Ausgabe 24/2012 vom 29.12.2012 - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, Jückelberg,
Göpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, Hauptstraße 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, Dorfstraße 10, 04626 Nöbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen auch der Anzeigen sind nur mit Einverständnis des Herausgebers möglich. Für die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. Leserbeiträge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln
die Meinung des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers übereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall können Einzelstücke zum Preis von 1,00 € in der Verwaltung der VG Wieratal, Hauptstraße 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 29. Dezember 2012
Willkommen, Neues Jahr!
von Elgundis Berger
Das Neue Jahr nun balde startet.
Mit Neugier und Hoffnung wird es erwartet.
Und sicher bringt es, wie´s immer war,
uns viele schöne Geschenke dar:
Den Frühling mit Blüten und Vogelzug,
den prächtigen Sommer mit Freuden genug,
den Herbst mit vollen Erntewagen,
den Winter mit ruhigen, guten Tagen.
Welch Glück, dass alles so eingericht´ ist!
Komm, Neues Jahr, und sei uns gegrüßt!
mit öffentlichen Bekanntmachungen für:
VG Wieratal (S. 3 und 13), Ziegelheim
Silvester, der letzte Tag im Jahr!
Dass es schon bald wieder soweit ist, will man fast kaum
glauben und doch sind die vergangenen Feiertage
untrügliches Zeichen dafür,
dass wieder ein Jahr zu Ende geht.
So möchte ich, auch im Auftrag der Bürgermeister der
Mitgliedsgemeinden, allen Bürgerinnen und Bürgern des
Wieratales einen angenehmen, ruhigen und
harmonischen Jahresausklang wünschen,
der dazu beitragen soll, für alle Vorhaben
im Neuen Jahr Kraft zu tanken.
Für das Neue Jahr stehen Wünsche für Gesundheit
und Wohlergehen an erster Stelle.
Mögen alle Vorhaben gelingen.
Jahresende ist jedoch auch immer der Zeitpunkt,
Resümee zu ziehen und zurückzublicken auf all das, was
das zu Ende gehende Jahr gebracht hat, aber auch auf
die Dinge, die nicht realisiert werden konnten.
Bedanken möchte ich mich in diesem Zusammenhang bei
Allen, die wiederum bestrebt waren,
durch ihre Ideen aber auch durch ihr Engagement und
ihre Kreativität mit dazu beizutragen, die Gemeinden des
Wieratales voranzubringen und sich so zukunftsweisend
für eine fortwährende Entwicklung eingesetzt haben.
So sollte es auch 2013 Anliegen aller Bürgerinnen und
Bürger sein, wieder mit daran zu arbeiten, die Orte
unserer Verwaltungsgemeinschaft attraktiver zu gestalten
und sich für mehr Miteinander und eine sich stetig weiter
entwickelnde Infrastruktur einzusetzen.
Gerd Werner/Vorsitzender der VG Wieratal
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain Hauptstraße 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ....................................................... 15.00-18.00 Uhr
Hauptamt:
montags-donnerstags .............. 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr
dienstags ................................. 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr
freitags ............................................................ 9.00-14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, Bau– und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags....................................... 9.00-12.00 Uhr
dienstags .............................. 9.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr
mittwochs ........................................................... geschlossen
donnerstags ............................... 9.00-12.00 und 13-16.00 Uhr
Öffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten “Sonnenschein“ Lgl.-Niederhain:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78587
Kindergarten “Schwalbennest“ Flemmingen:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78379
Kindergarten “Purzelbaum“ Lohma:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78333
Kindergarten “Rumpelstilzchen“ Ziegelheim:
montags-freitags ............................................. 6.00-16.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034494/80935
Bücherei:
in Langenleuba-Niederhain:
montags ........................................................ 13.00-18.00 Uhr
dienstags ....................................................... 13.00-16.00 Uhr
donnerstags ................................................... 10.00-15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................................... 16.00-17.30 Uhr
Telefon: ............................................................ 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in Göpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
Die Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet jeden
Dienstag, in der Zeit von 15.00 - 18.00 Uhr im Büro im Mühlenweg
3 in Lgl.-Niederhain statt. Telefon: 034497/70017
Begegnungsstätte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag .................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ....................................................... 9.00 - 13.30 Uhr
Dienstag/Chor ............................................. 13.30 - 17.00 Uhr
Freitag ..................................................................geschlossen
Telefon: ............................................................ 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
In diesem Jahr findet keine Sprechstunde mehr statt!
Die Termine für das neue Jahr werden rechtzeitig an
dieser Stelle in einer der nächsten Ausgaben veröffentlicht.
Sprechstunden der Bürgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Bürgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
Büro in der Hauptstraße 12, Zimmer 105
Bürgermeistersprechstunde in Jückelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
Bürgermeistersprechstunde in Göpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Büro in der Dorfstraße Nr. 5
Bürgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine für Ziegelheim siehe Seite 9)
Bürgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, Dorfstraße 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in Notfällen:
Polizei ................................................................... 110
Feuerwehr ............................................................ 112
Notarzt/Rettungsdienst ....................................... 112
Kassenärztl. Bereitsch.-dienst ......... 03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM ................................... 11 8 33
EWS-Notruf ............................................ 0180/22009
envia-Entstörnummer (24 h) ............. 0180/2305070
envia-Service-Hotline ......................... 0180/2040506
Zweckverband Wasserver-
und Abwasserentsorgung
Altenburger Land .............................. 0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin für das nächste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss: ....................... 18. Januar 2013
Ausgabe: ........................................ 26. Januar 2013
Wir bitten alle Vereine, Bürgerinnen, Bürger und Interessenten,
die Vorlagen für beabsichtigte Veröffentlichungen
bis spätestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr für eine pünktliche Veröffentlichung
übernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
AMTLICHER TEIL
7. Sitzung der Gemeinschaftsversammlung
fand statt
Am 11.12.2012 fand die 7. Sitzung der Gemeinschaftsversammlung
der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
statt. Folgende Beschlüsse sind gefasst worden:
Beschluss-Nr.: 24/07/2012
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal nimmt das Protokoll der 6. Sitzung
in der vorliegenden Fassung ab.
Beschluss-Nr.: 25/07/2012
Aufgrund der örtlichen Prüfung der Jahresrechnungen
2007, 2008 und 2009 durch den Fachdienst Rechnungsprüfung
des Landratsamtes Altenburger Land beschließt
die Gemeinschaftsversammlung der VG Wieratal in der
7. öffentlichen Sitzung die Feststellung der Jahresrechnungen
2007, 2008 und 2009 sowie die Entlastung des
Gemeinschaftsvorsitzenden und der Verwaltung für die
Haushaltsjahre 2007, 2008 und 2009.
Die Jahresrechnung 2007 wurde am 15.07.2008, die
Jahresrechnung 2008 am 28.04.2009 und die Jahresrechnung
2009 am 05.10.2010 in den öffentlichen Sitzungen
der Gemeinschaftsversammlung zur Bekanntgabe
vorgelegt.
