LINEO Frühstücksserien LINEO Breakfast Series - Wmf
LINEO Frühstücksserien LINEO Breakfast Series - Wmf
LINEO Frühstücksserien LINEO Breakfast Series - Wmf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LINEO</strong> <strong>Frühstücksserien</strong><br />
<strong>LINEO</strong> <strong>Breakfast</strong> <strong>Series</strong><br />
Hochglänzende Cromargan® Oberflächen in zeitlos funktionellem Design<br />
High-gloss Cromargan® finish in a timeless functional design<br />
Unverwechselbares Design in gebürstetem Edelstahl mit innovativer Funktionalität<br />
Distinctive design in brushed stainless steel with innovative functionality<br />
2012
2 |<br />
Heute schon ein Klassiker von morgen.<br />
Already a classic of tomorrow.
InHALt<br />
IndeX<br />
4 Design & Anspruch<br />
Design & Approach<br />
LIneo<br />
8 Kaffeemaschine<br />
Coffee Maker<br />
10 Wasserkocher<br />
Kettle<br />
12 Toaster<br />
Toaster<br />
LIneo shine edition<br />
18 Kaffeemaschine<br />
Coffee Maker<br />
20 Wasserkocher<br />
Kettle<br />
22 Toaster<br />
Toaster<br />
ProduKtübersIcHt<br />
Product overvIew<br />
26 <strong>LINEO</strong><br />
28 <strong>LINEO</strong> shine edition<br />
| 3
4 |<br />
desIGn<br />
desIGn<br />
Die <strong>LINEO</strong> Serien basieren mit ihrer klaren Formensprache auf einer Weiterentwicklung des<br />
Bauhaus Designs des 20. Jahrhunderts: Moderne, aber nicht modische Form, Praktikabilität und<br />
vollkommene Schnörkellosigkeit als Stil prägende Zitate des Bauhaus Designs wurden in den<br />
neuen WMF Elektrokleingeräteserien <strong>LINEO</strong> aufgegriffen. Klare architektonische Grundformen<br />
mit raffinierten Details ohne Schnickschnack, wie zum Beispiel die prägnanten, hochglänzenden<br />
Edelstahldeckel und die präzise gearbeiteten Bedienelemente, beleben die klare Designsprache.<br />
Zylinder aus Glas, Edelstahl, Cromargan® und hochwertigem Kunststoff präsentieren<br />
und zelebrieren den Inhalt und verleihen der Serie Leichtigkeit und Eleganz. Dadurch wird die<br />
Wertschätzung für Produkt und Lebensmittel gesteigert, getreu dem WMF Markenclaim „Das<br />
Leben schmeckt schön“.<br />
Authentische, nachhaltige Materialien, flächenbündige, kubische Formen und durchdachte,<br />
ausgereifte Funktionen kennzeichnen heutige Bauhaus-Küchen. Die <strong>LINEO</strong> und <strong>LINEO</strong> shine<br />
edition Frühstückssets reihen sich harmonisch in dieses Umfeld ein. Sie werden im modernen<br />
Loft inszeniert, das wiederum Großzügigkeit, Schlichtheit und klare Strukturen mit Industriecharakter<br />
verbindet.<br />
With its clear lines the <strong>LINEO</strong> series is based on a refinement of the 20th-century Bauhaus<br />
design. Modern but not fashionable style, practical functionality and complete simplicity<br />
have all been incorporated into the new WMF <strong>LINEO</strong> range of small domestic appliances as<br />
a stylish interpretation of Bauhaus design. Clear architectural lines with sophisticated, simple<br />
details, like the concise, high-gloss stainless steel lid and precisely crafted controls, for<br />
example, invigorate the clear design language. Cylinders of glass, stainless steel, Cromargan®<br />
and high-quality plastic present and celebrate the content, giving the range a light and<br />
elegant feel. This increases the apparent value of the product and the food, true to the<br />
WMF brand claim „Life tastes great“.<br />
Authentic, sustainable materials, flush, cubic shapes and well-engineered functionality are what<br />
define today‘s Bauhaus kitchen. The <strong>LINEO</strong> and <strong>LINEO</strong> shine edition breakfast sets fit harmoniously<br />
into this environment. They are presented in a modern loft, which combines generous<br />
space, simplicity and clear structures with an industrial feel.
