bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal
bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal
bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
estehend <strong>aus</strong> <strong>den</strong> Mitgliedsgemein<strong>den</strong> <strong>Frohnsdorf</strong>, JÄckelberg,<br />
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain<br />
Langenleuba Niederhain<br />
mit Çffentlichen Bekanntmachungen fÉr:<br />
VG <strong>Wieratal</strong>, Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim, <strong>Frohnsdorf</strong>, GÇpfersdorf<br />
Impressum:<br />
Her<strong>aus</strong>geber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong>, HauptstraÅe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler<br />
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicol<strong>aus</strong> & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÅe 10, 04626 NÇb<strong>den</strong>itz,<br />
Telefon: 034496/60041<br />
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÄndnis des Her<strong>aus</strong>gebers mÇglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und<br />
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemein<strong>den</strong> bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÄge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln<br />
die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Her<strong>aus</strong>gebers Ébereinstimmen.<br />
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle H<strong>aus</strong>halte der Mitgliedsgemein<strong>den</strong>; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG <strong>Wieratal</strong><br />
unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÇnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG <strong>Wieratal</strong>, HauptstraÅe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 13. MÄrz 2010<br />
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe:<br />
VG <strong>Wieratal</strong>:<br />
Amtlicher Teil:<br />
Hinweis des Bauamtes zu Lichtraumprofil von BÄumen an Çffentlichen StraÅen......................................................Seite 3<br />
Wohnsitznahme in GartengrundstÉcken - gesetzliche Grundlagen ....................................................................Seiten 3 - 4<br />
Achtung Quartalszahler - erste Steuerrate war fÄllig und Erinnerung an Abgabe Grundsteueranmeldung............ Seite 4 - 6<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Kirchennachrichten..........................................................................................................................................Seiten 7 - 8<br />
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:<br />
Amtlicher Teil:<br />
4. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen..................................................................Seiten 8 - 9<br />
Hinweis zum Parken am Platz der Einheit ...............................................................................................................Seite 9<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
FF Lgl.-Niederhain wirbt fÉr Mitglieder................................................................................................................Seite 12<br />
Gemeinde Ziegelheim:<br />
Amtlicher Teil:<br />
4. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen...............................................................Seiten12 - 13<br />
Sprechstunde des BÉrgermeisters fÉr MÄrz und April 2010 ...................................................................................Seite 13<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Kirchennachrichten...............................................................................................................................................Seite 14<br />
Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong>:<br />
Amtlicher Teil:<br />
6. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen.......................................................................Seite 15<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Gemeinde vergibt Wohnraum ...............................................................................................................................Seite 15<br />
Gemeinde JÄckelberg:<br />
Polizei bittet um Mithilfe - Dreiste Diebe entwendeten SchneezÄune .....................................................................Seite 15<br />
Gemeinde GÅpfersdorf:<br />
Amtlicher Teil:<br />
6. Çffentliche Gemeinderatssitzung fand statt - Beschlussfassungen..............................................................Seiten 15 - 16<br />
Ende des amtlichen Teiles<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÅe 12<br />
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018<br />
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de<br />
Sprechzeiten Verwaltung:<br />
Vorsitzender:<br />
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr<br />
Hauptamt:<br />
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr<br />
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr<br />
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr<br />
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,<br />
Finanzverwaltung (Kasse):<br />
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr<br />
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr<br />
mittwochs ................................ ......................... geschlossen<br />
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr<br />
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:<br />
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78587<br />
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78379<br />
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78333<br />
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:<br />
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034494/80935<br />
BÄcherei:<br />
in Langenleuba -Niederhain:<br />
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr<br />
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr<br />
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr<br />
in Ziegelheim:<br />
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254<br />
Schiedsstelle:<br />
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882<br />
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÇpfersdorf)<br />
Kontaktbereichsbeamter:<br />
dienstags ..........................................15.00 - 18.00 Uhr<br />
Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet<br />
sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3,<br />
Tel.: 034497/70017<br />
BegegnungsstÇtte:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr<br />
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254<br />
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:<br />
Dienstag, 15. Juni 2010 .......................... 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Dienstag, 16. November 2010 ................ 16.00 - 17.00 Uhr<br />
im GebÄude der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong>,<br />
HauptstraÅe 12, Versammlungsraum.<br />
Sprechstun<strong>den</strong> der BÄrgermeister in <strong>den</strong><br />
Mitgliedsgemein<strong>den</strong> der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:<br />
je<strong>den</strong> Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im<br />
BÉro in der HauptstraÅe 12, Zimmer 105<br />
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:<br />
je<strong>den</strong> Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im<br />
Gemeindezentrum in Flemmingen<br />
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:<br />
je<strong>den</strong> Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im<br />
BÉro in der DorfstraÅe Nr. 5<br />
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:<br />
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr<br />
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite )<br />
BÄrgermeistersprechstunde in <strong>Frohnsdorf</strong>:<br />
in <strong>Frohnsdorf</strong>, DorfstraÅe 34, 17.00-18.00 Uhr<br />
je<strong>den</strong> ersten und dritten Donnerstag im Monat<br />
Hier fin<strong>den</strong> Sie Hilfe<br />
in NotfÅllen:<br />
Polizei ................................................................110<br />
Feuerwehr .........................................................112<br />
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112<br />
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11<br />
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33<br />
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009<br />
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070<br />
envia-Service-Hotline........................0180/2040506<br />
Zweckverband Wasserverund<br />
Abwasserentsorgung<br />
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33<br />
Redaktionsschluss und<br />
Ausgabetermin fÄr das nÅchste<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt:<br />
Redaktionsschluss:.........................19. MÇrz 2010<br />
Ausgabe:.........................................27. MÇrz 2010<br />
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,<br />
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÇffentlichungen<br />
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des<br />
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Wieratal</strong> einzureichen, da ansonsten<br />
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÇffentlichung<br />
Ébernommen wer<strong>den</strong> kann.<br />
Hauptamt der VG <strong>Wieratal</strong><br />
Seite 2 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
AMTLICHER TEIL<br />
HINWEIS DES BAUAMTES DER VG WIERATAL<br />
Pflicht zur Freihaltung<br />
des Lichtraumprofils an StraÜen<br />
Um Fahrzeugen und Personen ein gefahrloses<br />
Passieren ohne Sichtbehinderungen<br />
an Wegen, StraÅen und PlÄtzen zu ermÇglichen,<br />
ist der jeweilige Lichtraum entsprechend<br />
frei zu halten. Öber Gehwegen muss<br />
dabei eine Lichte HÇhe von mindestens 2,50 m und Éber<br />
Fahrbahnen eine HÇhe von mindestens 4,50 m eingehalten<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Hecken, StrÄucher und BÄume oder sonstige Anpflanzungen<br />
dÉrfen nicht in der Weise angelegt oder unterhalten<br />
wer<strong>den</strong>, dass sie in <strong>den</strong> Çffentlichen Verkehrsraum<br />
eingreifen und dadurch die Sicherheit oder Leichtigkeit<br />
des Verkehrs beeintrÄchtigen oder sogar gefÄhr<strong>den</strong>.<br />
An <strong>den</strong> GemeindestraÅen stehen vielerorts BÄume, die<br />
mehr oder weniger in <strong>den</strong> Lichtraum hineinragen, beschÄdigt<br />
sind oder sogar umzustÉrzen drohen.<br />
Das Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
weist in diesem Zusammenhang auf die geltende<br />
Rechtslage hin:<br />
Im Interesse der Verkehrssicherheit ist jeder EigentÉmer<br />
von Hecken, StrÄuchern, BÄumen oder sonstigen Anpflanzungen<br />
verpflichtet, seinen GrÉnbestand an <strong>den</strong><br />
GemeindestraÅen (und selbstverstÄndlich auch an allen<br />
anderen StraÅen) so zu gestalten und zu pflegen, dass<br />
eine Éber das natÉrliche MaÅ hin<strong>aus</strong>gehende GefÄhrdung<br />
der StraÅen bzw. Wegebenutzer vermie<strong>den</strong> wird.<br />
Verletzt der EigentÉmer oder sonstige Berechtigte diese<br />
Sorgfaltspflicht und kommt durch einen in <strong>den</strong> Lichtraum<br />
hineinragen<strong>den</strong> oder hineinstÉrzen<strong>den</strong> Baum ein<br />
StraÅenbenutzer oder dessen Fahrzeug zu Scha<strong>den</strong>, ist<br />
der EigentÉmer scha<strong>den</strong>ersatzpflichtig.<br />
Es wer<strong>den</strong> deshalb hiermit alle EigentÉmer von Anpflanzungen<br />
