14.04.2013 Aufrufe

Kochen im WMF Vitalis

Kochen im WMF Vitalis

Kochen im WMF Vitalis

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Kochen</strong> <strong>im</strong> <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong><br />

Rezepte von Johann Lafer für das<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Dampfgar System.


2<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Vorspeisen und Hauptgänge<br />

Süßspeise<br />

Zubehör<br />

4 - 5 Apfel-Kürbis-Salat mit Rauchschinken<br />

6 - 7 Asiatische Nudelsuppe mit Putenröllchen<br />

8 - 9 Erbsen-Makkaroni-Flan<br />

10 - 11 Gedämpfte Lachssemmelknödel mit Meerrettich-Zitrus-Creme<br />

12 - 13 Geflügelsatés mit Erdnuss-Curry-Sauce<br />

14 - 15 Lachspäckchen <strong>im</strong> Lauchmantel auf Safrancrème<br />

16 - 17 Pilz-Tortilla<br />

18 - 19 Tomaten gefüllt mit Ricotta<br />

20 - 21 Schwarzwälder Kirschravioli<br />

22 - 23 Marzipanküchlein mit Birnenkompott<br />

24 - 25 Getränktes Heidelbeer-Omelette<br />

26 - 27 <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Dampfgarer | <strong>WMF</strong> Kochzubehör


Apfel-Kürbis-Salat mit Rauchschinken | Für 4 Portionen<br />

Zutaten<br />

· Äpfel und Kürbis waschen. Die Äpfel halbieren, entkernen und in Spalten schneiden.<br />

Mit Zitronensaft beträufeln.<br />

· Kürbis mit Schale in dünne Spalten schneiden.<br />

· Im <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> 1 l Wasser aufkochen, Kürbisspalten auf dem Garblech verteilen und bei<br />

geschlossenem Deckel und mittlerer Temperatur 5 Minuten dämpfen. Anschließend die Apfelspalten<br />

zugeben und weitere 2 Minuten dämpfen. Beides in eine Schüssel geben.<br />

· Chilischote halbieren, entkernen und klein würfeln. Chili, Balsamico, Ingwerhonig<br />

und Walnussöl verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

· Das Dressing über den Äpfeln und Kürbis verteilen und untermischen.<br />

· Rucola putzen, waschen, trockenschleudern.<br />

· Apfel-Kürbis-Salat mit dem Rucola auf Tellern verteilen und jeweils eine<br />

Scheibe Schinken darauf anrichten. Mit dem restlichen Dressing beträufeln.<br />

Kochzubehör<br />

Schneidbrett | Kochmesser Grand Gourmet | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer | Schüssel<br />

Salatbesteck | Schneebesen | Salatschleuder | Gewürzmühlen Ceramill de Luxe<br />

2 rotschalige Äpfel<br />

½ Hokkaido Kürbis<br />

½ Zitrone<br />

1 El Ingwerhonig JL<br />

1 milde Chilischote<br />

3 El weißer Balsamico<br />

3 El Walnussöl JL<br />

100 g Rucola<br />

4 dünne Scheiben Rauchschinken<br />

Kalahari Salz, weißer Bio Malabar<br />

Pfeffer aus der Mühle JL<br />

5


Asiatische Nudelsuppe mit Putenröllchen | Für 4 Portionen<br />

6<br />

· Frühlingszwiebeln putzen, waschen und der Länge nach vierteln. Putenschnitzel zwischen zwei<br />

leicht geölten Frischhaltefolien plattieren, längs halbieren, mit Mango Konfitüren-Senf bestreichen<br />

und mit Salz und Pfeffer würzen. Frühlingszwiebelstreifen auf die Schnitzel legen, aufrollen und<br />

mit Küchengarn fixieren.<br />

· Das Gemüse waschen, Paprika vierteln, entkernen, schälen und in feine Streifen schneiden. Karotte<br />

schälen und zusammen mit dem Zucchino mit Hilfe eines Julienne-Scheiders in feine Streifen schneiden.<br />

· Karotten in den kleinen Cromarganeinsatz geben, Zucchini- und Paprikastreifen in den großen Cromargan-<br />

einsatz geben. Gemüse mit einem Teil des Sesamöls beträufeln.<br />

· Restliches Sesamöl <strong>im</strong> <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> erhitzen, Zitronenpfeffer und Curry kurz anrösten.<br />