unser AnsPrucH<br />
our APProAcH<br />
Faszination durch Lichteffekte<br />
Präsentation<br />
Präzision<br />
Highlights<br />
Fascination through light effects<br />
Presentation<br />
Precision<br />
Professionalität<br />
Professionalism<br />
Highlights<br />
Materialkontrast<br />
Material contrasts<br />
Geometrie und Symmetrie<br />
Geometry and symmetry<br />
| 5
6 |
| 7
8 |
WMF beschäftigt sich seit mehr als 125 Jahren mit der Zubereitung<br />
von Kaffee und gehört zu den weltweit größten Herstellern für<br />
professionelle Kaffeemaschinen. Die WMF Profi-Komponenten<br />
werden in den Kaffeevollautomaten für den privaten Gebrauch eingesetzt<br />
und die Kaffeepadmaschinen leisten fast dasselbe wie ein<br />
Kaffeevollautomat.<br />
Auch die Filterkaffeemaschinen werden konsequent optimiert. Die<br />
neuen <strong>LINEO</strong> Kaffeemaschinen verfügen über innovative Funktionen<br />
wie beispielsweise WMF Pre-Brewing System und WMF Aroma<br />
Perfection, die den besten Filterkaffee von WMF brühen und ein<br />
volles Kaffeearoma garantieren.<br />
WMF has been working on coffee preparation for more than<br />
125 years and is one of the world‘s largest manufacturers of professional<br />
coffee machines. The WMF professional components are<br />
used in the automatic coffee makers for private use and the coffee<br />
pad machines perform in almost the same way as an automatic<br />
coffee maker.<br />
The filter coffee makers have also been consistently optimized. The<br />
new <strong>LINEO</strong> coffee makers have innovative functions like the WMF<br />
Pre-Brewing System and WMF Aroma Perfection, for example,<br />
which brew the best filter coffee from WMF and guarantee that<br />
full coffee aroma.<br />
| 9
10 |<br />
Der <strong>LINEO</strong> Wasserkocher aus gebürstetem Edelstahl<br />
mit einem Fassungsvermögen von 1,6 Liter verfügt<br />
über leistungsstarke 3.000 Watt für blitzschnelles<br />
Wasserkochen. Der kabellose Wasserkocher mit<br />
separatem Gerätesockel und verdecktem Edelstahl-<br />
Heizelement besitzt zudem einen leicht zu entnehmenden<br />
Kalk-Wasserfilter. Er bietet hohe Sicherheit<br />
durch Trockenlauf- und Überhitzungsschutz sowie<br />
Kochstoppautomatik. Der LED-beleuchtete, prägnant<br />
funktionale Ein- und Ausschalter setzt ein weiteres<br />
optisches Highlight.<br />
The <strong>LINEO</strong> brushed stainless steel kettle with a<br />
capacity of 1.6 liters has a powerful 3,000 watts<br />
for lightning-fast boiling. The cordless kettle with<br />
separate base and concealed stainless steel hea-<br />
ting element also has an easy-to-remove calciumwater<br />
filter. It offers a high level of safety thanks to<br />
dry-running and overheating protection, plus automatic<br />
boiling stop. The LED-illuminated, extremely<br />
practical on/off switch provides an additional visual<br />
highlight.