aller Art aufgefordert, durch Freischnei<strong>den</strong><br />
des Lichtraumprofils einen verkehrssicheren und gefahrenfreien<br />
Zustand der StraÅen herzustellen.<br />
Also, prÉfen Sie, auch im Interesse der Vermeidung unnÇtiger<br />
GefÄhrdungen, ob sich der in ggf. in Ihrem Eigentum<br />
befindliche Strauch- und Baumbestand entlang<br />
von StraÅen im eingangs erlÄuterten Zustand befindet<br />
und fÉhren Sie erforderliche BaumschnittmaÅnahmen<br />
noch in der vegetationsfreien Zeit <strong>aus</strong>. Kasper/Leiter Bauamt<br />
Verwaltungsgemeinschaft Weiratal<br />
Wohnsitznahme in GartengrundstÄcken<br />
Sehr geehrte MitbÄrgerinnen und MitbÄrger,<br />
fÉr <strong>den</strong> Fall, dass Sie in AusÉbung Ihrer Meldepflicht<br />
Ihre Wohnsitznahme in einem GebÄude anmel<strong>den</strong>, fÉr<br />
das nach unseren Unterlagen keine Baugenehmigung fÉr<br />
eine dauerhafte Wohnnutzung erteilt wurde, weisen wir<br />
darauf hin, dass das GebÄude lediglich als Freizeitwohnung<br />
genehmigt wurde.<br />
Dazu folgende ErlÇuterung:<br />
1. Ihre Anmeldung muss durch das Einwohnermeldeamt<br />
entgegengenommen wer<strong>den</strong>, weil sich das Einwohnermeldewesen<br />
an tatsÄchlichen Gegebenheiten zu orientieren<br />
hat. Das heiÅt, fÉr das Meldewesen ist <strong>aus</strong>schlaggebend<br />
wo und wann jemand - tatsÄchlich - eine Wohnung<br />
bezieht.<br />
Ob diese Wohnung <strong>aus</strong> GrÉn<strong>den</strong>, die auÅerhalb des<br />
Meldewesens liegen, Éberhaupt dauerhaft als Wohnung<br />
genutzt wer<strong>den</strong> darf, steht fÉr die MeldebehÇrde nicht<br />
in Frage. Dies heiÅt jedoch umgekehrt:<br />
Der Einwohner kann <strong>aus</strong> einer melderechtlichen Anmeldung,<br />
die u.U. RÉckschlÉsse auf VerstÇÅe gegen anderweitige<br />
Rechtsvorschriften (wie z.B. bauordnungswidriges<br />
Bauen) zulÄsst, keinerlei hÇherwertige Rechte<br />
ableiten. Im Zweifel zwingen Sie damit die Gemeinde<br />
sogar, ordnungsrechtlich vorzugehen.<br />
2. DemgegenÉber ist nach <strong>den</strong> baurechtlichen Vorschriften<br />
eine Wohnsitznahme nur zulÄssig, wenn vorher<br />
eine Baugenehmigung oder eine Genehmigung der<br />
NutzungsÄnderung erteilt wurde, die Sie zum dauerhaften<br />
Wohnen berechtigt. Diese Genehmigung kann nur<br />
erteilt wer<strong>den</strong>, wenn die baurechtlichen Vorschriften<br />
eingehalten sind und auch keine anderen Bestimmungen<br />
der Umnutzung entgegenstehen. Die Entgegennahme<br />
Ihrer - melderechtlichen - Anmeldung berechtigt Sie also<br />
keineswegs zum dauerhaften Wohnen in einem bauordnungswidrig<br />
errichteten oder genutzten GebÄude.<br />
Eine Genehmigung der Umnutzung sogenannter Datschen<br />
kann in <strong>den</strong> meisten FÄllen jedoch nicht erteilt<br />
wer<strong>den</strong>, da sie oftmals im sogenannten AuÅenbereich<br />
nach Ü 35 Baugesetzbuch liegen, in dem - von besonderen<br />
Ausnahmen abgesehen - eine Bebauung nicht erfolgen<br />
darf. Soweit eine Bebauung bereits genehmigt wurde,<br />
darf diese zwar beibehalten wer<strong>den</strong>, nicht aber hinsichtlich<br />
Umfang oder Nutzung wesentlich geÄndert<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
Weiterhin setzt eine Baugenehmigung vor<strong>aus</strong>, dass die<br />
ErschlieÅungsanlagen einen Zustand aufweisen, der<br />
nach <strong>den</strong> gesetzlichen Anforderungen fÉr eine Dauer-<br />
(Fortsetzung auf Seite 4)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 3
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
(Fortsetzung von Seite 3)<br />
nutzung erforderlich ist. Dies betrifft u.a. die Versorgung<br />
mit Wasser und Energie und eine gesonderte Abwasserbeseitigung,<br />
die nach <strong>den</strong> wasserrechtlichen Bestimmungen<br />
zulÄssig ist. Weiterhin verlangt das<br />
Baurecht gerade auch in Ihrem Interesse, dass Ihr<br />
GrundstÉck ganzjÄhrig erreichbar ist. Dabei ist nicht<br />
<strong>aus</strong>reichend, dass das GrundstÉck mit dem PKW angefahren<br />
wer<strong>den</strong> kann. Vielmehr muss gewÄhrleistet sein,<br />
dass besonders in NotfÄllen Versorgungs- und Rettungsfahrzeuge<br />
auch im Winter und bei schlechter Witterung<br />
das GrundstÉck erreichen kÇnnen. Dies bedeutet, dass<br />
bei Ausbruch eines Brandes oder bei UnfÄllen Feuerwehr<br />
und Rettungsfahrzeuge so schnell das GrundstÉck<br />
erreichen mÉssen, dass eine wirksame Hilfe noch mÇglich<br />
ist.<br />
Soweit Sie der Auffassung sind, dass in Ihrem Fall diese<br />
Vor<strong>aus</strong>setzungen gegeben sind, empfehlen wir Ihnen,<br />
einen Antrag auf Genehmigung der NutzungsÄnderung<br />
zu stellen. Sie kÇnnen sich hierbei von unserem Bauamt<br />
beraten lassen. Soweit Sie sich nicht sicher sind, besteht<br />
auch die MÇglichkeit einer kostengÉnstigeren Bauvoranfrage.<br />
3. In jedem Fall empfehlen wir Ihnen jedoch, Ihre Umsiedlung<br />
zunÄchst noch einmal zu Éber<strong>den</strong>ken. Eine ohne<br />
vorherige Genehmigung erfolgte Umnutzung Ihres<br />
GebÄudes stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die von<br />
der zustÄndigen BehÇrde geahndet wer<strong>den</strong> kann. Weiterhin<br />
kann die zustÄndige BauaufsichtsbehÇrde verpflichtet<br />
sein, gegen eine ungenehmigte NutzungsÄnderung<br />
aufgrund der angedeuteten Gefahren vorzugehen.<br />
Dies bedeutet, dass die Nutzung des GebÄudes als Wohnung<br />
untersagt wer<strong>den</strong> kann.<br />
Bauamt und Einwohnermeldeamt<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
Achtung FÅlligkeiten beachten!<br />
Alle Quartalszahler mÅchten wir daran<br />
erinnern, dass am 15. Februar<br />
die 1. Rate fÇllig war fÄr die<br />
Grundsteuer, die Hundesteuer und<br />
die Gewerbesteuervor<strong>aus</strong>zahlung.<br />
Um unnÅtige Kosten (SÇumniszuschlÇge<br />
bzw. MahngebÄhren) zu vermei<strong>den</strong>, sollte<br />
eine sofortige Begleichung noch offener<br />
BetrÇge (falls noch nicht erfolgt) auch in<br />
Ihrem Interesse liegen!<br />
Wir bitten um entsprechende Beachtung!<br />
Kasse/VG <strong>Wieratal</strong><br />
Achtung! Grundsteuerzahler!<br />
Abgabe der Grundsteueranmeldung<br />
nicht versÇumen!<br />
Die Kasse der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
mÅchte alle Grundsteuerzahler von MietwohngrundstÄcken<br />
und EinfamilienhÇusern, fÄr die das<br />
Gesetz ein vereinfachtes Verfahren fÄr die Erhebung<br />
der Grundsteuer (á 42 ff. GrStGÉ Ersatzbemessung<br />
bzw. Grundsteueranmeldung) festschreibt daran erinnern,<br />
dass diese Grundsteueranmeldung fÄr jedes<br />
Kalenderjahr nach <strong>den</strong> VerhÇltnissen zu seinem Beginn<br />
bis zu dem FÇlligkeitstag abzugeben ist, zu dem<br />
Grundsteuer fÄr das Kalenderjahr nach á 28 des<br />
Grundsteuergesetzes fÇllig ist.<br />
Es wer<strong>den</strong> deshalb hiermit alle betroffenen GrundstÄckseigentÄmer<br />
aufgefordert, die im Formular auf<br />
der nÇchsten Seite geforderten Angaben zu ergÇnzen<br />
und selbiges bis zur FÇlligkeit der Grundsteuer (bei<br />
Quartalszahlern: 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.; bei<br />
Jahreszahlern: 15.07. eines Jahres) in der VG <strong>Wieratal</strong>,<br />
HauptstraÜe 12, Zimmer, 04618 Langenleuba-<br />
Niederhain einzureichen.<br />
Wir weisen rein vorsorglich darauf hin, dass bei<br />
Nichteinhaltung Ihrer ErklÇrungspflicht zur Abgabe<br />
der Grundsteuer-Anmeldung die Grundsteuer nach<br />
á 162 der Abgabenordnung (AO) von Amtswegen geschÇtzt<br />
wird.<br />
FÄr GrundstÄckseigentÄmer, bei <strong>den</strong>en ein<br />
Grundsteuermessbescheid des zustÇndigen Finanzamtes<br />
vorliegt und die Berechnung der Grundsteuer<br />
auf dieser Grundlage basiert, gilt dies nicht. Der vorliegende<br />
Grundsteuerbescheid behÇlt solange seine<br />
GÄltigkeit, bis durch das zustÇndige Finanzamt der<br />
Verwaltungsgemeinschaft ein neuer Grundsteuermessbetrag<br />
mitgeteilt wird und die VG auf dieser<br />
Grundlage einen neuen Grundsteuerbescheid an <strong>den</strong><br />
GrundstÄckseigentÄmer zustellt.<br />
Haben Sie Fragen oder wÄnschen Sie weitere Informationen<br />
zu dieser Angelegenheit, dann wen<strong>den</strong> Sie<br />
sich zu <strong>den</strong> Äblichen KassenÅffnungszeiten (Seite 2)<br />
an Frau ZeiÜig unter der Telefondurchwahl<br />
034497/81016.<br />
Bitte verwen<strong>den</strong> Sie das Formular auf der nÇchsten<br />
Seite!<br />
ZeiÇig/Kasse<br />
VG <strong>Wieratal</strong><br />
Seite 4 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
GRUNDSTEUER-ANMELDUNG<br />
fÉr das WohngrundstÉck<br />
in<br />
Ort, StraÅe, H<strong>aus</strong>-Nummer<br />
1. die Grundsteueranmeldung wird abgegeben von:<br />
als EigentÉmer Ä<br />
MiteigentÉmer Ä<br />
Verwalter Ä<br />
dieses WohngrundstÉckes.<br />
Vorname, Name, Telefonnummer<br />
PLZ, Wohnort<br />
StraÅe, H<strong>aus</strong>nummer<br />
Bei Abgabe der Steueranmeldung durch einen Verwalter:<br />
Das meiner Verwaltung unterliegende WohngrundstÉck steht<br />
im Eigentum folgender Person(en):<br />
Name (Vorá und Zuname), Firma Anschrift (StraÅe, H<strong>aus</strong>nummer, PLZ,<br />
Ort<br />
2. Das GebÄude ist bezugsfertig gewor<strong>den</strong> im Jahr ................................ .<br />
3. Eine Heizung wurde eingebaut im Jahr ................................ ...............<br />
Die Garage/n oder Carport/s wurde/n gebaut im Jahr .............................<br />
4. Anzahl d. auf d. GrundstÉck vorhan<strong>den</strong>en Wohnungen .....................<br />
5. Berechnung der Grundsteuer nach der steuerpflichtigen<br />
Wohná und NutzflÄche:<br />
a) fÉr Wohnungen, die mit Bad, Innen-WC und Sammelheizung<br />
<strong>aus</strong>gestattet sind<br />
WohnflÄche: ........... mà x 1,00 Ñ/mà = ...........................Ñ<br />
b) fÉr andere Wohnungen<br />
WohnflÄche: ............mà x 0,75 Ñ/mà = ...........................Ñ<br />
c) fÉr anderweitige á z.B. freiberufliche oder gewerbliche á<br />
genutzte RÄume (Raumeinheiten)<br />
NutzflÄche: .............mà x .......Ñ/mà = ...........................Ñ<br />
d) je Abstellplatz fÉr Personenkraftwagen in einer Garage<br />
oder Carport<br />
Anzahl der<br />
StellplÄtze: ................ x 5,00 Ñ = ...........................Ñ<br />
e) jÇhrlich zu entrichtende<br />
Grundsteuer (Summe a bis d)<br />
6. Die Entrichtung der unter Pkt. 5 e) errechneten Grundsteuer<br />
erfolgt nach Erhalt des noch zu erlassen<strong>den</strong> Grundsteuerbescheides<br />
wie folgt:<br />
Ä als Jahresbetrag am 01.07.<br />
Ä in VierteljahresbetrÄgen am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.<br />
eines je<strong>den</strong> Jahres.<br />
Ich versichere, dass ich die Angaben in dieser Steueranmeldung<br />
und etwaigen Anlagen wahrheitsgemÄÅ nach bestem Wissen<br />
und Gewissen richtig und vollstÄndig gemacht habe.<br />
Hinweis zum Datenschutz:<br />
Die mit der Steueranmeldung angeforderten Daten wer<strong>den</strong><br />
aufgrund der ÜÜ 149 ff der Abgabenordnung und des Ü 44 des<br />
Grundsteuergesetzes erhoben.<br />
Ä<br />
Ä GegenÄber dem Vorjahr haben sich keinerlei bauliche<br />
VerÇnderungen auf dem GrundstÄck ergeben. Deshalb<br />
melde ich meine Grundsteuer wie zuletzt angegeben an.<br />
Bearbeitungsvermerke der BehÅrde:<br />
...........................Ñ<br />
Ort, Datum eigenhÄndige Unterschrift<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 5<br />
1. Sollstellung<br />
2. Weiterleitung zweite Ausfertigung<br />
an Finanzamt<br />
erledigt Datum Unterschrift<br />
erledigt Datum Unterschrift<br />
ErlÇuterungen zum AusfÄllen des Formulars fin<strong>den</strong> Sie auf der nÇchsten Seite!