Beschluss-Nr.: 26/07/2012
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal beschließt die im Entwurf vorliegende
Änderungssatzung zur Gebührensatzung über die
Benutzung der Kindertageseinrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal (Wortlaut siehe Seite 13).
Beschluss-Nr.: 27/07/2012
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal beschließt den geänderten Stellenplan
für das Haushaltsjahr 2013 des Doppelhaushaltes
2012-2013.
Beschluss-Nr.: 28/07/2012
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal stimmt der Verlängerung der Arbeitszeitverkürzung
zwischen der VG Wieratal und den
Beschäftigten der VG Wieratal zu und beschließt den
Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen für den
Zeitraum vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2016.
Der VG-Vorsitzende wird beauftragt, die einzelnen Änderungsverträge
zu den Arbeitsverträgen mit den Beschäftigten
auf dieser Grundlage abzuschließen.
Beschluss-Nr.: 29/07/2012
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal beschließt den vorliegenden Entwurf
der 2. Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen
Verordnung vom 07.10.2005, zuletzt geändert
durch Verordnung vom 10.12.2007.
Beschluss-Nr.: 30/07/2012
Die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal fasst den Beschluss über die Zustimmung
zu folgenden überplanmäßigen Ausgaben des
Haushaltsjahres 2012. Während der üblichen Öffnungszeiten
kann hinsichtlich der davon betroffenen Haushaltstellen
Einsicht genommen werden im Gebäude der
VG Wieratal, Hauptstraße 12, 04618 Langenleuba-
Niederhain, Zimmer 301.
Des Weiteren wurde die Jahresrechnung 2011 bekannt
gegeben.
Werner/Vorsitzender
Hinweis in eigener Sache
Werte Leserinnen und Leser des Amtsblattes,
als Herausgeber des “Wierataler Gemeindeblattes“ informiert
die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal an dieser
Stelle darüber, dass es ab dem 01.01.2013 so sein
wird, dass unser Amtsblatt lediglich noch einmal monatlich
erscheinen wird. Die immer dürftigere finanzielle
Ausstattung der Kommunen und die damit verbundene
Streichung von Zuweisungen des Landes zwingen
uns zu diesem Schritt.
Damit verbunden wird auch die Reduzierung von Veröffentlichungen
der Vereine, Institutionen, Einrichtungen
und sonstiger Privatpersonen sein. Ausdrücklich
weisen wir an dieser Stelle deshalb darauf hin, dass eine
Garantie für die Veröffentlichung von Textbeiträgen
und/oder Bildern der genannten Personengruppen nicht
übernommen werden kann. Vorrang in jedem Fall haben
die amtlichen Bekanntmachungen und Mitteilungen des
Herausgebers bzw. der Mitgliedsgemeinden.
Unverändert bleibt die Veröffentlichung von privaten
und gewerblichen Anzeigen bzw. Inseraten, welche entgeltlich
auch weiterhin im vom Kunden gewünschten
Umfang in unserer Verwaltung (für private Anzeigentexte)
bzw. bei der Druckerei Nicolaus & Partner Ing.
GbR in Nöbdenitz (für gewerbliche und private Anzeigentexte
- Tel.: 034496/64606 / Frau Lenk oder
034496/64605 / Frau Hertzsch) in Auftrag gegeben werden
können.
Wir bitten um Verständnis für diese Vorgehensweise,
sehen jedoch keine andere Möglichkeit, dem wachsenden
Sparzwang gerecht zu werden.
Haben Sie Fragen, oder wünschen Sie in dieser Angelegenheit
weitere Informationen, so wenden Sie sich während
der üblichen Öffnungszeiten (siehe Seite 2) an Frau
Mahler.
Nachfolgend veröffentlichen wir in diesem Zusammenhang
die Termine für den Redaktionsschluss und die
Ausgabe des “Wierataler Gemeindeblattes“ für das Kalenderjahr
2013:
(Fortsetzung auf Seite 4)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember Seite 3

(Fortsetzung von Seite 3)
Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Ausgabe-Nr.: Redaktionsschluss Ausgabe
01/2013 18.01.2013 26.01.2013
02/2013 15.02.2013 23.02.2013
03/2013 22.03.2013 30.03.2013
04/2013 19.04.2013 27.04.2013
05/2013 17.05.2013 25.05.2013
06/2013 bereits 19.06.2013 29.06.2013
07/2013 19.07.2013 27.07.2013
08/2013 23.08.2013 31.08.2013
09/2013 20.09.2013 28.09.2013
10/2013 18.10.2013 26.10.2013
11/2013 22.11.2013 30.11.2013
12/2013 bereits 18.12.2013 28.12.2013
Mahler/Hauptamt
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL) informiert:
Vom 21.01. bis 06.02.2012 wird in den Orten
Langenleuba-Niederhain, Neuenmörbitz
und Schömbach
die VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG,
Betrieb Schmölln, im Auftrag des ZAL die Fäkalschlammentsorgung
bei den Grundstückskleinkläranlagen
durchführen.
Daher wird jeder Grundstückseigentümer aufgefordert,
seine Kläranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer
Entleerung oder Teilleerung vom Fäkalschlamm zu
überprüfen. Sofern die Überprüfung ergibt, dass Bedarf
an einer Fäkalschlammentsorgung im Jahr 2013 besteht,
ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH &
Co.KG, Betrieb Schmölln, unter der Telefon-Nr.:
034491/23157 oder Fax-Nr.: 034491/23125 rechtzeitig
(mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen Entsorgungstermin)
anzumelden. Es wird ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass nur die Grundstücke angefahren
werden, deren Eigentümer den Bedarf einer Fäkalschlammentsorgung
bei der VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co.KG, Betrieb Schmölln, angemeldet
haben.
Die nächste Fäkalschlammentsorgung für die oben nä-
her bezeichneten Orte erfolgt voraussichtlich im Monat
August 2013. Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL)
Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL) informiert:
Vom 07.02. bis 13.02.2013 wird in den Orten
Gähsnitz, Ziegelheim, Uhlmannsdorf
und Engertsdorf
die VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG,
Betrieb Schmölln, im Auftrag des ZAL die Fäkalschlammentsorgung
bei den Grundstückskleinkläranlagen
durchführen.
Daher wird jeder Grundstückseigentümer aufgefordert,
seine Kläranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer
Entleerung oder Teilleerung vom Fäkalschlamm zu
überprüfen. Sofern die Überprüfung ergibt, dass Bedarf
an einer Fäkalschlammentsorgung im Jahr 2013 besteht,
ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH &
Co.KG, Betrieb Schmölln, unter der Telefon-Nr.:
034491/23157 oder Fax-Nr.: 034491/23125 rechtzeitig
(mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen Entsorgungstermin)
anzumelden. Es wird ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass nur die Grundstücke angefahren
werden, deren Eigentümer den Bedarf einer Fäkalschlammentsorgung
bei der VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co.KG, Betrieb Schmölln, angemeldet
haben.
Die nächste Fäkalschlammentsorgung für die oben näher
bezeichneten Orte erfolgt voraussichtlich im Monat
Juli 2013.
Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL)
Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL) informiert:
Vom 22.02. bis 01.03.2013 wird in den Orten
Niederarnsdorf, Boderitz, Lohma, Frohnsdorf,
Wolperndorf, Zschernichen, Jückelberg, Flemmingen,
Beiern, Buscha und Heiersdorf
die VEOLIA Umweltservice Ost GmbH & Co.KG,
Betrieb Schmölln, im Auftrag des ZAL die Fäkalschlammentsorgung
bei den Grundstückskleinkläranlagen
durchführen.
Daher wird jeder Grundstückseigentümer aufgefordert,
seine Kläranlage hinsichtlich der Notwendigkeit einer
Entleerung oder Teilleerung vom Fäkalschlamm zu
überprüfen. Sofern die Überprüfung ergibt, dass Bedarf
an einer Fäkalschlammentsorgung im Jahr 2013 besteht,
ist dieser bei der VEOLIA Umweltservice Ost GmbH &
Co.KG, Betrieb Schmölln, unter der Telefon-Nr.:
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
034491/23157 oder Fax-Nr.: 034491/23125 rechtzeitig
(mindestens zwei Werktage vor dem eigentlichen Entsorgungstermin)
anzumelden. Es wird ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass nur die Grundstücke angefahren
werden, deren Eigentümer den Bedarf einer Fäkalschlammentsorgung
bei der VEOLIA Umweltservice
Ost GmbH & Co.KG, Betrieb Schmölln, angemeldet
haben.
Die nächste Fäkalschlammentsorgung für die oben näher
bezeichneten Orte erfolgt voraussichtlich in den
Monaten August/September 2013.
.Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung
Altenburger Land (ZAL)
Wieratalschule
Einladung zum Tag der offenen Tür
in der Wieratalschule
Am Sonnabend, dem 12.01.13 lädt die Regelschule der
Wieratalschule in der
Zeit von 10.00 – 12.00 Uhr
zu einem
Tag der offenen Tür
Schüler der zukünftigen 5. Klassen und alle Interessierten
ein. Mit Experimenten, Ausstellungen zu den Unterrichtsfächern
und vielen praktischen Übungen zum selber
probieren möchten wir den Besuchern unsere Schule
näher vorstellen.
Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt, außerdem stellt
sich unser Schulförderverein vor.
Wir würden uns über einen regen Besuch sehr freuen.
Petra Kretzschmar, Schulleiterin
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten
des Kirchspiels Flemmingen
Jahreslosung für 2013: “Denn wir haben
hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige
suchen wir.“ (Hebräer 13,14)
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
während ich mir Gedanken über den Satz mache, der
uns ein ganzes neues Jahr zur Seite steht, liegt der Heilige
Abend noch vor mir. Wieviele Menschen kommen in
die Gottesdienste und bringen ihre Sehn-sucht nach einem
gelingenden Leben mit? Wer wird mit einem neuen
Impuls für seinen persönlichen Lebensweg beschenkt in
die Heilige Nacht gehen? Ja, wir sind alle Suchende –
hoffentlich.
Die Kinder der Kinderkirche suchen das ganze Jahr über
gern etwas. Kinder sind so herrlich neugierig und haben
Spaß am Finden und Entdecken. Jesus hat gesagt:
“Sucht und ihr werdet finden. Mit mir zusammen gelingt
es.“
Die Jahreslosung spricht so herrlich eindeutig vom Vorläufigen
und der Zukunft, die uns verborgen ist, die wir
aber ganz aktiv suchen dürfen und gestalten. Dann bin
ich nicht mehr dem Schicksal ergeben, sondern ich darf
ein Abenteurer sein und ein Entdecker meiner noch verborgenen
Möglichkeiten, die Gott in mich eingesät hat.
Suchen Sie doch auch mal … und viel Freude beim
Entdecken.
Mit den besten Grüßen verbleiben wir
Ihr Götz-Ulrich Coblenz und Carola Merkel
Herzliche Einladung für alle zu
“OX UND ESEL“
ein Theaterstück in der Kirche
in Langenleuba-Niederhain
am Sonntag, dem 20. Januar 2013, um 14.00 Uhr
gespielt von der Theaterkompanie Leipzig
Die Kirche ist beheizt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.
Ein “Mann“ kommt hungrig von der Arbeit, seine
“Frau“ ist nicht da… Jetzt wird es oxig und eselig.
Lassen Sie sich hinein nehmen in eine für manche
Leute fast alltägliche Geschichte, in der Lachen befreiend
wirkt. Anrührend wird es aber auch, weil der
Glanz von Weihnachten noch eine Rolle spielt.
Die Junge Gemeinde trifft sich am Dienstag,
dem 08.01.2013 und 22.01.2013, ab 18.00 Uhr
die Jüngeren und ab 19.30 Uhr die Älteren im
Pfarrhaus Flemmingen.
Flötenunterricht, Kinderkirche, Konfirmanden:
Flötenunterricht: .. erst wieder ab 29.01.2013
Kinderkirche und Konfirmandenunterricht
nach den Ferien:
montags ........................................................... 15.00 Uhr
Klassen 1 und 2;
montags ........................................................... 16.00 Uhr
Klassen 5 und 6;
dienstags ......................................................... 14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
Kinderkirche in Langenleuba-Niederhain:
donnerstags ..................................................... 15.00 Uhr
Klassen 1 bis 3;
donnerstags ..................................................... 16.00 Uhr
Klassen 4 bis 6;
Konfirmanden:
donnerstags ..................................................... 18.00 Uhr
in Langenleuba-Niederhain;
(Fortsetzung auf Seite 6)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember Seite 5

Informationen für die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
(Fortsetzung von Seite 5) Abendmahlsgottesdienst in Flemmingen;
Vorkonfirmanden:
donnerstags ..................................................... 17.00 Uhr
in Langenleuba-Niederhain;
Gemeindekreise:
Bibelgebetskreis donnerstags, 14.00 Uhr
im Pfarrhaus Flemmingen;
Posaunenchor: montags, um 19.30 Uhr
wechselnd zwischen Göpfersdorf un Ehrenhain;
Singkreis Frohnsdorf: Mittwoch, dem 02.01.2013,
um 14.00 Uhr;
Frauenkreis Göpfersdorf/Garbisdorf: Mittwoch, dem
09.01.2013, um 14.30 Uhr
Gemeindenachmittag in Neuenmörbitz: Dienstag,
15.01.2013, um 14.30 Uhr: “Franz und das Armutsideal“;
Männerabend in Göpfersdorf: am Dienstag,
15.01.2013, um 20.00 Uhr;
Gemeindenachmittag in Flemmingen: am Mittwoch,
dem 23.01.2013, um 14.30 Uhr;
Unsere Gottesdienste:
Sonntag, 30.12.2012 .................... 9.00 Uhr
Jahresschlussandacht mit Abendmahl in
Frohnsdorf;