| 11
Der Langschlitztoaster in seidenmattem<br />
Edelstahl ist ein Blickfang<br />
in jeder Küche. Die Extra Lift-Funktion<br />
erleichtert das Entnehmen von<br />
kleinen Scheiben und durch die<br />
herausnehmbare Krümelschublade<br />
mit Komfortöffnung lässt sich der<br />
Toaster besonders leicht reinigen.<br />
Die Bagle-Funktion toastet nicht<br />
nur einseitig, sondern ist gleichzeitig<br />
auch energiesparend. Weitere<br />
Komfortvorteile des WMF Ergonomic<br />
Handlings wie die intelligente<br />
Countdown-Funktion und der große,<br />
fein justierbare Bräunungsgrad-<br />
Einsteller mit LED-Beleuchtung runden<br />
den <strong>LINEO</strong> Toaster perfekt ab.<br />
12 |<br />
The long-slot toaster in silky matte<br />
stainless steel would be an eyecatcher<br />
in any kitchen. The extra lift<br />
function makes it easier to remove<br />
small slices and the toaster is really<br />
easy to clean because of the removable<br />
crumb tray with convenient<br />
opening. The bagel function not only<br />
toasts on one side, but also saves<br />
energy at the same time. Other innovations<br />
of WMF Ergonomic Handling<br />
like the intelligent countdown<br />
function and the large, precisely<br />
adjustable browning level control,<br />
are the perfect complement to the<br />
functionality of the <strong>LINEO</strong> toaster.
| 13
So schön glänzt nur Cromargan®. WMF hat die hochwertige<br />
Edelstahllegierung Cromargan® vor Jahrzehnten<br />
entwickelt. Sie glänzt noch schöner als jeder andere<br />
Edelstahl, ist dabei leicht zu pflegen und hält ein Leben<br />
lang was sie verspricht. Cromargan® stellt seine Strapazierfähigkeit<br />
und guten Pflegeeigenschaften in vielen<br />
Millionen WMF Töpfen und Bestecken unter Beweis.<br />
Cromargan® ist einzigartig und gibt es nur von WMF.<br />
Cromargan® lässt die <strong>LINEO</strong> shine edition mit einer hochglänzenden<br />
Oberfläche erstrahlen.<br />
Only Cromargan® shines like this. WMF developed the<br />
high-quality stainless steel alloy Cromargan® decades ago.<br />
It shines brighter than any other stainless steel, is easy to<br />
maintain and lasts a lifetime. Cromargan® has proven its<br />
durability and easy maintenance in millions of WMF pans<br />
and pieces of cutlery. Cromargan® is unique and is only<br />
available from WMF.<br />
Cromargan® gives the <strong>LINEO</strong> shine edition a brilliant highgloss<br />
finish.<br />
14 |
| 15
16 |
| 17
18 |
FILterKAFFeeMAscHIne GLAs<br />
coFFee MAKer GLAss Pot<br />
Dank wMF Aroma Perfection lässt sich die gewünschte Aromaintensität individuell<br />
einstellen. Durch leichte Verzögerung der Brühzeit können sich die Aromastoffe<br />
optimal entfalten. Empfehlenswert ist diese Funktion für alle, die einen kräftigeren<br />
Kaffee bevorzugen, und ideal beim Brühen einer geringeren Kaffeemenge, da sie das<br />
Kaffeearoma bei kürzerer Brühzeit auf Knopfdruck intensiviert.<br />
Thanks to wMF Aroma Perfection, you can set the individual level of aroma intensity<br />
that you desire. Delaying the brew time slightly enables the aroma to develop to<br />
its optimum point. We recommend this function for anyone who prefers a stronger<br />
coffee, and it‘s ideal if you‘re brewing a smaller amount of coffee, as with a shorter<br />
brewing time it intensifies the coffee aroma at the touch of a button.<br />
Die Aromaglaskanne ist nicht nur schön geformt, sondern fasst<br />
auch ganze zwölf Tassen oder 1,5 Liter Kaffee – ein enormer Vorteil<br />
bei größeren Kaffeerunden. Der Kannengriff, dessen dynamische<br />
