bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg,
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
mit amtlichen Bekanntmachungen fÉr:
VG Wieratal, Lgl.-Niederhain, Ziegelheim
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, 04626 NÅbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Herausgebers mÅglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge widerspiegeln die Meinung des Verfassers,
sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal unter
034497/81012, im Bedarfsfall kÅnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÄe 12 in Lgl. - Niederhain bezogen werden.
Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 14. Juni 2008
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe:
VG Wieratal:
Amtlicher Teil:
Allgemeine Erlaubnis fÉr die Veranstaltung Åffentlicher Lotterien und Ausspielungen im Freistaat ThÉringen ................................ . Seite 3
Hinweis des Ordnungsamtes zur RasenmÇherlÇrmschutzverordnung ...................................................... Seite 4
Information des Ordnungsamtes zur Reinhaltung GewÇsser II. Ordnung................................................ Seite 4
Das FundbÉro informiert........................................................................................................................ Seite 5
Ende des amtlichen Teiles
Die Wieratalschule berichtet .................................................................................................................. Seite 5
Kirchennachrichten................................................................................................................................ Seite 6
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:
Amtlicher Teil:
18. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt ................................................................................ Seiten 6 - 7
Ende des amtlichen Teiles
Aus dem Vereinsleben ........................................................................................................................... Seite 7
Kirchennachrichten......................................................................................................................... Seiten 7 - 8
Gemeinde Ziegelheim:
Amtlicher Teil:
Sprechstunde des BÉrgermeisters im Juni............................................................................................... Seite 8
19. Åffentliche Sitzung des Ziegelheimer Gemeinderates fand statt......................................................... Seite 8
Ende des Äffentlichen Teiles
Aus dem Vereinsleben / Programm zum 2. Sommerfest des LSV Ziegelheim......................................... Seite 8
Gemeinde Frohnsdorf:
Dorffest Frohnsdorf - 80 Jahre FF Frohnsdorf - ein RÉckblick................................................................ Seite 9
Gemeinde JÄckelberg:
Die Kita ÖSchwalbennestÖ berichtet und sagt ÖDankeÖ ..........................................................................Seite 10
Gemeinde GÅpfersdorf:
Programm zum Ö23. Garbisdorfer VogelschieÄenÖ ................................................................................Seite 10
Veranstaltungen des Heimatvereins im Kulturgut ÖQuellenhofÖ ............................................................Seite 11
Flugsportverein Altenburger Land e.V. lÇdt zum 10. Mal ein zum Flugplatzfest ....................................Seite 11
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr
Hauptamt:
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
mittwochs ................................ ......................... geschlossen
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
nach Absprache ab 6.30 Uhr
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
BÄcherei:
in Langenleuba -Niederhain:
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
In der Zeit vom 26.05.2008 bis einschlieÄlich 15.06.2008 findet
wegen Urlaub keine Sprechstunde statt. In dringenden FÇllen
wenden Sie sich an die Polizeiinspektion Altenburger
Land, Tel.: 03447/4710. Die nÇchste Sprechstunde findet am
Dienstag, dem 17.06.2008 im BÉro im MÉhlenweg statt.
BegegnungsstÇtte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag ....................... 9.00 -17.00 Uhr
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................ ................................ 8.00 -12.30 Uhr
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
Die erste Sprechstunde im Neuen Jahr findet am Dienstag,
dem 09.09.2008 im Versammlungsraum der VG Wieratal,
HaupstraÄe 12, 04618 Lgl. -Niederhain
in der Zeit von 16.00 - 17.00 Uhr statt.
Achtung! Neue Telefonnummer beachten:
Das Bauordnungsamt des Landratsamtes Altenburger Land ist
ab sofort unter 03447/586406 (Herr Seyfarth) zu erreichen!
Sprechstunden der BÄrgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite 8 )
BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, DorfstraÄe 34 a, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in NotfÅllen:
Polizei ................................................................110
Feuerwehr .........................................................112
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070
envia-Service-Hotline........................0180/2040506
Zweckverband Wasserverund
Abwasserentsorgung
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin fÄr das nÅchste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss:...........................20. Juni 2008
Ausgabe:...........................................28. Juni 2008
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÅffentlichungen
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÅffentlichung
Ébernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
AMTLICHER TEIL
Allgemeine Erlaubnis fÄr die Veranstaltung
Åffentlicher Lotterien und Ausspielungen
im Freistaat ThÄringen
vom 24.04.2008
Aufgrund des Ü 4 Abs. 7 des ThÉringer GlÉcksspielgesetzes
(ThÉrGlÉG) vom 18.12.2007 (GVBl. S. 243) und
des ThÉringer Gesetzes zu dem GlÉcksspielstaatsvertrag
vom 18.12 2007 (GVBl. S. 243) erteilt das ThÉringer
Innenministerium folgende allgemeine Erlaubnnis:
I.
Veranstalter, die die Voraussetzungen des Ü 5 Abs. 1
Nr. 9 KÅrperschaftsstuergesetz erfÉllen
(KÅrperschaften, Personenvereinigungen und VermÅgensmassen,
die nach der Satzung, dem StiftungsgeschÇft
oder der sonstigen Verfassung und nach der tatsÇchlichen
GeschÇftsfÉhrung ausschlieÄlich und unmittelbar
gemeinnÉtzigen, mildtÇtigen oder kirchlichen
Zwecken dienen), dÉrfen im Freistaat ThÉringen unter
Beachtung der Nebenbestimmungen (II.) und der Hinweise
(IV.) Lotterien (Verlosung von Geldgewinnen)
und Ausspielungen (Verlosung von Sachgewinnen oder
anderen geldwerten Vorteilen) veranstalten.
II.
Die Erlaubnis wird mit folgenden Nebenbestimmungen
verbunden:
1. Die Veranstaltung der Lotterie oder Ausspielung
darf sich nicht Éber das Gebiet eines Landkreises oder
einer kreisfreien Stadt hinaus erstrecken.
2. Das Spielkapital (=Anzahl der Lose x Lospreise)
darf nicht mehr als 20.000,00 Ñ betragen.
3. Mindestens 30 v.H. der eingenommenen Entgelte
mÉssen in Form von Gewinnen wieder ausgeschÉttet
werden.
4. Der Reinertrag muss mindestens 30 v.H. der eingenommenen
Entgelte betragen. Der Reinertrag muss
ausschlieÄlich und unmittelbar fÉr gemeinnÉtzige,
kirchliche oder mildtÇtige Zwecke verwandt werden.
5. Der Losverkauf darf eine Dauer von einem Monat
nicht Éberschreiten.
