneuerung
von diversen Lampen im Gemeindegebiet;
Angebot der N-ERGIE
8. Spendenaufruf des Fördervereins der Rettungsdienste
in Feuchtwangen e. V.
9. Mitteilungen des Bürgermeisters
10. Wünsche und Anträge
Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind als
Zuhörer zum öffentlichen Teil herzlich eingeladen
und willkommen.
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Wasserhaushaltsgesetz (WHG), Bayer. Wassergesetz
(BayWG) und Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz
(BayVwVfG);
Planfeststellungsverfahren für die Verlegung
der Bräuning, einem Gewässer III. Ordnung,
im Bereich der Bahnunterquerung der Bahnlinie
Nürnberg – Stuttgart im Zusammenhang
mit dem Bau der Kreisstraße „Kr AN 4 – neu“
im Rahmen der Neustrukturierung des Kreisstraßennetzes
im Bereich des Autobahnkreuzes
Feuchtwangen – Crailsheim
Für die Maßnahme der Verlegung der Bräuning,
die einen Gewässerausbau darstellt, beantragte
der Landkreis Ansbach, unter Vorlage von Planunterlagen,
die am 21.07.2010 beim Landratsamt
Ansbach – Sachgebiet 43 Wasserrecht - eingegangen
sind, die Durchführung des wasserrechtlichen
Verfahrens.
Betroffen sind die Gemeinde Wörnitz und die
Stadt Feuchtwangen.
Hierfür ist ein Verfahren nach § 68 Abs. 1 oder 2
Wasserhaushaltsgesetz (WHG) erforderlich, das
den Anforderungen des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG) entspricht.
Das Vorhaben wird hiermit gemäß § 70 Abs. 1
WHG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 5 BayVwVfG
bekannt gemacht.
Die entsprechenden Planunterlagen, aus denen
sich Art und Umfang des Vorhabens ergeben, liegen
einen Monat vom 09.09.2010 bis 11.10.2010
(einschließlich der genannten Tage) bei der Verwaltungsgemeinschaft
Schillingsfürst und der
Stadt Feuchtwangen während der allgemeinen
Dienststunden zur Einsicht auf, und zwar
bei der Verwaltungsgemeinschaft
Schillingsfürst, Zimmer E 03, Anton-Roth-Weg 9,
91583 Schillingsfürst,
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, und Mo., Mi., und Do.
14.00 -15.00 Uhr
sowie Di. 14.00 - 18.00 Uhr
und bei der Stadtverwaltung Feuchtwangen,
Zimmer 26, Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen,
Mo. - Mi. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr,
Do. 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
sowie Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben
berührt werden, kann bis zwei Wochen nach Ablauf
der Auslegungsfrist, das ist bis zum
25.10.2010, bei der Verwaltungsgemeinschaft
Schillingsfürst, der Stadt Feuchtwangen oder
beim Landratsamt Ansbach – Sachgebiet 43,
Wasserrecht, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach,
schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen
gegen das Vorhaben erheben (§ 70 Abs.
1 WHG, Art. 73 Abs. 4 BayVwVfG).
Fortsetzung auf Seite 2

W
2 Ausgabe 18/2010 Mittwoch, 1. September 2010
örnitz
Fortsetzung von der Titelseite
Werden gegen das Vorhaben rechtzeitig Einwendungen erhoben,
so erörtert das Landratsamt Ansbach diese in einem Termin,
der noch mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht
wird.
Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, werden von dem
Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50
Benachrichtigungen vorzunehmen sind, können diese Benachrichtigungen
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin
kann auch ohne ihn verhandelt werden.
Verspätete Einwendungen können bei der Erörterung und Entscheidung
unberücksichtigt bleiben.
In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender
Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen,
Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner
für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als
Bevollmächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich
sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten
sein.
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen,
die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen
(Art. 73 Abs 4 Satz 3 BayVwVfG).
Um festzustellen, ob für das Vorhaben eine Verpflichtung zur
Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht, wurde
nach § 3c Satz 1 des UVPG in Verbindung mit der Anlage 1
Nr. 13.18.1 zum UVPG, eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls
durchgeführt. Dabei hat sich nach erfolgter Bewertung der
Kriterien aus der Anlage 2 zum UVPG herausgestellt, dass für
das Vorhaben keine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen
wäre. Da jedoch die Unterlagen für die Umweltverträglichkeitsprüfung
bereits vorliegen, wurden diese den Antragsunterlagen
beigefügt. Dies dient vor allem zur Erläuterung und zum
besseren Verständnis der Auswirkungen des Vorhabens auf die
in § 2 Abs. 1 UVPG genannten Schutzgüter unserer Umwelt.