Form sich auch beim Wasserkocher wiederfindet, verfügt über eine<br />
optimale Ergonomie und ist für ein perfektes und tropffreies Ausgießverhalten<br />
ausbalanciert.<br />
The aroma glass pot is not only beautiful, but also holds twelve<br />
complete cups or 1.5 liters of coffee – a huge advantage at larger<br />
coffee mornings. The pot handle, which matches the dynamic form<br />
of the kettle handle, has an optimized ergonomic design and is<br />
balanced for that perfect, drip-free pour.<br />
Die <strong>LINEO</strong> Kaffeemaschinen mit Aromaglaskanne verfügen über eine warmhalteplatte<br />
mit manuell einstellbarer warmhaltezeit bis zu 40 Minuten und Abschaltautomatik.<br />
Damit lassen sich individuelle Bedürfnisse - vom Energiesparen<br />
bis zu extra langem Warmhalten des Kaffees - realisieren.<br />
The <strong>LINEO</strong> coffee makers with aroma glass pot have a hotplate with manually<br />
adjustable heating period up to 40 minutes and automatic switch-off. So you<br />
can tailor the machine to your personal needs - from saving energy to keeping<br />
the coffee hot for an extended period.<br />
Das Einfüllen von Wasser gelingt besonders einfach durch den abnehmbaren<br />
wassertank. Die gut lesbare Wasserstandsanzeige hilft<br />
beim Abmessen der gewünschten Wassermenge. Das gewisse Etwas<br />
an Komfort bietet der Verschluss des Tanks, der sich federleicht<br />
durch dezentes Antippen des Deckels öffnet.<br />
Filling with water is extremely easy thanks to the removable water<br />
tank. The easy-to-read water level indicator helps you to fill to the<br />
desired level. The tank lock offers that little extra convenience,<br />
opening when you tap lightly on the lid.<br />
| 19
20 |
wAsserKocHer<br />
KettLe<br />
Der 1,6 Liter Wasserkocher ist mit seinen 3.000 watt extrem leistungsstark.<br />
Dies sorgt nicht nur für blitzschnelles Wasserkochen, sondern ist<br />
durch die verkürzte Betriebszeit energiesparend zugleich. Einen weiteren<br />
Energievorteil bietet das verdeckte Heizelement, das auch kleinere Wassermengen<br />
in Sekundenschnelle zum Kochen bringt und sich besonders<br />
leicht reinigen lässt.<br />
The 1.6 liter kettle is extremely powerful with its 3,000 watts. This not<br />
only ensures lightning-fast boiling, but also saves energy thanks to the<br />
shorter operating time. The concealed heating element is also advantageous<br />
in terms of energy, as it heats smaller volumes of water in seconds<br />
and is extremely easy to clean.<br />
Praktisch ist der integrierte Kalk-wasserfilter, der für<br />
sauberes Wasser ohne Kalkrückstände sorgt. Ein Muss für<br />
jeden Teetrinker.<br />
Der herausnehmbare Filter lässt sich ganz einfach unter<br />
fließendem Wasser abwaschen und problemlos in den<br />
Wasserkocher einsetzen.<br />
The integrated calcium-water filter is practical, providing<br />
you with clean water without lime scale. A must for every<br />
tea drinker.<br />
The removable water filter is really simple to clean under<br />
running water and slots easily into the kettle.<br />
3000 watt<br />
Dieser edle Wasserkocher begeistert durch seinen<br />
archetypischen Wasserauslauf, der ein tropffreies<br />
und optimales Ausgießverhalten garantiert. Dank der<br />
Komfort- Einhandbedienung lässt sich der charmant<br />
gerundete Deckel per Knopfdruck öffnen. Unter<br />
dem schlichten, ergonomischen Griff befindet sich<br />
die Wasserstandsanzeige, die sowohl von Links- und<br />
Rechtshändern optimal abgelesen werden kann. Das<br />