6. Die Lotterie oder Ausspielung ist mindestens zwei
Wochen vor Beginn der zustÇndigen BehÅrde
(Landratsamt oder kreisfreie Stadt), in deren Gebiet
die Veranstaltung durchgefÉhrt werden soll, anzuzeigen.
In der Anzeige sind folgende Angaben anzugeben:
- Veranstalter
- Ort und Zeit der Veranstaltung
- verantwortliche Person(en)
- Zweck der Lotterie oder Ausspielung
- Spielplan, aus dem sich der Umfang der Lotterie
oder Ausspielung ergibt.
7. Der Beginn der Lotterie oder Ausspielung ist der Årtlich
zustÇndigen OrdnungsbehÅrde (Gemeinde) anzuzeigen.
8. Es dÉrfen nur die im Gewinnplan verzeichneten Gewinne
ausgespielt werden. Die Ausgabe von Trostund
Werbegewinnen ist nicht zulÇssig.
9. Im Zusammenhang mit der Veranstaltung darf keine
Wirtschaftswerbung betrieben werden. Ein Hinweis
auf die Sponsoren von Warengewinnen ist zulÇssig.
10.Nicht eingelÅste Gewinne verfallen zu Gunsten des
Lotteriezweckes.
11.Die Lotterie oder Ausspielung darf nicht durch Dritte
durchgefÉhrt werden.
12.Die Steuerpflichten bleiben von dieser Erlaubnis unberÉhrt.
Insbesondere sind die steuerlichen Pflichten
nach ÜÜ 31, 32 der AusfÉhrungsbestimmungen zum
Rennwett- und Lotteriegesetz vom 16. Juni 1922 zu
beachten. Jede Ausspielung oder Lotterie ist zwei
Wochen vor Beginn bei dem zustÇndigen Finanzamt
schriftlich steuerlich anzuzeigen. ZustÇndiges Finanzamt
im Freistaat ThÉringen ist das Finanzamt
Erfurt, August-RÅbling-StraÄe 10, 99091 Erfurt.
13.áber die DurchfÉhrung der Lotterie oder Tombola
und die Verwendung des Reinertrages ist eine Abrechnung
zu fertigen.
Diese muss enthalten:
a) die Einnahmen (Bruttoergebnis aus Losverkauf)
b) die Art und HÅhe der Kosten
c) den Reinertrag und seine Verwendung.
Die Abrechnung ist von den Verantwortlichen des
Veranstalters zu unterzeichnen und der zustÇndigen BehÅrde
auf Verlangen vorzulegen.
III.
Die Veranstalter dÉrfen von folgenden Bestimmungen
des Staatsvertrages zum GlÉcksspielwesen in Deutschland
(GlÉcksspielstaatsvertrag - GlÉStV - GVBl. 2007
S. 249), in Kraft getreten am 01.01.2008, abweichen:
1. Die Teilnahme von MinderjÇhrigen bestimmt sich
nach den Vorschriften des Ü 6 Abs. 2 Jugendschutzgesetz
(JuSchG), insofern wird eine Abweichung
von Ü 4 Abs. 3 GlÉStV zugelassen.
2. Die zustÇndige BehÅrde (Landratsamt bzw. kreisfreie
Stadt), in deren Gebiet die Veranstaltung durchgefÉhrt
wird, kann jederzeit die Vorlage der Abrechnung
und der dazugehÅrigen Belege verlangen. Ohne
dieses Verlangen ist die Vorlage der Abrechnung in
Abweichung von Ü 15 Abs. 3 Satz 2 GlÉStV nicht
erforderlich.
IV.
Die Befugnisse der zustÇndigen BehÅrde, die Einhaltung
dieser allgemeinen Erlaubnis sowie die Bestimmungen
des GlÉcksspielstaatsvertrages und des ThÉringer
GlÉcksspielgesetzes hierzu zu Éberwachen, bleiben
unberÉhrt.
V.
Diese allgemeine Erlaubnis tritt am Tage nach ihrer
VerÅffentlichung in Kraft. Sie gilt bis zum 31.12.2012.
Erfurt, den 24.04.2008
Innenministerium
Im Auftrag
Bernhard Rieder
Abteilungsleiter
Innenministerium
Erfurt, 24.04.2008
Az.: 27-2162-02/08
ThÅrStAnz Nr. 20/2008 S. 721
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni Seite 3

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Achtung!
BezÄglich der beginnenden RasenmÇhersaison
weist das Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal auf die
geltenden gesetzlichen Bestimmungen
bei der Benutzung motorbetriebener
Maschinen und GerÇte hin:
Nach den dem Europarecht angepassten Bestimmungen
dÉrfen viele GerÇte (so auch RasenmÇher) unter anderem
in Wohnà und Erholungsgebieten nur noch werktags
zwischen 7.00 und 20.00 Uhr und an SonnÉ und
Feiertagen gar nicht mehr betrieben werden.
Welche GerÇte neben dem RasenmÇher von diesen Regelungen
noch betroffen sind, kÅnnen Sie im Bedarfsfalle
in der VG unter 034497/81012 / Frau Mahler erfragen.
Es wird in diesem Zusammenhang auch auf die Festlegungen
der OrdnungsbehÅrdlichen Verordnung
(nachfolgend auszugsweise verÅffentlicht) der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal vom 07.10.2005 hingewiesen,
die gleichwohl beim Einsatz motorbetriebener GerÇte
zu berÉcksichtigen sind.
Wir weisen ausdrÉcklich darauf hin, dass ein VerstoÄ
gegen die Bestimmungen der ordnungsbehÅrdlichen
Verordnung der VG Wieratal eine Ordnungswidrigkeit
im Sinne des Ordnungswidrigkeitengesetzes darstellt
und mit GeldbuÄe in HÅhe von bis zu 5.000,00 Ñ geahndet
werden kÅnnen.
Ü 16
RuhestÅrender LÇrm
(1) Jeder hat sich auch auÄerhalb der Ruhezeiten nach
Absatz 2 so zu verhalten, dass andere nicht mehr als
nach den UmstÇnden unvermeidbar durch GerÇusche
gefÇhrdet oder belÇstigt werden.
(2) Ruhezeiten sind an Werktagen die Zeiten von :
20.00 bis 22.00 Uhr (Abendruhe);
Ruhezeiten am Sonnabend sind die Zeiten von:
18.00 bis 22.00 Uhr (Abendruhe)
FÉr den Schutz der Nachtruhe (22.00 bis 6.00 Uhr) gilt
Ü 7 der 4. DurchfÉhrungsverordnung zum Landeskulturgesetz.