Die durch die Einsichtnahme in die Planunterlagen, durch Erhebung
von Einwendungen bzw. Teilnahme am Erörterungstermin
entstehenden Kosten – auch solche für einen Bevollmächtigten –
können nicht erstattet werden.
gez. Karl Beck
Erster Bürgermeister
Weiterer Veröffentlichungstermin
Wie im Mitteilungsblatt Nr. 16/17 v. 04.08.2010 bereits bekanntgegeben,
liegen in der Zeit vom 02.09. - 04.10.2010 nachfolgend
genannte Unterlagen zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde
Wörnitz während der allgemeinen Dienststunden (Mo. -
Fr. 8.30 - 11.30 und Fr. 19.00 - 20.30 Uhr) sowie bei der VG Schillingsfürst,
Anton-Roth-Weg 9, Schillingsfürst während der allgemeinen
Öffnungszeiten (Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mo., Di. und
Mi. zusätzlich 14.00 - 15.00 Uhr sowie Di. zusätzlich 14.00 - 18.00
Uhr) aus:
- Vorentwurf der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes der
Gemeinde Wörnitz mit integriertem Landschaftsplan
Ausgabe der Monatswertmarken für das Schuljahr
2010/2011
Schülerbeförderung zur Grund- und Hauptschule
Schillingsfürst
Ab Anfang September bis zum Schuljahresbeginn am 14.
September 2010 werden die Monatswertmarken (Busfahrkarten)
und ggf. Verbundpässe zu den üblichen Amtsstunden in
der Gemeindekanzlei Wörnitz ausgegeben.
Die Abgabe erfolgt nur an Erziehungsberechtigte oder an Schüler
über 14 Jahre gegen Unterschrift.
Unterrichtsbeginn an der
Volksschule Schillingsfürst
Der Unterricht an der Volksschule Schillingsfürst beginnt im
Schuljahr 2010/2011 für die 2. bis 9. Klassen am
Dienstag, 14. September 2010
zur gewohnten Zeit um 8.00 Uhr.
Der Unterricht schließt am Dienstag und Mittwoch um 11.20 Uhr.
Die Erziehungsberechtigten der Schulanfänger werden gebeten,
ihre Kinder
am Dienstag, 14. September 2010 um 8.15 Uhr
in die Schule zu bringen. In der Turnhalle werden die Kinder auf
die Klassen verteilt.
Für die Kinder der 1. und 2. Jahrgänge findet dann um 9.30 Uhr
in der Turnhalle ein ökumenischer Gottesdienst mit Segnung
statt.
Die Schulleitung H. Breitschaft, Rektor
Anspruch nur unter bestimmten
Voraussetzungen!
Waisenrente bei Volljährigkeit?
Viele junge Menschen starten demnächst ins Berufsleben. Mit
dem Ende der schulischen Ausbildung kann auch der Anspruch
auf Waisenrente wegfallen. Darauf weisen die Regionalträger der
Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin.
Waisenrenten werden nach dem 18. bis zum 27. Lebensjahr nur
gezahlt, wenn sich die Waise in einer schulischen oder beruflichen
Ausbildung befindet oder an einem freiwilligen sozialen
oder ökologischen Jahr teilnimmt. Eine Verlängerung der Waisenrente
über das 27. Lebensjahr hinaus ist während einer Ausbildung
nur für Zeiten eines abgeleisteten Wehr- oder Zivildienstes
möglich.
Oftmals ist nicht bekannt, dass mit dem Abbruch oder dem vorzeitigen
Ende einer Ausbildung der Anspruch auf Waisenrente bei volljährigen
Waisen endet. Auch während des Grundwehr- und Zivildienstes
oder einer Arbeitslosigkeit besteht nach dem 18. Lebensjahr
kein Anspruch auf Waisenrente.
Um Missverständnisse und Rückforderungen zu vermeiden,
empfehlen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung
in Bayern, sich rechtzeitig zu informieren und derartige Änderungen
sofort mitzuteilen.
Kompetente Beratung zum Thema Waisenrente erhält man in allen
Auskunfts- und Beratungsstellen und am kostenlosen Bürgertelefon
unter 0800/100048088. Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de
gelangt man auf die Startseite des jeweiligen
Regionalträgers, wo man schnell und unkompliziert die
Adressen der Beratungsstellen findet.
Impressum
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wörnitz
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes
der Gemeinde Wörnitz ist 1. Bürgermeister Beck oder sein
Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.
Redaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr.
Geschäftsstelle des Mitteilungsblattes im Rathaus, Rothenburger
Straße 10, 91637 Wörnitz, Tel. 0 98 68/56 36, Fax 0 98 68/
18 32, E-Mail: gv-woernitz@t-online.de
Öffnungszeiten Rathaus Wörnitz
Mo. - Fr. 8.30 - 11.30 Uhr
Fr. 19.00 - 20.30 Uhr
Druck und Verlag:
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 Blaufelden
Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90

Mittwoch, 1. September 2010
Außensprechtage des Zentrums Bayern, Familie
und Soziales -
Region Mittelfranken im Landkreis
Ansbach
Am 14.09.2010 in der Zeit von 9.00 – 14.00 Uhr im Landratsamt,
Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach.
Die nächsten orthopädischen Sprechtage des Amtes werden in
Ansbach gesondert beim Gesundheitsamt, Kronacher Str. 8,
durchgeführt und zwar am 02.09.2010 von 8.30 – 11.30 Uhr.
