bestehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf ... - Wieratal

estehend aus den Mitgliedsgemeinden Frohnsdorf, JÄckelberg,
GÅpfersdorf, Ziegelheim und Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain
mit amtlichen Bekanntmachungen fÉr:
VG Wieratal, Ziegelheim, Frohnsdorf, JÉckelberg
Impressum:
Herausgeber, Gestaltung und Redaktion: Verwaltungsgemeinschaft Wieratal, HauptstraÄe 12, 04618 Lgl.-Niederhain Tel.: 034497/81012 Frau Karin Mahler
Werbung/Anzeigenteil und Druck: Fa. Werbung, Druck & Kommunikation Nicolaus & Partner Ingenieur GbR, Herr Knut Radziej, DorfstraÄe 10, 04626 NÅbdenitz,
Telefon: 034496/60041
Nachdrucke, Kopien und VervielfÇltigungen auch der Anzeigen sind nur mit EinverstÇndnis des Herausgebers mÅglich. FÉr die Richtigkeit der amtlichen und
gemeindlichen Mitteilungen sind die Gemeinden bzw. die Verwaltungsgemeinschaft verantwortlich. LeserbeitrÇge widerspiegeln die Meinung des Verfassers,
sie muss nicht mit der des Herausgebers Ébereinstimmen.
Erscheinungsweise: in der Regel 2x monatlich, kostenlos an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden; bei Nichtzustellung bitte Mitteilung an die VG Wieratal
unter 034497/81012, im Bedarfsfall kÅnnen EinzelstÉcke zum Preis von 1,00 Ñ in der Verwaltung der VG Wieratal, HauptstraÄe 12 in Lgl.-Niederhain bezogen
werden.
Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 26. September 2009
Aus dem Inhalt dieser Ausgabe:
VG Wieratal:
Amtlicher Teil:
Das LRA Altenburger Land informiert zum Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt ..........................................Seite 3
Ende des amtlichen Teiles
Kirchennachrichten..........................................................................................................................................Seiten 4 - 5
Öber die Landesgrenze geschaut .............................................................................................................................Seite 5
Gemeinde Langenleuba-Niederhain:
Gemeinde vergibt Wohnraum .................................................................................................................................Seite 5
Veranstaltungsplan der BegegnungsstÇtte Langenleuba-Niederhain ..................................................................Seiten 5 - 6
Aus dem Vereinsleben.....................................................................................................................................Seiten 6 - 7
Kirchennachrichten.................................................................................................................................................Seite 7
Gemeinde Ziegelheim:
Amtlicher Teil:
Sprechstunde des BÉrgermeisters im September......................................................................................................Seite 8
Ende des amtlichen Teiles
Aus dem Vereinsleben.....................................................................................................................................Seiten 8 - 9
Kirchennachrichten.................................................................................................................................................Seite 9
Gemeinde Frohnsdorf:
Amtlicher Teil:
Einladung zur nÇchsten Åffentlichen Gemeinderatssitzung.....................................................................................Seite 10
Ende des amtlichen Teiles
Feuerwehrverein und Gemeinde laden ein zum Tag der offenen TÉr......................................................................Seite 10
Jugendfeuerwehr berichtet ...........................................................................................................................Seiten 10 - 11
Einladung zum Fackelumzug................................................................................................................................Seite 11
Gemeinde JÄckelberg:
Amtlicher Teil:
2. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt ........................................................................................................Seite 11
Ende des amtlichen Teiles
Gemeinde GÅpfersdorf:
Heimatverein lÇdt ein zu verschiedenen Veranstaltungen........................................................................................Seite12
Flugsportverein Altenburger Land e.V. lÇdt ein zum Drachenfest ..........................................................................Seite 13
Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.wieratal.de

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
04618 Langenleuba-Niederhain HauptstraÄe 12
Tel.: 034497/8100, Fax: 034497/81018
E-Mail: verwaltungsgemeinschaft@wieratal.de
Sprechzeiten Verwaltung:
Vorsitzender:
dienstags ................................ .......................... 15.00 -18.00 Uhr
Hauptamt:
montags -donnerstags ............... 9.00 -12.00 u. 13.00 -16.00 Uhr
dienstags ................................ ... 9.00 -12.00 u. 13.00 -18.00 Uhr
freitags ................................ ............................... 9.00 -14.00 Uhr
Einwohnermeldeamt, BauÉ und Ordnungsamt,
Finanzverwaltung (Kasse):
montags und freitags ................................ ......... 9.00 -12.00 Uhr
dienstags ................................ 9.00 -12.00 und 13.00 -18.00 Uhr
mittwochs ................................ ......................... geschlossen
donnerstags ................................ . 9.00 -12.00 und 13-16.00 Uhr
Ñffnungszeiten der Einrichtungen:
Kindergarten ÖSonnenscheinÖ Lgl. -Niederhain:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78587
Kindergarten ÖSchwalbennestÖ Flemmingen:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78379
Kindergarten ÖPurzelbaumÖ Lohma:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78333
Kindergarten ÖRumpelstilzchenÖ Ziegelheim:
montags -freitags ................................ ................ 6.00 -16.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034494/80935
BÄcherei:
in Langenleuba -Niederhain:
montags ................................ ........................... 13.00 -18.00 Uhr
dienstags ................................ .......................... 13.00 -16.00 Uhr
donnerstags ................................ ...................... 10.00 -15.00 Uhr
in Ziegelheim:
donnerstags ................................ ...................... 16.00 -17.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Schiedsstelle:
nach vorheriger telefonischer Absprache .......... 037608/22882
(Schiedsmann ist Christian Seltmann in GÅpfersdorf)
Kontaktbereichsbeamter:
dienstags ..........................................15.00 - 18.00 Uhr
Das BÉro des Kontaktbereichsbeamten Herr Anger befindet
sich in Langenleuba -Niederhain, im MÉhlenweg 3,
Tel.: 034497/70017
BegegnungsstÇtte:
Montag, Mittwoch, Donnerstag ..................... 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag ................................ ........................... 9.00 - 14.00 Uhr
Dienstag/Chor ................................ ............... 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................ .............................. 8.00 - 12.30 Uhr
Telefon: ................................ ............................... 034497/78254
Sprechstunde des BdV-Regionalverband Altenburg:
Die nÇchste Sprechstunde im Jahr 2009 findet am
Dienstag, dem 10. November 2009 in der Zeit von 16.00 -
17.00 Uhr, im Beratungsraum der VG Wieratal statt.
Sprechstunden der BÄrgermeister in den
Mitgliedsgemeinden der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
BÄrgermeistersprechstunde in Lgl.-Niederhain:
jeden Dienstag in der Zeit von 15.00-18.00 Uhr, im
BÉro in der HauptstraÄe 12, Zimmer 105
BÄrgermeistersprechstunde in JÄckelberg:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
Gemeindezentrum in Flemmingen
BÄrgermeistersprechstunde in GÅpfersdorf:
jeden Donnerstag in der Zeit von 17.00-18.00 Uhr im
BÉro in der DorfstraÄe Nr. 5
BÄrgermeistersprechstunde in Ziegelheim:
in Engertsdorf, Hauptstr. 13, 17.00-18.00 Uhr
(Termine fÉr Ziegelheim siehe Seite 8)
BÄrgermeistersprechstunde in Frohnsdorf:
in Frohnsdorf, DorfstraÄe 34, 17.00-18.00 Uhr
jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat
Hier finden Sie Hilfe
in NotfÅllen:
Polizei ................................................................110
Feuerwehr .........................................................112
Notarzt/Rettungsdienst .....................................112
KassenÇrztl. Bereitsch.-dienst.........03447/37 11 11
Auskunft TELEKOM................................. 11 8 33
EWS-Notruf ......................................... 0180/22009
envia-EntstÅrnummer (24 h) ............0180/2305070
envia-Service-Hotline........................0180/2040506
Zweckverband Wasserverund
Abwasserentsorgung
Altenburger Land.............................0172/7 99 88 33
Redaktionsschluss und
Ausgabetermin fÄr das nÅchste
Wierataler Gemeindeblatt:
Redaktionsschluss:....................02. Oktober 2009
Ausgabe:....................................10. Oktober 2009
Wir bitten alle Vereine, BÉrgerinnen, BÉrger und Interessenten,
die Vorlagen fÉr beabsichtigte VerÅffentlichungen
bis spÇtestens 9.00 Uhr am Tag des
Redaktionsschlusses im Sekretariat der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal einzureichen, da ansonsten
keine Garantie mehr fÉr eine pÉnktliche VerÅffentlichung
Ébernommen werden kann.