Sonntag, 30.12.2012 .................................. 10.15 Uhr
Jahresschlussandacht mit Abendmahl in Langenleuba-
Niederhain;
Montag, 31.12.2012 .................................. 10.15 Uhr
Silvester, Jahresschlussandacht mit Abendmahl in
Göpfersdorf;
Montag, 31.12.2012 .................................. 15.00 Uhr
Jahresschlussandacht mit Abendmahl in Neuenmörbitz;
Montag, 31.12.2012 .................................. 16.30 Uhr
Silvester, Jahresschlussandacht mit Abendmahl in Flemmingen
/ Gemeinderaum;
Dienstag, 01.01.2013 ................................ 15.30 Uhr
Neujahr, Abendmahlsgottesdienst in Garbisdorf;
Sonntag, 06.01.2013 .................................... 9.00 Uhr
Gottesdienst in Frohnsdorf;
Sonntag, 06.01.2013 .................................. 10.15 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen;
Sonntag, 13.01.2013 .................................... 9.00 Uhr
Gottesdienst in Neuenmörbitz;
Sonntag, 13.01.2013 .................................. 10.15 Uhr
Gottesdienst in Göpfersdorf;
Sonntag, 20.01.2013 .................................. 14.00 Uhr
“Ox und Esel“, Zentralveranstaltung in der Kirche Langenleuba-Niederhain
mit der Theaterkompanie Leipzig;
Sonntag, 27.01.2013 .................................... 9.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in Frohnsdorf;
Sonntag, 27.01.2013 .................................. 10.15 Uhr
Abendmahlsgottesdienst in Göpfersdorf, gleichzeitig
KiGoKids-Kindergottesdienst;
Sonntag, 27.01.2013 .................................. 14.00 Uhr
Zum Schluss möchte ich mich im Namen der Kirchgemeinden
herzlich für alles ehrenamtliche Engagement
bedanken. Ohne dieses gemeinsame Tun könnten wir
nicht all das leisten, was in der Kirche und in unseren
Gemeinden passiert. Zuerst danken wir den Kirchenältesten,
den Küstern und dem Besuchsdienstkreis, aber
auch allen Helfern beim Friedhofseinsatz in Langenleuba-Niederhain
sei gedankt. Nicht vergessen sind all die,
die beim Lebendigen Adventskalender mitgemacht haben
und ihre Türen öffneten, aber auch Krippenspieler
samt Eltern, die unermüdlich gefahren sind.
Zum Schluss noch Dank allen Sammlern und Gebern
der letzten Straßen- und Haussammlung. Sie erbrachte
insgesamt 1.153,22 € (davon Flemmingen 92,62 €; Beiern
141,00 €; Frohnsdorf 147,50 €; Wolperndorf 90,00
€; Garbisdorf 63,60 €; Göpfersdorf 92,10 €; Langenleuba-Niederhain
427,80 € und Neuenmörbitz 98,60 €).
Das Büro ist freitags von 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet. Telefonisch
ist das Büro unter 034497/78226 zu erreichen.
Unser Fax hat die Nummer: 034497/81532. Mich erreichen
Sie am besten mittwochs in der Zeit von 18.00 -
18.30 Uhr oder nach telefonischer Absprache.
Ihr Pfarrer Götz-Ulrich Coblenz
Ein herzliches Dankeschön allen Mitwirkenden für
die “Musikalische Umrahmung“ durch die Orgel
und den Posaunenchor bei Gottesdiensten, Trauungen,
Trauerfeiern und anderen diversen Anlässen
für ihre selbstlose, unermüdliche und verlässliche
Einsatzbereitschaft. Danke auch für Blumenschmuck
und das Säubern der kirchlichen Räume
all denen, die in den zurückliegenden Jahren dafür
ihre Freizeit geopfert haben.
ein Gemeindekirchenrat
Veranstaltungshinweis
Neujahrskonzert in Penig
Traditionell wird die Stadt Penig
auch das Jahr 2013 schwungvoll
musikalisch beginnen. Gestatten Sie
uns deshalb, Sie sehr herzlich für
Sonntag, den 06. Januar 2013, um 17.00 Uhr
in das Kultur- und Schützenhaus,
Schützenhausweg 8, 09322 Penig,
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember

Informationen Informationen für die für VG die Wieratal Verwaltungsgemeinschaft und die Gemeinde Lgl.-Niederhain
Lgl. Wieratal
Niederhain
zu einem anspruchsvollen und unterhaltsamen Neujahrskonzert
mit der Mittelsächsischen Philharmonie
unter Leitung von Jan Michael Horstmann einzuladen.
Unter dem Titel “In acht Jahren um die Welt“ präsentiert
er ein Programm mit den Höhepunkten aus den
Neujahrskonzerten der vergangenen Jahre. Und natürlich
übernimmt Jan Michael Horstmann auch wieder
selbst die Moderation.
Karten erhalten Sie für 18,00 € im Vorverkauf oder
20,00 € an der Abendkasse (Vorverkaufsstellen: Stadtverwaltung
Penig, Markt 06, Kosmetikgeschäft Swirbul,
Chemnitzer Straße 33, Penig). Für Rückfragen steht Ihnen
Frau Wermann unter der Tel.-Nr.: 037381/95911
jederzeit gern zur Verfügung.
Thomas Eulenberger
Bürgermeister
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
AMTLICHER TEIL
Information des Ordnungsamtes
zu Verkehrsbeschränkungen in der
Gartenstraße in Lgl -Niederhain
Für die gemeindliche Straße "Gartenstraße" gelten ab
sofort witterungsbedingt folgende Verkehrsbeschränkungen
nach § 45 StVO:
Eingeschränktes Haltverbot
(Parkverbot) für Fahrzeuge aller Art.
Grund der Verkehrsbeschränkungen ist die Gewährleistung
eines ungehinderten Winterdienstes in der
Gartenstraße. Wir bitten um unbedingte Beachtung.
VG Wieratal
Ordnungsamt
20. öffentliche Gemeinderatssitzung
fand statt
Am 22.11.2012 fand die 20. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Langenleuba-Niederhain statt. Folgende
Beschlüsse sind gefasst worden:
Beschluss-Nr. 130/20/12
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain nimmt das Protokoll der 19. Gemeinderatssitzung
vom 20.06.2012 ab.
Beschluss-Nr. 131/20/12
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain fasst den Beschluss über die Zustimmung zu
über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr
2012. Während der üblichen Öffnungszeiten kann
hinsichtlich der davon betroffenen Haushaltstellen Ein-
sicht genommen werden im Gebäude der VG Wieratal,
Hauptstraße 12, 04618 Langenleuba-Niederhain, Zimmer
301.
Beschluss-Nr. 132/20/12
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschließt in der 20. öffentlichen Sitzung
den Erlass der Satzung über die Erhebung der Grund-
und Gewerbesteuer (Hebesatzsatzung) ab 01.01.2014.
Mit der Hebesatzsatzung wird der Hebesatz für die
Grundsteuer A auf 271 v.H., die Grundsteuer B auf 389
v.H. und die Gewerbesteuer auf 357 v. H. festgesetzt.