ist wMF ergonomic Handling vom Feinsten.<br />
This refined kettle impresses due to its archetypal<br />
water spout, which guarantees a drip-free and optimum<br />
pour. The charmingly rounded lid can be opened<br />
at the touch of a button thanks to the user-friendly<br />
single-hand operation. The water level indicator is<br />
beneath the simple ergonomic handle and is easy to<br />
read for both left and right-handed people. This is<br />
wMF ergonomic Handling at its best.<br />
| 21
22 |
toAster<br />
toAster<br />
Zur exklusiven Produktausstattung des<br />
Langschlitztoasters zählt die intelligente<br />
countdown-Funktion. Während<br />
des Toastvorgangs wird die verbleibende<br />
Röstzeit durch die LED-Beleuchtung<br />
angezeigt. Der Bräunungsgrad ist mit<br />
zehn Stufen individuell und besonders<br />
fein einstellbar.<br />
The exclusive product features of the long-slot toaster include the intelligent<br />
countdown function. The LED display indicates the remaining browning<br />
time during the toasting process. The browning level can be adjusted<br />
individually with high precision in ten stages.<br />
Der abnehmbare brötchenaufsatz aus<br />
edelstahl ist nicht nur hilfreich beim<br />
Aufbacken von Brötchen und Croissants,<br />
sondern kann auch als edles<br />
Accessoire auf dem Frühstückstisch<br />
eingesetzt werden.<br />
The removable, stainless steel rack is not only useful for warming bread<br />
rolls and croissants, but can also be used as a sophisticated accessory on<br />
the breakfast table.<br />
Praktisch ist die bagel-Funktion, die einseitiges<br />
Toasten ermöglicht und zugleich energiesparend<br />
ist.<br />
The bagel function, which facilitates one-sided<br />
toasting, is a practical and energy-saving innovation.<br />
| 23
24 |
der beste FILterKAFFee von wMF.<br />
tHe best FILter coFFee FroM wMF.<br />
Besonders ausgetüftelt ist das wMF Pre-brewing system, das von den professionellen Kaffeemaschinen<br />
abgeleitet wurde, sich bei den Kaffeepadmaschinen erfolgreich durchgesetzt hat und nun auch bei<br />
WMF Filterkaffeemaschinen angewendet wird. Diese Vorbrühfunktion sorgt für ein optimales Ergebnis,<br />
denn das Kaffeepulver entfaltet vorab angefeuchtet all seine Aromastoffe und wird erst dann schonend<br />
gebrüht – für Kaffeegenuss pur.<br />
The wMF Pre-brewing system is a particularly outstanding feature – it was derived from professional<br />
coffee machines, has been integrated successfully in coffee pad machines and is now also used in WMF<br />
filter coffee makers. The pre-brew function provides a perfect result, because water is added to the<br />
coffee grounds in advance to release all the aroma before gently brewing – for pure coffee pleasure.<br />
Wer lieber einen etwas kräftigeren Kaffee genießt, ist mit der wMF Aroma Perfection perfekt bedient.<br />
Mit dieser Funktion kann ganz einfach auf Knopfdruck das Kaffeearoma individuell angepasst<br />
werden. Der Brühvorgang wird dabei leicht verzögert, wodurch sich das Aroma optimal und schonend<br />
entfalten kann. Kombiniert mit dem WMF Pre-Brewing System brüht die <strong>LINEO</strong> Kaffeemaschine Thermo<br />
den besten Filterkaffee von WMF mit vollkommenem Aroma.<br />
Those of you who prefer a slightly stronger coffee will be thrilled with the wMF Aroma Perfection.<br />
This function lets you adjust the coffee aroma individually at the touch of a button. This delays the<br />
brewing process slightly so that the aroma can develop gently to the optimum level. Combined with<br />