(3) An Sonntagen, gesetzlichen und religiÅsen Feiertagen
darf die Ruhe nicht gestÅrt werden. FÉr die Ruhezeiten
an Sonntagen, gesetzlichen und religiÅsen Feiertagen
gilt das ThÉringer Feiertagsgesetz vom 21. Dezember
1994 (GVBl. Seite 1221) in der jeweils gÉltigen
Fassung.
(4) WÇhrend der Abendruhezeiten sind TÇtigkeiten verboten,
die die Ruhe unbeteiligter Personen stÅren. Das
gilt insbesondere fÉr das Ausklopfen von GegenstÇnden
(Teppichen, PolstermÅbeln, Matratzen u. Ç.), auch auf
offenen Balkonen und bei geÅffneten Fenstern.
(5) Das Verbot des Absatzes 4 gilt nicht fÉr Arbeiten
und BetÇtigungen gewerblicher oder land- und forstwirtschaftlicher
Art, wenn die Arbeiten Éblich sind und die
GrundsÇtze des Absatzes 1 beachtet werden und insbesondere
bei den ruhestÅrenden Arbeiten in geschlossenen
RÇumen (WerkstÇtten, Montagehallen, LagerrÇumen
u. a.) Fenster und TÉren geschlossen sind. FÉr GerÇte
und Maschinen i. S. d. GerÇte- und MaschinenlÇrmverordnung
(32. BImSchV v. 29. August 2002, BGBl. I
S. 3478) gelten die dortigen Regelungen.
(6) Ausnahmen von den Verboten des Absatzes 4 sind
zulÇssig, wenn ein besonderes Åffentliches Interesse die
AusfÉhrung der Arbeiten in dieser Zeit gebietet.
(7) Lautsprecher, TonwiedergabegerÇte und Musikinstrumente
dÉrfen nur in solcher LautstÇrke betrieben
bzw. gespielt werden, dass unbeteiligte Personen nicht
gestÅrt werden.
(8) In Glascontainer darf nur von Montag bis Freitag in
der Zeit von 7.00 à 20.00 Uhr und an Samstagen von
7.00 à 18.00 Uhr Glasrecyclingmaterial eingeworfen
werden. WÇhrend der Ruhezeiten nach Absatz 2 ist das
Einwerfen von Glasrecyclingmaterial untersagt. An
Sonn- und Feiertagen darf die Ruhe nicht gestÅrt werden.
Kasper/Ordnungsamt
VG Wieratal
Information des Ordnungsamtes der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal zur Reinhaltung
der GewÇsser II. Ordnung
Im ThÉringer Wassergesetz - ThÉrWG - Ü 78 ist der
Schutz der oberirdischen GewÇsser, der Ufer und der
Uferbereiche rechtlich festgeschrieben.
Als Uferbereich gilt bei GewÇssern zweiter Ordnung die
an das GewÇsser angrenzende FlÇche in einer Breite von
fÉnf Metern jeweils landseits gemessen ab BÅschungsoberkante.
Der Schutz der GewÇsser verbietet Handlungen, welche
dazu fÉhren, nachhaltig die physikalische, chemische
oder biologische Beschaffenheit des GewÇssers zu ver-
Çndern.
Das heiÄt, dass bspw. BauabfÇlle, SchnittholzabfÇlle,
MÉll oder GrÉnschnitt u.a. nicht im Uferbereich abgelagert
werden dÉrfen. Das Verbringen, Lagern und Ablagern
von wassergefÇhrdenden Stoffen ist verboten.
Im Wasserhaushaltsgesetz - WHG - Ü 26, Absatz 1 ist
festgelegt, dass feste Stoffe in ein GewÇsser nicht zu
dem Zweck eingebracht werden dÉrfen, sich ihrer zu
entledigen.
Wer vorsÇtzlich oder fahrlÇssig ein GewÇsser durch das
Einbringen von Stoffen verunreinigt oder in seiner Beschaffenheit
verÇndert, handelt somit ordnungswidrig.
Nach Ü 128 Abs. 2 des ThÉringer Wassergesetzes kann
diese Ordnungswidrigkeit mit Geldstrafe bis zu fÉnfzigtausend
Ñ geahndet werden.
In letzter Zeit mussten wir feststellen, dass einige MitbÉrger
StarkniederschlÇge dazu nutzten und nutzen, um
sich von GrÉnschnitt, MÉll u.Ç. durch Ablagerung im
Uferbereich zu befreien. Dies fÉhrt nicht nur zur BeeintrÇchtigung
der WasserqualitÇt sondern auch regelmÇ-
Äig zu Abflusshindernissen bei Hochwasser. Hinzu
kommt, dass der Verursacher meist schadlos denjenigen
Schaden zufÉgt, welche flussabwÇrts Anlieger sind.
Bei Feststellung von VerstÅÄen gegen die Bestimmungen
des Wasserhaushaltgesetz in Verbindung mit dem
ThÉringer Wassergesetzes erfolgt seitens des Ordnungsamtes
der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal in jedem
Fall die Benachrichtigung der Unteren WasserbehÅrde
beim Landratsamt Altenburger Land.
Wir fordern alle BÉrgerinnen und BÉrger auf, im Sinne
der Reinhaltung unserer GewÇsser, aber auch im Sinne
prÇventiver MaÄnahmen im Hochwasserschutz, diese
Hinweise zu beachten!
Kasper/Bauamt der VG Wieratal
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Das FundbÄro informiert:
Das FundbÉro der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
fÉr die Mitgliedsgemeinden Langenleuba-Niederhain,
Ziegelheim, Frohnsdorf, JÉckelberg und GÅpfersdorf
befindet sich in der Verwaltung, HauptstraÄe 12, Zimmer
103 (Hauptamt), in 04618 Langenleuba-Niederhain,
Tel.: 034497/81012 oder 13 Frau Mahler oder Frau
Schindler.
Sie haben etwas gefunden?
Damit der Verlierer schnellstmÅglich wieder zu seinem
Eigentum kommt, mÅchten wir Sie bitten, FundgegenstÇnde
bei uns im FundbÉro abzugeben. Als Finder haben
Sie die MÅglichkeit, die abgegebene Fundsache
nach Ablauf von sechs Monaten, in denen der Verlierer
nicht ausfindig gemacht werden konnte, ausgehÇndigt
zu bekommen. Davon ausgenommen sind natÉrlich jegliche
Art von persÅnlichen Dokumenten, aber auch
SchlÉssel, SchlÉsselbunde und Çhnliche GegenstÇnde.
Bei den von der MÅglichkeit der AushÇndigung an den
Finder betroffenen GegenstÇnden werden die Finder
rechtzeitig von uns informiert.