Mit Geflügelfond und Kokosmilch ablöschen, einmal aufkochen lassen.<br />

· Das Garblech hineinstellen, die Putenröllchen darauf legen, die Schale mit den Karottenstreifen<br />

ebenfalls hineinstellen und bei geschlossenem Deckel (75-80°C) etwa 6-8 Minuten dämpfen. Anschlie-<br />

ßend die Zucchini- und Paprikastreifen in den <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> stellen und weitere 4-5 Minuten dämpfen.<br />

· Die Mie Nudeln in der Zwischenzeit mit kochendem Wasser überbrühen, 3 Minuten ziehen lassen,<br />

durchrühren und abgießen.<br />

· Küchengarn von den Putenröllchen entfernen, Röllchen in der Mitte halbieren.<br />

· Gemüsestreifen und Nudeln in den Sud geben, mit Salz und Pfeffer abschmecken, kurz aufkochen<br />

und die Suppe zusammen mit den Röllchen in Suppentassen anrichten.<br />

· Mit frischem Koriander garnieren.<br />

Kochzubehör<br />

Schneidbrett | Kochmesser Grand Gourmet | Plattiereisen | Gemüseschäler | Julienne Schneider<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer | Topf ø 20 cm | Seiher | Suppenkelle | Gewürzmühlen Ceramill de Luxe<br />

Zutaten 2 Stangen Frühlingszwiebeln 1 kleiner Zucchino<br />

2 Putenschnitzel, à 150 g<br />

2 El Mango Konfitüren-Senf<br />

mit Curry JL<br />

1 gelbe Paprika<br />

1 Karotte<br />

2-3 El Sesamöl JL<br />

1 Tl Asiatischer Zitronenpfeffer JL<br />

1 El Classic Curry JL<br />

600 ml Geflügelfond JL<br />

250 ml Kokosmilch, ungesüßt<br />

100 g Instant Mie Nudeln<br />

Außerdem: Frischhaltefolie, Pflanzenöl,<br />

Küchengarn, Koriander zum<br />

Garnieren (nach Belieben)


Erbsen-Makkaroni-Flan | Für 1 Porzellanschale | 4 Personen<br />

Zutaten<br />

· Die Erbsen in einer Schüssel auftauen lassen.<br />

· Makkaroni in reichlich Salzwasser bissfest kochen, abgießen und kalt abspülen.<br />

· Zwiebel schälen, klein würfeln, Schinken in kleine Würfel schneiden.<br />

· Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebel- und Schinkenwürfel darin anschwitzen,<br />

die Erbsen zufügen und darin weitere 2 Minuten mitgaren.<br />

· Mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

· <strong>WMF</strong> Porzellanschale mit Butter ausstreichen, Makkaroni<br />

und die Erbsen-Mischung darin verteilen.<br />

· Petersilie abbrausen, trockenschütteln und fein hacken.<br />

· Sahne, Eier und Petersilie in einer Schüssel verquirlen, mit etwas Muskatblütensalz würzen.<br />

· Eier-Sahne über der Makkaroni-Mischung verteilen und die Schale in das Garblech stellen.<br />

· <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> mit 500 ml Wasser befüllen, einmal aufkochen lassen, dann den Herd<br />

auf mittlere Stufe zurückschalten. Garblech in den <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> stellen,<br />

Deckel schließen und bei 80°C etwa 10-12 Minuten garen.<br />

· Anschließend herausnehmen, Flan aus der Schale lösen, in Stücke teilen<br />

und nach Belieben auf gerösteten Baguettescheiben anrichten.<br />

Kochzubehör<br />

Edelstahlschüssel | Topf Gourmet Plus ø 24 cm | Salatseiher | Kochmesser Grand Gourmet | <strong>WMF</strong> Porzellanschale<br />

Gewürzmühle Ceramill de Luxe | Schneebesen Lafer by <strong>WMF</strong> | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer<br />