the WMF Pre-Brewing System, the <strong>LINEO</strong> Thermo coffee maker brews the best filter coffee from WMF<br />
with full aroma.<br />
Die <strong>LINEO</strong> Filterkaffeemaschinen sind mit einer praktischen Entkalkungsfunktion ausgestattet. Die<br />
Wasserhärte und das darauf abgestimmte entkalkungsprogramm sind individuell und nutzerfreundlich<br />
programmierbar. Die regelmäßige Entkalkung garantiert die Funktionsfähigkeit der Kaffeemaschine<br />
und eine konstante Kaffeequalität.<br />
The <strong>LINEO</strong> filter coffee makers come with a practical descaling function. The water hardness and the<br />
descaling program it requires are really easy to set individually. Regular descaling guarantees the<br />
functionality of the coffee maker and consistent coffee quality.<br />
Die hochwertige edelstahl-thermokanne ist nicht nur ein edles Accessoire auf dem Frühstückstisch,<br />
sondern hält den Kaffee über mehrere Stunden heiß. Durch das ergonomische Design und die Komfort-<br />
Einhandbedienung ist die Handhabung besonders angenehm und bietet ein optimales und tropffreies<br />
Ausgießverhalten. Die großzügige Kannenöffnung ermöglicht eine einfache Reinigung.<br />
The high-quality stainless steel thermo pot is not just a classy accessory on the breakfast table, but<br />
also guarantees the coffee stays hot and retains its aroma for hours. It is a pleasure to handle thanks<br />
to its ergonomic design and convenient single-hand operation and offers an optimum and drip-free<br />
pour. The large opening facilitates easy cleaning.<br />
| 25
Kaffeemaschine thermo<br />
coffee Maker thermo Pot<br />
Art.Nr. / Item No. 04 1207 0011<br />
EAN 4211129 050906<br />
UVP / RRP € 159,99<br />
STAINLESS<br />
STEEL<br />
Kaffeemaschine Glas<br />
coffee Maker Glass Pot<br />
Art.Nr. / Item No. 04 1206 0011<br />
EAN 4211129 050807<br />
26 |<br />
UVP / RRP € 119,99<br />
STAINLESS<br />
STEEL<br />
• Edelstahl Kaffeemaschine<br />
• 10 Tassen (à 125 ml) Kaffeemaschine mit<br />
Edelstahl-Thermokanne<br />
• WMF Pre-Brewing System für optimale Aromaextraktion<br />
während des Brühvorgangs<br />
• WMF Aroma Perfection für individuellen Kaffeegenuss<br />
• Timer-Funktion – Uhrzeit einstellen und am nächsten<br />
Morgen den frisch gebrühten Kaffee genießen<br />
• Digitales LC-Display mit Zeiteinstellung<br />
• Thermokanne mit Komfort-Einhandbedienung<br />
• Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige<br />
und Komfortöffnung<br />
• 180°-Schwenkfilter für komfortables Einfüllen des Kaffees<br />
• Herausnehmbarer Filtereinsatz (Größe 1 x 4)<br />
• Entkalkungsprogramm und Einstellung der individuellen<br />
Wasserhärte<br />
• Tropfstopp und Überlaufsicherung<br />
• 900 Watt Leistung<br />
• Stainless steel coffee maker<br />
• Coffee maker for 10 cups (à 125 ml) with stainless steel<br />
thermo pot<br />
• WMF Pre-Brewing System for optimum aroma extraction<br />
during the brewing cycle<br />
• WMF Aroma Perfection for individual coffee pleasure<br />
• Timer function - Set the time and enjoy freshly brewed<br />
coffee the next morning<br />
• Digital LC display with time setting function<br />
• Thermo pot with user-friendly single-hand operation<br />
• Removable water tank with external water level<br />
indicator and easy opening<br />
• Filter swings 180° for your coffee filling convenience<br />
• Removable filter insert (size 1 x 4)<br />
• Descaling program and individual water hardness<br />
adjustment<br />
• Drip-stop and overflow protection<br />
• 900 watts<br />