Deutsche Rentenversicherung
Ober- und Mittelfranken, Ansbach
Sprechtag Montag, 13.09.2010 jeweils von 8.30 – 12.00 Uhr
und 13.00 – 15.30 Uhr in Schillingsfürst.
Beratung nach vorheriger Terminvereinbarung unter Tel. 09868/
986214, Frau Drache, VG Schillingsfürst.
Entsorgungstermine
Die nächste Leerung der grünen Wertstofftonne, sowie die Abholung
der „Gelben Säcke“ erfolgt am
Mittwoch, 08.09.2010.
Bereitstellung ab 6.00 Uhr morgens.
Anerkennung von Mittelfranken als
BHV1-Freie Region
Das Landratsamt Ansbach, Veterinäramt und Lebensmittelüberwachung
teilt mit Schreiben vom 27.08.2010 mit:
Seit Mitte der 80er-Jahre wurde in Bayern die Rinderseuche
BHV1 bekämpft, zunächst als freiwilliges Verfahren, später dann
staatlich angeordnet. Alle Rinderbestände (außer reine Mastbetriebe)
werden routinemäßig mittels Milch- bzw. Blutproben auf
BHV1 untersucht. Alle hierbei festgestellten BHV1-Reagenten
wurden geschlachtet. Durch fristgerecht durchgeführte Untersuchungen
schafft der Landwirt die Voraussetzungen, dass durch
das Veterinäramt eine BHV1-Freiheitsbescheinigung ausgestellt
werden kann. Bekanntermaßen muss eine gültige BHV1-Freiheitsbescheinigung
beim Verbringen von Rindern in andere Bestände
(auch Händlerställe und Sammelstellen) vorliegen.
Wörnitz
Die Die Die Die Biotonne Biotonne Biotonne Biotonne
ist ist ist da! da! da!
Vom 01.09.2010 bis 31.03.2011
kostenlos auch in Ihrer Gemeinde!
Sie möchten etwas Gutes für die
Umwelt tun? Dann testen Sie doch
das kostenlose Biotonnen-Probeabo
des Landkreises Ansbach.
Für alle Nutzer der Biotonne im Landkreis
fallen vom 01.09.2010 bis 31.03.2011 keine
Gebühren an. Auch wenn Sie die Biotonne in
diesem Zeitraum bestellen möchten, bezahlen
Sie vom 01.09.2010 bis 31.03.2011 keinen
Cent und die Biotonne wird Ihnen ganz
bequem direkt vor die Haustür geliefert.
Die Biotonne ist die bequemste Form der
umweltfreundlichen Erfassung organischer
Rohstoffe in Ihrem Restmüll.
Ergreifen Sie diese einmalige Chance!
Es muss davon ausgegangen werden, dass
der Anteil organischer Stoffe im Restmüll bei
circa 40 Prozent liegt. Die Verbrennung des
Restmülls vernichtet wertvolle Rohstoffe und
kostet zudem noch jede Menge Geld. Für jede
Tonne Restmüll, die verbrannt werden muss,
zahlt der Landkreis Ansbach und damit Sie
als Gebührenzahler etwa 165 Euro. Dagegen
kostet die Verwertung einer Tonne Biomüll, die
in einer Kompostierungsanlage im Landkreis
Ansbach zu hochwertigem Dünger verarbeitet
wird, nur rund 45 Euro.
Ausgabe 18/2010 3
Sobald Sie die Biotonne nutzen, können
Sie durch Einsparung von Restmüllentleerungen
bares Geld sparen.
Zögern Sie nicht, machen Sie mit, Sie können
nur gewinnen – unserer Umwelt und ihrem
Geldbeutel zuliebe! Ein hoher Anschlussgrad
verringert die Biomüllgebühren – Beteiligen
auch Sie sich an diesem Erfolg!
Alle weiteren Infos unter
www.ab-in-die-biotonne.de
Ab 01.09.2010 gilt Mittelfranken als BHV1-freie Region.
Außerdem sind z. B. die Regierungsbezirke Unter- und Oberfranken,
die Oberpfalz, Österreich und Südtirol entsprechend
durch die EU anerkannt. Der Verkauf von Rindern in diese Gebiete
ist ab der Anerkennung wieder ohne die zusätzliche Quarantäneuntersuchung
möglich.
An der Untersuchungspflicht der Rinderbestände in Mittelfranken
und der allgemeinen Bescheinigungspflicht (BHV1-Freitheitsbescheinigung)
in Mittelfranken ändert sich mit der Anerkennung
nichts.
Wesentliche Änderungen sind jedoch zu beachten, wenn Rinder
von außerhalb einer BHV1-freien Region (z. B. aus Schwaben,
Ober- und Niederbayern, aus anderen Bundesländern oder aus
anderen nicht anerkannten Ländern) in mittelfränkische Bestände
(auch Händlerställe und Sammelstellen) eingestellt werden.
Ein Merkblatt zum Thema ist im Bürgerbüro erhältlich.
Bei Reisen in die USA bitte beachten!