Hauptamt der VG Wieratal
Seite 2 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
AMTLICHER TEIL
Das Landratsamt Altenburger Land
Fachdienst Üffentlichkeitsarbeit informiert:
Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt im
Altenburger Land nur noch im FrÄhjahr mÅglich
- VerstoÜ wird mit BuÜgeld geahndet
Bislang war es im Altenburger Land zweimal im Jahr
meist in den Monaten MÇrz und Oktober/November fÉr
zwei Wochen mÅglich, unbelasteten Baum- und
Strauchschnitt zu verbrennen. Aufgrund zunehmender
BÉrgerbeschwerden und vor dem Hindergrund der Åkologischen
und immissionsschutzrechtlichen Aspekte einer
Abfallverbrennung wird es ab sofort nur noch die
Verbrennungsperiode im FrÉhjahr geben. Der genaue
Zeitraum fÉr FrÉhjahr 2010 wird vom Landkreis noch
zeitnah bekannt gegeben.
Rechtliche Grundlage fÉr die Verwertung und Beseitigung
von pflanzlichen AbfÇllen bildet das Kreislaufwirtschafts-
und Abfallgesetz (KrW-/AbfG). Danach
dÉrfen AbfÇlle zum Zwecke der Beseitigung nur in dafÉr
zugelassenen Entsorgungsanlagen und -
einrichtungen behandelt, gelagert oder abgelagert werden.
Danach ist eine Verbrennung auÄerhalb von Entsorgungsanlagen
generell unzulÇssig. Ausnahmen davon
kÅnnen die einzelnen BundeslÇnder durch Rechtsverordnungen
zulassen, á 27 Abs. 3 KrW-/AbfG. In ThÉringen
ist hierfÉr die Pflanzenabfall-Verordnung
(PflanzAbfV) einschlÇgig. Diese regelt, dass Verrotten
bzw. die Behandlung pflanzlicher AbfÇlle auÄerhalb einer
Abfallbeseitigungsanlage (z.B. Kompostierung) sowie
die Verbrennung dieser pflanzlichen AbfÇlle unter
bestimmten Voraussetzungen.
So darf das Wohl der Allgemeinheit dabei nicht beeintrÇchtigt
und keine erhebliche BelÇstigung der Nachbarschaft
durch Rauch und Abgase hervorrufen werden. Es
dÉrfen zum AnzÉnden und zur UnterstÉtzung des Feuers
keine hÇuslichen AbfÇlle, Altreifen, MineralÅlprodukte,
PlasteabfÇlle, behandelte HÅlzer etc. benutzt werden.
VerstÅÄe werden als Ordnungswidrigkeiten geahndet.
Die Feuerstelle muss mindestens 50 Meter zu Åffentlichen
StraÄen, 100 Meter zu WaldflÇchen, 20 Meter zu
landwirtschaftlichen NutzflÇchen mit leicht entzÉndbarem
Bewuchs sowie 5 Meter zur GrundstÉcksgrenze
entfernt sein. Die GartenabfÇlle dÉrfen erst am Tage des
Verbrennens auf die Feuerstelle gelegt werden. Dieses
Umsetzen dient dazu, dass ungeeignete Stoffe aussortiert
werden und Tiere, die dort Unterschlupf gesucht
haben, flÉchten kÅnnen. Die Verbrennungsstelle sollte
bis zum ErlÅschen der Glut beaufsichtigt werden.
Auch unter Beachtung der v. g. Voraussetzungen, fÉhrte
das Verbrennen pflanzlicher AbfÇlle je nach Wetterlage
in der Vergangenheit immer Åfter zu mehr oder weniger
starken Rauch- und GeruchsbelÇstigungen. Zudem ist
die Belastung der Luft durch Schwebteilchen
(Feinstaub) bei einer offenen Feuerstelle sehr hoch.
GrÉnde hierfÉr liegen u. a. darin, dass PflanzenabfÇlle
witterungsbedingt feucht und zudem nicht geeignete
GartenabfÇlle wie Laub und GrÉnschnitt mit verbrannt
werden. Folge ist eine erhebliche Rauchentwicklung
und Staubbelastung fÉr die BevÅlkerung.
Lokal kommt es auÄerdem zu einer hohen Schadstoffemission
und einer erheblichen BeeintrÇchtigung der
LuftqualitÇt. AuÄerdem werden durch den Verbrennungsprozess
in nicht unerheblichen MaÄ Kleintiere getÅtet,
die sich in den aufgeschichteten GrÉnschnitthaufen
sehr schnell àeinnistenà.
Auf Grund dieser Tatsachen und zunehmender BÉrgerbeschwerden
in der Vergangenheit hat sich der Landkreis
entschieden, keine zweite Verbrennungsperiode im
Herbst durchzufÉhren. Damit soll die BevÅlkerung vor
weiteren UmweltbeeintrÇchtigungen geschÉtzt werden
und fÉr gesunde Wohn- und LebensverhÇltnisse in unserem
Landkreis zu sorgen. Die Missachtung gegen das
Verbot des Verbrennens stellt eine Ordnungswidrigkeit
dar, die mit einem BuÄgeld bis zu 50.000 Euro geahndet
werden kann.
Die BÉrgerinnen und BÉrger im Altenburger Land haben
weiterhin die MÅglichkeit Kleinstmengen von unbelasteten
Baum- und Strauchschnitt, das bedeutet max. 1
Pkw-HÇngerladung oder 0,5 mâ (pro Anlieferer/Woche)
kostenlos auf den RecyclinghÅfen in Altenburg,
SchmÅlln, Meuselwitz, GÅÄnitz und Lucka bzw. haushaltsÉbliche
Mengen bis 1 mâ kostenfrei in den Kompostieranlagen
Hainichen oder GÅhren abzugeben. Sollten
grÅÄere Mengen GrÉnschnitt anfallen, werden die
BÉrger gebeten, sich mit dem Dienstleistungsabfallbetrieb
Abfallwirtschaft in Verbindung zu setzen.
Hinweis: In der Stadt Altenburg ist das Verbrennen
von unbelasteten Baum- und Strauchschnitt aufgrund
der ánderung der OrdnungsbehÅrdlichen
Verordnung vom 23. Dezember 2008 grundsÇtzlich
verboten.
Silke Manger
Fachdienstleiterin/Çffentlichkeitsarbeit
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September Seite 3

Informationen fÄr die Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten des Kirchspiels
Flemmingen fÄr Oktober 2009
Monatsspruch Oktober aus dem Prophetenbuch Hesekiel:
Gott spricht: Ich schenke ihnen ein anderes
Herz und schenke ihnen einen neuen Geist. Ich nehme das Herz von
Stein aus ihrer Brust und gebe ihnen ein Herz von Fleisch.
ZUKUNFT
Als ich am Freitag im vollen Manfred-Uhlig-Saal die
Worte von Pfarrer FÉhrer hÅrte, erinnerte ich mich gut
der 40 Jahre verbreiteten These von der
àwissenschaftlichen Weltanschauungà und wie die Partei
die These verbreitete, dass die Kirche bald aussterben
wÉrde, weil sie nicht zeitgemÇÄ wÇre. Dieses Ziel
verfolgten die Genossen auch mit Druck, der auf die
Menschen ausgeÉbt wurde ä von vorenthaltenen Schulzulassungen,
Éber Druck am Arbeitsplatz im
àSozialistischen Kollektivà bis hin zu GefÇngnis und
AusbÉrgerung. Nun ist gegen diese These der real existierende
Sozialismus verschwunden aber die Thesen von
damals sind noch in vielen KÅpfen gegenwÇrtig. Die
àewig gestrigenà Parteien pochen auch noch heute darauf.