Sollten Sie also etwas vermissen oder etwas gefunden
haben, so wenden Sie sich bitte an das FundbÉro der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal wÇhrend der Éblichen
âffnungszeiten (siehe auch Seite 2 à Allgemeine
Verwaltung).
Mahler/Hauptamt
VG Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Sonstiges
Der Sozialverband VdK Hessen-ThÄringen,
Kreisverband Altenburg informiert
Generationen verbinden - den Sozialstaat sichern
Das ist das Motto, welches sich der mit 1,2 Mio. Mitgliedern
stÇrkste Sozialverband der Bundesrepublik auf
seine Fahnen geschrieben hat. Dieses Motto prÇgt alle
Leistungen, AktivitÇten und Angebote unseres Verbandes.
Allein in ThÉringen sind derzeit Éber 16.000 Mitglieder
flÇchendeckend organisiert.
Gesundheitsreform, ÖHartz IVÖ, Rente mit 67, ÖWelche
Leistungen erhalte ich Éberhaupt noch?Ö oder ÖWie
kann ich Vorsorge treffen?Ö sind Fragen, welche sich
die Menschen aller Generationen stellen.
Antwort auf diese und weitere sozialrechtliche Fragen
gibt der Sozialverband VdK-Hessen-ThÉringen in seiner
GeschÇftsstelle in Altenburg, KanalstraÄe 43.
RegelmÇÄige Sprechtage unserer GeschÇftsstellenleiterin,
Frau Wolf, und ehrenamtlicher Mitarbeiter sowie
Sprechstunden unseres Sozialanwaltes ermÅglichen die
KlÇrung sozialrechtlicher Belange wie WidersprÉche,
Klagen und Revisionen kostenlos durch alle Instanzen
der Sozialgerichtsbarkeit.
Aber auch das gesellige Vereinsleben kommt nicht zu
kurz. In den OrtsverbÇnden werden Veranstaltungen wie
Buchlesungen, LichtbildervortrÇge, VortrÇge zu Gesundheitsfragen,
Rechtsschutz und andere Themen angeboten.
AuÄerdem organisieren einige OrtsverbÇnde behindertengerechte
Bustagesreisen. Es besteht auch die MÅglichkeit
kur- und Erholungsaufenthalte in VdK-eigenen
Heimen zu besuchen.
ÄÅ Wer sind unsere Mitglieder?
Alle Menschen, die gesundheitliche oder soziale Probleme
haben. Aber auch die, die den VdK in seinen Zielen
unterstÉtzen und den Verband aktiv durch ihre Mitarbeit
fÅrdern.
Wir lassen keinen allein! FÄr uns ist jeder wichtig!
Wir helfen Ihnen!
Sprechstage Beratungsstelle:
Montag........................................... 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag ..........8.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr
Bettina Wolf
KreisgeschÅftsfÄhrerin
VdK-Kreisverband Altenburg
Die Wieratalschule berichtet
Schulfahrt nach DietrichshÄtte
Vom 28.04. bis 30.04.2008 fuhr die Grundschule der
Wieratalschule Langenleuba-Niederhain mit drei Bussen
in die Jugenderholung DittrichshÄtte.
In dem groÇen Speisesaal gab es mittags warme Leckereien
und abends und frÄh konnten wir uns vom Buffet
bedienen.
In DietrichshÄtte sahen und erlebten wir viel. Zum Beispiel
fuhren wir mit der Tschutschu-Bahn in die
Feengrotten, haben das grÉÇte MÅrchenbuch der Welt gesehen,
waren im Labyrinth und haben die MÄhle, das
Wahrzeichen von DittrichshÄtte besucht.
Die Schulfahrt war ein echter Erfolg. Luise Wolfram, Klasse 4 b
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni Seite 5

Informationen fÄr die fÄr VG die Wieratal Verwaltungsgemeinschaft und die Gem. Lgl.-Niederhain
Lgl. Wieratal
Niederhain
Kirchennachrichten
Gottesdienstplan und Kirchennachrichten
des Kirchspiels Flemmingen
Juli 2008
Ich grÅÇe Sie mit den Worten des Monatsspruches: ÉVon allen
Seiten umgibst Du mich und hÑltst Deine Hand Åber mir.É
Kirchgemeinde Flemmingen
Dienstag, 01.07.2008......................................9.30 Uhr
Mutter-Kind-Kreis im Flemminger Pfarrhaus;
Sonntag, 06.07.2008 .....................................14.00 Uhr
Christenlehreabschlussfest;
Sonntag, 27.07.2008 .......................................9.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Coblenz;
Kirchgemeinde Frohnsdorf
Mittwoch, 02.07.2008...................................14.30 Uhr
Evangelischer Frauenkreis;
Samstag, 12.07.2008.....................................17.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Coblenz;
Kirchgemeinde Wolperndorf
Sonntag, 27.07.2008 .....................................10.15 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Coblenz;
Kirchgemeinde Garbisdorf
Mittwoch, 02.07.2008...................................14.30 Uhr
Evangelischer Frauenkreis im ÖQuellenhofÖ;
Sonntag, 20.07.2008 .....................................14.00 Uhr
Gottesdienst mit Frau Degen;
Kirchgemeinde GÅpfersdorf
Mittwoch, 02.07.2008...................................14.30 Uhr
Evangelischer Frauenkreis im ÖQuellenhofÖ;
Sonntag, 06.07.2008 .....................................10.30 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Coblenz;
Kirchgemeinde Langenleuba-Niederhain
Samstag, 12.07.2008.....................................18.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Coblenz;
Sonntag, 27.07.2008 .....................................14.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Coblenz;
Kirchgemeinde NeuenmÅrbitz
Sonntag, 06.07.2008 .......................................9.00 Uhr
Gottesdienst mit Pfarrer Coblenz;
Sprechstunden im BÉro des Pfarramtes Flemmingen mit
Frau Carola Kertscher:
Mittwoch und Freitag .............. jeweils 9.00 -12.00 Uhr
Mit herzlichen SegenswÄnschen
Cindy Hertzsch
Es soll vorkommen, dass der Mensch
grad dann am klarsten spricht, wenn er
sich selbst ein RÅtsel ist!
*****
Je mehr du Liebe spendest,
desto grÉÇer kommt sie zu dir zurÄck.
Karl May
áber die Landesgrenze geschaut
Sommernachtsball in Markersdorf
Am ÖGrÉnen HofÖ in Markersdorf
am Sonnabend, 05.07.2008
ab 20.00 Uhr
Das Live-Musik Event des Jahres im Festzelt
mit der Gruppe ÖKristallÖ aus PenigÖ
Kommen Sie zu Tanzmusik fÉr Jung und Alt!
In den letzten zwei Jahren war von Beginn an
die TanzflÇche auf der DorfstraÄe gut gefÉllt.