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
Hinweise zum AusfÄllen des Vordrucks<br />
1. FÉr jedes WohngrundstÉck, das nur eine Wohnung enthÄlt<br />
(Einfamilienh<strong>aus</strong>) oder das zu mehr als 80 v.H. Wohnzwecken<br />
dient (MietwohngrundstÉck), ist eine eigene<br />
Grundsteuer -Anmeldung abzugeben. Mehrere GebÄude<br />
auf einem GrundstÉck mit einheitlich benutztem Hofraum,<br />
Garagenanlagen usw. kÇnnen jedoch zusammengefasst<br />
wer<strong>den</strong> (so z.B. Vorderh<strong>aus</strong> und Hinterh<strong>aus</strong>). Bei modernen<br />
Wohnsiedlungen kann jeweils ein selbstÄndiger zusammenhÄngender<br />
BaukÇrper (z.B. ein Baublock) als eine<br />
Einheit angesehen wer<strong>den</strong>, auch wenn er mehrere selbstÄndige<br />
H<strong>aus</strong>eingÄnge und TreppenhÄuser hat.<br />
2. Steuerschuldner und damit zur Abgabe der Grundsteuer -<br />
Anmeldung und zur Zahlung der Grundsteuer verpflichtet<br />
ist derjenige, der EigentÉmer des Grund und Bo<strong>den</strong>s und<br />
der GebÄude oder der nur EigentÉmer des GebÄudes ist.<br />
Sind mehrere Personen EigentÉmer (z.B. MiteigentÉmer,<br />
Gesamthandseigentum einer Erbengemeinschaft), sind<br />
diese steuerlichen Pflichten von demjenigen Beteiligten zu<br />
erfÉllen, dem die Verwaltung des GebÄudes und der Wohnungen<br />
obliegt. UngeklÄrte EigentumsverhÄltnisse und<br />
AnsprÉche nach dem Gesetz zur Regelung offener VermÇgensfragen<br />
lassen die grundsteuerlichen Verpflichtungen<br />
desjenigen, der tatsÄchlich als Verwalter Éber das<br />
GrundstÉck verfÉgt, unberÉhrt. Scheitert ein Eigentums-<br />
Ébergang derzeit an einer staatlichen Genehmigung, so ist<br />
der Nutzer des GrundstÉcks als wirtschaftlicher EigentÉmer<br />
anzusehen und hat als solcher die Pflichten des EigentÉmers.<br />
MaÅgebend fÉr die Beurteilung der Steuerschuldnerschaft<br />
sind die VerhÄltnisse zu Beginn des Kalenderjahres.<br />
Derjenige, der am 01. Januar des Jahres EigentÉmer<br />
des GrundstÉcks war, ist zur Abgabe der Steuer -<br />
Anmeldung verpflichtet und schuldet gegenÉber der Gemeinde<br />
die volle Jahressteuer auch dann, wenn er das<br />
GrundstÉck im Laufe des Kalenderjahres verkauft hat.<br />
Steuerpflichtig sind Wohnungen, die durch Neubau oder<br />
durch Ausbau oder Erweiterung eines <strong>bestehend</strong>en GebÄudes<br />
geschaffen wur<strong>den</strong>. Durch Ausbau entstehen neugeschaffene<br />
Wohnungen insbesondere, wenn das Dachgeschoss<br />
<strong>aus</strong>gebaut wird. Ein Ausbau ist weiterhin eine unter<br />
wesentlichen Bauaufwand durchgefÉhrte Umwandlung<br />
von RÄumen, auch der unter wesentlichem Bauaufwand<br />
durchgefÉhrte Umbau von WohnrÄumen, die infolge einer<br />
ânderung der Wohngewohnheiten nicht mehr fÉr Wohnzwecke<br />
geeignet waren. Wesentlich ist der Bauaufwand<br />
dann, wenn er etwa ein Drittel des fÉr eine vergleichbare<br />
Neubauwohnung erforderlichen Aufwands erreicht. Wer<strong>den</strong><br />
nur einzelne WohnrÄume neu geschaffen, die der VergrÇÅerung<br />
vorhan<strong>den</strong>er Wohnungen dienen, so sind auch<br />
diese steuerpflichtig.<br />
3. Der Berechnung der Grundsteuer ist die Wohn - oder<br />
NutzflÄche zu Beginn des Kalenderjahres zugrunde zu legen.<br />
Bei vermieteten Wohnungen und RÄumen kann die<br />
der Bemessung der Miete zugrunde liegende Wohn - oder<br />
NutzflÄche in die Grundsteuer -Anmeldung Ébernommen<br />
wer<strong>den</strong>. Fehlt es daran, insbesondere bei eigengenutzten<br />
Wohnungen, ist die Wohn - oder NutzflÄche entsprechend<br />
der WohnflÄchenverordnung - WoFIV - in der Bekanntmachung<br />
vom Dezember 2003 zu ermitteln:<br />
Zur WohnflÇche gehÅrende GrundflÇchen<br />
a) Die WohnflÄche einer Wohnung umfasst die GrundflÄchen<br />
der RÄume, die <strong>aus</strong>schlieÅlich zu dieser Wohnung gehÇren.<br />
b) Zur WohnflÄche gehÇren auch die GrundflÄchen von:<br />
1.WintergÄrten, SchwimmbÄdern und Ähnlichen nach<br />
allen Seiten geschlossenen RÄumen sowie<br />
2. Balkonen, Loggien, DachgÄrten und Terrassen,<br />
wenn sie <strong>aus</strong>schlieÅlich zu der Wohnung gehÇren.<br />
c) Zur WohnflÄche gehÇren nicht die GrundflÄchen folgender<br />
RÄume: 1. ZubehÇrrÄume, insbesondere: KellerrÄume, A b -<br />
stellrÄume und KellerersatzrÄume auÅerhalb der Woh -<br />
nung, WaschkÉchen, Bo<strong>den</strong>rÄume, TrockenrÄume,<br />
HeizungsrÄume und Garagen<br />
2. RÄume, die nicht <strong>den</strong> an ihre Nutzung zu stellen -<br />
<strong>den</strong> Anforderungen des Bauordnungsrechts der LÄnder<br />
genÉgen, sowie<br />
3. GeschÄftsrÄume.<br />
Ermittlung der GrundflÇche<br />
(1) Die GrundflÄche ist nach <strong>den</strong> lichten MaÅen zwischen <strong>den</strong><br />
Bauteilen zu ermitteln; dabei ist von der Vorderkante der<br />
Bekleidung der Bauteile <strong>aus</strong>zugehen. Bei fehlen<strong>den</strong> begrenzen<strong>den</strong><br />
Bauteilen ist der bauliche Abschluss zu Grunde<br />
zu legen.<br />
(2) Bei der Ermittlung der GrundflÄche sind namentlich einzubeziehen<br />
die GrundflÄchen von<br />
1. TÉr - und Fensterbekleidungen sowie TÉr - und Fens -<br />
terumrahmungen;<br />
2. FuÅ-, Sockel - und Schrammleisten,<br />
3. fest eingebauten GegenstÄn<strong>den</strong>, wie z.B. äfen,<br />
Heiz - und KlimagerÄten, Her<strong>den</strong>, Bade - oder<br />
Duschwannen;<br />
4. freiliegen<strong>den</strong> Installationen,<br />
5. EinbaumÇbeln und<br />
6. nicht ortsgebun<strong>den</strong>en, versetzbaren Raumteilen.<br />
(3) Bei der Ermittlung der GrundflÄchen bleiben auÅer Betracht<br />
die GrundflÄchen von:<br />
1. Schornsteinen, Vormauerungen, Bekleidungen,<br />
freistehen<strong>den</strong> Pfeilern und SÄulen, wenn sie eine HÇhe<br />
von mehr als 1,50 Meter aufweisen und ihre<br />
GrundflÄche mehr als 0,1 mà betrÄgt,<br />
2. Treppen mit Éber drei Steigungen und deren Trep -<br />
penabsÄtze,<br />
3. TÉrnischen und<br />
4. Fenster - und offenen Wandnischen, die nicht b i s<br />
zum FuÅbo<strong>den</strong> herunterreichen oder bis zum FuÅ o<strong>den</strong><br />
herunterreichen und 0,13 Meter oder weniger tief sind.<br />
(4) Die GrundflÄche ist durch Ausmessung im fertig gestellten<br />
Wohnraum oder auf Grund einer Bauzeichnung zu ermitteln.<br />
Wird die GrundflÄche auf Grund einer Bauzeichnung<br />
ermittelt, muss diese<br />
1. fÉr ein Genehmigungs -, Anzeige -, Genehmi -<br />
gungsfreistellungs - oder Ähnliches Verfahren nach<br />
dem Bauordnungsrecht der LÄnder gefertigt oder,<br />
wenn ein bauordnungsrechtliches Verfahren nicht<br />
erforderlich ist, fÉr ein solches geeignet sein und<br />
2. die Ermittlung der lichten MaÅe zwischen <strong>den</strong> Bau -<br />
teilen im Sinne des Absatzes 1 ermÇglichen.<br />
Ist die GrundflÄche nach einer Bauzeichnung ermittelt wor<strong>den</strong><br />
und ist abweichend von dieser Bauzeichnung gebaut wor<strong>den</strong>,<br />
ist die GrundflÄche durch Ausmessung im fertig gestellten<br />
Wohnraum oder auf Grund einer berichtigten Bauzeichnung<br />
neu zu ermitteln.<br />
Anrechnung der GrundflÇchen<br />
Die GrundflÄchen<br />
1. von RÄumen und Raumteilen mit einer lichten HÇhe von<br />
mindestens 2 Metern sind vollstÄndig,<br />
2. von RÄumen und Raumteilen mit einer lichten HÇhe von<br />
mindestens 1 Meter und weniger als 2 Metern sind zur<br />
HÄlfte,<br />
3. von unbeheizbaren WintergÄrten, SchwimmbÄdern und<br />
Ähnlichen nach allen Seiten geschlossenen RÄumen sind<br />
zur HÄlfte,<br />
4. von Balkonen, Loggien, DachgÄrten und Terrassen sind in<br />
der Regel zu einem Viertel, hÇchstens jedoch zur HÄlfte<br />
anzurechnen.<br />
àberleitungsvorschrift<br />
Ist die WohnflÄche bis zum 31. Dezember 2003 nach der<br />
Zweiten Berechnungsverordnung (die bis 31.12.2003 galt)<br />
berechnet wor<strong>den</strong>, bleibt es bei dieser Berechnung. Soweit in<br />
<strong>den</strong> in Satz 1 genannten FÄllen nach dem 31. Dezember 2003<br />
bauliche ânderungen an dem Wohnraum vorgenommen wer<strong>den</strong>,<br />
die eine Neuberechnung der WohnflÄche erforderlich<br />
machen, sind die Vorschriften dieser Verordnung anzuwen<strong>den</strong>.<br />
Seite 6 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz
Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
NICHTAMTLICHER TEIL<br />
Kirchennachrichten<br />
Kirchennachrichten des Kirchspiels<br />
Flemmingen fÄr MÇrz 2010<br />
Monatsspruch MÄrz: ÅEs gibt keine grÇÉere Liebe, als<br />
wenn einer sein Leben fÑr seine Freunde hingibt.Å<br />
Johannes 15,13<br />
Mitten in der Passionszeit lade ich wieder zur Bibelwoche<br />