Wir aber wollen unseren Glauben mit Leben erfÉllen
und ansteckend wirken und damit diese fÉrchterliche
These auch im zweiten Teil widerlegen. Die Gottesdienste
àeinmal andersà sind da ein erster Schritt. Nun
wollen wir regelmÇÄig bei den Gottesdiensten in
GÅpfersdorf auch parallel stattfindende Kindergottesdienste
anbieten, damit jÉngere Menschen sich zu Hause
fÉhlen kÅnnen und zu den Gottesdiensten die ganze Familie
kommen kann: Jung und Alt. ( FÉr den Kindergottesdienstkreis
werden noch Akteure gesucht, die mitmachen.
Bitte bei Marie Speck melden!) Auch zwei Erntedankgottesdienste,
nÇmlich in Niederhain und Wolperndorf
werden als Familiengottesdienste gestaltet. Kommen
Sie doch als ganze Familie, Grund zum Danken haben
wir wahrlich genug: ich denke dankbar zurÉck an
die friedliche Revolution vor 20 Jahren, aber auch an all
das, was im Vaterunser mit àunser tÇglich Brotà zusammengefasst
ist. Uns geht es materiell so gut, wie noch
keiner Generation vor uns. Ja Dankbarkeit ist das gute
GedÇchtnis fÉr das empfangene Gute. Da wollen wir das
Danken - speziell zu Erntedank - nicht vergessen.
Erntegaben, die zum Schmuck der Kirche fÉr diese Gottesdienste
dienen um danach an BedÉrftige, die es auch
in unserer Gesellschaft gibt, weitergegeben zu werden,
bringen Sie bitte jeweils am Tag zuvor in die Kirche,
bzw. zu den Ihnen bekannten KirchenÇltesten (in
Frohnsdorf bitte schon am Freitag Nachmittag).
Junge Gemeinde trifft sich am Montag,
dem 05.10.2009, ab 19.30 Uhr im Pfarrhaus;
Gemeindekreise:
ÄÅPosaunenchor in GÅpfersdorf jeden
Dienstag, 19.30 Uhr;
ÄÇMutter-Kind-Kreis trifft sich am Dienstag,
dem 29.09. und 13.10.2009, um 9.30
Uhr im Pfarrhaus Flemmingen;
ÄÉBibelgesprÇchskreis im Pfarrhaus Flemmingen jeden
Mittwoch um 19.30 Uhr;
ÄÑSingkreis in GÅpfersdorf am Dienstag, dem
29.09.2009, um 19.30 Uhr;
ÄÖSingkreis in Frohnsdorf am Donenrstag, dem
01.10.2009, um 14.30 Uhr;
ÄÜKirchenchor Lgl.-Niederhain trifft sich am
01.10.2009 in Langenleuba-Niederhain;
ÄáGemeindenachmittag in NeuenmÅrbitz am Dienstag,
dem 06.10.2009, um 14.30 Uhr àAlte Kulturen im
Norden Mexikos- ein Reiseberichtà;
ÄàGemeindenachmittag in Flemmingen am Mittwoch,
dem 07.10.2009, um 14.30 Uhr àAlte Kulturen im
Norden Mexikos- ein Reiseberichtà;
Christenlehre, FlÅtenunterricht:
Christenlehre in Flemmingen:
montags....................................14.00 Uhr
Klasse 1;
montags....................................15.00 Uhr
Klasse 2;
dienstags ......................................................14.00 Uhr
Klassen 3 und 4;
FlÅtenunterricht:
dienstags ......................................................14.45 Uhr
Christenlehre in Lgl.-Niederhain:
donnerstags ..................................................14.00 Uhr
Klassen 1 - 3;
donnerstags ..................................................15.00 Uhr
Klassen 4 - 6;
Konfirmandenunterricht:
donnerstags ..................................................17.00 Uhr
Klasse 8 in Flemmingen;
donnerstags ..................................................18.00 Uhr
Klasse 7 in Flemmingen;
Unsere Gottesdienste:
ÄâSonnabend, 26.09.2009........14.00 Uhr
Taufgottesdienst in Lgl.-Niederhain;
ÄäSonntag, 27.09.2009 ..............9.00 Uhr
Gottesdienst in Flemmingen;
ÄãSonntag, 27.09.2009................................10.15 Uhr
Seite 4 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Gottesdienst in GÅpfersdorf mit Kindergottesdienst;
ÄåSonntag, 04.10.2009 ................................. 9.00 Uhr
Erntedankgottesdienst in Frohnsdorf;
ÄçSonntag, 04.10.2009 ............................... 10.15 Uhr
Familiengottesdienst zum Erntedank in Wolperndorf;
ÄéSonntag, 04.10.2009 ............................... 14.00 Uhr
Familiengottesdienst zum Erntedank in Langenleuba-
Niederhain;
ÄèSonnabend, 10.10.2009........................... 14.00 Uhr
Erntedankgottesdienst in Garbisdorf;
ÄêSonntag, 11.10.2009 ................................. 9.00 Uhr
Erntedankgottesdienst in Flemmingen;
ÄëSonntag, 11.10.2009 ............................... 10.15 Uhr
Erntedankgottesdienst in GÅpfersdorf (mit Singkreis);
ÄíSonntag, 11.10.2009 ............................... 14.00 Uhr
Erntedankgottesdienst in NeuenmÅrbitz;
Freude und Leid im Kirchspiel:
Frau Ruth Roth aus Langenleuba-
Niederhain wurde im Alter von 77 Jahren
aus diesem Leben abberufen und kirchlich
bestattet. Gott segne ihren Ausgang und
Eingang von nun an bis in Ewigkeit.
Die Kirchgemeinde Flemmingen dankt fÉr die Zuwendung
aus Lottomitteln in HÅhe von 1.000,00 Ñ, die Herr
Gumprecht und Landwirtschaftsminister Zeh Anfang
September Éberreichten. Der Antrag war mit der Hilfe
von Herrn Schmidt gestellt worden. Auch ihm unser
herzlicher Dank.
Das BÉro ist freitags von 8.00 - 14.00 Uhr geÅffnet.
Ich bin am besten mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr oder
nach Absprache zu erreichen. Telefonisch sind wir unter
03449/78226 zu sprechen. Unser Fax hat die Nummer
034497/81532.
In dankbarer Verbundenheit grÄÉe ich Sie herzlich
Ihr Pfarrer GÑtz-Ulrich Coblenz
Çber die Landesgrenze geschaut
Der ÖGrÄne HofÖ in Markersdorf lÅdt ein:
100 Jahre Heinz Erhardt
am Freitag, dem 06.11.2009, um 20.00 Uhr
Als ganz besonderen Leckerbissen fÉr alle
Heinz Erhardt Fans haben wir fÉr den 6. November
die Kabarettisten und Humoristen
Hanno Loyda und Junior zu uns eingeladen. Nach dem
Riesenerfolg vor zwei Jahren werden sie in diesem Jahr
mit einem neuen Éberarbeiteten Programm anlÇsslich
des 100 Geburtstages von Heinz Erhardt, Gedichte und
Lieder des weltbekannten KÉnstlers zum Besten geben.
Wer sich fÉr diese Veranstaltung noch Karten sichern
mÅchte, sollte es schnellstens tun! Tel.: F. GÉnther
037381/85358.
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Gemeinde Langenleuba-Niederhain vergibt
Wohnraum
Ab sofort besteht die MÅglichkeit, bei der Gemeinde
Langenleuba-Niederhain die folgende Wohnung zu mieten:
ÄìNeubau, GartenstraÄe 14 c, ca. 63 mã mit Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, KÉche
NÇheres zu erfragen bei Frau Mahn,
Telefon 034497/81021.