Mit dem Markersdorfer Mutzbraten und reichlich
kÉhlen GetrÇnken wird bis zum frÉhen Morgen gefeiert.
FÄr ein optimales Gelingen dieses Abends sorgt der
Landverein ÑZum GrÄnen HofÑ Markersdorf.
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
AMTLICHER TEIL
18. Åffentliche Sitzung des Gemeinderates der
Gemeinde Langenleuba-Niederhain fand statt
Am 15.05.2008 fand die 18. Åffentliche Sitzung des Gemeinderates
Lgl.-Niederhain statt. Folgende BeschlÉsse
sind gefasst worden:
Beschluss-Nr. 112/18/08
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschlieÄt die Tagesordnung zu Çndern.
Beschluss-Nr. 113/18/08
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschlieÄt, das EinverstÇndnis zum Schreiben
vom 07.05.2008 an die Talsperrenmeisterei (siehe
Anlage).
Beschluss-Nr. 114/18/08
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain nimmt das Protokoll der 17. Gemeinderatssitzung
vom 01.04.2008 in der geÇnderten Fassung ab.
Beschluss-Nr.115/18/08
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain fasst den Beschluss Éber die Zustimmung zu
ÉberplanmÇÄigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2008.
Beschluss-Nr. 116/18/08
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni

Informationen fÄr die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Die Gemeinde Lgl.-Niederhain beschlieÄt, der Firma die
Vergabe Errichtung einer Photovoltaikanlage am Objekt:
GartenstraÄe 14
Beschluss-Nr. 117/18/08
Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-
Niederhain beschlieÄt, den Bauhof mit zwei passenden
Arbeitnehmern Éber die JOB-Perspektive aufzustocken.
Schneider/BÄrgermeister
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Aus dem Vereinsleben
Kleingarten Ñauf RezeptÑ
Wie kommt man zu einem Kleingarten? Auf Empfehlung
des Arztes - hier ein Beispiel. Im Jahre 1966 erlitt
Erich Lindermeir, der als Manager in einem groÄen
Kommunikationstechnik-Unternehmen 60 bis 70 Arbeitsstunden
pro Woche arbeitete, mit nur 37 Jahren einen
Herzinfarkt. Zwei ärzte, sein Hausarzt und ein
Herzspezialist, rieten ihm unabhÇngig voneinander, einen
Kleingarten zu pachten, da die Bewegung und die
frische Luft Wunder wirken wÉrden.
Warum empfahlen die ärzte nicht wandern und spazieren
gehen? Der Grund lag laut Lindermeir darin, dass
die Bewegungen beim Wandern monotoner seien und
der Garten jeden Tag einen Besuch erfordere. Einmal in
der Woche spazieren zu gehen, wÇre nicht ausreichend.
So begaben sich Erich Lindermeir und seine Frau auf
die Suche nach einem Kleingarten. Mit einem QuÇntchen
GlÉck konnte er einen 230 mã groÄen Garten pachten,
der jedoch sehr verunkrautet war und zudem Baulichkeiten
besaÄ, die in schlechtem Zustand waren.
Da die Lindermeirs Éber keinerlei Erfahrungen in der
Bewirtschaftung eines Gartens verfÉgten, begannen sie,
sich Wissen aus BÉchern anzulesen. Als erstes gruben
sie unter Hithilfe eines Arbeitskollegen den Teil des
Gartens, wo sie spÇter GemÉse anbauen wollten, einen
halben Meter tief aus und siebten den Boden. Im darauf
folgenden Jahr bauten sie die ersten GemÉsekulturen,
vor allem Tomaten, an - und die Ernte Ébertraf alle Erwartungen.
Neben der Freude Éber die Ernteerfolge bemerkte Erich
Lindermeir auch die gesundheitlichen Auswirkungen
des GÇrtnerns: Hatte er Kopfschmerzen, ging er noch
kurz zum GieÄen in den Garten - nach einer halben
Stunde waren sie verschwunden.
So hat der Kleingarten Erich Lindermeirs Leben verÇndert,
ja vielleicht sogar gerettet. Mittlerweile sind 40
Jahre vergangen, und Herr Lindermeir ist immer noch
begeisterter KleingÇrtner.
Erich Lindermeir ist ein Beispiel dafÉr, wie fit Gartenar-
beit hÇlt und wie rÉstig man mit fast 80 Jahren sein
kann. Es ist wohl seinem Naturell zu verdanken, dass es
nicht nur beim KleingÇrtnern blieb, sondern dass er sich,
obwohl zunÇchst noch berufstÇtig, auch im Vorstand
seiner Kleingartenanlage engagierte und spÇter Vorsitzender
des Kleingartenverbandes MÉnchen wurde.
aus ÑDer FachberaterÑ Ausgabe Mai 2008
Fachzeitschrift fÄr den KleingÅrtner
Ä Haben auch Sie Interesse an einem Kleingarten?
Dann melden Sie sich doch bei mir, JÇrg Brandl,
Vorsitzender der Kleingartenanlage ÉWieratalÉ
e.V., HauptstraÑe 20 b, 04618 Lgl.-Niederhain,
Tel.: 034497/70179.
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten fÄr die
Kirchgemeinde Lohma Juni 2008
Gottesdienst:
Dienstag, 24. Juni 2008 ...........17.00 Uhr
BlÇsergottesdienst auf dem Friedhof in
Lohma;
Sonntag, 29. Juni 2008 ..................................14.00 Uhr
Gottesdienst und Gemeindefest auf dem Ehrenhainer
KirchgelÇnde;
Weiterhin laden wir ein zu folgenden Veranstaltungen:
Christenlehre jeden Mittwoch (auÄer Ferien) von 16.00
- 17.30 Uhr im Pfarrhaus in Ehrenhain;
FlÅtenkreis jeden Donnerstag ab 15.30 Uhr fÉr AnfÇnger
und ab 16.15 Uhr fÉr Fortgeschrittene, jeweils im
Pfarrhaus in Ehrenhain ( nicht in den Ferien);
Junge Gemeinde trifft sich freitags 19.00 Uhr im
TurmstÉbchen in der Kirche Ehrenhain;
Konfirmandenunterricht jeweils montags von 16.30 -
17.30 Uhr im Pfarrhaus Nobitz;
Posaunenchor dienstags von 19.30 - 21.00 Uhr in Ehrenhain
im Jugendhaus;
Sing- und Tanzkreis 23. Juni, 19.00 Uhr im Pfarrhaus
in Ehrenhain;
GesprÇchskreis 18. Juni, 19.00 Uhr im Pfarrhaus in
Ehrenhain;
Das BÉro in Ehrenhain ist von 7.00 - 15.00 Uhr geÅffnet.