200 g Erbsen, tiefgekühlt<br />

150 g kurze Makkaroni<br />

1 Zwiebel<br />

80 g Kochschinken<br />

2 El Olivenöl JL<br />

50 ml Sahne<br />

4 Eier<br />

3 Zweige glatte Petersilie<br />

Kalahari Salz, weißer Bio Malabar<br />

Pfeffer aus der Mühle JL<br />

Muskatblütensalz JL<br />

9


Gedämpfte Lachssemmelknödel mit Meerrettich-Zitrus-Creme | Für 4 Portionen<br />

10<br />

Zutaten<br />

· Brötchen klein würfeln und in eine Schüssel geben. Zwiebel und Knoblauch schälen, Zwiebel fein<br />

würfeln, Knoblauch <strong>im</strong> Knoblauchschneider zerkleinern. Räucherlachs fein würfeln. Butter in einem<br />

kleinen Topf erhitzen, Zwiebeln und Knoblauch darin andünsten.<br />

· Mit der Milch ablöschen und 2 Minuten köcheln lassen.<br />

· Die heiße Milchmischung über die Brötchenwürfel gießen.<br />

· Eier und Räucherlachswürfel zugeben, mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Alles gut mischen.<br />

· Ein Stück Alufolie auslegen, Frischhaltefolie darauf geben, die Hälfte der Brötchenmasse darauf<br />

verteilen, zu einer Rolle formen und die Seiten wie ein Bonbon fest zusammendrehen. Die Rolle<br />

rundum mehrmals mit einer Fleischgabel einstechen, damit sie be<strong>im</strong> Garen nicht platzen kann.<br />

Mit der restlichen Masse ebenso verfahren.<br />

(Tipp: Je dünner die Rollen sind, umso schneller garen sie durch.)<br />

· Die Rollen in das Garblech legen. Den <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> mit einem Liter Wasser füllen und einmal<br />

aufkochen. Garblech darüberstellen, Deckel schließen und bei leicht siedendem Wasser<br />

15 Minuten ziehen lassen.<br />

· Zwiebel schälen und fein würfeln. Apfel waschen, schälen, das Fruchtfleisch raspeln.<br />

· Meerrettichpaste mit der Sauren Sahne, Zwiebel, Apfel in eine Schüssel geben.<br />

· Mit Salz, Pfeffer, Zitrusmix und etwas Zitronensaft abschmecken und verrühren.<br />

· Semmelknödel etwas abkühlen lassen, auswickeln und in Scheiben schneiden und<br />

mit der Meerrettichcreme und etwas Feldsalat auf einem Teller anrichten.<br />

Kochzubehör<br />

Schneidbrett | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer | Kochmesser Grand Gourmet | Knoblauchschneider | Stielkasserolle ø 16 cm<br />

Gourmet Plus | Muskatmühle Lafer by <strong>WMF</strong> | Gewürzmühle Ceramill de Luxe | Vierkant­Küchenreibe<br />

150 g altbackene Brötchen<br />

1 Zwiebel<br />

1 Knoblauchzehe<br />

150 g Räucherlachs<br />

20 g Butter<br />

200 ml Milch<br />

2 Eier (Kl. M)<br />

Kalahari Salz, weißer Bio Malabar<br />

Pfeffer aus der Mühle JL<br />

Muskatnuss aus der Muskatmühle<br />

1 rote Zwiebel<br />

1 kleiner Apfel<br />

1-2 El Meerrettich aus dem Glas<br />

150 g saure Sahne<br />

1 Tl Zitrus-Mix JL<br />

½ Zitrone<br />

50 g Feldsalat<br />

1 El Olivenöl<br />

Außerdem: Alufolie, Frischhaltefolie


Geflügelsatés mit Erdnuss-Curry-Sauce | Für 4 Portionen<br />

Zutaten<br />

· Die Hühnerbrustfilets längs in 2 cm dünne Streifen schneiden.<br />

· Die Streifen wellenförmig auf die Bambusspieße stecken.<br />

· 2 EL Sesamöl mit dem asiatischen Zitronenpfeffer mischen und die Satés damit bestreichen.<br />

· Ingwer waschen und in Scheiben schneiden. Chilischote in grobe Stücke schneiden.<br />

· Schalotte schälen und halbieren.<br />

· Olivenöl <strong>im</strong> <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> erhitzen, die vorbereiteten Aromaten darin 1-2 Minuten anschwitzen.<br />