Wir weisen daraufhin, dass bei Reisen in die USA kein Kinderreisepass
anerkannt wird.
Es ist auch bei Kindern (egal welchen Alters) ein biometrischer
Reisepass erforderlich.
Näheres können Sie immer aktuell im Internet unter
www.auswaertiges-amt.de nachlesen.
Melde- und Passamt, Tel. 09868/98620
Anmeldung entsprechend der Bekanntmachung
vom 04.12.2008 (StAnz Nr. 51/52 v. 19.12.2008)
Manöver und Übungen der US-Streitkräfte
Folgende Übungen wurden angemeldet:
Art der Übung: Hubschrauber-Außenlandungen
Zeitraum: 01.09. bis 30.09.2010
Besonderheiten: Keine
Die Einheiten sind generell angewiesen, Manöverschäden möglichst
zu vermeiden. Es wird gebeten, Bedenken gem. Ziff. III Nr. 3
der obengenannten Bekanntmachung unverzüglich mitzuteilen.
Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatzansprüchen
bei Manöverschäden wird auf das Handblatt der Bundesanstalt
für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle
des Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstraße 50, 90408 Nürnberg
(Tel. 0911/3763470) hingewiesen. Die Handblätter können
dort angefordert werden.

W
4 Ausgabe 18/2010 Mittwoch, 1. September 2010
örnitz
Fundsache
Fahrrad Mountec 2500, German Design, Shimano, rot.
Der Besitzer möge sich melden bei Fam. Lindinger, Tel. 09869/
972567
Volkshochschule Wörnitz
Das neue Programmheft Herbst/Winter 2010/2011 liegt in der
Gemeindekanzlei zur Abholung bereit.
Neuigkeiten aus Wörnitz
Der gemeindliche Wunsch auf Aufstellung von Briefkästen im Gewerbegebiet
Seefeld und im Baugebiet Biegfeld hat die Deutsche
Post nun erfüllt.
Genaue Standorte:
Biegfeld, Bereich Hausnr. 15
Seefeld, am Parkplatz bei der Apotheke (wird 2 x täglich geleert)
Wir danken der Deutschen Post für die Verbesserung im Servicebereich
und empfehlen, den Bürgerinnen und Bürgern die neuen
Briefkästen rege zu nutzen.
Jugendfeuerwehr Wörnitz
Hallo JFler,
wir treffen uns am Montag, dem 13.09.2010 um 19.00 Uhr zur
Teilnahme an der Funkübung! Wenn ihr verhindert seid, meldet
euch bitte bei uns ab!
Die erste Jugendübung nach den Ferien findet am Sonntag, dem
26.09.2010 um 17.00 Uhr statt.
Treffpunkt ist jeweils das Feuerwehrgerätehaus.
Jörg Halfar, Jens Uysmüller, Jugendwarte
Freiwillige Feuerwehr Wörnitz
Aus dem Vereinsleben
Freitag, der 13.: Glückstag mit Rauchwarnmeldern
Bundesweiter Aktionstag informierte über kostengünstige
Lebensretter
Deutschlands Feuerwehren informierten unter dem Motto „Freitag,
der 13. wird Ihr Glückstag sein“ am Freitag, 13. August, mit
einem bundesweiten Aktionstag über Rauchwarnmelder.
„Hunderte Menschen könnten jedes Jahr einen Brand zu Hause
überleben, wenn sie durch Rauchmelder rechtzeitig gewarnt worden
wären“, sagt Alfons Weinzierl, Vorsitzender des Landesfeuerwehrverbandes
Bayern e. V. (LFV Bayern).
Zu dem Aktionstag rief die Kampagne „Rauchmelder retten Leben“
auf, die von den Feuerwehren, den Schornsteinfegern und
den Versicherungen unterstützt wurde. Gerade die warme Jahreszeit,
wenn man sich häufiger draußen aufhält, ist nach ihrer
Überzeugung der richtige Zeitpunkt, um die eigene Wohnung mit
Rauchwarnmeldern auszustatten – diese kleinen Lebensretter
wachen etwa über die Kinder, während die Erwachsenen den
kühlen Abend auf dem Balkon genießen.
Laut FORSA-Umfrage von 2010 sind jedoch noch über zwei Drittel
aller deutschen Haushalte ohne Rauchwarnmelder, weitere
sechs Prozent haben ihre Rauchwarnmelder nicht installiert.
Wenn man bereits Rauchmelder angebracht hat, sollten diese
routinemäßig getestet werden. LFV-Vorsitzender Weinzierl: „Zur
eigenen Sicherheit empfehlen wir vor allem nach einer Reise
oder nach längerer Abwesenheit, sich per Druck auf den Prüfknopf
über die Funktionsfähigkeit zu vergewissern.“
Der bundesweite Aktionstag, an dem sich zahlreiche Feuerwehren
mit Infomaterial, Presseterminen und Internetseiten beteiligen,
fand zum fünften Mal statt. Die Initiatoren wollten mit dem
Mythos des Unglückstages verdeutlichen, dass Sicherheit keine
schicksalshafte Fügung ist, sondern jeder Mensch dafür etwas
tun kann.