Schneider/Bürgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Die Gemeinde Langenleuba-Niederhain
gratuliert allen Jubilarinnen und
Jubilaren des Monats Dezember recht
herzlich zum Geburtstag, ganz besonders
den nachfolgend Genannten:
Frau Helga Engert zum 68. in Lgl.-Niederhain
Herrn Ulrich Köhler zum 65. in Lgl.-Niederhain
Frau Charlotte Scheibe zum 83. in Lgl.-Niederhain
Herrn Christian Weigelt zum 65. in Lgl.-Niederhain
Frau Isolde Hertzsch zum 85. in Lgl.-Niederhain
Herrn Hilmar Doberenz zum 65. in Lgl.-Niederhain
Frau Christina Kirchner zum 75. in Lgl.-Niederhain
Herrn Werner Brose zum 78. in Lgl.-Niederhain
Frau Christine Petzold zum 74. in Lgl.-Niederhain
Frau Hilda Stenzel zum 89. in Lgl.-Niederhain
Frau Ruth Rauschenbach zum 76. in Lgl.-Niederhain
Frau Christine Schreiter zum 73. in Lgl.-Niederhain
Herrn Werner May zum 78. in Lgl.-Niederhain
Frau Roselinde Kühn zum 74. in Lohma
Herrn Klaus-Dieter Opitz zum 67. in Lgl.-Niederhain
Herrn Martin Frenzel zum 70. in Lgl.-Niederhain
Frau Adele Schneider zum 86. in Neuenmörbitz
Herrn Rolf Seiferth zum 71. in Lgl.-Niederhain
Frau Anneliese Handke zum 76. in Lgl.-Niederhain
Frau Beate Weber zum 74. in Lgl.-Niederhain
Herrn Rudolf Nitzsche zum 85. in Lgl.-Niederhain
Herrn Rolf Petzold zum 78. in Lgl.-Niederhain
Herrn Egon Rebner zum 65. in Boderitz
Frau Edith Fischer-Nitzsche zum 75. in Lgl.-Niederhain
Herrn Siegfried Naumann zum 71. in Schömbach
Herrn Walter Türke zum 84. in Lgl.-Niederhain
Herrn Ulrich Winkelmann zum 71. in Lohma
Herrn Heinz Engert zum 82. in Buscha
Frau Sabine Härtel zum 75. in Lgl.-Niederhain
Frau Heidrun Burkhardt zum 67. in Lgl.-Niederhain
Frau Hildegard Dittel zum 74. in Lgl.-Niederhain
Frau Monika Heinig zum 84. in Lgl.-Niederhain
Frau Siegrun Pahnke zum 66. in Lgl.-Niederhain
Herrn Karl Pfefferkorn zum 75. in Lgl.-Niederhain
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember Seite 7

Informationen für die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
vergibt Wohnraum
Ab sofort besteht die Möglichkeit, bei der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain unter anderem die folgenden
Wohnungen zu mieten:
Neubau, Gartenstraße 13 c, ca. 63 m² mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, Küche;
Neubau, Gartenstraße 13 a, ca. 63 m² mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, Küche;
Neubau, Gartenstraße 16 a, ca. 83 m² mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, zwei Kinderzimmern, Bad, Küche
und Abstellraum;
Näheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte
im Monat Januar 2013
Öffnungszeiten:
Montag ................................................ 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag............................................... 9.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch ............................................. 9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag .......................................... 9.00 - 17.00 Uhr
Freitag .........................................................geschlossen
Unsere Veranstaltungen und Termine:
Mittwoch, 09.01.2013 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Kegeln;
Mittwoch, 16.01.2013 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Große Rommérunde;
Mittwoch, 23.01.2013 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Kegeln;
Mittwoch, 30.01.2013 ........................ 13.00 - 17.00 Uhr
Große Rommérunde;
Weitere Informationen:
Der Chor probt jeden Dienstag von 13.30 - 17.00 Uhr.
Die Kartenspieler und Würfler kommen wie immer
montags und donnerstags von 13.00 - 17.00 Uhr.
Der Gitarrenunterricht ist wieder montags und donnerstags
von 15.30 - 16.30 Uhr.
Die Bastel- und Nähstunden sind montags bis donnerstags
am Vormittag. Wer noch Ideen für winterliche Basteleien
hat, ist bei uns immer herzlich willkommen.
Unser besonderer Dank gilt allen fleißigen Helfern, die
sich an der Ausgestaltung und Durchführung der Seniorenweihnachtsfeier
beteiligten. Es war für alle wieder
ein schöner Nachmittag. Die sehr anspruchsvolle Darbietung
des Niederhainer Frauenchores und der Frohnsdorfer
Feuerwehrfrauen gaben dem Fest einen niveauvollen
Rahmen.
Im Rahmen der Kulturarbeit ist noch eine Veranstaltung
geplant. Näheres dazu kann aus organisatorischen Grün-
den erst ab 14. Januar 2013 bekannt gegeben werden.
Haben Sie sonst noch Wünsche, Vorschläge oder Fragen,
dann erreichen Sie uns unter der Telefonnummer:
034497/78254.
H. Baschin / R. Frickmann
Dankeschön nach 15 Jahren Weihnachtsmarkt
Seit nunmehr 15 Jahren kommt in Lgl.-
Niederhain der Weihnachtsmann am 3.
Advent, um Kinder mit Süßigkeiten zu
erfreuen.
Zuerst fand der Weihnachtsmarkt auf
dem Parkplatz vor dem Konsum statt
und nach Fertigstellung des Umbaues
der Kegelbahn 1999 kam er dann in den
Kastanienpark.
Jedes Jahr haben die Kinder vom Kindergarten Lgl.-
Niederhain mit ihren Erzieherinnen die Wartezeit auf
den Weihnachtsmann mit einem schönen weihnachtlichen
Programm verkürzt.
Nach ca. 10 Jahren ist der Weihnachtsmann in den Ruhestand
gegangen und hat das Zepter an seinen jungen
Kollegen übergeben.
Viele Niederhainer und Gäste haben in den 15 Jahren
den Weihnachtsmarkt besucht, dafür möchten wir uns
recht herzlich bedanken.
Aber auch den vielen Helfern, sowie den Weihnachtsmännern
und ihren Wichteln gilt unser Dank.
Schon jetzt freuen wir uns auf den 3. Advent 2013,
wenn uns der Weihnachtsmann wieder im Kastanienpark
besucht.
Der NKC wünscht allen einen guten Rutsch ins Jahr 2013
Weihnachtszeit - schönste Zeit…
Seniorinnen und Senioren von Langenleuba-Niederhain
erlebten stimmungsvolle Weihnachtsfeier
Zur Seniorenweihnachtsfeier am Donnerstag, dem
13.12.2012 in unserer Straßenschänke hatte wie in jedem
Jahr die Gemeinde Langenleuba-Niederhain eingeladen.