· Geflügelfond angießen und einmal aufkochen. Die Satés auf das Garblech legen,<br />

dieses in den <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> stellen.<br />

· Erdnussbutter in die <strong>WMF</strong> Porzellanschale geben und diese ebenfalls auf das Garblech stellen.<br />

· Abgedeckt bei mittlerer Hitze (etwa 75­80°C) 8-10 Minuten dämpfen.<br />

· Satés anschließend leicht salzen und pfeffern.<br />

· Die Aromaten mit einer Schaumkelle aus dem Sud heben. Currypulver und den Gewürzsud<br />

nach und nach unter die Erdnussbutter rühren. Mit etwas Salz und Pfeffer würzen.<br />

· Die Satés mit einigen Salatblättern auf einer Platte anrichten,<br />

mit der Erdnuss-Curry-Sauce beträufeln.<br />

Kochzubehör<br />

Schneidbrett | Küchenmesser Grand Gourmet | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer | Silikonpinsel<br />

Schaumkelle | Schneebesen | Gewürzmühle Ceramill de Luxe | <strong>WMF</strong> Porzellanschale<br />

3 Hühnerbrustfilets, ohne Haut<br />

2 El Sesamöl JL<br />

1 Tl Asiatischer Zitronenpfeffer JL<br />

20 g Ingwer<br />

1 kleine rote Chilischote<br />

1 Schalotte<br />

2 El Olivenöl JL<br />

250 ml Geflügelfond JL<br />

1-2 Tl Classic Curry JL<br />

2 El Erdnussbutter (Crunchy)<br />

Kalahari Salz, Tellycherry Pfeffer<br />

aus der Mühle JL<br />

Außerdem: Bambusspieße, ca. 10 cm<br />

Einige Salatblätter zum Anrichten<br />

13


Lachspäckchen <strong>im</strong> Lauchmantel auf Safrancrème | Für 4 Portionen<br />

14<br />

Zutaten<br />

· Den Lauch längs bis zur Mitte einschneiden, die Blätter vorsichtig<br />

abziehen und gründlich waschen.<br />

· Lauchstreifen einige Sekunden in kochendem Wasser blanchieren,<br />

in Eiswasser abschrecken und abtropfen lassen.<br />

· Lachs in 12 gleichgroße Würfel schneiden, mit Fischpfeffer und Salz<br />

würzen und mit den Lauchstreifen umwickeln.<br />

· Das <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Garblech mit etwas Olivenöl bestreichen, die Lauchpäckchen darauf legen.<br />

· Etwa 1 Liter heißes Wasser in den <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> füllen, einmal aufkochen.<br />

· Garblech hineinstellen und zugedeckt bei mittlerer Hitze<br />

(70°C, Thermometer gelegentlich überprüfen) 6-8 Minuten garen.<br />

· In der Zwischenzeit Sauerrahm, Mayonnaise, Safran, Senf in einer Schüssel verrühren.<br />

Mit Zitronensaft, Salz und einer Prise Zucker abschmecken.<br />

· Baguette in Scheiben schneiden, mit dem Olivenöl beträufeln und<br />

in einer Pfanne goldgelb rösten.<br />

· Safrancrème auf den Tellern verteilen, je ein Lachspäckchen darauf geben,<br />

mit Gartenkresse bestreuen und mit einer Scheibe Baguette servieren.<br />

Kochzubehör<br />

Schneidbrett | Kochmesser Grand Gourmet | Topf ø 20 cm | Gewürzmühlen Ceramill de Luxe<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer | Schüssel | Schneebesen | Zitruspresse | beschichtete Pfanne | Küchenschere<br />

1 dicke Stange Lauch<br />

600 g Lachsfilet vom Mittelstück,<br />

ohne Haut und Gräten<br />

Fischpfeffer aus der<br />

Gewürzmühle JL<br />

Kalahari Salz JL<br />

2 El Olivenöl JL<br />

150 g Sauerrahm<br />

3 El Mayonnaise<br />

¼ g Safranpulver JL<br />

1 Tl Gourmetsenf fein-scharf JL<br />

½ Zitrone<br />

½ Baguette<br />

2 El Olivenöl JL<br />

1 Schale Gartenkresse<br />

Zucker


Pilz-Tortilla | Für 1 <strong>WMF</strong> Porzellanschale | 22 x 15 cm<br />

Zutaten<br />

· Die Kartoffeln gründlich waschen, schälen und in Scheiben schneiden. In einem Topf<br />

knapp mit Wasser bedeckt aufkochen, 5 Minuten darin garen, abgießen und abkühlen lassen.<br />