Deshalb lautete das Motto des Aktionstages:
Freitag, der 13. wird Ihr Glückstag sein, wenn Sie jetzt
Rauchmelder installieren.
Weitere Informationen zum Aktionstag: www.rauchmelder-lebensretter.de.
Siedlungsverein Wörnitz
Altmühl-Kanutour 2010
Die Kanutour des Siedlungsvereins im Rahmen
des Sommerferienprogramms der Gemeinde
Wörnitz war trotz des durchwachsenen Wetters
wieder eine rundum gelungene Veranstaltung.
Der Verein möchte sich an der Stelle bei den
Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Unterstützung
bedanken.
Ohne diese Mithilfe wäre ein solches Event mit 42 Kindern und
Begleitpersonen kaum durchführbar.
Ein besonderer Dank gilt dabei der FFW Wörnitz für die Fahrzeuggestellung,
sowie dem REWE-Markt Feuchtwangen und
Wörnitz für verschiedene Lebensmittel. Durch dieses Sponsoring
konnte der Eigenanteil für alle Beteiligten in einem zumutbaren
Rahmen gehalten werden.

Mittwoch, 1. September 2010
Einladung bayer. Jagdfalkenhof
Die wetterbedingt ausgefallene Wanderung nach
Schillingsfürst zum Jagdfalkenhof wird nun nachgeholt.
Neuer Termin ist der kommende Sonntag,
5. Sept. 2010.
Abmarsch ist um 13 Uhr am Busplatz Geigersbuck.
Der Eintritt zur Falkenflugshow ist kostenlos!
Für Getränke wird gesorgt.
Herzliche Einladung an alle!
Siedlertreff/-stammtisch
Wegen der Wanderung zum Jagdfalkenhof entfällt der planmäßige
Stammtisch am kommenden Freitag. Nächster Termin ist Fr.,
17. Sept. 2010. Bitte um Beachtung.
Die Vorstandschaft
Schützengilde Wörnitz 1952
Achtung
Restplätze zum Schützenausflug in den Harz!!!
Termin: Freitag, 10. September bis Sonntag,
12. September 2010
Wir besuchen Goslar, den Bocksberg, Wernigerode,
den Hexentanzplatz in Thale und das Kyffhäuser-Denkmal.
Reisepreis mit Halbpension und komplettes Ausflugsprogramm
(inklusive allen Eintritten und Bergbahnfahrten):
Reisepreis im Doppelzimmer: 215 E
Reisepreis im Einzelzimmer: 247 E
Auskunft und Anmeldung bei Wolfgang Scharf, Tel. 09868/
932211.
FC Erzberg-Wörnitz
Gymnastikabteilung
Wir beginnen wieder nach den Ferien am 14.09.2010 um 19.00
Uhr (Änderung).
Neueinsteiger sind herzlich willkommen „denn Sport ist nicht
Mord“ sondern tut gut - besonders für den Rücken.
Zum diesjährigen Jagdessen!
Einladung
Am Freitag, dem 17.September 2010 ab 19.30 Uhr möchten wir
die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen der Jagd Erzberg zu
unserem traditionellen, jährlichen Jagdessen herzlich einladen.
Wir dürfen das Jagdessen wieder in der Maschinenhalle der Familie
Büttner mitten in Erzberg am Freitagabend abhalten.
Für das Essen sorgt – wie in den letzten Jahren – Metzgerei Strauss
aus Mühlen (es gibt dieses Mal wieder Rehbraten) und zum Trinken
werden wir auch genügend Bier und Wasser bereit halten.
Gute Laune solltet Ihr bitte selber mitbringen.
Um planen zu können, bitten wir euch, uns kurz Bescheid zu
sagen, ob ihr Zeit habt und kommen könnt.
Eure Jagdpächter
Johann Neller
Peter Funck
---------✄-------------------------------------------------------------------------
Ja, ich komme mit 1 / 2 Personen
Zutreffendes bitte unterstreichen
Bitte abgeben bis 11.09.2010 beim:
Jagdvorstand Helmut Trump, Mühlen
oder
Bürgermeister Karl Beck, Harlang
oder
Günther Braun, Erzberg
Name: ...................................................................................
Ortsteil: ...................................................................................
---------✄-------------------------------------------------------------------------
Wörnitz
Motor-Sport-Club Schillingsfürst,
Frankenhöhe im ADAC
Ausgabe 18/2010 5
Liebe Clubkameradinnen und Clubkameraden,
unser nächster Clubabend findet am 3.9.2010 um
20:00 Uhr im Hotel-Gasthof Zapf statt.
Am 3.9.2010 findet ab 16:00 Uhr, in Mittelstetten,
Gasthof „Romantische Straße“ ein Karttraining
statt.
Der diesjährige Endlauf für die Bayerische Meisterschaft 2010 im
Kartfahren findet am Samstag, dem 11.9.2010, Anmeldung ab
8:00 Uhr und am Sonntag, dem 12.9.2010, Anmeldung ab 8:00
Uhr in Mittelstetten, Parkplatz Gasthof „Zur Romatischen Straße“
statt.