Produktausstattung:<br />
<strong>LINEO</strong> shine edition Kaffeemaschine Glas<br />
Product features:<br />
<strong>LINEO</strong> shine edition coffee maker glass pot
wasserkocher 1,6 l<br />
Kettle 1.6 l<br />
Art.Nr. / Item No. 04 1306 0011<br />
EAN 4211129 051002<br />
UVP / RRP € 109,99<br />
STAINLESS<br />
STEEL<br />
3000 watt<br />
toaster<br />
toaster<br />
Art.Nr. / Item No. 04 1406 0011<br />
EAN 4211129 051101<br />
UVP / RRP € 99,99<br />
STAINLESS<br />
STEEL<br />
• Edelstahl Wasserkocher<br />
• 3.000 Watt Leistung max.<br />
• Fassungsvermögen: 1,6 l<br />
• Verdecktes Edelstahlheizelement<br />
• Kabelloser Wasserkocher mit separatem Gerätesockel<br />
inkl. Kabelaufwicklung<br />
• Außenliegende Wasserstandsanzeige<br />
• Herausnehmbarer, abwaschbarer Kalk-Wasserfilter<br />
• Komfort- Einhanddeckelöffnung per Knopfdruck<br />
• Hohe Sicherheit durch Trockenlauf- und Überhitzungsschutz,<br />
Kochstoppautomatik und Deckelverriegelung<br />
• Stainless steel kettle<br />
• 3,000 watts max.<br />
• Capacity: 1.6 l<br />
• Concealed stainless steel heating element<br />
• Cordless kettle with separate base including<br />
cable storage<br />
• Water level indicator on the outside<br />
• Removable, washable calcium-water filter<br />
• Single-handed lid opening at the touch of a button<br />
• High level of safety thanks to dry-running and<br />
overheating protection, automatic boiling stop and<br />
lid lock<br />
• Edelstahl Toaster<br />
• 10 variabel einstellbare Bräunungsstufen<br />
• Integrierte Brotzentrierung für gleichmäßige<br />
Bräunung<br />
• Beleuchtete Funktionstasten (Stopp-, Aufwärm-/<br />
Nachtoast-, Auftau- und Bagel-Funktion)<br />
• Intelligente Countdown-Funktion<br />
• Bagel-Funktion zum einseitigen, energiesparenden<br />
Toasten<br />
• Extra Lift-Funktion<br />
• Edelstahl-Brötchenaufsatz zum Aufbacken von<br />
Brötchen & Croissants, auch als Brotkorb nutzbar<br />
• Herausnehmbare Krümelschublade<br />
• Kabelaufwicklung<br />
• Automatische Sicherheitsabschaltung<br />
• 900 Watt Leistung<br />
• Stainless steel toaster<br />
• 10 variably adjustable browning levels<br />
• Integrated bread centering system for uniform<br />
browning<br />
• Illuminated function buttons (stop, warming/retoasting,<br />
defrosting and bagel function)<br />
• Intelligent countdown function<br />
• Bagel function for one-sided, energy-saving toasting<br />
• Extra lift function<br />
• Stainless steel rack for warming bread rolls and<br />
croissants, also usable as breadbasket<br />
• Removable crumb tray<br />
• Cable storage<br />
• Automatic safety shut-off<br />
• 900 watts<br />
| 27
Kaffeemaschine Glas<br />
coffee Maker Glass Pot<br />
Art.Nr. / Item No. 04 1206 0021<br />
EAN 4211129 051309<br />
UVP / RRP € 139,99<br />
Cromargan®<br />
28 |<br />
• Cromargan® Kaffeemaschine<br />
• 12 Tassen (à 125 ml) Kaffeemaschine mit Aromaglaskanne<br />
• WMF Aroma Perfection für individuellen Kaffeegenuss<br />
• Timer-Funktion – Uhrzeit einstellen und am nächsten<br />
Morgen den frisch gebrühten Kaffee genießen<br />
• Digitales LC-Display mit Zeiteinstellung<br />
• Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige und<br />
Komfortöffnung<br />
• Warmhalteplatte mit manuell einstellbarer Warmhaltezeit<br />
bis 40 Minuten und Abschaltautomatik<br />
• 180°-Schwenkfilter für komfortables Einfüllen des Kaffees<br />
• Herausnehmbarer Filtereinsatz (Größe 1 x 4)<br />
• Entkalkungsprogramm und Einstellung der individuellen<br />
Wasserhärte<br />
• Tropfstopp und Überlaufsicherung<br />