· Pilze mit einem Pinsel putzen und je nach Größe halbieren oder vierteln.<br />

· Zwiebel und Knoblauch schälen, Zwiebel klein würfeln,<br />

Knoblauch <strong>im</strong> Knoblauchschneider zerkleinern.<br />

· Kirschtomaten waschen und halbieren. Schnittlauch in feine Röllchen schneiden.<br />

· Butter in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und die Pilze darin anbraten,<br />

mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

· Die <strong>WMF</strong> Porzellanschale mit Butter ausstreichen und Pilze,<br />

Tomaten und Kartoffelscheiben darin verteilen.<br />

· Eier und Sahne verquirlen, mit Muskatblütensalz und Pfeffer würzen.<br />

Den Käse einrühren und den Guss über das Gemüse gießen.<br />

· Etwa 1 Liter heißes Wasser in den <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> geben, einmal aufkochen, das Garblech hineinsetzen,<br />

die <strong>WMF</strong> Porzellanschale darauf geben und mit dem Deckel verschließen.<br />

· Bei mittlerer Hitze, 70-75°C (Thermometer gelegentlich überprüfen), etwa 15 Minuten garen.<br />

· Anschließend den Flan mit einem kleinen Messer am Rand entlang lösen, aus der Form heben,<br />

in Stücke schneiden und servieren.<br />

Kochzubehör<br />

Schneidbrett | Kochmesser Grand Gourmet | Knoblauchschneider | beschichtete Pfanne<br />

Silikonpinsel | Schneebesen | Edelstahlschüssel | Gewürzmühle Ceramill de Luxe<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer mit Porzellanschale | Pfannenwender | <strong>WMF</strong> Porzellanschale<br />

2 mittlere Kartoffeln,<br />

vorwiegend festkochend<br />

150 g gemischte Pilze (z. B.<br />

Champignos, Shitake,<br />

Steinpilze, Pfifferlinge,..)<br />

1 Zwiebel<br />

1 Knoblauchzehe<br />

½ Bund Schnittlauch<br />

8 Kirschtomaten<br />

50 g<br />

3<br />

Kalahari Salz, weißer Bio Malabar<br />

Pfeffer aus der Mühle JL<br />

Butter<br />

Eier<br />

100 ml Sahne<br />

50 g Gouda, gerieben<br />

Muskatblütensalz JL<br />

Butter für die Form<br />

17


Auf Kräutern gedämpfte Ricotta-Tomaten | Für 4 Portionen<br />

Zutaten<br />

· Die Tomaten waschen, am Stielansatz einen Deckel abschneiden und die Tomaten aushöhlen.<br />

Ricotta mit L<strong>im</strong>ettensaft und Senf verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

Dill fein schneiden und unterrühren.<br />

· Die Ricottacreme mit Hilfe eines Spritzbeutels in die Tomaten füllen, den Deckel aufsetzen.<br />

· Die Kräuter abbrausen und auf dem <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Garblech verteilen. Tomaten auf die Kräuter setzen.<br />

· Einen Liter Wasser <strong>im</strong> <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> aufkochen, Hitze reduzieren, das Garblech hineinstellen und bei<br />

mittlerer Hitze und geschlossenem Deckel 5-8 Minuten dämpfen.<br />

· In der Zwischenzeit den Salat putzen, waschen und trocken schleudern.<br />

Mit Essig, Olivenöl, Salz, Pfeffer und Puderzucker marinieren.<br />

· Salat auf Tellern verteilen und die gedämpften Tomaten darauf anrichten.<br />

· Mit einigen Tropfen Olivenöl beträufeln und mit frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.<br />

Kochzubehör<br />

Schneidbrett | Kochmesser Grand Gourmet | Gewürzmühle Ceramill de Luxe<br />

Kugelausstecher | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer | Salatschleuder | Schüssel | Schneebesen<br />