Tel./Fax: 034494/87498
Sprechzeiten im Pfarramt: Donnerstag von 13.00 -
15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.
Das Kinder- und Jugendhaus ist geÅffnet, NÇheres zu
erfragen unter Tel.: 034494/87686. Die Angebote des
Kinder- und Jugendhauses stehen fÉr alle Kinder und
Jugendlichen offen!
Kirchgemeindefest am 29. Juni, um 14.00 Uhr in Ehrenhain:
Am Sonntag, dem 29. Juni 2008 wollen wir unser Gemeindefest
feiern, es beginnt um 14.00 Uhr mit einem
Gottesdienst in unserer Kirche, anschlieÄend gibt es
(Fortsetzung auf Seite 8)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni Seite 7

Informationen fÄr die fÄr Gemeinden die Verwaltungsgemeinschaft Lgl.-Niederhain Lgl. Niederhain und Wieratal
Ziegelheim
(Fortsetzung von Seite 7)
Kaffee und Kuchen und auÄerdem werden wir von
Herrn Wido Hertzsch mit Altenburger Mundart unterhalten.
Hallo Kinder, wenn ihr euer Kinderzimmer aufrÇumen
mÉsst, dann fallen euch sicher Spiele auf, fÉr die ihr
vielleicht schon zu groÄ geworden seid. Oder ihr wÉrdet
gern einmal etwas anderes im Regal haben, aber das Taschengeld
reicht einfach nichtå Wenn das so ist, dann
macht euch auf und findet euch am 29. Juni auf dem
GelÇnde der Kirche in Ehrenhain ein. Hier wollen wir
einen Spiele- und Tauschmarkt fÉr Kinder abhalten. Ihr
kÅnnt euer Spielzeug zum Tausch oder Verkauf anbieten
oder Interessantes von anderen Kindern erwerben.
Beginn der TauschbÄrse: .............................. 15.00 Uhr
Ende:..................................................gegen 16.00 Uhr
Vielleicht lohnt es sich ja fÉr dich!
Es grÄÇt Sie im Namen der Kirchgemeinde
Pastorin H. Schneider Krosse
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
Sprechstunde des BÄrgermeisters
im Juni 2008
Die letzte Sprechstunde des BÉrgermeisters im
Monat Juni 2008 findet am Montag, dem
23.06.2008, in der Zeit von 17.00 à 18.00 Uhr, im
BÉro in Engertsdorf, HauptstraÄe 13 statt.
Mahler/Hauptamt VG Wieratal
19. Åffentliche Sitzung des
Ziegelheimer Gemeinderates fand statt
Am Montag, dem 28.04.2008, fand im Vereinshaus in
Engertsdorf die 19. Åffentliche Sitzung des Ziegelheimer
Gemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stand
unter anderem die Bekanntgabe der Jahresrechnung
2007 sowie das Thema Gebietsreform. Im nichtÅffentlichen
Teil befasste sich der Rat mit GrundstÉcksangelegenheiten.
Sieben GemeinderÇte waren zur Sitzung anwesend,
ein Gemeinderat war entschuldigt.
Folgende BeschlÉsse wurden gefasst:
Beschluss-Nr.: 109/19/2008
ErgÇnzung des TOP 6 GrundstÉcksangelegenheiten;
Beschluss-Nr.: 110/19/2008
Abnahme des Åffentlichen Teiles des Protokolls der 18.
Sitzung vom 13.12.2007;
Beschluss-Nr.: 111/19/2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Ziegelheim beschlieÄt,
einen BÉrger von Ziegelheim in die Vorschlagsliste der
Gemeinde Ziegelheim fÉr die Wahl der SchÅffen aufzunehmen.
Rohr/BÄrgermeister
Gemeinde Ziegelheim
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Aus dem Vereinsleben
Freitag, den 11. Juli 2008
17.00 - 18.30 Uhr Familiensportfest, teilnehmen kÅnnen Familie
und kleinere Gruppen (3 - 5 Personen), die
ihr sportliches Geschick und KÅnnen mal auf die
Probe stellen wollen. Um das Ganze auch entsprechend
zu organisieren, wÇre eine RÉckmeldung
Éber eine Teilnahme bis ca. 1. Juli nicht schlecht.
Am besten Éber die GeschÇftsstelle in der Wieratalhalle.
Entweder telefonisch unter 034494/80933
oder durch Abgabe eines kleinen Zettels mit Angabe
von Gruppenname und Personenzahl.
19.00 Uhr Handball II. MÇnner
20.00 Uhr Disco ÖLetàs danceÖ im Festzelt
Sonnabend, den 12. Juli 2008 - HANDBALL-TAG
10.15 - 17.00 Uhr
18.00 Uhr
Eintritt ab 19.00 Uhr: 2,50 Ñ
20.00 - 22.00 Uhr
MÇnnerturnier im Handball mit HC Elbflorenz
(Oberliga), LRC Mittelsachsen (Oberliga),
HSG Wolfen 2000 (Regionalliga Nord), SC
DHfK Leipzig (Regionalliga SÉd), LSV Ziegelheim
(Oberliga)
Handball der Frauen:
LSV Ziegelheim - HSV Glauchau (VL
Sachsen)
Guggemusik der ÖMeeraner GnallschoddnÖ
ab 22.00 Uhr Disco SOS im Festzelt
Sonntag, 13.07.2008
9.30 Uhr Offen, 1 Serie
10.00 - 13.00 Uhr
13.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
Offenes Tischtennisturnier, Anmeldungen
bis 9.30 Uhr
Handball der Frauen:
LSV Ziegelheim II - HSV Ronneburg
Kinderunterhaltung (Spielmobil mit
Rollenrutsche + Kistenstapeln)
14.30 - 17.00 Uhr Dorfmeisterschaft im HallenfuÄball
nachmittags
Auftritt der Zwergentanzgruppe vom
Ziegelheimer Faschingsklub
FÄr Speisen und GetrÅnke ist natÄrlich gesorgt.
Sonnabend und Sonntag mit Kaffee, Kuchen,
Rostern (auch Freitag), Mutzbraten u.v.a.m
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Frohnsdorf
Wieratal
Gemeinde Frohnsdorf
Das letzte Wochenende im Mai wurde traditionell in
Frohnsdorf gefeiert
Traditionell gehÅrt das letzte Wochenende im Mai den
Frohnsdorfern und ihren GÇsten zum Dorffest feiern.