Liebevoll ausgestaltet von den Frauen der Begegnungsstätte
fanden sich trotz winterlicher Verhältnisse
viele Bürgerinnen und Bürger aus allen Ortsteilen zur
Feier ein und durften Schönes, Besinnliches und Freudiges
erleben. Weihnachtlich festlich der Saal geschmückt,
die Tafeln mit hübschen Weihnachtsbasteleien
versehen, Weihnachtsstollen, Gebäck, Fettstullen und
bunte Teller mit allerlei Naschwerk ließen auch im lukullischen
Sinne keine Wünsche offen. Frau Baschin
und Frau Frickmann von der Begegnungsstätte arrangierten
mit vielen fleißigen Helfern all das für uns Senioren.
Der Niederhainer Frauenchor unter der Leitung von
Frau Luft aus Borna sorgte für das richtige Einstimmen
auf die Weihnachtszeit - sehr schön.
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember

Infos Informationen für die Gemeinden für die Langenleuba-Niederhain Langenleuba Verwaltungsgemeinschaft Niederhain und Wieratal
Ziegelheim
Bürgermeister Herr Jürgen Schneider übernahm, nach
den Begrüßungsworten von Frau Baschin, das Wort.
Er verschaffte uns Einblicke in das Geschaffte von 2012
und informierte auch darüber, was nicht erreicht werden
konnte. Ziele für 2013 wurden angesprochen und abschließend
überbrachte er gute Wünsche zum bevorstehenden
Weihnachtsfest sowie alles Gute für das neue
Jahr.
Die Frohnsdorfer Feuerwehrfrauen sorgten für Freude
und Spaß und einen wirklich feierlichen Abschluss.
Herr Otto und Herr Peter umrahmten die Feier mit schönen
Klängen. Dann kam sogar noch der “gute Alte“, es
war eine richtige Harmonie.
Ich denke, dass ich allen Anwesenden aus dem Herzen
spreche, wenn ich mich an dieser Stelle nochmals bei
allen Organisatoren, Mitwirkenden, Veranstaltern und
Sponsoren auf das Herzlichste bedanke für diese wirklich
gelungene Feier.
Abschließend wünsche ich allen einen guten Rutsch und
für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Freude!
Seniorin Ursula Milz
Der NKC lädt zu folgenden
Faschingsveranstaltungen
in die Straßenschänke recht herzlich ein:
Faschingstanz am Sonnabend,
dem 02.02.2013, um 20.00 Uhr
Seniorenfasching am Sonntag,
dem 03.02.2013, um 14.30 Uhr
(Einlass: 13.30 Uhr)
Faschingstanz am Sonnabend,
dem 09.02.2013, um 20.00 Uhr
(Sitzplätze ausverkauft, Stehplätze Restkarten!
Kinderfasching am Sonntag,
dem 10.02.2013, um 15.00 Uhr
(Einlass: 14.30 Uhr)
Rosenmontag, ab 20.00 Uhr
gemütliches Beisammensein
Für die Veranstaltungen
am 02.02. und 09.02.
bitten wir um Vorbestellung
bei Helbig, Hauptstr. 6,
Telefon: 034497/70215
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten der Kirchgemeinde Lohma
Am 1. Sonntag nach Epiphanias steht die
Taufe Jesu im Mittelpunkt und auch wir
sollen an die Zusage unserer eigenen Taufe
erinnert werden.
Wir laden Sie herzlich ein zum
Gottesdienst am 13. 01.2013, 14.00 Uhr.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kirchgemeindeblatt.
All unsere Tage stehen im Licht Gottes. Jede Stunde
und jeder Tag ist berührt von seiner Liebe. Dass Sie diese
Liebe auch im kommenden Jahr allezeit spüren und
sich von ihr stärken lassen, das wünschen wir von Herzen.
Ein gesegnetes neues Jahr wünschen
Ihre Gemeindekirchenräte
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
Sprechstunde des Bürgermeisters
im Januar 2013
Die Sprechstunde im Monat Januar
erfolgt am Montag, dem 14. und 28. in der Zeit
von 17.00 - 18.00 Uhr in Engertsdorf
in der Hauptstraße 13.
Mahler/Hauptamt VG Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats Dezember recht herzlich, ganz
besonders den Jubilaren und Jubilarinnen,
die nachfolgend genannt werden:
Frau Ilse Lungwitz in Ziegelheim am 03.12. zum 90.
Herrn Ehrhart Klöser in Engertsdorf am 05.12. zum 82.
Herrn Helmut Petzold in Niederarnsdorf am 06.12. zum 69.
Frau Margit Tanneberg in Ziegelheim am 07.12. zum 65.
Frau Christa Tetzner in Gähsnitz am 07.12. zum 81.
Herrn Werner Kreuz in Ziegelheim am 08.12. zum 72.
Herrn Gotthard Winter in Ziegelheim am 08.12. zum 80.
(Fortsetzung auf Seite 10)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember Seite 9

(Fortsetzung von Seite 9)
Informationen Informationen für die für Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
Frau Elisabeth Herbst in Ziegelheim am 11.12. zum 74.
Herrn Werner Krause in Ziegelheim am 11.12. zum 92.
Herrn Siegfried Lichtenstein in Gähsnitz am 13.12. zum 76.
Frau Ida Mahler in Engertsdorf am 13.12. zum 73.
Frau Christa Mesic in Ziegelheim am 13.12. zum 73.
Herrn Otto Zielke in Engertsdorf am 13.12. zum 68.
Frau Waltraut Brüstel in Ziegelheim am 16.12. zum 79.
Frau Monika Herbst in Ziegelheim am 17.12. zum 65.
Herrn Ottmar König in Ziegelheim am 20.12. zum 78.
Herrn Georg Lange in Engertsdorf am 26.12. zum 78.
Frau Elge Trölitzsch in Ziegelheim am 31.12. zum 72.
Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch
der Ortsausschuss der Volkssolidarität.
Aus dem Vereinsleben
Wir laden Groß und Klein,
Alt und Jung zum Jahresbeginn
am Lagerfeuer ein
am Sonnabend, den 19. Januar 2013
ab 17.00 Uhr
auf dem Sportplatz in Ziegelheim.
Im beheizten Festzelt
ist für das leibliche Wohl gesorgt mit:
Bratwurst und Steak vom Rost;
Glühwein und allerlei heißen Getränken
für kühle Tage;
Außerdem:
Für unsere Jüngsten:
Kinderpunsch;
bei Eis und ausreichend Schnee gibt es
weitere Aktionen, zum Beispiel einen
Schneekletterberg!
Es lädt ein
der Feuerwehrverein Ziegelheim 1901 e.V.
Information: Weihnachtsbäume können ab
Mittwoch, dem 16.01.2013 auf dem Sportplatz
abgelegt werden!
Der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.
lädt ein zum
am Freitag, dem 25.01.2013,
um 19.00 Uhr
am Vereinshaus in Engertsdorf!
Für das leibliche Wohl ist mit Glühwein
und anderen Leckereien
ausreichend gesorgt.
Tannebäume können schon
vorher am Feuerwehrteich
abgelegt werden.