12 kleine Strauchtomaten<br />

200 g Ricotta<br />

1<br />

L<strong>im</strong>ette<br />

1-2 El Senf, fein-scharf JL<br />

Kalahari Salz, schwarzer<br />

Pfeffer aus der Mühle JL<br />

3 Zweige Dill<br />

1 Bund gemischte frische Kräuter<br />

100 g gemischte Salatblätter<br />

20 ml Balsamico<br />

40 ml Olivenöl<br />

1 Tl Puderzucker<br />

2 El Olivenöl JL<br />

19


Schwarzwälder Kirsch-Ravioli | Für 4 Portionen<br />

20<br />

Zutaten<br />

· Die Schattenmorellen in ein Sieb geben und abtropfen lassen, den Sud dabei auffangen.<br />

· 250 ml abmessen, davon 3 El Kirschsaft mit der Speisestärke verrühren.<br />

· Zucker in den <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> geben und goldbraun karamellisieren lassen.<br />

Mit dem abgemessenen Kirschsaft ablöschen und aufkochen lassen.<br />

Zitronenschale fein abreiben, den Saft auspressen. Zusammen mit der Z<strong>im</strong>tstange zum Kirschsaft geben.<br />

· Die Wan Tan Blätter auslegen, die Ränder mit Eiweiß bestreichen und in die Mitte<br />

der Blätter jeweils einen Teelöffel Macadamiacrème geben, zusammenklappen,<br />

die Ränder gut andrücken.<br />

· Das Garblech mit etwas Öl bestreichen, die Ravioli hineinlegen und über den<br />

Kirschsud setzen. Deckel schließen und etwa 5 Minuten bei mittlerer Hitze dämpfen.<br />

· Die Ravioli dabei ab und zu mit etwas Wasser bestreichen.<br />

· Die Sahne mit dem Dessertgewürz und Puderzucker in einer Schüssel mit einem<br />

Schneebesen leicht steif schlagen.<br />

· Die fertigen Ravioli herausheben und auf Teller verteilen.<br />

· Die Kirschen in den Sud geben, nochmals aufkochen und mit der angerührten Speisestärke binden.<br />

· Z<strong>im</strong>tstange entfernen und das Kirschkompott mit den Ravioli auf Tellern verteilen.<br />

· Jeweils einen Teil der Sahne darauf geben und servieren.<br />

Nach Belieben mit Minze und Puderzucker garnieren.<br />

Kochzubehör<br />

Feines Sieb | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer | Reibe fein Top Tools | Zitruspresse | Silikonpinsel<br />

Edelstahlschüssel | Schneebesen Lafer by <strong>WMF</strong><br />

1 Glas Schattenmorellen<br />

50 g Zucker<br />

1 Zitrone, unbehandelt<br />

1 Z<strong>im</strong>tstange<br />

50 g Macadamiacrème mit<br />

gerösteten Kakaokernen JL<br />

12 Wan Tan Blätter (Asialaden)<br />

1 Ei<br />

50 ml Schlagsahne<br />

1 Tl Puderzucker<br />

1 Tl Dessertgewürz JL<br />

1 El Speisestärke<br />

Pflanzenöl für das Garblech


Marzipanküchlein mit Birnenkompott | Für 12er Mini Muffin Backform | 24x18<br />

22<br />

Zutaten<br />

· Die Förmchen mit Butter ausfetten und mit Zucker ausstreuen.<br />

· Marzipan grob raspeln. Eier trennen. Die Eigelbe mit der Hälfte des Zuckers schaumig schlagen.<br />

Marzipan zugeben und gut verrühren.<br />

· Eiweiß mit einer Prise Salz sehr steif schlagen, dabei nach und nach den restlichen Zucker einrieseln<br />

lassen. Eischnee, gemahlene Mandeln, Mehl und Backpulver vorsichtig unter die Marzipanmasse heben.<br />

· Die Marzipanmasse in den vorbereiteten Förmchen verteilen und auf das Garblech stellen.<br />

· Den <strong>Vitalis</strong> mit etwa 1 l heißem Wasser befüllen, einmal aufkochen, das Garblech darüber stellen,<br />

den Deckel schließen und bei mittlerer Hitze (75­80°C) etwa 12 Minuten garen.<br />