ein, <strong>den</strong>n was nutzen BrÄuche, wenn wir nicht wissen<br />
<strong>aus</strong> welcher Quelle sie sich speisen. Christliche<br />
BrÄuche ohne Bibelwissen wer<strong>den</strong> schnell sinnentleert.<br />
ãNicht ohne Segenã ist die Öberschrift Éber der diesjÄhrigen<br />
Bibelwoche fÉr <strong>den</strong> deutschsprachigen Raum und<br />
wir wer<strong>den</strong> uns mit ErzÄhlungen Éber <strong>den</strong> Erzvater Jakob<br />
beschÄftigen. Lassen Sie sich darum zu folgen<strong>den</strong><br />
Veranstaltungen im Rahmen der Bibelwoche unter dem<br />
Thema Jakob einla<strong>den</strong>:<br />
ÅÇMontag, 22.03.2010, um 14.30 Uhr in der Feuerwehr<br />
in Engertsdorf und um 19.30 Uhr im Pfarrh<strong>aus</strong><br />
in Flemmingen;<br />
ÅÉDienstag, 23.03.2010, um 14.30 Uhr in der GaststÅtte<br />
NeuenmÇrbitz;<br />
ÅÑMittwoch, 24.03.2010, um 14.30 Uhr im Pfarrh<strong>aus</strong><br />
in Flemmingen und um 19.30 Uhr im Posaunenraum<br />
GÇpfersdorf;<br />
ÅÖDonnerstag, 25.03.2010, um 19.30 Uhr im alten<br />
Pfarrh<strong>aus</strong> Langenleuba-Niederhain mit Pastorin<br />
Rudnik und<br />
ÅÜzu <strong>den</strong> Abschlussgottesdiensten am Sonntag, dem<br />
28.03.2010, um 9.00 Uhr in <strong>Frohnsdorf</strong> und um<br />
10.15 Uhr in GÇpfersdorf.<br />
Der nÄchste Gemeindebrief wird Sie schon zu Ostern<br />
einla<strong>den</strong>. So erbitte ich nun zugleich vor<strong>aus</strong>blickend die<br />
ortsÉblichen Eierspen<strong>den</strong> fÉr ãHorizonteã bis zum 29.<br />
MÄrz 2010. Sie kÇnnen die Eier wie in <strong>den</strong> letzten Jahren<br />
bei Familie Hertzsch in Flemmingen, bei Familie<br />
Quellmalz in Beiern, bei Frau Hoffmann in <strong>Frohnsdorf</strong>,<br />
bei Frau Tetzner in Engertsdorf, bei Familie Arlt in<br />
Wolperndorf, bei Familie Schumann in Garbisdorf oder<br />
bei Familie Vogel in GÇpfersdorf abgeben. Im letzten<br />
Jahr haben die gespendeten Eier bei <strong>den</strong> BedÉrftigen<br />
eine groÅe Freude <strong>aus</strong>gelÇst.<br />
So grÄÇe ich Sie herzlich Ihr Pfarrer G.-U. Coblenz<br />
Junge Gemeinde Flemmingen trifft sich am<br />
Montag, dem 15. MÄrz 2010, ab 19.30 Uhr im<br />
Pfarrh<strong>aus</strong>.<br />
Gemeindekreise:<br />
ÅáBibelgesprÄchskreis im Pfarrh<strong>aus</strong> Flemmingen<br />
am Mittwoch, dem 17.03.2010, um<br />
19.30 Uhr;<br />
ÅàMutter-Kind-Kreis trifft sich am Dienstag, dem<br />
23.03.2010, um 9.30 Uhr im Pfarrh<strong>aus</strong> Flemmingen;<br />
ÅâSingkreis GÇpfersdorf: Dienstag, 23. MÄrz 2010, um<br />
19.30 Uhr;<br />
ÅäKirchenchor Langenleuba-Niederhain: Donnerstag,<br />
18. MÄrz 2010, um 19.00 Uhr im Pfarrh<strong>aus</strong>;<br />
Konfirman<strong>den</strong>, Christenlehre, FlÅtenunterricht:<br />
FlÅtenunterricht dienstags, 14.45 Uhr in<br />
Flemmingen;<br />
Christenlehre in Flemmingen:<br />
montags .......................................................14.00 Uhr<br />
Klasse 1;<br />
montags .......................................................15.00 Uhr<br />
Klasse 2;<br />
dienstags ......................................................14.00 Uhr<br />
Klassen 3 und 4;<br />
Christenlehre in Langenleuba-Niederhain:<br />
donnerstags ..................................................15.00 Uhr<br />
Klassen 1 bis 3;<br />
donnerstags ..................................................16.00 Uhr<br />
Klassen 4 bis 6;<br />
Vorkonfirman<strong>den</strong>:<br />
montags ........................................................17.00 Uhr<br />
in Flemmingen;<br />
Hauptkonfirman<strong>den</strong>:<br />
donnerstags ...................................................17.00 Uhr<br />
in Flemmingen;<br />
Unsere Gottesdienste:<br />
ÅãSonntag, 14.03.2010 ....................9.00 Uhr<br />
Gottesdienst in Flemmingen/Gemeinderaum<br />
mit Frau Degen;<br />
ÅåSonntag, 14.03.2010.................................10.15 Uhr<br />
Gottesdienst in Wolperndorf mit Frau Degen;<br />
ÅçSonntag, 21.03.2010...................................9.00 Uhr<br />
Gottesdienst in NeuenmÇrbitz mit Pastorin DreinhÇfer;<br />
ÅéSonntag, 21.03.2010.................................10.30 Uhr<br />
Gottesdienst in Garbisdorf mit Pastorin DreinhÇfer;<br />
ÅèSonnabend, 27.03.2010 ............................14.00 Uhr<br />
Gottesdienst zur Silberhochzeit in GÇpfersdorf;<br />
ÅêSonntag, 28.03.2010...................................9.00 Uhr<br />
Gottesdienst in <strong>Frohnsdorf</strong>;<br />
ÅëSonntag, 28.03.2010.................................10.15 Uhr<br />
Abendmahlsgottesdienst in GÇpfersdorf mit gleichzeitigem<br />
Kigo-Kids Kindergottesdienst;<br />
Leid in unserem Kirchspiel:<br />
Aus diesem Leben abberufen und kirchlich bestattet<br />
wur<strong>den</strong>:<br />
Frau Ruth Pohle, geb. PÄÅler <strong>aus</strong> Beiern im<br />
(Fortsetzung auf Seite 8)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 7
Informationen fÄr die fÄr VG die <strong>Wieratal</strong> Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Lgl.-Niederhain<br />
Lgl. <strong>Wieratal</strong><br />
Niederhain<br />
(Fortsetzung von Seite 7)<br />
Alter von 89 Jahren, Frau Eva Reiche, geb. RoÅmann<br />
<strong>aus</strong> <strong>Frohnsdorf</strong> im Alter von 86 Jahren, Frau Christa<br />
Schmidt, geb. Haesler <strong>aus</strong> Langenleuba-Niederhain im<br />
Alter von 81 Jahren.<br />
Gott segne ihren Ausgang und Eingang von nun an bis<br />
in Ewigkeit.<br />
Die Kirchgemeinde Flemmingen dankt fÉr eine Spende<br />
in HÇhe von 150,00 Ñ.<br />
Das BÉro ist freitags von 8.00 bis 14.00 Uhr geÇffnet.<br />
Ich bin am besten nach telefonischer Absprache zu erreichen.<br />
Telefonisch sind wir unter 034497/78226 zu<br />
sprechen. Unser Fax hat die Nummer 034497/81532.<br />
Kirchspiel Flemmingen<br />
Pfarrer G.-U. Coblenz<br />
Angebote Ä Veranstaltungen des<br />
Ev. KinderÄ und Jugendh<strong>aus</strong>es<br />
Ehrenhain 2010<br />
Wal<strong>den</strong>burger StraÄe 40 a<br />
04603 Nobitz, OT Ehrenhain<br />
Kontakt:<br />
Tel.: 03 44 94/8 76 86<br />
Fax: 03 44 94/8 74 91<br />
E-mail: KJH.Ehrenhain @gmx.de<br />
Unsere Veranstaltungsangebote<br />
fÄr <strong>den</strong> Monat MÅrz 2010<br />
Ñffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag.............................11.00 - 19.00 Uhr<br />
Montag:<br />
Kochen bzw. Backen (Unkostenbeitrag 1,00 Ñ);<br />
Dienstag:<br />
Spieltag<br />
15.30 - 16.30 Uhr Kinderballett mit Stefanie Langner:<br />
Hier wer<strong>den</strong> kleine TÄnze einstudiert und natÉrlich<br />
auch aufgefÉhrt. Kinder, die Lust zum tanzen haben<br />
und gerne mitmachen mÇchten sowie zwischen fÉnf<br />
und acht Jahren alt sind, kÇnnen sich im Evangelischen<br />
Kinder- & Jugendh<strong>aus</strong> anmel<strong>den</strong>.<br />
Mittwoch:<br />
16.00 - 17.30 Uhr Christenlehre, auÅer in <strong>den</strong> Ferien;<br />
Donnerstag:<br />
15.00 - 17.30 Uhr Kreativtag im MÄrz - Osterbasteleien;<br />
Wie je<strong>den</strong> Donnerstag wollen wir wieder viele schÇne<br />
Sachen mit euch basteln. Alle Kinder, die Lust haben<br />
mitzumachen, sind herzlich dazu eingela<strong>den</strong>.<br />
Bringt bitte immer 0,50 É mit.<br />
Freitag:<br />
Offene Spielangebote: Dart, TischfuÅball, Tischtennis,<br />
Gesellschaftsspiele, Geschichten erzÄhlen oder einfach<br />
nur miteinander re<strong>den</strong>.<br />
Kinotag:<br />
Donnerstag, 25.03.2010, 16.00 - 18.00 Uhr, ÖDas<br />
SchlossgespenstÖ, Eintritt:............................... 2,00 Ñ<br />
In <strong>den</strong> Osterferien:<br />
Mittwoch, 31.03.2010 ..........................Schnipseljagd<br />
Treff: ......................................................... 15.00 Uhr<br />
im Kinder- und Jugendh<strong>aus</strong>; Alter: ab 7 Jahre;<br />
Mittwoch, 07.04.2010 ..................... Ostereier suchen<br />
im Ehrenhainer Wald, Treff: 15.00 Uhr im Kinder- und<br />
Jugendh<strong>aus</strong><br />
Evangelisches Kinder- und Jugendh<strong>aus</strong> Ehrenhain<br />
Ñber die Landesgrenze geschaut<br />
FrÄhlings-Hobbymesse<br />
Am Sonntag, dem 28.03.2010 findet<br />
im Gasthof KÇthel (bei SchÇnberg)<br />
von 11.00 bis 18.00 Uhr die 5. Ausstellung<br />
von LaienkÉnstlern und Hobbybastlern<br />
statt. An schÇn dekorierten StÄn<strong>den</strong> wer<strong>den</strong><br />
die selbst hergestellten Arbeiten wie: GruÅkarten,<br />
Bilder, Schmuck, Handarbeiten (gestrickt,<br />
gestickt, gehÄkelt), Kerzen, Keramik, NÄharbeiten,<br />
Osterdekoration, 3-D-Technik, beleuchtete<br />
Bilder, Alpakawolle, geschnitzte Holzdekoration<br />
usw. zu sehen und zu kaufen sein.<br />
Vielleicht suchen auch Sie noch ein Geschenk zu Ostern<br />