Wir freuen uns sehr, dass wir diesen bayernweiten Endlauf das
zweite Mal ausrichten dürfen und wir erwarten 175 Starter und
insgesamt mehr als 700 Gäste und Zuschauer!!
Wir wünschen allen teilnehmenden Kartfahrern viel Erfolg bei diesem
Wettkampf und der gesamten Veranstaltung einen erfolgreichen
Verlauf!
Wir freuen uns schon jetzt auch ganz besonders auf Zuschauer
aus Schillingsfürst und den umgebenden Ortschaften!
Friedrich-Claus Grüber
(Vorsitzender)
Aus den Kirchen
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wörnitz
14. Sonntag nach Trinitatis, 05.09.2010
Wörnitz: 9.00 Uhr Gottesdienst (Lektoren Dümmer/Trump)
Erzberg: 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektoren Dümmler/Trump)
gleichzeitig Probe des Kindergottesdienstes für Gemeindehaus-
Einweihung
15. Sonntag nach Trinitatis, 12.09.2010
Erzberg: 9.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Pabel)
Wörnitz: 10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor Pabel) gleichzeitig Kindergottesdienst
Konzerte in Rothenburg
Am 4. September um 22.15 Uhr Nachtkonzert im Rahmen der
Reichsstadt-Festtage mit Werken von Stanley, Bach, Müller und
Widor in der St.-Jakobs-Kirche. Orgelkonzert am 11.09. um 20.00
Uhr in der St.-Jakobs-Kirche mit Werken von Liszt, Twardowski,
Ostrowski und Improvisationen. An der Orgel Krzysztof Ostrowski,
Polen und am 18. September Orgelkonzert mit Werken von
Buxtehude, Bach, Mendelssohn und Vierne, um 20.00 Uhr in der
St.-Jakobs-Kirche. An der Orgel KMD Peter Stenglein, Coburg.
Krabbelgruppe
Die Treffen finden wieder regelmäßig ab 15. September jeweils
Mittwoch um 9.30 Uhr im Bürgerhaus. statt.
Seniorennachmittag
findet wieder am Dienstag, 7. September um 14.30 Uhr im Pfarrhaus
statt. Es kommt diesmal Dekan Gross zu uns und wird uns
über seine Heimat Siebenbürgen erzählen. Herzliche Einladung
an alle Interessierten!
Urlaub Pfrin. Franz
Frau Pfrin. Franz ist noch bis 12. September im Urlaub. Es hat
Pfrin. Müller, Insingen ab 23. August die Vertretung Tel. 09869/
247.
Notopfer-Sammlung Juni/Juli 2010
Die Sammlung ist abgeschlossen. Für Wörnitz betrug die Sammlung
im Juni 334,75 E; davon erhielt die Jugend in Wörnitz 66,75 E.
In Erzberg betrug die Sammlung 152,50 E, davon erhielt die Ju-

W
6 Ausgabe 18/2010 Mittwoch, 1. September 2010
örnitz
gend auch 30,50 E. Im Juli wurden in Wörnitz für Mecklenburg
305,45 E gespendet und in Erzberg 153,00 E. Allen Sammlerinnen
und Sammlern und den Gebern sei an dieser Stelle herzlich
gedankt.
Anmeldung silberne Konfirmation Wörnitz 2010 am 10. Oktober
2010
Bitte denken Sie an die Anmeldung bis spätestens 21. September
2010.
i. A. Gahm
Katholische Regionalpfarrei Schillingsfürst
Donnerstag, 02.09.2010
18:30 Uhr Heilige Stunde mit eucharistischer Aussetzung
Freitag, 03.09.2010
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Abendmesse
Sonntag, 05.09.2010
8:00 Uhr Beichte
8:30 Uhr Amt
18:00 Uhr feierliche Vesper, musikalisch gestaltet von der Schola
Dienstag, 07.09.2010
11:00 Uhr Dankamt
Freitag, 10.09.2010
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Abendmesse
Sonntag, 12.09.2010
10:15 Uhr festliches Hochamt zum Patrozinium; Kollekte für den
Erhalt der Kirche
Dienstag, 14.09.2010
9:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang für die
Klasse 3
10:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst zum Schulanfang für die
Klasse 4
14:30 Uhr Pfarrhaus: Seniorennachmittag. Wer eine Fahrgelegenheit
braucht, kann sich im Pfarramt (Telefon
09868/277) melden.
Mittwoch, 15.09.2010
Gottesdienst zum Schulanfang für die Klassen 5 - 9
19:30 Uhr Pfarrhaus: Kreis „Familiengottesdienst“
Freitag, 17.09.2010
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Abendmesse
Hinweise:
In den vergangenen Wochen wurden die Pfarrbriefe ausgetragen
bzw. mit der Post versandt. Wenn Sie keinen Pfarrbrief bekommen
haben, so bitten wir um Meldung im Pfarramt unter Telefon
09868/277.