Dabei gelegentlich das Thermometer überprüfen.<br />

· Die Birnen waschen, schälen, entkernen und in Spalten schneiden. Mit dem Zitronensaft und Honig<br />

marinieren. Minze in feine Streifen scheiden und unterrühren.<br />

· Die Marzipanküchlein kurz in den Förmchen abkühlen lassen, stürzen, mit den Birnen anrichten.<br />

· Preiselbeer-Konfitüre in einem kleinen Topf erwärmen und jeweils einen Teelöffel auf den Küchlein<br />

verteilen und servieren. Nach Belieben mit Puderzucker bestäuben.<br />

Kochzubehör<br />

Silikonpinsel | Reibe mittel | Edelstahlschüssel | Schneebesen Lafer by <strong>WMF</strong> | Teigschaber | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer<br />

Zitruspresse | Schneidbrett | Gemüseschäler | Kochmesser Grand Gourmet | Puderzuckerstreuer | Topf ø 16 cm<br />

Butter und Zucker<br />

für die Förmchen<br />

50 g Marzipan<br />

3 Eier<br />

50 g Zucker<br />

1 Prise Salz<br />

50 g gemahlene Mandeln<br />

1 Msp. Backpulver<br />

1 gestr. El Mehl<br />

4 kleine, reife Birnen<br />

1 Zitrone, unbehandelt<br />

3 Zweige frische Minze<br />

1 El<br />

4<br />

Akazienhonig mit Tahiti Vanille<br />

Soufflee-Förmchen<br />

2 El Preiselbeer-Konfitüre<br />

mit Ingwer und Pfeffer JL<br />

Puderzucker zum Bestäuben


Getränktes Heidelbeer-Omelette | Für 1 Porzellanschale<br />

Zutaten<br />

· Zitrone auspressen. Frischkäse mit einem Esslöffel Zitronensaft<br />

in einem Topf erwärmen und glattrühren.<br />

· Walnussöl, ausgekratztes Vanillemark und Sahne zugeben.<br />

· Eier mit dem Zucker in einer Schüssel schaumig schlagen.<br />

· Mehl und Backpulver auf die E<strong>im</strong>asse sieben und vorsichtig unterheben.<br />

· Frischkäsemasse zugeben, unterrühren.<br />

· Die Masse in die mit Butter ausgestrichene <strong>WMF</strong> Porzellanschale verteilen, auf das Garblech stellen.<br />

· <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> mit einem Liter heißem Wasser befüllen, und das Omelette<br />

10 Minuten bei geschlossenem Deckel garen.<br />

· In der Zwischenzeit das Heidelbeerpüree mit dem Zucker und L<strong>im</strong>ettensaft in einem Topf<br />

aufkochen, bei milder Hitze 2-3 Minuten einkochen lassen, Sahne zugeben und unterrühren.<br />

· Das fertig gegarte Omelette aus der Schale stürzen und mit dem Heidelbeersud<br />

beträufeln. Mit frischer Minze garnieren und mit Puderzucker bestäuben.<br />

Kochzubehör<br />

Zitruspresse | Schneidbrett | Messer Grand Gourmet | Schneebesen Lafer by <strong>WMF</strong> | Topf ø 16 cm | Schüssel<br />

Silikonpinsel | <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garer mit Porzellanschale | Puderzuckerstreuer | <strong>WMF</strong> Porzellanschale<br />

½ Zitrone<br />

60 g Frischkäse<br />

1 El Walnussöl JL<br />

¼ Vanilleschote Bourbon<br />

Madagaskar<br />

2 El Sahne<br />

3 Eier<br />

60 g Zucker<br />

60 g Weizenmehl 405<br />

½ Tl Backpulver<br />

200 ml Heidelbeerpüree (von „Herr<br />

Edelmann“ bei Johann Lafer),<br />

ersatzweise Heidelbeeren<br />

aus dem Glas, fein püriert<br />

50 g Zucker<br />

1 L<strong>im</strong>ette<br />

100 ml Sahne<br />

Minze zur Garnitur<br />

Puderzucker zum Bestäuben<br />

25


<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Dampfgaren | Die Methode der Profis<br />

26<br />

In der Profiküche hat sich der Dampfgarer längst durchgesetzt. Auch Sternekoch<br />