Mahn/Bauamt
VG Wieratal
Der Bund der Vertriebenen Regionalverband Altenburg
ruft alle Mitglieder des Ortsverbandes Langenleuba-
Niederhain auf, die letzte Sprechstunde im Jahr 2009 zu
nutzen, um Ihre Angelegenheiten, die Ihnen am Herzen
liegen, vorzutragen und bei der Kassierung der BeitrÇge
mit beizutragen:
Gemeinde Langenleuba-Niederhain
am Dienstag, dem 10.11.2009
in der Zeit von 16.00 - 17.00 Uhr
Helmut SchÑnwald
Vorsitzender des Regionalverbandes
Veranstaltungsplan der BegegnungsstÅtte
Langenleuba-Niederhain
Ñffnungszeiten:
Montag ...............................................9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag..............................................9.00 - 14.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr (Chor)
Mittwoch ............................................9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag..........................................9.00 - 17.00 Uhr
Freitag ................................................8.00 - 12.30 Uhr
Donnerstag, 01.10.2009..................... 13.00 - 17.00 Uhr
Ausfahrt nach AMERIKA! Anmeldung bis 28.09.2009
erwÉnscht, Unkosten 2,00 Ñ;
Montag, 05.10.2009 ......................... 13.00 - 17.00 Uhr
Gesellschaftsspiele fÉr JEDERMANN!;
Mittwoch, 07.10.2009 ....................... 13.00 - 17.00 Uhr
Rommåturnier (mit PrÇmierung);
Montag, 12.10.2009 .......................... 13.00 - 17.00 Uhr
SKAT fÉr jedermann usw.
Mittwoch, 14.10.2009 ....................... 13.00 - 17.00 Uhr
Kegelnachmittag mit PrÇmierung;
Montag, 19.10.2009 .......................... 13.00 - 17.00 Uhr
Gesellschaftsspiele und Basteln;
Mittwoch, 21.10.2009 ....................... 13.00 - 17.00 Uhr
(Fortsetzung auf Seite 6)
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September Seite 5

(Fortsetzung von Seite 5)
Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
Rommånachmittag 1., 2. und 3. Platz werden prÇmiert;
Donnerstag, 22.10.2009 .....................13.00 - 17.00 Uhr
RÇtselnachmittag mit Preisverleihung fÉr jeden, der
Lust hat;
Montag, 26.10.2009...........................13.00 - 17.00 Uhr
Bastelnachmittag, Thema: Der Herbst ist da; wer mag
basteln? Bitte anmelden! Unkosten: 2,00 Ñ;
Mittwoch, 28.10.2009........................13.00 - 17.00 Uhr
ALLE NEUNE! - Kegelturnier mit PrÇmierung;
Donnerstag, 29.10.2009 .....................13.00 - 17.00 Uhr
Es wird weiter gebastelt! Thema: HERBST!
Besuchen Sie uns einfach einmal in der BegegnungsstÄtte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie haben Fragen oder wÅnschen weitere Informationen
zu unseren Veranstaltungen? Dann rufen Sie uns einfach
an unter Telefon: 034497/78254.
H. Kutschbach und E. Wilkens
Aus dem Vereinsleben
RÄckblick und Vorschau des FSV
TSV Nobitz - FSV Lgl.-Niederhain............ 2 : 6
Tore fÉr den FSV: R. KÉhnel 2, M. Hummitzsch
2, A. Schneider 1, M. Petzold 1
In diesem Pokalspiel war der FSV 80 Minuten lang
Éberlegen. Es hÇtte noch hÅher ausfallen kÅnnen, die
letzten Minuten schaltete man einen Gang zurÉck und
Nobitz kam noch zu zwei Toren.
FSV Lgl.-Niederhain - SV Osterland Lumpzig...... 1 : 1
Tor fÉr den FSV: M. Hummitzsch 1;
Der Gast aus Lumpzig kam die erste Viertelstunde besser
ins Spiel und ging folgerichtig in FÉhrung.
Der FSV lieÄ sich nicht beeindrucken und erzielte 10
Minuten spÇter den Ausgleich. Die zweite Halbzeit regnete
es immer stÇrker und das Spiel auf beiden Seiten
verflachte immer mehr. Am Ende musste man sich mit
dem Unentschieden zufrieden geben, denn Lumpzig war
der FÉhrung nÇher als der FSV.
FSV Lgl. -Niederhain II - SV Osterland Lumpzig II ......... 0 : 2
Die erste Halbzeit kam der Gast zur FÉhrung - die zweite
Halbzeit machte der FSV viel Druck nach vorn - aber
meist am Strafraum war Schluss. Die letzten Minuten
warf der FSV alles nach vorn, durch einen Konter entschied
Lumpzig dieses Spiel.
Ergebnisse vom Nachwuchs!
C-Junioren:
FSV Lgl.-Niederhain - FC Wacker Wittgensdorf... 2 : 4
Tore fÉr den FSV: G. Schatz 2;
Diese Saison spielen die C-Junioren vom FSV wieder
im Kreis Chemnitz mit - wahrscheinlich mit vielen starken
Mannschaften.
D-Junioren:
FSV Lgl.-Niederhain - Lok Altenburg .................0 : 12
ErsatzgeschwÇcht eine derbe Niederlage - man kann nur
daraus lernen.
E-Junioren:
FSV Lgl.-Niederhain - ASV Wintersdorf.............11 : 0
ein Éberzeugendes Ergebnis gegen schwache Wintersdorfer.
Ein mehrmaliger TorschÉtze: M. P. Doberenz.
Lok Altenburg - FSV Lgl.-Niederhain .................. 7 : 2
Vorschau!
Sonntag, 27.09.2009
FSV Lgl. -Niederhain II - TSV Windischleuba II .... 13.00 Uhr
FSV Lgl. -Niederhain - TSV Windischleuba ............ 15.00 Uhr
Samstag, 03.10.2009
ASV Wintersdorf II - FSV Lgl. -Niederhain II ........ 13.00 Uhr
SV Einheit Altenburg - FSV Lgl. -Niederhain ......... 15.00 Uhr
Weitere Berichte und Ergebnisse im Internet unter
www.fsv.langenleuba -niederhain.de
Christian Wildenhain
FSV Langenleuba-Niederhain
Volleyball: Niederhain startet erstmals
mit zwei Siegen
Noch nie hatten es die Niederhainer Volleyballer in ihrer
4jÇhrigen ZugehÅrigkeit zur Bezirksklasse Ost geschafft,
den ersten Spieltag mit zwei siegreichen Spielen
zu gestalten. Doch die Saison 2009/10 startete fÉr die
Jungs aus dem Wieratal mit der vollen Punktzahl.
In der Sporthalle SÉd-Ost in Altenburg erwartete unser
Team die Gastmannschaften aus Weimar und Jena. Aufgrund
von Verkehrsbehinderungen im Raum Jena konnte
das Spiel jedoch erst mit einstÉndiger VerspÇtung angepfiffen
werden. Gegner im ersten Spiel war die junge
Mannschaft vom VSV Jena III. Das als gleichwertig
einzuschÇtzende Team konnte in der vergangenen Saison
eine eindeutige Leistungssteigerung verzeichnen
und trotzte unserem Team zuletzt einen ÇuÄerst knappen
3:2 Sieg ab.
Hoch motiviert gingen die Spieler des Gastgebers in ihr
erstes Saisonspiel und konnten nach einer starken Aufschlagserie
von Thomas Klaus mit 6:1 in FÉhrung gehen.
Dieser Vorsprung konnte den gesamten Satz Éber
gehalten werden. Am Ende stand ein 25:18. Doch dieser
ohne groÄe eigene Aktionen, dafÉr aber mit groÄer UnterstÉtzung
des Gegners in Form von zahlreichen Eigenfehlern,
errungene Satzerfolg war trÉgerisch. In einem
knappen zweiten Satz konnte sich Niederhain nach teilweise
bis zu 4 Punkten RÉckstand nur knapp mit 25:23
durchsetzen. Hier zeigten besonders Mario Heine und
Matthias Friedemann ihr spielerisches und kÇmpferi-
Seite 6 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde Langenleuba-Niederhain
Langenleuba Niederhain Wieratal
sches KÅnnen. Alle mahnenden Worte des Trainers,
dass die Mannschaft im dritten Satz endlich selbst mehr
Druck erzeugen muss, zeigten nicht die gewÉnschte
Wirkung. Jena hatte sich auf die Niederhainer Offensivaktionen
eingestellt und konnte seinerseits einige gelungenen
Angriffe zeigen. Von diesem Satzverlust endlich
aufgewacht, begann Niederhain im vierten Satz endlich
guten und offensiven Volleyball zu spielen. PlÅtzlich
lief fast alles. Öber die Stationen 11 : 5 und 18 : 9 stand
es am Ende des Satzes 25 : 14. Ein verdienter, aber
nicht unbedingt Éberzeugender Sieg unserer Mannschaft
im ersten Match des Tages.