• 960 Watt Leistung<br />
• Cromargan® coffee maker<br />
• Coffee maker for 12 cups (à 125 ml) with glass aroma pot<br />
• WMF Aroma Perfection for individual coffee pleasure<br />
• Timer function - Set the time and enjoy freshly brewed<br />
coffee the next morning<br />
• Digital LC display with time setting function<br />
• Removable water tank with external water level indicator<br />
and easy opening<br />
• Hotplate with manually adjustable heating period up to 40<br />
minutes and automatic switch-off<br />
• Filter swings 180° for your coffee filling convenience<br />
• Removable filter insert (size 1 x 4)<br />
• Descaling program and individual water hardness<br />
adjustment<br />
• Drip-stop and overflow protection<br />
• 960 watts
wasserkocher 1,6 l<br />
Kettle 1.6 l<br />
Art.Nr. / Item No. 04 1306 0021<br />
EAN 4211129 051408<br />
UVP / RRP € 119,99<br />
Cromargan®<br />
3000 watt<br />
toaster<br />
toaster<br />
Art.Nr. / Item No. 04 1406 0021<br />
EAN 4211129 051507<br />
UVP / RRP € 119,99<br />
Cromargan®<br />
• Cromargan® Wasserkocher<br />
• 3.000 Watt Leistung max.<br />
• Fassungsvermögen: 1,6 l<br />
• Verdecktes Edelstahlheizelement<br />
• Kabelloser Wasserkocher mit separatem Gerätesockel<br />
inkl. Kabelaufwicklung<br />
• Außenliegende Wasserstandsanzeige<br />
• Herausnehmbarer, abwaschbarer Kalk-Wasserfilter<br />
• Komfort- Einhanddeckelöffnung per Knopfdruck<br />
• Hohe Sicherheit durch Trockenlauf- und Überhitzungsschutz,<br />
Kochstoppautomatik und Deckelverriegelung<br />
• Cromargan® kettle<br />
• 3,000 watts max.<br />
• Capacity: 1.6 l<br />
• Concealed stainless steel heating element<br />
• Cordless kettle with separate base including cable<br />
storage<br />
• Water level indicator on the outside<br />
• Removable, washable calcium-water filter<br />
• Single-handed lid opening at the touch of a button<br />
• High level of safety thanks to dry-running and<br />
overheating protection, automatic boiling stop and<br />
lid lock<br />
• Cromargan® Toaster<br />
• 10 variabel einstellbare Bräunungsstufen<br />
• Integrierte Brotzentrierung für gleichmäßige<br />
Bräunung<br />
• Beleuchtete Funktionstasten (Stopp-, Aufwärm-/<br />
Nachtoast-, Auftau- und Bagel-Funktion)<br />
• Intelligente Countdown-Funktion<br />
• Bagel-Funktion zum einseitigen, energiesparenden<br />
Toasten<br />
• Extra Lift-Funktion<br />
• Edelstahl-Brötchenaufsatz zum Aufbacken von<br />
Brötchen & Croissants, auch als Brotkorb nutzbar<br />
• Herausnehmbare Krümelschublade<br />
• Kabelaufwicklung<br />
• Automatische Sicherheitsabschaltung<br />
• 900 Watt Leistung<br />
• Cromargan® toaster<br />
• 10 variably adjustable browning levels<br />
• Integrated bread centering system for uniform<br />
browning<br />
• Illuminated function buttons (stop, warming/retoasting,<br />
defrosting and bagel function)<br />
• Intelligent countdown function<br />
• Bagel function for one-sided, energy-saving toasting<br />
• Extra lift function<br />
• Stainless steel rack for warming bread rolls and<br />
croissants, also usable as breadbasket<br />
• Removable crumb tray<br />
• Cable storage<br />
• Automatic safety shut-off<br />
• 900 watts<br />
| 29
30 |
Fotografie<br />
Photography<br />
Thomas Popinger<br />
| 31
Life<br />
tastes<br />
great.<br />
32 |<br />
wmf consumer electric GmbH<br />
Messerschmittstraße 4<br />
89343 Jettingen-Scheppach<br />
Germany<br />
Tel +49 82 25 30 80-0<br />
Fax +49 82 25 30 80-100<br />
info@wmf-ce.de<br />
www.wmf.de<br />
10 0003 9762 printed 08/12