Johann Lafer ist davon überzeugt: „Garen <strong>im</strong> Dampf ist schonend. Deshalb kann<br />

ich sicher sein, dass alle Zutaten Aromen, Farben und Geschmack behalten und<br />

wertvolle Nährstoffe erhalten bleiben.”<br />

Zusammen mit <strong>WMF</strong> hat Johann Lafer das <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Dampfgar System<br />

für den privaten Gebrauch entwickelt.<br />

Damit können auch Sie zu Hause am Herd gesund, schonend und aromatisch<br />

kochen.<br />

Johann Lafer ist von <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Dampfgarer so begeistert, dass er eigens dafür<br />

Rezepte entwickelt hat.<br />

Alles was Sie dafür brauchen - ausgewählt frische Ware, Spaß am <strong>Kochen</strong> und<br />

Lust Neues zu probieren.<br />

<strong>WMF</strong> und Johann Lafer wünschen Guten Appetit!<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Bräter<br />

41 x 27 x 10 cm | Inhalt: ca 6,5 l<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Dampfgarer<br />

Bräter und Garblech<br />

41 x 27 x 10 cm | Inhalt: ca 6,5 l<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Dampfgarer Compact<br />

Bräter und Garblech<br />

35 x 21 x 10 cm | Inhalt: ca 3,5 l<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Asia<br />

Bräter, Garblech und Garaufsatz<br />

41 x 27 x 5 cm | Inhalt: ca 6,5 l<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Asia­Garaufsatz<br />

41 x 26 x 5 cm<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Garblech<br />

41 x 26 x 5 cm<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Gareinsätze<br />

für <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Dampfgarer<br />

22 x 15 x 5 cm | 14,5 x 11 x 5 cm<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garblech<br />

für <strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Compact<br />

23 x 17 x 5,5 cm<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Aroma Garaufsatz<br />

41 x 26 x 5 cm<br />

<strong>WMF</strong> <strong>Vitalis</strong> Porzellanschale<br />

14 x 10 cm | 22 x 15 cm


Kochzubehör<br />

Gourmet Plus 07 2524 6030<br />

Gemüsetopf<br />

ø 24 cm<br />

Seiher 06 4747 9990 Salatschleuder 06 4470 6040 Salatschüssel mit 09 7262 2600<br />

Grand Gourmet 18 8039 6030<br />

Kochmesser<br />

Fleischklopfer 18 7222 6030<br />

Haushaltsschere 18 8321 6030<br />

Rührblitz 18 7231 6030<br />

Schneebesen 18 7114 6030<br />

Gourmet Plus 07 2420 6030<br />

Fleischtopf<br />

ø 20 cm<br />

Gemüseschäler 18 7139 6030<br />

Julienneschneider 18 7354 6030<br />

Knoblauchschneider 18 8606 6040<br />

Gewürzmühle 06 6772 6040<br />

Ceramill de Luxe,<br />

Salz<br />

Gourmet Plus 07 2616 6031<br />

Stielkasserolle<br />

ø 16 cm<br />

Salatbesteck<br />

Suppenschöpfer 18 7101 6030<br />

Pfannenwender 18 7089 7250<br />

Schaumlöffel 18 7102 6030<br />

Mühle unbefüllt 06 6771 6040<br />

z. Bsp. für Chili<br />

Gourmet Plus 07 2416 6030<br />

Fleischtopf<br />

ø 16 cm<br />

Comfort Ceradur 07 4428 6021<br />

ø 28 cm<br />

Silikonpinsel 18 7498 6030<br />

Sieb 18 7170 6030<br />

Sieb 18 7173 6030<br />

Schüssel 06 4660 6030<br />

Schneidbrett 18 8687 9990<br />

Universalformer 18 7126 6030<br />

Küchenreibe mittel 06 8618 6040<br />

Küchenreibe fein 06 8617 6040<br />

Vierkantreibe 06 4441 9990 Zitruspresse 06 4689 9990<br />

27


Das<br />

Leben<br />

schmeckt<br />

schön.<br />

<strong>WMF</strong> AG<br />

Eberhardstraße<br />

73312 Geislingen/Steige<br />

Germany<br />

Tel +497331251<br />

Fax +49733145387<br />

info@wmf.de<br />

www.wmf.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!