Gegen Wacker Weimar galt es nun, sein spielerisches
Potential zu zeigen und den zweiten Sieg einzufahren.
Die GÇste aus der Klassikerstadt spielten unkonventionell
und schafften es trotz guten Kampfes nicht, die
Jungs aus Langenleuba ernsthaft in Gefahr zu bringen.
Das Endergebnis von 3 : 0 in einem auf mÇÄigem Bezirksliganiveau
stehenden Spiel gibt die SpielverhÇltnisse
gut wieder. Leider verpasste es Niederhain, den anwesenden
Fans ein offensiveres Spiel anzubieten. Das
ist jedoch nach der nur 4wÅchigen Vorbereitungsphase
auch kaum zu erwarten gewesen.
Bereits in zwei Wochen kann die Mannschaft aus dem
Wieratal das eigene KÅnnen erneut nachweisen. Mit der
UnterstÉtzung der Fans erwartet man am Samstag, dem
26.09.2009, in der Sporthalle SÉd-Ost die Volleytiere
aus Thimmendorf und die zweite Mannschaft des VSV
GÅÄnitz.
Herzlichen GlÄckwunsch!
von Frank BrÄcher
Die Gemeinde Lgl.-Niederhain gratuliert
allen Jubilarinnen und Jubilaren
des Monats September
recht herzlich zum Geburtstag, ganz
besonders den nachfolgend Genannten:
Frau Monika Heimer zum 68. in Lgl.-Niederhain
Herrn GÉnter Kuhnert zum 75. in Boderitz
Frau Hannelore Lucht zum 69. in Lgl.-Niederhain
Frau Johanna Tischer zum 67. in Lgl.-Niederhain
Herrn Reiner Graichen zum 72. in Lgl.-Niederhain
Herrn Johannes Mika zum 75. in Lgl.-Niederhain
Frau Isolde Kluge zum 77. in Lgl.-Niederhain
Herrn Reinhard Quellmalz zum 73. in Beiern
Herrn Rolf Heinich zum 68. in Lgl.-Niederhain
Frau Gertrud Apel zum 96. in Lgl.-Niederhain
Frau Jutta Pfau zum 80. in Buscha
Frau Marga Hofmann zum 73. in Boderitz
Herrn Heinz Bachmann zum 78. in Lgl.-Niederhain
Frau KÇthe Wittich zum 72. in Lgl.-Niederhain
Frau Heidrun Heine zum 65. in Lohma
Frau Ingrid Kresse zum 81. in Beiern
Herrn Christian Wildenhain zum 65. in Lgl.-Niederhain
Herrn Werner Wiedemann zum 77. in Buscha
Frau Iris Berger zum 79. in Lgl.-Niederhain
Frau Hilde Sittel zum 88. in Lgl.-Niederhain
Herrn Wilhelm Knutas zum 76. in Buscha
Herrn Dieter Bauch zum 76. in Lgl.-Niederhain
Frau Ilsedore Buresch zum 71. in Lohma
Herrn Klaus Schreiter zum 71. in Lgl.-Niederhain
Herrn Manfred Betke zum 66. in Lgl.-Niederhain
Herrn Manfred Helbig zum 75. in Lgl.-Niederhain
Herrn Siegfried KÉhn zum 73. in Lgl.-Niederhain
Frau Isolde Neuberg zum 76. in Boderitz
Herrn Werner Kutschbach zum 74. in Lgl.-Niederhain
Herrn Heinz MÉller zum 79. in Lgl.-Niederhain
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten fÄr die Kirchgemeinde
Lohma fÄr September / Oktober
Gottesdienst:
Sonntag, 27.09.2009.......................14.00 Uhr
Erntedankgottesdienst in der Kirche in Lohma;
Am Samstag, dem 26. September von 9.00 bis 12.00
Uhr kÅnnen die Erntedankgaben in der Kirche abgegeben
werden.
Wir laden ein zu folgenden Veranstaltungen:
Christenlehre jeden Mittwoch von 16.00 - 17.30 Uhr in
Ehrenhain;
FlÅtenunterricht jeden Donnerstag von 15.30 - 16.15
Uhr, in Ehrenhain im Pfarrhaus;
Junge Gemeinde trifft sich freitags, 19.00 Uhr im
TurmstÉbchen in der Kirche in Ehrenhain;
Konfirmandenunterricht jeweils montags 17.00 -
18.00 Uhr im Pfarrhaus in Ehrenhain;
Posaunenchor dienstags von 19.30 - 21.00 Uhr Ehrenhain;
Sprechzeiten im Pfarramt: Donnerstag von 13.00 -
15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Fax 034494/87498,
Tel.: 034494/70061;
Das Kinder und Jugendhaus ist geÅffnet, NÇheres zu erfragen
unter Tel.: 034494/87686. Diese Angebote stehen
fÉr alle Kinder offen!
Es grÄÉt Sie im Namen der Kirchgemeinde
Pastorin H. Schneider Krosse
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September Seite 7

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
Gemeinde Ziegelheim
AMTLICHER TEIL
Sprechstunde des BÄrgermeisters
im September 2009
Im September 2009 findet die letzte Sprechstunde des
BÉrgermeisters am Montag, dem 28.09.2009 in der Zeit
von 17.00 - 18.00 Uhr, im BÉro in Engertsdorf, HauptstraÄe
13 statt.
Mahler/Hauptamt VG Wieratal
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Herzlichen GlÄckwunsch zum Geburtstag !
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats September recht herzlich, ganz
besonders den Jubilaren und Jubilarinnen,
die nachfolgend genannt werden:
Frau Thea Bergmann in GÇhsnitz am 04.09. zum 74.
Herrn JÉrgen Winter in Engertsdorf am 04.09. zum 66.
Frau Erna Seidel in Ziegelheim am 05.09. zum 70.
Herrn Hermann Hartig in Niederarnsdorf am 08.09. zum 69.
Herrn Henning PrÅhl in Ziegelheim am 09.09. zum 66.
Herrn Roland Heyde in GÇhsnitz am 10.09. zum 74.
Frau Brigitte Steppa in Ziegelheim am 10.09. zum 72.
Frau Hannelore Voigt in Ziegelheim am 10.09. zum 68.
Herrn JÉrgen Winter in Ziegelheim am 11.09. zum 66.
Herrn Hans -Joachim Krause in Ziegelheim am 13.09. zum 69.
Herrn Winfried Steinhardt in Ziegelheim am 15.09. zum 71.
Frau Anita Jahn in Engertsdorf am 20.09. zum 68.
Herrn GÉnter Altmann in Engertsdorf am 23.09. zum 78.
Herrn Horst Modlich in Niederarnsdorf am 24.09. zum 79.
Frau Elke Voigt in Ziegelheim am 24.09. zum 69.
Herrn JÉrgen Jahn in Engertsdorf am 25.09. zum 69.
Herrn Rainer MÉller in Ziegelheim am 26.09. zum 69.
Herrn Gerd Berger in GÇhsnitz am 28.09. zum 65.
Frau Adelheid Schmidt in Niederarnsdorf am 29.09. zum 88.
Es gratulieren die Gemeinde Ziegelheim, als auch
der Ortsausschuss der VolkssolidaritÇt.
Mit dem Wissen wÅchst der Zweifel.
Johann Wolfgang von Goethe
*****
Das Leben meistert man entweder lÅchelnd
oder gar nicht.
chinesisches Sprichwort
*****
Wer viel spricht, hat weniger Zeit zum denken.
unbekannt
Aus dem Vereinsleben
Ausgleich fÄr Ziegelheim fÅllt mit dem
Schlusspfiff
Praktisch mit dem Schlusspfiff haben die LSV-
Handballer ein 22:22-Unentschieden in Hermsdorf erkÇmpft.