Der Grund fÉr dieses Jahr war die Geburtstagsparty Ö80-
Jahre Freiwillige Feuerwehr FrohnsdorfÖ. FÉr jeden Geschmack,
fÉr jedes Alter und vor allem fÉr Feuerwehrinteressierte
BÉrger war viel geboten. Das Festkomitee
und der BÉrgermeister haben in vielen Vorbereitungsstunden
ein wahrhaft imposantes Programm zusammengestellt.
Am Freitag erÅffnete ein Orgelkonzert mit lustigen Geschichten
rund um die Orgel in der Kirche das Fest. AnschlieÄend
gab es das MÇrchen ÖFroschkÅnigÖ in der
Festhalle als SandmÇnnchengruÄ. Erwachsene spielten
einmal fÉr die zahlreich erschienen GÇste und beide Seiten
hatten viel SpaÄ dabei. Ein herzliches DankeschÅn
an dieser Stelle der FF Rathendorf, die als MÇrchendarsteller
fungierten. FÉr die Jugend spielte die Disco SOS
bis weit nach Mitternacht und die Stripshow sorgte fÉr
Begeisterung.
Der Samstag begann mit Fassbieranstich, umrahmt von
Musik der Schalmaienkapelle Frohnsdorf, Beachvolleyballturnier,
Feuerwehrsport und Programmdarbietungen
der JÉngsten vom Karnevalsverein Frohnsdorf, der
Zwergentanzgruppe Ziegelheim und dem Ziegelheimer
Kindergarten. Im Pokallauf Ö80-Jahre FF FrohnsdorfÖ
gab es eine Neuauflage der Mannschaft ÖKommunaler
LÅschangriffÖ. Mit Bravour haben sich im Wettkampf
der VG-Vorsitzende sowie die teilnehmenden BÉrgermeister
und GemeinderÇte gegen die Feuerwehrkameraden
wacker geschlagen. Der Tanzabend wurde abgerundet
mit den Auftritten der lustigen Feuerwehrfrauen und
den TanzmÇdelçs des Frohnsdorfer Faschingsvereines.
Den Ausklang gab das musikalische Feuerwerk.
Am Sonntag war fÉr jeden wieder etwas dabei. Feuerwehrsport
und SpaÄwettkÇmpfe, sogar das LÅschen mit
einer ganz altertÉmlichen Feuerwehrpumpe sorgten fÉr
keine Langeweile bei den Kindern.
Alte Feuerwehrtechnik, ein Lichtbildervortrag von GÉnter
KrÉger (von GrÉndung bis heute unserer Feuerwehr),
die VorfÉhrung des THW Altenburg, FuÄballspiele, Kaninchenausstellung,
reiten auf den Ponyçs, SpÇÄe mit
Clown Karli, Kinderbelustigungen usw. lieÄen den Tag
bei herrlichem Wetter gut feiern.
Am Nachmittag fand eine besondere Modenschau bei
den zahlreich erschienenen GÇsten groÄen Anklang.
Auch der Programmteil und die Gratulation von den Rathendorfer
Kameraden zeigte erneut das kameradschaftliche
VerhÇltnis, welches unsere beiden Wehren Éber
Jahre hinweg verbindet.
Bei allen Mitwirkenden rund um die Programmgestaltung
mÅchte sich das Festkomitee ganz herzlich bedanken.
Auch den Mitarbeitern der VG Wieratal, der Gemeinde
Frohnsdorf, der Feuerwehr Flemmingen und
den Herren von der Beschallungstechnik gilt unser
Dank. Ein groÄes Lob verdienen allerdings die
ÖRentnerÖ der Gemeinde Frohnsdorf, die viele Tage vor
dem Fest, wÇhrend des Festes und danach, uns tatkrÇftig
und mit vollem Einsatz unterstÉtzt haben. Ohne deren
Hilfe ist ein Fest in dieser GrÅÄenordnung nicht erfolgreich
durchzufÉhren. Allen Helfern aus den Reihen der
Vereine ein herzliches DankeschÅn fÉr ihre UnterstÉtzung
am Dorffestwochenende. Ein herzliches DankeschÅn
geht an alle Sponsoren, die materiell und finanziell
unser Dorffest unterstÉtzten.
Allen Mitwirkenden gebÉhrt unser herzlicher Dank. Das
Dorffest 2008 Ö80 Jahre Freiwillige Feuerwehr FrohnsdorfÖ
wird allen in guter Erinnerung bleiben.
Das Festkomitee
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni Seite 9

Informationen fÄr fÄr die die Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft JÄckelberg und GÇpfersdorf
Wieratal
Gemeinde JÄckelberg
Kita ÑSchwalbennestÑ beim Sportfest in Altenburg
Am Dienstag, dem 20. Mai 2008, folgten die ÖVorschul-
SchwÇlbchenÖ einer Einladung zum Kita-Sportfest in
die Sporthalle Altenburg-Nord. Das Motto ÖBewegung
macht auch den kleinsten Altenburgern SpaÄÖ nahmen
unsere zukÉnftigen SchÉler sehr ernst. Unsere Kinder
konnten von den ca. 300 Teilnehmern erste PlÇtze belegen.
So erkÇmpfte Leon Heimer einen ersten und fÉnften
und Hugo Lichtenstein einen dritten Platz Dass auch
unsere Kinder mit glÇnzenden Augen zur Siegerehrung
ihre Urkunden in Empfang nehmen konnten, erfÉllte uns
mit Stolz.
Hiermit mÅchten wir uns bei den Veranstaltern und Organisatoren
recht herzlich bedanken. Die Ergebnisse
und die Freude, mit welcher die Kinder dabei waren, haben
wieder einmal gezeigt, wie wichtig es ist, von klein
auf Sport zu treiben.
Steffi Enge
DankeschÉn sagt das ÑSchwalbennestÑ
FÉr die Ausgestaltung des Kindertages sagen wir herzlichen
Dank den Familien Michaela Thiel und Micha
Kahlert sowie Karina Thiel und Jens Harzendorf. Ihr
habt uns viel Freude mit den Tieren aus Amerika gemacht.
Auch DankeschÅn sagen wir ganz herzlich der
Sparkasse Altenburger Land, Zweigstelle Langenleuba-
Niederhain fÉr die Kinderschutzwesten fÉr den StraÄenverkehr,
wir werden sie zu passenden Gelegenheiten tragen.
Auch beim C-Markt Lgl.-Niederhain sowie dem Marktkauf
Nobitz mÅchten wir uns fÉr die Sachspenden und
SÉÄigkeiten recht herzlich bedanken. Frau Stietzel sagen
wir auf diesem Wege auch ein liebes DankeschÅn
fÉr die vielen selbst genÇhten Wimpel.