Auf reges Interesse freut sich
der Feuerwehrverein Engertsdorf e.V.
Glück ist gar nicht mal so selten,
Glück wird überall beschert.
Vieles kann als Glück uns gelten,
was das Leben uns so lehrt.
Glück ist niemals ortsgebunden,
Glück kennt keine Jahreszeit.
Glück hat immer der gefunden,
der sich seines Lebens freut.
Clemens Brentano
In diesem Sinne wünschen wir
für das neue Jahr allen Vereinsmitgliedern,
Kameradinnen und Kameraden der FF Ziegelheim,
Bürgerinnen und Bürgern Ziegelheims
sowie des Wieratales.
Der Vorstand des Feuerwehrvereins Ziegelheim 1901 e.V.
Aus dem Vereinsleben
Viel Spannung beim 21. Nikolausturnier
Am Sonntag haben die jüngsten Handballer der Region
ihren Jahresabschluss bestritten. In der Ziegelheimer
Wieratalhalle trafen die fünf- bis neunjährigen Mädchen
und Jungen im Rahmen des 21. Nikolausturniers des
LSV Ziegelheim aufeinander. Mit dabei waren neben
den Gastgebern vom LSV der SV Aufbau Altenburg
und der HSV Glauchau. Es wurde in einer Doppelrunde
gespielt, wobei am Ende eine gesamte Spielzeit von im-
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember

Informationen Infos für die für Gemeinden für Gemeinden die Verwaltungsgemeinschaft Ziegelheim und Frohnsdorf
Wieratal
merhin 80 Minuten für jedes Team herauskam. Eine
ziemlich anstrengende Angelegenheit, dauert doch ein
normales Handballspiel der Erwachsenen nur 60 Minuten.
Doch vor lauter Spaß an der Sache merkte das keiner
der Minihandballer. Den Sportlichen Leiter des
LSV, Harald Moritz, freute es vor allem zu sehen, dass
die Trainer der drei Mannschaften allen Spielern genügend
Einsatzzeiten gaben: „Sowohl die Könner als auch
die, die wahrscheinlich zum ersten Mal an solch einem
Turnier teilnahmen, bekamen die Gelegenheit, sich im
Wettkampf zu zeigen“, so Moritz, „ das hat auch maßgeblich
zu vielen spannenden Partien beigetragen.“ Den
Turniersieg teilten sich tradionsgemäß alle Kinder. Den
krönenden Abschluss bildete das Siebenmeterwerfen
gegen den Weihnachtsmann. Für ihre Leistungen erhielten
die Mädchen und Jungen noch ein Überraschungsgeschenk.
Im Beutel mit verschiedenen Leckereien befand
sich auch für jedes Kind ein Handball. „Am Weihnachtsabend
darf zu Hause also ruhig mal Handball gespielt
werden“, gab Harald Moritz schmunzelnd den anwesenden
Eltern und Großeltern mit auf den Weg. Im
nächsten Jahr wird es dann die 22. Auflage geben.
Im Vorfeld bedankte sich Trainerin und Mitorganisatorin
Andrea Harles im Namen des LSV für die zahlreichen
Spender und Helfer, die erneut zum Gelingen der
Veranstaltung beigetragen hatten.
Vorschau: Wieratalhalle Ziegelheim
Sonntag, 06.01.2013 ........................... 13.00 - 17.00 Uhr
Fußball-Hallenturnier des LSV Ziegelheim;
Sonntag, 13.01.2013 ....................................... 14.00 Uhr
Kreisliga-Frauen
LSV Ziegelheim II - VfB Flöha
Sonntag, 13.01.2013 ..................................... 16.00 Uhr
Thüringenliga-Frauen
LSV Ziegelheim - SG Ilmenau/Weimar
Weitere Berichte, Informationen und Bilder im Internet
unter www.lsv-ziegelheim.de
Steffen Moritz
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten der St.-
Bartholomäus-Kirchgemeinde
Waldenburg für Ziegelheim
Gottesdienste:
Sonntag, 13.01.2013 ............ 10.00 Uhr
Allianzgottesdienst in St. Bartholomäus;
Sonntag, 20.01.2013 ................................... 8.30 Uhr
Gottesdienst in Ziegelheim;
Sonntag, 27.01.2013 ................................. 10.00 Uhr
Gottesdienst in St. Bartholomäus;
Gebetswoche der Evangelischen Allianz
vom 13. bis 20. Januar 2013 zum Thema:
“Unterwegs mit Gott“
Sonntag, 13.01.2013 ................................. 10.00 Uhr
Bartholomäuskirche, Eröffnungsgottesdienst mit Pfarrer
Ulrich Becker;
Dienstag, 15.01.2013 ................................ 19.30 Uhr
Gemeindesaal Luther, Gemeindeabend mit Bibelauslegung
und Gebet, Ev.-Freikirchl. Gemeinde;
Mittwoch, 16.01.2013 ............................ 9.00 Uhr
Adventkapelle, Gebetsfrühstück mit Carola Leuthold;
Donnerstag, 17.01.2013 ............................ 19.30 Uhr
Gemeindesaal Bartholomäus, Gemeindeabend mit Bibelauslegung
und Gebet mit Pf. Wolfgang Strobel;
Samstag, 19.01.2013 ................................. 17.00 Uhr
Adventkapelle, Gemeindeabend mit Bibelauslegung und
Gebet mit Pastor Ralf Schulz;
Sonntag, 20.01.2013 ................................. 10.00 Uhr
Luther-Kirche, Abschluss- und Kindergottesdienst mit
Sup. Johannes Jenichen und Antje Bauch;
Sonnabend, 26.01.2013
10.00 – 14.00 Uhr
Treff im Pfarrhaus Waldenburg,
August-Bebel-Str. 2
Ev.-Luth. St.-Bartholomäus-Kirchgemeinde
08396 Waldenburg, August-Bebel-Str. 2
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag ................. 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag .......................................... 9.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037608/22585, Pfarrer Becker 037608/28862
Fax: 037608/28861
E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de
Gemeinde Frohnsdorf
Angela Junghahn
Der Gemeinderat Frohnsdorf und
der Ortsausschuss der Volkssolidarität
gratulieren folgenden Bürgern
im Monat Januar zum Geburtstag:
am 04. Januar Herrn Horst Demant zum 78.
am 09. Januar Frau Edith Graichen zum 78.
am 09. Januar Herrn Günther Kirmse zum 76.
am 11. Januar Frau Erika Graichen zum 73.
am 15. Januar Herrn Lothar Hermenau zum 76.
am 18. Januar Frau Gudrun Hermenau zum 74.
am 29. Januar Frau Rosemarie Hohlfeld zum 80.
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember Seite 11

Informationen für die für Gem. die Verwaltungsgemeinschaft Frohnsdorf, Jückelberg u. Wieratal
Göpfersdorf
Jugendfeuerwehr Frohnsdorf - ein Rückblick
Das Jahr geht zu Ende und wir können wieder
über ein erfolgreiches und interessantes Freizeitangebot
in unserer Jugendwehr berichten.