Die Gastgeber aus dem Holzland, in die Saison
gestartet als Titelfavorit Nummer eins, fÉhrten fast im
gesamten Spiel. In der letzten Minute holten die Ziegelheimer
unter dem Jubel der mitgereisten 150 Fans einen
Zwei-Tore-RÉckstand auf. Per Siebenmeter fiel der
Ausgleich.
Nach schwacher Anfangsviertelstunde und einer deutlichen
Leistungssteigerung haben sich die LSV-Frauen
noch sicher in die 2. Runde des THV-Pokals manÅvriert.
Der eine Klasse tiefer angesiedelte SSV Saalfeld II
fÉhrte zunÇchst mit 5:1, ehe die Ziegelheimerinnen mit
einem 13:2-Lauf den SpieÄ umdrehten und die Partie
noch vor der Pause entschieden. Am Ende gewannen sie
mit 27:19 und treffen in der nÇchsten Runde am
31.10.09 zu Hause auf SV Wartburgstadt Eisenach
(Landesliga).
Lospech dagegen fÉr die MÇnner des LSV. Sie mÉssen
im THV-Pokal nach Sonneberg reisen.
Vorschau: Wieratalhalle Ziegelheim
Heute, Sonnabend, 26.09.2009 .....................15.30 Uhr
Kreisliga - Frauen
LSV Ziegelheim II - SHC Meerane
Heute, Sonnabend, 26.09.2009 .....................17.30 Uhr
Verbandsliga - MÇnner
LSV Ziegelheim III - Concordia Reudnitz
Sonntag, 27.09.2009.....................................11.30 Uhr
MÇnnliche B-Jugend
LSV Ziegelheim - Stahl Unterwellenborn
Sonntag, 27.09.2009.....................................14.00 Uhr
Landesliga - Frauen
LSV Ziegelheim - NordhÇuser SV
Sonntag, 27.09.2009.....................................16.00 Uhr
Landesklasse - MÇnner
LSV Ziegelheim II - SG Gera / Kahla
Traditionelles Preis-Skat-Turnier
in der Wieratalhalle
TraditionsgemÇÄ am 02. Oktober, dem Vorabend zum
Tag der Deutschen Einheit, veranstaltet der LSV Ziegelheim
wieder sein Preis-Skat-Turnier in der Wieratalhalle
in Ziegelheim. Beginn ist um 18.30 Uhr. Gespielt
wird in zwei Serien, Einzelwertung.
Sonntag, 04.10.2009.....................................10.00 Uhr
D-Jugend
LSV Ziegelheim - TSV Eisenberg;
Sonntag, 04.10.2009.....................................11.30 Uhr
E-Jugend
Seite 8 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Ziegelheim
Wieratal
LSV Ziegelheim - HBV Jena 90
Sonntag, 04.10.2009 ...................................16.00 Uhr
ThÄringen Oberliga der MÇnner
LSV Ziegelheim - Blau-WeiÜ Goldbach,
Sonnabend, 10.10.2009................................ 15.30 Uhr
Landesklasse - MÇnner
LSV Ziegelheim II - HV Meuselwitz
Sonntag, 11.10.2009 .................................... 13.30 Uhr
Verbandsliga - MÇnner
LSV Ziegelheim III - SG Gera/Kahla II
Sonntag, 11.10.2009 ...................................16.00 Uhr
ThÄringen-Oberliga der MÇnner
LSV Ziegelheim - Sonneberger HV
Weitere Informationen unter www.lsv-ziegelheim.de!
Steffen Moritz
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten der St.-BartholomÇus-
Kirchgemeinde Waldenburg fÄr Ziegelheim
Gottesdienste:
Sonntag, 27.09.2009 ........................ 10.00 Uhr
Erntedankfest in Ziegelhim;
Sonntag, 04.10.2009 ....................................... 8.30 Uhr
Erntedankfest in Schwaben;
Sonntag, 04.10.2009 ..................................... 10.00 Uhr
Erntedankfest in St. BartholomÇus;
Sonntag, 18.10.2009 ....................................... 8.30 Uhr
Gottesdienst in Ziegelheim;
Samstag, 31.10.2009..................................... 17.00 Uhr
Reformationstag, BlÇsergottesdienst in St. BartholomÇus;
Konfirmandenunterricht:
im Gemeindehaus Luther (BahnhofstraÄe 3 in Waldenburg),
mit Pfarrer Becker zu folgenden Zeiten:
Klasse 7: donnerstags.........................17.00 - 18.00 Uhr
Klasse 8: dienstags.............................17.30 - 18.30 Uhr
Die Christenlehre im Gemeinderaum Ziegelheim findet
am Mittwoch, dem 07. Oktober und 28. Oktober
2009, jeweils um 16.00 Uhr statt.
Kinderbibeltage:
Gemeinsam auf Bibelentdeckertour im Pfarrhaus August-Bebel
2, Waldenburg:
Donnerstag, 22.10.2009 .....................14.00 - 17.00 Uhr
Freitag, 23.10.2009............................. 9.30 - 17.00 Uhr
Sonnabend, 24.10.2009....................... 9.30 - 17.00 Uhr
Sonntag, 25.10.2009 ..................................... 10.00 Uhr
Familiengottesdienst in St. BartholomÇus;
Ev.-Luth. St.-BartholomÄus-Kirchgemeinde
08396 Waldenburg, August-Bebel-Str. 2
Çffnungszeiten im Pfarramt:
Dienstag ......................... 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag................................................. 9.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 037608/22585. Pfarrer Becker Tel. 037608/28862, Fax.
037608/28861,
E-Mail: kg.waldenburg_stbartholomaeus@evlks.de
Herzliche GrÄÉe aus dem Pfarrhaus
Ihre Angela Junghahn
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September Seite 9

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde Frohnsdorf
Wieratal
Gemeinde Frohnsdorf
AMTLICHER TEIL
Einladung zur nÇchsten
Åffentlichen Gemeinderatssitzung!
Die nÇchste Åffentliche Sitzung des Gemeinderates der
Gemeinde Frohnsdorf findet am Donnerstag, dem 08.
Oktober 2009 im GerÇtehaus in Frohnsdorf statt.
Beginn ist 19.30 Uhr.
Die Tagesordnung zu dieser Sitzung wird eine Woche
vorher im Schaukasten der Gemeinde Åffentlich bekannt
gemacht.
Graichen/BÄrgermeister
Gemeinde Frohnsdorf
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
AnlÄsslich der Feierlichkeit
10 Jahre GerÄtehaus
und
10 Jahre Feuerwehrverein Frohnsdorf
laden wir alle BÅrgerinnen und BÅrger von
Frohnsdorf zu einem Tag der offenen TÅr in
das GerÄtehaus Frohnsdorf ein.
Eine besondere Gelegenheit einmal die
Äî Feuerwehrtechnik
Äï Dorfchroniken und die Geschichte der Jugendfeuerwehr
besser kennen zu lernen.
Also vormerken:
03. Oktober 2009
in der Zeit von 14.00 - 18.00 Uhr
Kaffee und Kuchen organisieren die Jugendwehrmitglieder
sowie Roster und GetrÄnke die Kameraden der Feuerwehr.
Wir freuen uns schon jetzt auf hoffentlich zahlreiche GÇste!
BÄrgermeister Graichen
und der Feuerwehrverein Frohnsdorf
Werte Vereinsmitglieder
und Feuerwehrkameraden,
anlÄsslich der Feierlichkeiten aus Anlass des
10jÄhrigen Bestehens des GerÄtehauses
und zum 10jÄhrigen Bestehen des
Feuerwehrvereins Frohnsdorf
laden wir euch
am Samstag, dem 03. Oktober 2009, ab 19.00 Uhr
in das Vereinshaus - StÅtzpunkt Frohnsdorf recht
herzlich ein und hoffen auf rege Teilnahme!
Graichen/BÄrgermeister
und
Feuerwehrverein Frohnsdorf
Jugendfeuerwehr Frohnsdorf
Ferienabschluss in der JagdhÄtte
Ein groÄer HÅhepunkt in unserer Jugendfeuerwehr ist
jedes Jahr das "Zelten in der JagdhÉtte". Diesmal bei
herrlichstem Sommerwetter zogen die 15 Kinder und
Jugendlichen mit Ihren Betreuern am Freitag in dem
JagdhÉttengelÇnde ein, verbrachten einen langen Abend
am Lagerfeuer mit KnÉppelkuchen und Nachtwanderung
im Wald.