Besonders hinweisen möchten wir auf die Fahrt zur Diakonenweihe
am Sonnabend, 18. September, nach Bamberg und unsere
Pfarrwallfahrt am Sonnabend, 25. September, nach Plankstetten
und Berching.
Nähere Informationen und Anmeldelisten liegen am Schriftenstand
in den jeweiligen Kirchen. Anmeldung auch telefonisch im
Pfarrbüro unter 09868/277.
Am Sonnabend, 25.09., findet auch die Abholung der Kleiderund
Schuhsammlung statt. Bitte gefüllte Säcke bis spätestens
10 Uhr im Pfarrhof Schillingsfürst abliefern, diese können aber
auch schon vorher gebracht werden.
Alle Termine stehen im Pfarrblatt.
Dekan Hans-Peter Kunert
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wildenholz
Sonntag, 5.9.
10.15 Uhr Gottesdienst mit anderer Musik
Sonntag, 12.9.
9.00 Uhr Gottesdienst
In den Sommerferien entfallen die Gruppen und Kreise, soweit
nichts anderes vereinbart wurde.
Zahnärztlicher Notdienst
04./05.09.10
Dr. Arno Wild, Ansbacher Str. 19, Rothenburg, Tel. 09861/8383
11./12.09.10
Dr. (IMF Klausenburg) Dagmar Szilkagyi, Galgengasse 9, Rothenburg,
Tel. 09861/4552
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für den mittelfränkischen
Bereich unter www.zahnarztnotdienst.de im Internet nachgelesen
werden.
Spendenaufruf
Notdienste
Was sonst noch interessiert
Wir wissen, dass Sie in der heutigen Zeit häufig um Spenden gebeten
werden und wurden. Für die dem Bayerischen Roten Kreuz
(BRK) und den Rettungsdiensten in Feuchtwangen gewährten
Mittel möchten wir uns auf diesem Wege sehr herzlich bedanken.
Für diesen aktuellen Spendenaufruf hoffen wir auf Ihre Mithilfe.
Diese Spende soll zweckgebunden für die Anschaffung eines
Fahrzeuges für die SEG (Schnelleinsatzgruppe) des BRK
Feuchtwangen verwendet werden.
Bei der SEG handelt es sich um eine Gruppe von Rettungsassistenten,
Rettungssanitätern und einem Notarzt, die sich ehrenamtlich
in ihrer Freizeit engagieren, um bei bestimmten Schadensereignissen
die öffentlichen Rettungsdienste zu unterstützen
und zu ergänzen. Derartige Schadensereignisse sind beispielsweise
Brände, Verkehrsunfälle mit mehreren Verletzten,
Vermisstensuche oder auch Hochwasserschadenslagen. Sie
werden (und wurden auch schon) von der Rettungsleitstelle in
Ansbach alarmiert, um dann mit einem Rettungstransportwagen
und ggf. weiteren Transportmitteln an die Einsatzstelle zu fahren,
um dort ihre Aufgaben wahrzunehmen.
In Feuchtwangen sind ein Notarzt mit Einsatzfahrzeug (NEF), ein
mit Rettungsassistenden besetzter Rettungstransportwangen
(RTW) 24 Stunden am Tag und ein Krankentransportwagen
(KTW) tagsüber stationiert. Sind diese im Einsatz, wird bei zeitgleich
eintretenden Notfällen im Einsatzgebiet Feuchtwangen
Unterstützung von umliegenden Rettungswachen (Dinkelsbühl,
Schillingsfürst, Bechhofen z. B.) über die Rettungsleitstelle an die
Einsatzstelle disponiert. Bei bestimmten und auch schon stattgehabten
größeren Schadenslagen reichen diese Rettungsmittel
nicht aus. Aus diesem Grund haben sich ca. 15 Personen mit v.
g. Qualifikation zusammengeschlossen, um in diesen Fällen eine
zeitnahe und qualifizierte Hilfe unserer Bevölkerung anbieten zu
können. Zu Bewältigung dieser Aufgabe brauchen die Einsatzkräfte
natürlich ein Einsatzfahrzeug. Der bisher genutzte RTW
wird aus Altersgründen ausgemustert werden müssen.
Für die Anschaffung eines „neuen“ gebrauchten RTW muss ungefähr
eine Summe von 8.500 Euro über Spendenmittel aufgebraucht
werden, damit diese für uns alle nützliche, ehrenamtliche
Tätigkeit weiterhin angeboten werden kann.
Sofern Sie sich zu einer Spende (egal welcher Höhe) ent -
schließen können, überweisen Sie bitte diese unter dem Stichwort
„SEG Feuchtwangen“ auf das Konto des Fördervereins der
Rettungsdienste in Feuchtwangen Nr. 95000, Sparkasse Feuchtwangen,
BLZ 765 500 00.
Spendenquittungen werden auf Wunsch selbstverständlich ausgestellt.
Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung.