oder <strong>den</strong> nÄchsten Geburtstag, dann machen Sie doch<br />
am 28.03.2010 einen Ausflug in <strong>den</strong> Gasthof<br />
KÇthel (Tel.: 03764/570161).<br />
Auf Ihr Kommen<br />
freuen sich alle Aussteller!<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
AMTLICHER TEIL<br />
4. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt<br />
Die 4. Çffentliche Sitzung des Gemeinderates Langenleuba-Niederhain<br />
fand am 23.02.2010 statt. Folgende<br />
BeschlÉsse wur<strong>den</strong> gefasst:<br />
Beschluss-Nr. 24/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-<br />
Niederhain beschlieÅt die ânderung der Tagesordnung<br />
wie folgt:<br />
10. Berufung des Wahlleiters und seines Stellvertreters<br />
fÉr die Kommunalwahlen 2010<br />
Seite 8 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain<br />
Langenleuba Niederhain <strong>Wieratal</strong><br />
11. Diskussion und Information<br />
Beschluss-Nr. 25/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-<br />
Niederhain nimmt das Protokoll der 3. Gemeinderatssitzung<br />
vom 03.11.2009 ab.<br />
Beschluss-Nr. 26/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-<br />
Niederhain beschlieÅt die vorliegende Hauptsatzung mit<br />
der Variante 1 im Ü 11 Abs. 1, der Anhebung der AufwandsentschÄdigungen<br />
lt. Ü 11 Abs. 5 ab 01.07.2010<br />
und <strong>den</strong> zusÄtzlichen VerkÉndungstafeln in Lohma und<br />
Zschernichen.<br />
Beschluss-Nr. 27/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-<br />
Niederhain beschlieÅt die im Entwurf vorliegende GeschÄftsordnung.<br />
Beschluss-Nr. 28/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-<br />
Niederhain stimmt dem vorliegen<strong>den</strong> Entwurf des<br />
Strom - Konzessionsvertrages zur Umsetzung als Vertrag<br />
mit der envia Mitteldeutsche Energie AG zu. Der<br />
BÉrgermeister wird beauftragt, <strong>den</strong> neuen Vertrag mit<br />
der envia Mitteldeutsche Energie AG zu unterzeichnen.<br />
Beschluss-Nr. 29/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-<br />
Niederhain beschlieÅt in seiner 4. Çffentlichen Sitzung<br />
die Zustimmung zum vorliegen<strong>den</strong> Entwurf einer Çffentlich-rechtlichen<br />
Vereinbarung nach Ü 7 ff ThÉrKGG<br />
zwischen der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong>, vertreten<br />
durch <strong>den</strong> Vorsitzen<strong>den</strong> Gerd Werner, Hauptstra-<br />
Åe 12, 04618 Langenleuba-Niederhain fÉr die Mitgliedsgemein<strong>den</strong><br />
Langenleuba-Niederhain, Ziegelheim,<br />
<strong>Frohnsdorf</strong>, JÉckelberg und GÇpfersdorf und der Stadt<br />
Altenburg, vertreten durch Herrn OberbÉrgermeister<br />
Wolf, Markt 1, 04600 Altenburg, in der Fassung: Stand:<br />
03.02.2010 zur Öbertragung der Aufgaben nach Ü 1<br />
Abs. 2 des Personenstandsgesetzes vom 19.02.2007, gemÄÅ<br />
Ü 7 Abs. 2 ThÉrKGG und Ü 6 des ThÉringer AusfÉhrungsgesetzes<br />
zum Personenstandsgesetz, welches<br />
hier zum 01.01.2009 in Kraft tritt. Die Çffentlichrechtliche<br />
Vereinbarung lÄuft ab 01.01.2009 auf unbestimmte<br />
Zeit. Der Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft,<br />
Gerd Werner, wird beauftragt, <strong>den</strong> Vereinbarungsentwurf<br />
in der vorliegen<strong>den</strong> Form zu unterzeichnen<br />
und alle weiteren erforderlichen Schritte zum Vollzug<br />
dieser Çffentlich rechtlichen Vereinbarung in die<br />
Wege zu leiten.<br />
Beschluss-Nr. 30/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Lgl.-Niederhain beschlieÅt<br />
in seiner heutigen Sitzung Éber die Vergabe einer<br />
H<strong>aus</strong>nummer fÉr das GrundstÉck Lgl.-Niederhain<br />
in/im Ortsteil Lohma, Gemarkung Lohma, Flur 1, FlurstÉck<br />
16/4. FÉr das oben nÄher bezeichnete GrundstÉck<br />
wird die H<strong>aus</strong>nummer: 22a vergeben. Der BÉrgermeister<br />
wird beauftragt, die lt. Schreiben des ThÉringer<br />
Innenministeriums vom 11.03.1991 erforderlichen Benachrichtigungen<br />
des Katasteramtes und der zustÄndigen<br />
MeldebehÇrde vorzunehmen.<br />
Die Anlage I (Lageplan) ist Bestandteil dieses Beschlusses.<br />
Beschluss-Nr. 31/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Lgl.-Niederhain beschlieÅt<br />
<strong>den</strong> Beitritt zur Kommunalen Arbeitsgruppe<br />
Radwanderweg Altenburger Land.<br />
Beschluss-Nr. 32/04/10<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Lgl.-Niederhain bestellt<br />
nach Ü 4 Abs. 2 des ThÉringer Kommunalwahlgesetzes<br />
Frau Beatrix Steinert (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Wieratal</strong>) zum Wahlleiter und Frau BÄrbel<br />
KÉhn (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong>)<br />
zur Stellvertretung des Wahlleiters fÉr die ThÉringer<br />
Kommunalwahlen 2010.<br />
Des Weiteren wurde die Jahresrechnung fÉr das H<strong>aus</strong>haltsjahr<br />
2009 bekannt gegeben.<br />
Schneider/BÄrgermeister<br />
Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
Hinweis zum Parken am Platz der Einheit<br />
in Langenleuba-Niederhain<br />
Aufgrund verschie<strong>den</strong>er Vorkommnisse in <strong>den</strong> letzten<br />
Tagen und Wochen weist der Kontaktbereichsbeamte<br />
Herr Anger mit Nachdruck darauf hin, dass beim Parken<br />
auf <strong>den</strong> FlÄchen des Wendekreises am Rittergut in Langenleuba-Niederhain<br />
unbedingt darauf zu achten ist,<br />
dass die Fahrzeuge nicht auf <strong>den</strong> angrenzen<strong>den</strong> GrÄnflÇchen<br />
abgestellt wer<strong>den</strong>. Aufgrund der WitterungsverhÄltnisse<br />
ist der Bo<strong>den</strong> sehr aufgeweicht und hÄlt deshalb<br />
einer solchen Belastung nicht stand. Rein vorsorglich<br />
mÇchten wir darauf hinweisen, dass in <strong>den</strong> kommen<strong>den</strong><br />
Tagen mit Kontrollen rund um das Rittergut zu<br />
rechnen ist.<br />
Anger/Kontaktbereichsbeamter<br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES<br />
Gemeinde Langenleuba-Niederhain<br />
vergibt Wohnraum<br />
Ab sofort besteht die MÇglichkeit, bei der Gemeinde<br />
Langenleuba-Niederhain die folgen<strong>den</strong> Wohnungen zu<br />
mieten:<br />
ÅíNeubau, GartenstraÅe 13 c, ca. 63 mà mit Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;<br />
ÅìNeubau, GartenstraÅe 14 c, ca. 63 mà mit Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche;<br />
ÅîNeubau, QuerstraÅe 1 a, ca. 54,9 mà mit Wohnzimmer,<br />
Schlafzimmer, Kinderzimmer, KÉche und Bad.<br />
NÄheres zu erfragen bei Frau Mahn,<br />
Telefon 034497/81021.<br />
Mahn/Bauamt<br />
VG <strong>Wieratal</strong><br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 9
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain<br />
Langenleuba Niederhain <strong>Wieratal</strong><br />
ÉWir dÄsen heut im S<strong>aus</strong>eschritt Ñ<br />
einmal Weltall und zurÄckÉ<br />
Die TanzmÄdels und der Elferrat,<br />
begrÉÅten mit einem dreifachen ãNiederhain Helauã<br />
zu unserer diesjÄhrigen Faschingsschau.<br />
Ein Prinzenpaar nun mal zum Fasching gehÇrt,<br />
deshalb wurde auch bei uns eins gekÉrt.<br />
Nachdem Prinz Lukas und Prinzessin Pauline<br />
hatten Aufstellung genommen,<br />
haben die TanzmÄdels mit ihrem Gardetanz begonnen.<br />
Und wie konnte es auch anders sein<br />
zum schÇnsten lud der Prinz uns dann ein.<br />
Und dann begann mit viel Phantasie<br />
unsere Reise in die unendlichen Weiten der Galaxie.<br />
Ein GerÉcht machte in Niederhain die Runde:<br />
ãDer BÉrgermeister ist weg!ã war in aller Munde.<br />
Er wollte Geld in die Gemeindekasse bringen,<br />
und das konnte ihm nur mit etwas ganz Originellem gelingen.<br />
Eine Fluglinie ins All sollte es sein<br />
und schon lieÅ er sein BÉrgermeisteramt allein.<br />
Aber das hatte er sich so gedacht,<br />
sofort wurde ein Plan gemacht.<br />
Zwei Astronauten wur<strong>den</strong> <strong>aus</strong>findig gemacht<br />
und zuerst zur Untersuchung gebracht.<br />
Mit einer Rakete sollten Matthias und Reiner<br />
in die unendlichen Weiten starten,<br />
doch vorher mussten sie erst<br />
einmal auf die Raketenbauer warten.<br />
Es wurde geschweiÅt und gehÄmmert,<br />
gebohrt und gesÄgt, selbst ein Blumenkasten da nicht fehlt.<br />
Und ehe man sich versah<br />
war auch schon ein Raumschiff da.<br />
Und dann wollten die bei<strong>den</strong> auf Reisen gehån<br />
und sich die Welt von oben besehn.<br />
Ein Geschenk musste noch mit,<br />
falls man mal Jeman<strong>den</strong> trifft.<br />
Das halbe Schloss von Niederhain,<br />
dass sollte es am Ende sein.<br />
An die Art von Schloss hatte wohl keiner gedacht,<br />
deshalb wurde erstmal herzhaft gelacht.<br />
Aber was war das,<br />