Am Samstag ging es frisch gestÇrkt als Öberraschung in
den Kletterpark an die Kriebstein-Talsperre. Dort unternahmen
wir erst eine Talsperrenrundfahrt mit dem
Schiff bevor es zum sportlichen Teil Éberging. Sichtlich
erschÅpft und trotz Gewitters verbrachten wir die 2.
Nacht im Wald. Ein lang gezogenes FrÉhstÉck stÇrkte
uns beim AufrÇumen und fÉr die Heimfahrt. Uns allen,
den Kindern und Jugendlichen sowie den Betreuern hat
das Wochenende riesigen SpaÄ gemacht und wir mÅchten
uns herzlich bei der
ÄñGemeinde Frohnsdorf
Äódem Forstamt Wilchwitz
Seite 10 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Gemeinden Verwaltungsgemeinschaft Frohnsdorf und JÄckelberg
Wieratal
Äòallen Eltern und fleiÄigen Muttis
Äôder Baufirma Schmidt aus Flemmingen
Äösowie bei Familie Winter, JÅrg und Herrn MÇder aus
Ziegelheim
fÉr die uneigennÉtzige Hilfe, finanzielle u. materielle
UnterstÉtzung, Bereitstellung von TransportmÅglichkeiten
und die Bereicherung unseres Speiseplanes bedanken!
Danke an die mitgereisten Feuerwehrkameraden die einen
GroÄteil Ihres Wochenendes fÉr die Veranstaltung
geopfert haben.
Aber auch die Kinder und Jugendlichen mÅchte ich lobend
erwÇhnen, die ein gutes ZusammengehÅrigkeitsgefÉhl
und diszipliniertes Verhalten bewiesen haben und
mit viel Freude und SpaÄ am Zeltwochenende beteiligt
waren.
Ein schÅner Ferienausklang und gemeinsam werden wir
noch einige AktivitÇten bis Jahresende durchfÉhren und
so weiter unsere Kameradschaft untereinander pflegen.
Im Auftrag der Jugendfeuerwehr
Jana Federau
Am Vorabend des Tages der
Deutschen Einheit lÇdt
die Gemeinde Frohnsdorf
recht herzlich am 02. Oktober 2009,
um 18.00 Uhr zum Fackelumzug
mit anschlieÜendem Lagerfeuer ein.
Der Umzug setzt sich vom FeuerwehrgerÇtehaus
zum Gasthof
Frohnsdorf in Bewegung. FÉr
das leibliche Wohl sorgt der
Gastwirt Steinmetz und die
Schalmeienkapelle spielt auf.
Graichen/BÄrgermeister
Gemeinde Frohnsdorf
Der Gemeinderat Frohnsdorf und der
Ortsausschuss der VolkssolidaritÇt
gratulieren folgenden BÄrgern
im Monat Oktober zum Geburtstag:
am 02. Oktober Herrn Johannes Heinig zum 70.
am 14. Oktober Herrn Egon Kaufmann zum 72.
am 21. Oktober Herrn Gerd Petzold zum 66.
am 25. Oktober Frau Gerlinde KrÉger zum 79.
Gemeinde JÄckelberg
AMTLICHER TEIL
2. Åffentliche Gemeinderatssitzung fand statt
Am 10.09.2009 fand die 2. Åffentliche Sitzung des Gemeinderates
JÉckelberg statt.
Es wurden folgende BeschlÉsse gefasst:
Ñffentlicher Teil:
Beschluss-Nr.: 06/09/09
Der Gemeinderat JÉckelberg nimmt das Protokoll der 1.
Åffentlichen Sitzung vom 02.07.2009 in der vorliegenden
Fassung ab.
Beschluss-Nr.: 07/09/09
Der Gemeinderat der Gemeinde JÉckelberg bestellt GR.
M. Schindler als Stellvertreter fÉr GR. Jens-Uwe Hoffmann
in die Gemeinschaftsversammlung der VG Wieratal.
Beschluss-Nr.: 08/09/09
Der Gemeinderat der Gemeinde JÉckelberg fasst den
Beschluss zu ÉberplanmÇÄigen Ausgaben im Haushaltsjahr
2009 fÉr einen erhÅhten Reparaturbedarf des Unimogs.
Steinmetz/BÄrgermeister
Gemeinde JÄckelberg
ENDE DES AMTLICHEN TEILES
Herzlichen GlÄckwunsch zum Geburtstag!
Wir gratulieren allen Geburtstagskindern
des Monats September recht herzlich,
ganz besonders den Jubilarinnen und
Jubilaren, die nachfolgend genannt werden:
Frau Lieselotte MÉller in Flemmingen zum 86.
Frau Brigitte Schulze in Wolperndorf zum 65.
Frau KÇte Walther in Flemmingen zum 78.
Herrn Erich Pietrzok in Flemmingen zum 70.
Frau Johanna Eidam in Flemmingen zum 82.
Frau Gudrun Schmidt in Wolperndorf zum 68.
Erfahrung vermehrt unsere Weisheit,
verringert aber nicht unsere Torheiten.
Josh Billings
*****
Erfahrung ist der beste Lehrmeister,
Nur das Schulgeld ist teuer.
Thomas Carlyle
*****
Wenn ein Mensch dir sagt, er wÅre durch harte Arbeit reich
geworden, dann frage ihn, durch wessen Arbeit.
Don Marquis
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September Seite 11

Informationen Informationen fÄr die fÄr Verwaltungsgemeinschaft die Gemeinde GÉpfersdorf
Wieratal
Gemeinde GÅpfersdorf
Der Gemeinderat der Gemeinde GÅpfersdorf
gratuliert allen Jubilaren zu ihren
Ehrentagen und wÄnscht weiterhin alles
Gute und vor allem Gesundheit,
besonders dem nachfolgend Genannten:
am 01. Oktober Frau Isolde Berger
zum 81.Geburtstag
am 17. Oktober Frau Waltraud GÅschel
zum 79. Geburtstag
am 23. Oktober Frau Rosmarie Wolf
zum 68. Geburtstag
am 29. Oktober Frau Sonja Petzold
zum 84. Geburtstag
Keramik Ä Ortschronik Ä Malerei
Galerie Pferdestall Ä Garbisdorfer VogelschieÜen
Wierataler TanzmÇuse
Garbisdorf Nr. 6, Quellenhof
Ralf Quellmalz
Garbisdorf Nr. 12
04618 GÉpfersdorf
Tel.: 034497/70295
Kontakte:
Susann Schatz
Wolperndorf Nr.
04618 JÄckelberg
Tel.: 034497/70684
ÖGalerie Pferdestall im QuellenhofÖ
Ausstellung àMalereià des Berliner KÉnstlers Hans
Vendt.
Die Ausstellung kann zu Veranstaltungen oder nach
Terminabsprache unter 037608/29030 besichtigt werden.
Veranstaltungen im Quellenhof
Mondstaubtheater Zwickau spielt ÖFaust aufs AugeÖ
Hand aufs Herz und Faust aufs Auge ä das ist bestimmt
die schlimmste Vorstellung, die Meister Goethe
von seinem àFaustà je gehabt haben kÅnnte! Angetrieben
und kommentiert von der Lustigen Person aus
dem àVorspiel aus dem Theaterà durcheilen vier absurde
Gestalten (beinahe) alle Szenen des Originals in
weniger als einer Stunde(!!!). Dabei spielen sie (fast)
alle Figuren der groÄen TragÅdie, sowie diverse Kulissen
und Requisiten. Schnelle Szenenwechsel, Éberraschende
Wendungen und Figurenverwandlungen ermÅglichen
dem geneigten Zuschauer zum Teil vÅllig
neue Blick-Perspektiven auf Gestalten und Konflikte
des àFaust Ià. So ist diese bÉhnentaugliche und wetterfeste
Inszenierung in der Spielweise des KomÅdianten-Theaters
fÉr Goethe-Freaks ein Leckerbissen: aber
auch als Einstiegsdroge fÉr Faust-Neulinge bestens
geeignet.