Vielen Dank sagen wir auch an die Familie Bernd Lohse
fÉr die schÅnen Kuscheltiere. Auch ein ganz groÄes
DankeschÅn geht an Frau Kathrin Daberstiel. Sie erfreute
uns mit einem riesengroÄen Sonnenschirm von
ÖGetrÇnke-DonatÖ.
Auch ein ganz liebes DankeschÅn an Herrn JÅrg Steppa,
er repariert stÇndig unsere WindmÉhle ohne viele Worte
zu verlieren.
Ihre dankbaren Schwalbenkinder
aus der Kita ÑSchwalbennestÑ in Flemmingen
Sonnabend, 28. Juni 2008
Gemeinde GÅpfersdorf
13.00 Uhr Beginn mit LanzÉ und Schleppertreffen
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.30 à 18.00 Uhr
Platzkonzert mit dem Schalmeienorchester
Frohnsdorf
Familiennachmittag unter dem Motto ÖFÉr
einen Tag Pirat seinÖ
ErÅffnung mit einem Programm vom Kindergarten
Lohma
17.00 Uhr Konzert in der Dorfkirche Garbisdorf
18.30 Uhr FÄr Kinder: Schwein gehabt
20.00 Uhr Tanz mit der Guppe ÖRush HourÖ
22.00 Uhr Einlage im Zelt durch den FKK
Sonntag, 29. Juni 2008
10.30 Uhr LanzÉ und Schleppertreffen
11.00 Uhr Abholen des SchÄtzenkÅnigs
12.30 Uhr Setzen der Erntekrone
13.00 Uhr
15.00 Uhr
Beginn des Vogelschieâens
StraÄenmusik mit Hans Spielmann und Partnerin;
Spiel- und BastelstraÄe fÉr Kinder,
HÉpfburg, GlÉcksrad, Kletterstange, Kinderschminken
im Kulturhaus tanzen die ÖWierataler
TanzmÇuseÖ
15.30 Uhr Hans Spielmann spielt auf im Quellenhof
gg. 16.30 Uhr Ermittlung des SchÄtzenkÅnigs
17.00 Uhr
Unterhaltung mit dem OstthÄringer Blasorchester
18.00 Uhr FÄr Kinder: ÖSchwein gehabtÖ
20.00 Uhr
SchÄler der Wieratalschule erzÇhlen Éber
die Geschichte der Kartoffel
Ausklang am Lagerfeuer mit dem GÅpfersdorfer
Posaunenchor
Und was ist sonst noch los?
ÄÅGalerie ÖPferdestallÖ im Quellenhof mit Arbeiten der am
Holzbildhauer-Pleinair beteiligten KÄnstler
ÄÇIm Jahr der Kartoffel: ÖAlles rund um die KnolleÖ
ÄÉGaukler Narrateau
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÇpfersdorf / Sonstiges
Wieratal
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer Vogelschieâen
Wierataler TanzmÇuse
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Ralf Quellmalz
Garbisdorf Nr. 12
04618 GÇpfersdorf
Tel.: 034497/70295
Kontakte:
Martina Wolfram
DorfstraÇe 8
04618 GÇpfersdorf
Tel.: 037608/27194
Veranstaltungen im ÖKulturgut QuellenhofÖ
in Garbisdorf
ÖGalerie PferdestallÖ im Quellenhof
Ausstellung zum Holzbildhauer-Pleinair
Die Ausstellung kann besichtigt werden zu Veranstaltungen,
wÇhrend der Zirkelzeiten oder nach telefonischer
Absprache mit Frau Gentsch (037608/27659).
Keramikzirkel fÄr Erwachsene finden statt:
am Donnerstag, den 19.06.2008
von 17.00 - 19.00 Uhr.............................fÉr AnfÇnger
von 19.00 - 22.00 Uhr.................. fÉr Fortgeschrittene
(Neue Interessenten bitte vorher bei Frau Gentsch telefonisch
unter 037608/27659 anmelden.) gez. Ralf Quellmalz
Vorsitzender Heimatverein GÉpfersdorf e.V.
Zum 10. Mal ...
... zieht das Flugplatzfest auf dem Flugplatz GÅpfersdorf
tausende Zuschauer in seinen Bann.
Am 14. und 15.06.2008, ab 10.00 Uhr, bietet der Verein
ein buntes Programm :
ÇÉ ModellflugvorfÉhrungen
ÇÑ Fallschirmspringen
ÇÖ Segelkunstflug
ÇÜ OldtimerflÉge
Çá Ausstellung / VorfÉhrung der Vereinstechnik
Çà Start von HeiÄluftballonen usw.
Çâ Informationen zum Flugsport
Çä GÇsteflÉge mit der AN- 2
Moderate Preise fÉr Eintritt (3,00 Ñ ; Kinder bis 12 Jahre
frei) und Verpflegung machen einen Besuch des Festes
auch fÉr grÅÄere Familien erschwinglich.
!!!! Interessenten fÄr Ballonfahrten am 14./ 15. Juni
gesucht É Infos unter 0160-3656520 !!!!!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
E. RÉnnecke
2. Vorsitzender
Vorverkauf der VogelschieÇkarten
Die Karten fÉr die Teilnahme am VogelschieÄen,
welches in diesem Jahr am 29.
Juni um 13.00 Uhr beginnt, sind ab dem
20.06.2008 zum Preis von 4,00 Ñ im
Vorverkauf erhÇltlich.
Die Karten kÅnnen abends nach 19.00 Uhr oder ganztÇgig
am Wochenende bei Frau Ariane Petzold in Garbisdorf
Nr. 4 erworben werden.
Es hat jeder Einwohner oder Gast die MÅglichkeit, sich
am Wettkampf zu beteiligen. Es wird mit der Armbrust
auf einen handgefertigten Holzvogel, bestehend aus 48
Teilen, geschossen. Die Reihenfolge der SchÉtzen wird
schon beim Kauf der Karten ausgelost. SchÉtzenkÅnig
wird, wer am Ende einer meist recht langen Prozedur
den Rumpf des zweikÅpfigen Tieres vom Mast holen
kann.
Der neue SchÉtzenkÅnig gibt dann im Jahr 2009 auf seinem
Anwesen einen Empfang und wird dann zum Festplatz
begleitet, wo er den neuen Wettkampf mit dem 1.
Schuss erÅffnet.
Genaueres dazu kann jeder erfahren, wenn er mit uns
am Sonntag, den 29. Juni um 11.00 Uhr den amtierenden
SchÉtzenkÅnig Ralf Quellmalz auf seinem Hof in
Garbisdorf abholt.
Vorsitzender des Heimatvereins GÉpfersdorf e.V.
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2008 (17.) Ausgabe Nr.: 11 vom 14. Juni Seite 11