das Raumschiff sprang nicht an,<br />
jetzt musste der Spezialist erst einmal ran.<br />
Und wie sollte es auch anders sein,<br />
er schÉttete erstmal Wodka in <strong>den</strong> Tank hinein.<br />
Den roten Stern noch oben dran<br />
und schon sprang die Rakete an.<br />
Ein Knall, ein Rauch, ein weiÅes Licht<br />
und die Rakete war auÅer Sicht.<br />
Und so flogen sie dann<br />
auch schon <strong>den</strong> ersten Planeten an.<br />
Auf diesem Planeten,<br />
es sollte nicht das einzige Mal an diesem Abend sein,<br />
lud ein AuÅerirdischer zum bleiben sie ein.<br />
Und dann kam der grÉne Lars<br />
und begrÉÅte sie auf dem Mars,<br />
andersherum sollte hier alles sein,<br />
und da kamen sie auch schon herein.<br />
Von Weitem hÇrte man die drei schon ãServusã rufen,<br />
und mit schnellen Schritten Ébers Parkett lang schlurfen.<br />
Mit irgendeinem ãTraumschiffã wÄren sie hier wohl gelandet,<br />
und auf dem ãumgekehrten Planetenã so gestrandet.<br />
AuÅerdem vert<strong>aus</strong>chten Frauen mit <strong>den</strong> MÄnnern die Rollen,<br />
die Herren kochten und bÉgelten, und sogar ohne zu grollen.<br />
Und dann, es konnte kaum mÇglich sein,<br />
lud auch noch der Sandmann zum AbendgruÅ ein.<br />
Das RotkÄppchen und der Wolf,<br />
machten in diesem MÄrchen so Sachen,<br />
da konnte der ganze Saal nur noch drÉber lachen.<br />
Nun ging die Reise weiter<br />
um zu suchen BM Schneider .<br />
Der nÄchste Planet war schon in Sicht,<br />
aber man sah Éberhaupt kein Licht.<br />
Was erwartete sie bloÅ dort,<br />
sie landeten im Schwarzen Loch.<br />
ãSchwarzlichttheaterã nannte man das,<br />
was man dort sah,<br />
und das war einfach wunderbar.<br />
Und dann kamen komische Gestalten rein,<br />
und zwar die ãBlue Man Groupã von Niederhain.<br />
Sie haben auf sonderbare Weise Musik gemacht<br />
und unsere GÄste zum Staunen gebracht.<br />
Doch nun war endlich die Tanzgruppe dran,<br />
als Weltraumpiraten kamen sie diesmal an.<br />
Das wollten Alle noch ein zweites Mal sehn,<br />
dann erst durften sie von der TanzflÄche gehn.<br />
Nun hieÅ es wieder á rein in die Rakete á und fort,<br />
ab zum nÄchsten intergalaktischen Ort.<br />
Aber unterdessen, wir hatten sie schon fast vergessen,<br />
stellten sich Scotch und Whisky ein.<br />
Die bei<strong>den</strong> flogen nicht mit fort,<br />
sie zogen lieber durch <strong>den</strong> Ort.<br />
Und sie wussten von einigen Personen,<br />
die hier in Niederhain noch wohnen,<br />
manch merkwÉrdige Geschichten zu berichten.<br />
Humor ist wenn man trotzdem lacht,<br />
hat sich bestimmt manch Anwesender gedacht.<br />
Nun landete die Rakete wieder,<br />
mit lautem Knall krachte sie nieder.<br />
Der Mann im Mond begrÉÅte sie dort,<br />
doch der BÉrgermeister war auch hier schon wieder fort.<br />
ãDoch wenn ihr schon einmal hier seid,<br />
meine Tierkreiszeichen stehen schon bereit.<br />
sie zeigen euch jetzt, ganz wunderbar,<br />
ein ganz besonderes Sternenjahr.ã<br />
Der Tanzgruppe sollte es jetzt noch einmal gelingen,<br />
mit ihrem Tanz <strong>den</strong> Saal zum Kochen zu bringen.<br />
Michael Jackson legten sie zum Tanzen auf,<br />
der Lohn dafÉr war tosender Appl<strong>aus</strong>.<br />
Seite 10 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain<br />
Langenleuba Niederhain <strong>Wieratal</strong><br />
Unsere Astronauten stiegen wieder in ihr Raumschiff ein,<br />
und es ging zurÉck nach Niederhain.<br />
Und mit einem lauten Knall,<br />
war sie beendet, die Reise ins All.<br />
Den BÉrgermeister haben sie nicht gefun<strong>den</strong>,<br />
der war schon wieder unterwegs,<br />
um neue Reisewege zu erkun<strong>den</strong>.<br />
Als Abschluss hatten wir uns einen Tanz<br />
nach irischer Musik <strong>aus</strong>gedacht,<br />
Éber 30 Personen haben zusammen getanzt,<br />
und das hat richtig SpaÅ gemacht.<br />
Wir wur<strong>den</strong> mit viel Appl<strong>aus</strong> bedacht<br />
und es wurde viel gelacht.<br />
So grÉÅen wir bis zur nÄchsten Faschingsschau<br />
alle mit einem dreifachen<br />
Niederhain Helau!!!<br />
Unser Dank gilt allen Helfern und Sponsoren, <strong>den</strong>n ohne<br />
sie wÄren wir verloren:<br />
ÅïAgrarunternehmen Lgl.-Niederhain<br />
ÅñAnlagentechnik Steffen Lucht<br />
ÅóAnwaltskanzlei Hilbig<br />
ÅòAOK Altenburg<br />
ÅôBauunternehmen Hartmut Schulz<br />
ÅöBauunternehmen Rohr á und Gebauer<br />
ÅõBÄckerei Volker Hans<br />
ÅúBlumenhof Georgi<br />
ÅùDachdeckermeister Bodo KÉhn<br />
ÅûFensterbau Peter ZeiÅig<br />
ÅüFF Langenleuba-Niederhain<br />
ņFirma Detlef Lessau<br />
Å°Firma Kai RÇÅer<br />
Å¢Fuhrunternehmer Eberhard Heinig<br />
Å£GetrÄnkehandel Hermann Beier<br />
ŧHeizung - SanitÄr JÉrgen SchÇnwÄlder<br />
Å•IngenieurbÉro Bernhard Hecker<br />
ÅKlempnermeister Ludwig MÉller<br />
ÅßKonsum Lgl.-Niederhain<br />
ŮKSV Lohma<br />
Å©Mc Donald Altenburg<br />
ÅOfenbaumeister Dr. Karlheinz KÉhn<br />
Å´Papierverarbeitung Penig<br />
ŨPrimus Messen und Ausstellungen á Michael Kuschke<br />
Å Quelleagentur Margitta BÇrngen<br />
ÅÆRaiffeisenbank Nobitz<br />
ÅØSparkasse Altenburger Land<br />
Å Spielkartenfabrik Altenburg<br />
űTischlerei Rolf Taube<br />
Å Tischlerei Plaschtokat<br />
Å Transportunternehmen Gunter Mahn<br />
Å¥WasseráBad-WÄrme Thomas und Maik Engert<br />
ŵWiera-Apotheke Sabine Gebert<br />
Å Zahnarztpraxis Carola KÉhn<br />
Å dem Chef der Verwaltungsgemeinschaft - Gerd Werner<br />
Å Gem. Lgl. -Niederhain - BÉrgermeister JÉrgen Schneider<br />
Å GÉnter Bastisch und Horst Wolf<br />
Å Disco TOP Star RÉdiger Schmidt <strong>aus</strong> Schildau<br />
Ūsowie bei Sylvia und dem Team der StraÅenschÄnke.<br />
Unser besonderer Dank gilt Stephan Bog, der uns bei<br />
der Auswahl und dem Zusammenstellen der Musik wieder<br />
groÅartig unterstÉtzte.<br />
AuÅerdem bedanken wir uns bei Karin und Dietmar<br />
Schulze, JÉrgen Adler, Beate und Hartmut Weber sowie<br />
<strong>den</strong> Mitarbeitern der Sparkasse Lgl.-Niederhain fÉr ihre<br />
Hilfe und <strong>den</strong> vielen Spendern, die mit ihrer Spende<br />
mithalfen, unser Sparschwein zu fÉllen.<br />
Danke! Niederhain Helau<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 11
Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Lgl.-Niederhain Lgl. Niederhain und Ziegelheim<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Lgl.-Niederhain<br />
Viele stecken heute <strong>den</strong> Kopf in <strong>den</strong><br />
Sand - wir halten ihn fÄr Sie hin!!!<br />
Wenn kein Freiwilliger mehr ein Ehrenamt<br />
<strong>aus</strong>Äbt, dann merken wir, dass<br />
Geld allein kein Feuer lÅschen kann!<br />
Wir lassen Messer und Gabel liegenç<br />
...um mit der ãSchereã anderen zu helfen.<br />
źUnsere Freizeit fÑr ihre Sicherheit;<br />
Å 24 Stun<strong>den</strong> am Tag;<br />
Åæ365 Tage im Jahr;<br />
ÅøHelfen, wo andere Hilfe brauchen;<br />
Å¿Die Feuerwehr hilft, vorbeugen musst du!<br />
Å¡Feuerwehr - wir machen es ohne Geld!<br />
ŬService vor Ort - rund um die Uhr!<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Langenleuba-Niederhain<br />
sucht zur VerstÅrkung ihrer Einsatzabteilung<br />
MÅnner und Frauen, die ihre Freizeit in <strong>den</strong> Dienst<br />
der Allgemeinheit stellen.<br />
HELFEN SIE MIT,<br />
ANDEREN ZU HELFEN!!!<br />
Ansprechpartner fÄr die Freiwillige Feuerwehr sind:<br />
WehrfÄhrer Mike MÇdler ..... Tel. 01723705552 / mike.maedler@gmx.de<br />
Ronny HÇndel ............................ Tel. 01735653060 / black_man1@web.de<br />
Thomas Naumann ..... Tel. 01727953140 / t-naumann@wieratalranch.de<br />
Andreas Both ............................ Tel. 01715388301 / Fam_both@freenet.de<br />
sowie alle anderen Kamera<strong>den</strong>.<br />
Gemeinde Ziegelheim<br />
AMTLICHER TEIL<br />
4. Åffentliche Sitzung<br />
des Ziegelheimer Gemeinderates fand statt<br />
Am Donnerstag, dem 04. MÄrz 2010 fand die 4. Çffentliche<br />
Sitzung des Ziegelheimer Gemeinderates statt. Alle<br />
neun GemeinderÄte waren zur Sitzung anwesend. Auf<br />
der Tagesordnung stand unter Anderem die Bekanntgabe<br />
der Jahresrechnung 2009, die Bestellung des Gemeindewahlleiters<br />
zur BÉrgermeisterwahl am<br />
06.06.2010, die Beschlussfassung zur neuen Hauptsatzung<br />
der Gemeinde Ziegelheim, die Beschlussfassung<br />
zur neuen GeschÄftsordnung der Gemeinde Ziegelheim,<br />
die Beschlussfassung zur Çffentlich-rechtlichen Vereinbarung<br />
zwischen der VG und der Stadt Altenburg zur<br />
Öbertragung der Aufgaben nach Ü 1 Abs. 2 des Personenstandsgesetzes<br />
(Standesamt) ab 01.01.2009, die Beschlussfassung<br />
zum vorliegen<strong>den</strong> Konzessionsvertrag<br />