Über die Teilnahme an verschiedenen Löschwettkämpfen
mit guten Platzierungen, Ausflügen
auf die GoKart-Bahn und ins Spielparadies bis
hin zur Übernachtung mit Nachtwanderung und Einkehr
beim Bürgermeister haben wir wieder viele gemeinsame
Jugendstunden verbracht.
Ein kleines Kinderfest am Gerätehaus, sowie die leckere
Adventsbäckerei mit 15 kleinen Plätzchenbäckern waren
davon Höhepunkte des Jahres.
Auf diesem Wege bedanken wir uns bei allen Eltern,
fleißigen Helfern und Feuerwehrkameraden für die geleistete
Mithilfe, Ausgestaltung der Feste und Fahrbereitschaft.
Auch an alle Frohnsdorfer Einwohner herzlichen
Dank für die Papierspenden. Nur mit der Unterstützung
der vielen Mitstreiter kann eine sinnvolle Freizeitgestaltung
das ganze Jahr über gewährleistet werden.
Erfreulich ist auch die Aufnahme von fünf Kindern
aus Frohnsdorf und Umgebung. Somit befinden sich
zum Jahresende 17 Kinder und Jugendliche in unserer
Jugendwehr. Ihren Wissensstand und ihr feuerwehrtechnisches
Können werden wir am Samstag, den 1. Juni
2013 zum Dorffest anlässlich “85 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Frohnsdorf“ allen Eltern, Gästen und interessierten
Bürgern auf der Festwiese in kleinen Schauübungen
darbieten.
Ein schönes Weihnachtsfest allen Kindern und Jugendlichen,
Eltern und Feuerwehrkameraden wünschen
Jana Federau und Ralf Hermenau
Ein Dankeschön an die Ortsgruppe
der Volkssolidarität Frohnsdorf
30 Jahre und kein bisschen leise, so ist die Karrierereise...
… als Chefin der Volkssolidaritätsgruppe
der Frohnsdorfer Seniorentruppe.
Auf diesem Wege möchten wir uns für die gelungenen,
interessanten und abwechslungsreichen Seniorennachmittage
der Volkssolidarität bei Frau Rita Gepner herzlich
bedanken. Ihrem unermüdlichen Einsatz in ihrer
Freizeit, ihrem Ideenreichtum und das Wohl sowie die
Anerkennung unserer älteren Bürger immer im Auge
behaltend ist es ihr zu verdanken, dass die Ortsgruppe
Frohnsdorf noch besteht. Ein hoher Anteil an älteren
Bürgern lässt die Teilnahmezahl an manchen Veranstaltungen
sinken. Nichts desto trotz wurden Seniorennachmittage
der verschiedensten Art angeboten und interessant
gestaltet.
Wir danken Frau Gepner wieder für die schöne Weihnachtsfeier,
wünschen ihr besinnliche und frohe Weihnachtstage
und freuen uns aufs nächste Jahr.
Die Mitglieder der Volkssolidaritätsgruppe Frohnsdorf
Gemeinde Jückelberg
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats Dezember recht herzlich,
ganz besonders den Jubilarinnen und
Jubilaren, die nachfolgend genannt werden:
Frau Christa Schmidt in Flemmingen zum 74.
Herrn Gottfried Müller in Wolperndorf zum 85.
Frau Christa Seiler in Flemmingen zum 77.
Herrn Lothar Goldhahn in Flemmingen zum 66.
Gemeinde Göpfersdorf
Der Gemeinderat der Gemeinde
Göpfersdorf gratuliert allen Jubilaren zu
ihren Ehrentagen und wünscht weiterhin
alles Gute und vor allem Gesundheit,
besonders der nachfolgend Genannten:
am 02. Januar Herrn Wolfgang Schumann
zum 76. Geburtstag
am 12. Januar Frau Sigrid Kremß
zum 65. Geburtstag
Keramik Ortschronik Malerei
Garbisdorfer Vogelschießen
Wierataler Tanzmäuse Galerie Pferdestall
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Vors. Susann Schatz
Wolperndorf
Kontakte:
Nr. 7
04618 Jückelberg
Tel.: 034497/70684
“Galerie Pferdestall im Quellenhof“
Derzeitige Ausstellung: “Heimweh“ Malerei
von Hartwig Ebersbach aus Leipzig
Vernissage mit Dagmar Ranft-Schinke
aus Chemnitz
“Zeichnungen und Druckgrafik“
am Freitag, den 25. Januar 2013, um 19.30 Uhr
Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen sowie nach
Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt werden.
Veranstaltungen im Quellenhof
Landfilm präsentiert eine beeindruckende preisgekrönte
deutsche Tragikomödie aller erster Güte:
Der Theaterregisseur Jakob verliert nach einem Autounfall
sein Augenlicht und gleichzeitig jegliche Le-
Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember

Infos Informationen für die Gemeinde für die Göpfersdorf Verwaltungsgemeinschaft , die VG Wieratal Wieratal
/ Sonstiges
bensperspektive….
Dazu wie immer mit einem Imbiss passend zum Film.
am Freitag, den 18. Januar 2013
Beginn mit Essen um 19.00 Uhr
Filmstart um 20.00 Uhr gez. Susann Schatz
Vorsitzende
NACH REDAKTIONSSCHLUSS
VG Wieratal
AMTLICHER TEIL
Satzung zur Änderung der Gebührensatzung über
die Benutzung der Kindertageseinrichtungen der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal vom 20.12.2012
Aufgrund der §§ 19 Abs. 1, 20 Abs. 2 Nr. 1 und 21 der
Thüringer Kommunalordnung (ThürKO), der §§ 2, 10
und 12 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes
(ThürKAG), des § 90 des Achten Buches Sozialgesetzbuch
- Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII), der §§ 18
des Thüringer Gesetzes über die Bildung, Erziehung
und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen und
in Tagespflege (Thüringer Kindertageseinrichtungsgesetz
– ThürKitaG), sowie des § 10 der Satzung über die
Benutzung der Tageseinrichtungen für Kinder der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal hat die Gemeinschaftsversammlung
der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal in
der Sitzung am 11.12.2012 die Satzung zur Änderung
der Gebührensatzung über die Benutzung der Kindertageseinrichtungen
der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
beschlossen:
§1
§ 7 “Höhe der Benutzungsgebühren“ Abs. 5 wird wie
folgt geändert: “Wird ein Kind bis zur Schließzeit des
Kindergartens nicht abgeholt oder bei Überschreitung
der täglichen Betreuungszeit von 10 Stunden wird eine
Gebühr je angefangene halbe Stunde von 5.- € zusätzlich
zum Elternbeitrag nachträglich erhoben.“
§ 2
Diese Satzung tritt einen Tag nach öffentlicher Bekanntmachung
in Kraft.
Lgl.-Niederhain, den 20.12.2012
Werner/Vorsitzender - Siegel -
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2012 (21.) Ausgabe Nr.: 24 vom 29. Dezember Seite 13