Termin:........................................Samstag, 26.09.2009
Beginn:........................................................ 19.00 Uhr
Eintritt: .......................GÇste 9,00 Ñ / Mitglieder 7,00 Ñ
Landfilm prÇsentiert:
ÖHerr LehmannÖ mit Becks und Schweinebraten
Frank Lehmann steht kurz vor seinem 30. Geburtstag
und wird daher von seinen Freunden scherzhaft nur
noch Herr Lehmann genannt. Er jobbt sich als Barkeeper
durchs Leben und ahnt nicht, dass der Wahlkreuzberger
Kieztrott nicht nur durch den Fall der Mauer jÇh
durcheinander gewirbelt werden wird. So droht der
erstmalige Besuch seiner Eltern in Berlin ihn in einen
Konflikt zu stÉrzen: zwischen deren vermeintlicher Erwartungshaltung
an die Karriere ihres Sohnes und seinem
tatsÇchlichen, eher gemÇchlichen Lebensstil. Der
Kiezalltag im Allgemeinen und die Liebe zur KÅchin
Katrin im Speziellen stellen ihn vor weitere Herausforderungen.
Termin:..........................................Freitag, 02.10.2009
Beginn:........................................................ 20.00 Uhr
Eintritt: .......................GÇste 3,00 Ñ / Mitglieder 2,00 Ñ
Keramikzirkel fÄr Erwachsene
am Donnerstag, den 08.10.2009
von 17.00 Uhr ä 19.00 Uhr fÉr AnfÇnger
von 19.00 Uhr ä 22.00 Uhr fÉr Fortgeschrittene
Vier auÜergewÅhnlich gute Filme an 2 Abenden!
Die KunstsozietÇt viribus unitis und der Heimatverein
GÅpfersdorf e.V. prÇsentieren im Quellenhof Garbisdorf
das 1. mafilm-Festival.
Die Berliner mafilm zeigt am 9. und 10. Oktober 2009
im Kulturgut Quellenhof vier auÄergewÅhnliche Filme:
Äõàmutterseelenalleinà
ÄúàKrauses Festà
ÄùàDer Mond und andere Liebhaberà
ÄûàDu bist nicht alleinà
Äüç sowie Spots und Kurzfilme
GÇste:
Eva-Maria Martens (mafilm)
Sascha Martens (mafilm)
Regisseur: Bernd BÅhlich
ç und ÖberraschungsgÇste ç!!!
Die Vorstellungen beginnen am 09. und 10.10. jeweils
19.00 Uhr - open end!
Eintritt pro Abend:......GÇste 7,00 Ñ / Mitglieder 5,00 Ñ
Zu allen Veranstaltungen laden wir ganz herzlich ein.
gez. Ralf Quellmalz / Vorsitzender
Seite 12 Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September

Informationen Informationen fÄr fÄr die die Verwaltungsgemeinschaft Gemeinde GÉpfersdorf / Sonstiges
Wieratal
Alle Jahre wiederÑ
...zieht das Kinder- und
Drachenfest auf dem Flugplatz GÉpfersdorf
(bei Waldenburg) hunderte Kinder
und Erwachsene in seinen Bann.
Am 03. Oktober 2009, ab 10.00 Uhr
bietet ein buntes Programm mit
ÄÅ Drachensteigen;
ÄÇ KnÉppelkuchen backen;
ÄÉ Bonbon-AbwÉrfen;
ÄÑ HÉpfburg / Trampolin;
ÄÖ Ponyreiten;
ÄÜ Feuerwehrrundfahrten;
Äá Musikalischer Umrahmung;
Äà PrÇmierung der besten selbstgebauten
Drachen;
Äâ Fackel- und Lampionumzug (gegen
18.30 Uhr);
Ää Abschlussfeuer;
Kurzweil und SpaÄ fÉr Jung und Alt.
Freier Eintritt und moderate Preise fÉr
Essen und Trinken machen
einen Besuch des Festes
auch fÉr grÅÄere Familien attraktiv.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Es lÅdt ein
der Flugsportverein Altenburger Land e.V.
Eine Investition in Wissen
bringt noch immer die besten Zinsen.
Benjamin Franklin
*****
Wenn du den Wert des Geldes kennenlernen willst,
dann versuche, dir welches zu borgen.
Benjamin Franklin
*****
Das Schicksal lÅsst sich nicht erzwingen,
aber man sollte lernen, mit ihm umzugehen.
PK
Hinweis zur DurchfÄhrung
Åffentlicher Veranstaltungen
Aus gegebenem Anlass weist das Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal darauf hin, dass jegliche
DurchfÄhrung Åffentlich zugÇnglicher Veranstaltungen
(d.h. jedermann kann an der Veranstaltung
teilnehmen, unabhÇngig davon, ob ein Eintrittsgeld
erhoben wird oder nicht, bspw. Tanzabende, Diskotheken,
Åffentlich zugÇngliche Feste von Vereinen,
Faschingsveranstaltungen usw.) mindestens zwei Wochen
vorher der Anzeige beim Ordnungsamt der VG
Wieratal (Verwaltungsgemeinschaft Wieratal,
HauptstraÜe 12, 04618 Langenleuba-Niederhain) bedÄrfen
( à 42 Abs. 1 ThÄrOBG). Formulare dazu
gibt es in der VG Wieratal, Zimmer 103 / Frau Mahler
oder im Internet.
Das Ordnungsamt der Verwaltungsgemeinschaft Wieratal
teilt daraufhin dem Veranstalter mit, dass die Voraussetzungen
des á 42 Abs. 1 ThÉrOBG erfÉllt sind und
kann darÉber hinaus diese Mitteilung mit Auflagen nach
á 42 Abs. 5 ThÉrOBG versehen, die allesamt darauf gerichtet
sind, fÉr die DurchfÉhrung der Veranstaltung ein
HÅchstmaÄ an Ordnung und Sicherheit zu gewÇhrleisten
und darÉber hinaus auf bestehende andere gesetzliche
Bestimmungen bzw. Vorschriften zu verweisen.
Liegen entsprechende GrÉnde vor, kann die Genehmigung
durch die OrdnungsbehÅrde der Verwaltungsgemeinschaft
Wieratal auch versagt werden. Die beabsichtigte
Veranstaltung kann in diesem Fall nicht
durchgefÄhrt werden!
Geht die Anmeldung des Veranstalters verspÇtet ein
(à 42 Abs. 3 ThÄrOBG) bedarf es einer Erlaubnis
durch die zustÇndige OrdnungsbehÅrde
(Verwaltungsgemeinschaft Wieratal).
UnterlÇsst der Veranstalter die Anmeldung einer Veranstaltung
nach á 42 Abs. 1 ThÉrOBG ganz, begeht er eine
Ordnungswidrigkeit im Sinne von á 48, 4. ThÉrOBG
und kann deshalb mit einer GeldbuÄe bis zu 5.000,00 Ñ
belegt werden.
Hinweis: Die Mitteilung, dass die Voraussetzungen des
á 42 ThÉrOBG erfÉllt sind bzw. auch die Erteilung von
Auflagen fÉr die DurchfÉhrung bestimmter Veranstaltungen
ist nach der ThÉringer Verordnung Éber die Kosten
ordnungsbehÅrdlicher MaÄnahmen (ThÉrOBKostV)
vom 02. Mai 1994 i.d.g.F. in Verbindung mit der ThÉringer
Allgemeinen Verwaltungskostenordnung
(ThÉrAllgVwKostO) vom 03.12.2001 i.d.g.F. und dem
Allgemeinen Kostenverzeichnis gebÉhrenpflichtig. Diese
GebÉhr wird in der Regel mit der Entscheidung in der
Sache selbst festgesetzt.
Sie wÉnschen weitere Informationen zu diesem Thema
oder haben Fragen, dann wenden Sie sich unter
034497/81023 / Herr Kasper an das Ordnungsamt der
Verwaltungsgemeinschaft Wieratal zu den Éblichen
Üffnungszeiten (siehe Seite 2).
Kasper/Ordnungsamt
VG Wieratal
Wierataler Gemeindeblatt Jahrgang 2009 (18.) Ausgabe Nr.: 20 vom 26. September Seite 13