mit der envia-Mitteldeutsche Energie AG, die Be-<br />
schlussfassung zu einer H<strong>aus</strong>nummernvergabe, sowie<br />
die Diskussion und Beschlussfassung zur Einlegung von<br />
Rechtsmitteln in Sachen rÉckstÄndiger Instandhaltung<br />
im Abstufungsverfahren nach ThÉringer StraÅengesetz<br />
zur K 19 (Ortsverbindung Ziegelheim - Engertsdorf).<br />
Folgende BeschlÉsse wur<strong>den</strong> gefasst:<br />
Beschluss-Nr.: 21/04/2010<br />
Der Ziegelheimer Gemeinderat beschlieÅt zur Tagesordnung<br />
der heutigen Sitzung.<br />
Beschluss-Nr.: 22/04/2010<br />
Der Ziegelheimer Gemeinderat nimmt <strong>den</strong> Çffentlichen<br />
Teil des Wortlauts des Protokolls der 3. Sitzung vom<br />
10.11.2009 ab.<br />
Beschluss-Nr.: 23/04/2010<br />
Der Ziegelheimer Gemeinderat nimmt <strong>den</strong> Çffentlichen<br />
Teil des Wortlauts des Protokolls der 2. Sitzung vom<br />
18.08.2009 ab.<br />
Beschluss-Nr.: 24/04/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim bestellt<br />
nach Ü 4 Abs. 2 des ThÉringer Kommunalwahlgesetzes<br />
Frau Karin Mahler (Bedienstete der VG <strong>Wieratal</strong>) zum<br />
Wahlleiter und Herrn Steffen MÄder (Bediensteter der<br />
Gemeinde) zur Stellvertretung des Wahlleiters fÉr die<br />
ThÉringer Kommunalwahlen (BÉrgermeisterwahlen)<br />
2010.<br />
Beschluss-Nr.: 25/04/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt<br />
die im Entwurf vorliegende Hauptsatzung.<br />
Beschluss-Nr.: 26/04/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt<br />
die im Entwurf vorliegende GeschÄftsordnung.<br />
Beschluss-Nr.: 27/04/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt<br />
die Zustimmung zum vorliegen<strong>den</strong> Entwurf einer Çffentlich-rechtlichen<br />
Vereinbarung nach Ü 7 ff.<br />
ThÉrKGG zwischen der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong><br />
und der Stadt Altenburg zur Öbertragung der Aufgaben<br />
nach Ü 1 Abs. 2 des AusfÉhrungsgesetzes zum<br />
Personenstandsgesetz ab 01.01.2009.<br />
Zum vorliegen<strong>den</strong> Entwurf eines Konzessionsvertrages<br />
zwischen der Gemeinde Ziegelheim und der envia Mitteldeutsche<br />
Energie AG wurde von Seiten des Ziegelheimer<br />
Gemeinderates keine Zustimmung erteilt. Kurzfristig<br />
mÉssen hier noch Unklarheiten hinsichtlich des<br />
Wortlautes des Vertragsentwurfes mit der envia Mitteldeutsche<br />
Energie AG <strong>aus</strong>gerÄumt wer<strong>den</strong>. Der Entwurf<br />
wird erneut Gegenstand der nÄchsten Gemeinderatssitzung<br />
sein.<br />
Beschluss-Nr.: 28/04/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt<br />
Éber die Vergabe einer H<strong>aus</strong>nummer fÉr das Wochen-<br />
Seite 12 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz
Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
endgrundstÉck in Ziegelheim, Gemarkung Ziegelheim,<br />
Flur 1, FlurstÉck 147/2. FÉr dieses WochenendgrundstÉck<br />
wird die H<strong>aus</strong>nummer: ãKirchberg 2ã vergeben.<br />
Beschluss-Nr.: 29/04/2010<br />
Die Gemeinde Ziegelheim beschlieÅt Éber die Einleitung<br />
rechtlicher Schritte in Sachen rÉckstÄndiger Instandhaltung<br />
im Abstufungsverfahren nach ThÉringer<br />
StraÅengesetz zur K 19 (Ortsverbindung Ziegelheim -<br />
Engertsdorf).<br />
Im nichtÇffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung wurde<br />
der nichtÇffentliche Teil des Protokolls der 3. Sitzung<br />
vom 10.11.2009 durch <strong>den</strong> Gemeinderat abgenommen.<br />
Rohr/BÄrgermeister<br />
Gemeinde Ziegelheim<br />
Sprechstunde des BÄrgermeisters<br />
im MÇrz und April 2010<br />
Die Sprechstunde des BÉrgermeisters im Monat<br />
MÄrz 2010 findet am Montag, dem 22. und im Monat<br />
April am Montag, dem 19. in der Zeit von<br />
17.00 á 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf, HauptstraÅe<br />
13 statt.<br />
Mahler/Hauptamt VG <strong>Wieratal</strong><br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES<br />
Aus dem Vereinsleben<br />
Der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.<br />
lÄdt ein zum<br />
am Donnerstag, dem 01. April 2010,<br />
um 18.30 Uhr<br />
in das Vereinsh<strong>aus</strong> Engertsdorf.<br />
Gespielt wer<strong>den</strong> zwei Serien in Einzelwertung.<br />
Alle EinsÄtze wer<strong>den</strong> <strong>aus</strong>gespielt.<br />
ZusÄtzlich winken Sachpreise!<br />
FÑr das leibliche Wohl sorgt<br />
der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.<br />
Auf rege Teilnahme freut sich der<br />
Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.<br />
Thomas Tetzner/Vorsitzender<br />
Ziegelheimer Frauen im Halbfinale<br />
nun gegen Apolda<br />
Die Ziegelheimer MÄnner bleiben im Aufstiegsrennen.<br />
Bei Angstgegner Sonneberg holten sie sich<br />
durch ein 23:23-Unentschie<strong>den</strong> einen Punkt. Eine Woche<br />
spÄter gelang ein ungefÄhrdeter Heimsieg gegen die<br />
HSG Werratal.<br />
Die I. Frauen wird in dieser Saison wohl ohne Medaille<br />
bleiben. Im Spitzenspiel beim Tabellenzweiten Gera-<br />
ZwÇtzen unterlagen sie unglÉcklich mit 22:23. Eine<br />
Woche darauf gewannen sie zu H<strong>aus</strong>e gegen das Liga-<br />
Schlusslicht MÉhlh<strong>aus</strong>en klar mit 34:18. Dagegen dÉrfte<br />
der ThÉringer Vereinspokal das Interesse wecken. Hier<br />
erwarten die Ziegelheimerinnen zum Halbfinale am 20.<br />
MÄrz in der <strong>Wieratal</strong>halle <strong>den</strong> Oberligisten HSV Apolda.<br />
Ebenfalls sehr erfolgreich behauptet sich die III. MÄnner<br />
im OstthÉringer Bezirkspokal. Hier wurde der eine<br />
Klasse hÇher angesiedelte HV Meuselwitz hauchdÉnn<br />
mit 31:30 Éberraschend <strong>aus</strong> dem Wettbewerb geworfen.<br />
Nun wartet das Halbfinale.<br />
LSV wÅhlte Vorstand<br />
Mitte Februar veranstaltete der LSV Ziegelheim seine<br />
jÄhrliche Mitgliederversammlung mit gleichzeitiger<br />
Vorstandswahl. Heiko RÉger blickte noch einmal zurÉck<br />
auf seine erste Amtszeit als Vorsitzender im LSV.<br />
éIch habe in <strong>den</strong> drei Jahren von allen Seiten groÅe UnterstÉtzung<br />
erfahrenã, betonte RÉger in seiner Rede. Ein<br />
groÅes DankeschÇn richtete er an Schatzmeisterin Lona<br />
Urwank, die nach knapp 40-jÄhriger TÄtigkeit als<br />
Schatzmeisterin des Vereins <strong>aus</strong> gesundheitlichen GrÉn<strong>den</strong><br />
nicht mehr fÉr das Amt antrat. Ebenfalls dankte der<br />
Vorsitzende Jugendwartin Anne Schmelzer, die Beruf<br />
und Amt nicht mehr miteinander vereinbaren konnte.<br />
Beide wur<strong>den</strong> vor dem Oberliga-Spiel der MÄnner gegen<br />
Werratal offiziell verabschiedet.<br />
WiedergewÄhlt in <strong>den</strong> Vorstand wur<strong>den</strong> schlieÅlich der<br />
Vorsitzende Heiko RÉger und Stellvertreter Harald Moritz<br />
sowie Michael KnÇfler (Veranstaltungsleiter), Andreas<br />
Dennstedt (Abteilungsleiter Handball), Heike Jahn<br />
(Frauenwartin), Maik Harles (Sponsoring), Hans-JÉrgen<br />
Kasper (Beisitzer) und Steffen Moritz (Pressewart). Neu<br />
dabei sind Anke Kahnt als Schatzmeisterin und Scady<br />
Wagner als Jugendwartin.<br />
Vorschau fÄr die <strong>Wieratal</strong>halle Ziegelheim:<br />
Sonnabend, 13.03.2010 ................................15.00 Uhr<br />
D-Jugend<br />
(Fortsetzung auf Seite 14)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 13
(Fortsetzung von Seite 13)<br />
Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
LSV Ziegelheim - SV Hermsdorf<br />
Sonntag, 14.03.2010 .................................... 10.00 Uhr<br />
MÄnnliche B-Jugend<br />
LSV Ziegelheim - JSG KrÇlpa/Oppurg<br />
Sonnabend, 20.03.2010................................ 15.30 Uhr<br />
MÄnnliche B-Jugend<br />
LSV Ziegelheim - Post SV Gera II<br />
Sonnabend, 20.03.2010................................ 17.30 Uhr<br />
Landesklasse MÄnner<br />
LSV Ziegelheim II - TSV Stadtroda<br />
Sonnabend, 20.03.2010 ..............................19.30 Uhr<br />
THV-Pokal der Frauen - Halbfinale<br />
LSV Ziegelheim - HSV Apolda<br />
Sonntag, 21.03.2010 .................................... 11.30 Uhr<br />
E-Jugend<br />
LSV Ziegelheim - TSV Stadtroda<br />
Sonnabend, 27.03.2010 ..............................17.30 Uhr<br />
ThÄringen-Oberliga-MÇnner<br />
LSV Ziegelheim - HSV Ronneburg<br />
Sonnabend. 27.03.2010................................ 19.30 Uhr<br />
Landesliga-Frauen<br />
LSV Ziegelheim - HV Ilmenau<br />
Weitere Informationen, Berichte und Bilder im Internet<br />
unter www.lsv-ziegelheim.de<br />
Steffen Moritz<br />
Kirchennachrichten<br />
Kirchennachrichten der St. BartholomÇus-<br />
Kirchgemeinde Wal<strong>den</strong>burg fÄr Ziegelheim<br />
Gottesdienste:<br />