Dr. med. H. G. Müller, Vorsitzender des Fördervereins für Rettungsdienste
in Feuchtwangen
R. Sabinski, Bereitschaftsarzt Bayerisches Rotes Kreuz Feuchtwangen
im Namen der BRK-Bereitschaft Feuchtwangen

ANZEIGENAUFTRAG
Fachverlag für Amts- und Mitteilungsblätter
für das Mitteilungsblatt
der Gemeinde(n): ............................................................................................................
Abbuchung:
Ersch.-Termin: ......................................... Bank: .......................................................
Rechnungsanschrift: ..................................................................
.................................................................... Konto-Nr.: ...............................................
.................................................................... BLZ: .........................................................
.................................................................... Anzeigenhöhe: ................. mm
Telefon: ...................................................... O 1-spaltig = 90 mm O 2-spaltig = 184 mm
Telefax: ......................................................... Chiffre: O ja O nein
Chiffre-Gebühr H 4,50
Text:
Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen nur bei gleichzeitiger Erteilung einer
Abbuchungsermächtigung veröffentlicht werden können.
Datum: ........................... Unterschrift: .........................................................................
GmbH
Postfach 1103
74568 Blaufelden
Telefon 0 79 53 / 98 01-0
Telefax 0 79 53 / 98 01-90
Ausgaben:
Blaufelden
Schrozberg
Rot am See
Kirchberg/Jagst
Gerabronn
Langenburg
Braunsbach
Künzelsau
Untermünkheim
Ilshofen
Wallhausen
Satteldorf
Schnelldorf
Wörnitz
Schillingsfürst
Aurach
Herrieden
Kreßberg
Fichtenau
Stimpfach
Frankenhardt
Vellberg
Obersontheim
Bühlertann
Bühlerzell
Rosenberg
Jagstzell
Ellenberg, Wört
Tannhausen
Unterschneidheim
Kirchheim/Ries
Riesbürg
AA-Waldhausen
AA-Ebnat
Rainau
Hüttlingen
Essingen
Iggingen
Eschach-Obergr.
Durlangen
Sulzbach-Laufen
Fichtenberg
Oberrot
Rosengarten
Michelfeld
Mainhardt
Wüstenrot
Spiegelberg
Großerlach
Pfedelbach
Waldenburg
Creglingen
Uffenheim
VG Röttingen
Markelsheim
Wachbach
Neunkirchen
Edelfingen
Dörzbach
Scheuring
Karlstadt
Volksbank Hohenlohe eG USt-Idnr. DE 145202496 Geschäftsführer: Hartmut Krieger
(BLZ 620 918 00) 236 560 000 Amtsgericht Ulm: HRB 690409 Stefan Krieger

Schillingsfürst spielt wieder Theater!
Ganz auf „Franker“ zugemünzt ist dieser turbulente Dreiakter „Alles
nur Theater“, wo ein trinkfester und arbeitsscheuer Bauer Alfons
(Matthias Bär) mit seinem Freund Heinz (Sven Neusser) lieber
seine Zeit im Gasthof „Adler“ verbringt, um mit der neuen Kellnerin
anzubandeln. Doch die Frau von Alfons, Agnes (Regina Meder),
durchschaut das Spiel. Zusammen mit ihrer kratzbürstigen
Schwester Hilde (Helga Meder) und ihrer Tochter Eva (Sabrina
Maul) holt sie zum Gegenschlag aus. Auch die männerfeindliche
Köchin des katholischen Dekans (Jutta Breiter) wird mit ins Boot
gezogen. Zu allem Überfluss sorgen ein Muttersöhnchen namens
Hans (Jürgen Kamm) und ein Alteisenhändler Franz (Pfarrer Carsten
Fürstenberg) in diesem Stück für einige Verwirrungen. Die
Regie hat heuer erstmals Markus Löschel. Unterstützung hat er in
der Souffleuse Martha Föttinger sowie Veronika Dinzl.
Überzeugen Sie sich doch selbst und bringen Ihre Lachmuskeln
in Bewegung!
Die Aufführungen sind am Samstag, dem 30.10.2010 sowie Freitag,
dem 05.11.2010 und Samstag, dem 06.11.2010 jeweils um
20 Uhr in der Albert-Zietz-Halle in Schillingsfürst.
Der Kartenvorverkauf findet heuer erstmals am Kirchweihsonntag,
dem 12.09.2010 ab 13.00 Uhr an einer Verkaufsbude vor
dem Festzelt statt.
Die Theatergruppe freut sich auf Ihr Kommen!
„Tour de Hohenlohe“-Radler erobern die
Hohenloher Ebene
Das letzte Ferienwochenende am 11. und 12. September
2010 steht ganz im Zeichen des großen Radlerevents, dieses
Mal auf der Hohenloher Ebene.
Mehr Informationen über die Tour und das Programm an beiden
Tagen gibt es auf der Homepage der Tour de Hohenlohe
(www.tour-de-hohenlohe.info).
Informationen und Flyer können beim Hohenlohe und Schwäbisch
Hall Tourismus e. V., Münzstraße 1, 74523 Schwäbisch
Hall, Tel. 0791/755-7444, E-Mail: info@hs-tourismus.de, Internet:
www.hs-tourismus.de angefordert werden.