Sonntag, 21. MÄrz 2010......................8.30 Uhr<br />
Gottesdienst in Ziegelheim;<br />
Karfreitag, 02. April 2010 .............................10.00 Uhr<br />
Passionsmusik in der St. Marienkirche, gestaltet vom<br />
Posaunenchor der Kirchgemeinde;<br />
Die Christenlehre findet am 17. und 24. MÄrz 2010,<br />
jeweils um 16.00 Uhr im Gemeinderaum in Ziegelheim<br />
statt.<br />
Der Konfirman<strong>den</strong>unterricht im Gemeindeh<strong>aus</strong> Luther<br />
(BahnhofstraÅe 3) mit Pfarrer Becker findet wie<br />
folgt statt:<br />
Klasse 7 .........................donnerstags 17.00 - 18.00 Uhr<br />
Klasse 8 .............................dienstags 17.30 - 18.30 Uhr<br />
Ev.-Luth. St.-BartholomÄus-Kirchgemeinde<br />
August-Bebel-Str. 2, 08396 Wal<strong>den</strong>burg<br />
Ñffnungszeiten des Pfarramtes:<br />
Dienstag..................9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag..........................................9.00 - 12.00 Uhr<br />
Tel.: 037608/22585, Pfarrer Becker Tel.: 037608/28862<br />
Fax: 037608/28861, Sprechzeit in Ziegelheim: nur nach<br />
vorheriger Vereinbarung,<br />
E-Mail: kg.wal<strong>den</strong>burg_stbartholomaeus@evlks.de<br />
Seite 14 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz
Informationen fÄr die fÄr Gem. die Verwaltungsgemeinschaft <strong>Frohnsdorf</strong>, JÄckelberg und <strong>Wieratal</strong><br />
GÇpfersdorf<br />
Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
AMTLICHER TEIL<br />
6. Åffentliche Sitzung<br />
des <strong>Frohnsdorf</strong>er Gemeinderates fand statt<br />
Die 6. Sitzung des Gemeinderates fand am Donnerstag,<br />
dem 04. MÄrz 2010 statt.<br />
Folgende BeschlÉsse sind gefasst wor<strong>den</strong>:<br />
Beschluss-Nr. 20/06/10<br />
Beschlussfassung Éber die ânderung der Tagesordnung<br />
Beschluss-Nr. 21/06/10<br />
Beschlussfassung Éber die Abnahme des Protokolls der<br />
5. Sitzung vom 14.01.2010<br />
Beschluss-Nr. 22/06/10<br />
Beschlussfassung Éber <strong>den</strong> Beitritt zur Kommunalen<br />
Arbeitsgruppe Radwanderweg Altenburger Land<br />
Beschluss-Nr. 23/06/10<br />
Beschlussfassung á Bestellung Gemeindewahlleiter und<br />
stellv. Wahlleiter fÉr die ThÉringer Kommunalwahl am<br />
06. Juni 2010 (BÉrgermeisterwahl)<br />
Beschluss-Nr. 24/06/10<br />
Beschlussfassung Éber die GeschÄftsordnung des Gemeinderates<br />
der Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
Beschluss-Nr. 25/06/10<br />
Beschlussfassung á Konzessionsvertrag mit der envia<br />
Mitteldeutsche Energie AG<br />
Beschluss-Nr. 26/06/10<br />
Beschlussfassung - gemeindlichen Einvernehmen Bauvorhaben<br />
Hermenau, Ralf<br />
Beschluss-Nr. 27/06/10<br />
Beschlussfassung á gemeindliches Einvernehmen zur<br />
Schaffung einer neuen GrundstÉckszufahrt der Fam.<br />
Reinhold<br />
Graichen/BÄrgermeister<br />
Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong><br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES<br />
Mitteilung der Jagdgenossenschaft <strong>Frohnsdorf</strong><br />
Am Freitag, dem 26. MÅrz 2010, um 19.30 Uhr<br />
fÉhren wir im Gasthof <strong>Frohnsdorf</strong><br />
unsere Jahreshauptversam m lung<br />
durch. Dazu la<strong>den</strong> wir die im Grundbuch eingetragenen<br />
EigentÉmer (bei Erbengemeinschaft<br />
nur ein Vertreter mit Partner)<br />
unserer jagdbaren FlÄchen mit<br />
Ehepartner recht herzlich ein.<br />
der Jagdvorstand<br />
Gemeinde <strong>Frohnsdorf</strong> vergibt Wohnraum<br />
Ab sofort besteht die MÇglichkeit, bei der Gemeinde<br />
<strong>Frohnsdorf</strong> die folgende Wohnung zu mieten:<br />
Å DorfstraÅe 46, ca. 41 mà mit Wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
KÉche sowie Bad mit Dusche;<br />
NÄheres zu erfragen bei Frau Mahn,<br />
Telefon 034497/81021.<br />
Mahn/Bauamt<br />
VG <strong>Wieratal</strong><br />
Gemeinde JÄckelberg<br />
Polizei bittet um Hinweise<br />
Dreiste Diebe entwendeten SchneezÇune<br />
In der Zeit von Sonntag, 28.02.2010, 15.00 Uhr bis<br />
Montag, 01.03.2010, 9.00 Uhr entwendeten Unbekannte<br />
auf einem Feld nahe dem Ortsteil Flemmingen mehrere<br />
Meter grÉnen Schneefangzauns. Wer hat im fraglichen<br />
Zeitraum Beobachtungen gemacht oder kann Hinweise<br />
geben, die zur Ergreifung des oder der TÄter(s) fÉhren?<br />
FÉr sachdienliche Hinweise erreichen Sie <strong>den</strong> Kontaktbereichsbeamten,<br />
Herrn Anger, zur Sprechstunde (siehe<br />
Seite 2) in der WierastraÅe 2, in Lgl.-Niederhain unter<br />
Tel.: 034497/70017, Ihre Informationen nimmt jedoch<br />
auÅerhalb der Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten<br />
auch gern das Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Wieratal</strong>, Herr GrÄfe oder Herr Kasper unter<br />
034497/81020 oder 81023 entgegen.<br />
Anger/Kontaktbereichsbeamter<br />
Gemeinde GÅpfersdorf<br />
AMTLICHER TEIL<br />
Auszug <strong>aus</strong> der 06. Sitzung des Gemeinderates<br />
GÅpfersdorf am 04.03.2010<br />
Beschluss-Nr. 25/06/2010<br />
Der Gemeinderat GÇpfersdorf stimmt der vorliegen<strong>den</strong><br />
Tagesordnung zu.<br />
Beschluss-Nr. 26/06/2010<br />
Der Gemeinderat GÇpfersdorf stimmt der Niederschrift<br />
der 05. - Çffentlichen - Sitzung vom 14.01.2010 in der<br />
vorliegen<strong>den</strong> Fassung zu.<br />
Beschluss-Nr. 27/06/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt<br />
die im Entwurf vorliegende Hauptsatzung.<br />
Beschluss-Nr. 28/06/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt<br />
die im Entwurf vorliegende GeschÄftsordnung.<br />
(Fortsetzung auf Seite 16)<br />
<strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz Seite 15
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÇpfersdorf / Sonstiges<br />
<strong>Wieratal</strong><br />
(Fortsetzung von Seite 15)<br />
Beschluss-Nr. 29/06/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf bestellt<br />
nach Ü 4 Abs. 2 des ThÉringer Kommunalwahlgesetzes<br />
Frau Heidrun Lohse (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Wieratal</strong>) zum Wahlleiter und Frau Jana<br />
Herbst (Angestellte der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Wieratal</strong>)<br />
zur Stellvertretung des Wahlleiters fÉr die ThÉringer<br />
Kommunalwahlen 2010.<br />
Beschluss-Nr. 30/06/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt<br />
in seiner 6. Çffentlichen Sitzung die Zustimmung zum<br />
Vereinbarungsentwurf zur Öbertragung der Standesamtsaufgaben<br />
auf die Stadt Altenburg.<br />
Beschluss-Nr. 31/06/2010<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde GÇpfersdorf beschlieÅt,<br />
die zuviel gezahlte Mehrwertsteuer fÉr die H<strong>aus</strong>wasseranschlusskosten<br />
generell zurÉck zu zahlen.<br />
gez. BÖrngen/BÄrgermeister<br />
ENDE DES AMTLICHEN TEILES<br />
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei<br />
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer VogelschieÜen<br />
<strong>Wieratal</strong>er TanzmÇuse<br />
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof<br />
Ralf Quellmalz<br />
Garbisdorf Nr. 12<br />
04618 GÇpfersdorf<br />
Tel.: 034497/70295<br />
Kontakte:<br />
Susann Schatz<br />
Wolperndorf Nr. 7<br />
04618 JÄckelberg<br />
Tel.: 034497/70684<br />
ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ<br />
Derzeitige Ausstellung ÖLandschaftspastelleÖ - Arbeiten<br />
von Brigitte Dietrich <strong>aus</strong> Garbisdorf.<br />
Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen oder nach<br />
Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt wer<strong>den</strong>.<br />
Freitag, <strong>den</strong> 26. MÄrz, um 19.30 Uhr:<br />
Vernissage mit Wolfgang Leber á Malerei und Grafik<br />
Keramikzirkel fÄr Erwachsene<br />
am Donnerstag, <strong>den</strong> 25.03.2010<br />
von 17.00 Uhr á 19.00 Uhr fÉr AnfÄnger<br />
von 19.00 Uhr á 22.00 Uhr fÉr Fortgeschrittene<br />
Veranstaltungen<br />
Samstag, <strong>den</strong> 27. MÄrz, um 19.30 Uhr:<br />
Esther Lorenz singt Bossa Nova, Bolero und<br />
sephardische Lieder, begleitet von Peter Kuhz auf<br />
der Gitarre<br />
Die <strong>aus</strong> Berlin stammen<strong>den</strong> KÉnstler Esther Lorenz und<br />
Peter Kuhz nehmen ihr Publikum auf eine musikalische<br />
Reise durch die spanisch- und portugiesischsprachige<br />
Welt mit. Sie singen und spielen Bossa Nova <strong>aus</strong> Brasilien,<br />
Bolero Cubano <strong>aus</strong> Kuba und mittelalterliche á<br />
sephardische á GesÄnge der jÉdischen Kultur Spaniens.<br />
gez. Ralf Quellmalz<br />
Vorsitzender<br />
Anzeigen / Sonstiges<br />
Seite 16 <strong>Wieratal</strong>er Gemeindeblatt Jahrgang 2010 (19.) Ausgabe Nr.: 05 vom 13. MÇrz