MDR-133-*-1121 - W.E.ST. Elektronik GmbH
MDR-133-*-1121 - W.E.ST. Elektronik GmbH
MDR-133-*-1121 - W.E.ST. Elektronik GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Technische Dokumentation<br />
<strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-A<br />
<strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-I<br />
<strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-P<br />
Druckregelmodul
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Allgemeine Informationen .................................................................................................................................... 4<br />
1.1 Bestellnummer ............................................................................................................................................. 4<br />
1.2 Lieferumfang ................................................................................................................................................ 4<br />
1.3 Zubehör ....................................................................................................................................................... 4<br />
1.4 Verwendete Symbole ................................................................................................................................... 5<br />
1.5 Handhabung der Dokumentation ................................................................................................................. 5<br />
1.6 Impressum ................................................................................................................................................... 5<br />
1.7 Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................... 6<br />
2 Eigenschaften ...................................................................................................................................................... 7<br />
2.1 Gerätebeschreibung .................................................................................................................................... 8<br />
3 Anwendung und Einsatz ...................................................................................................................................... 9<br />
3.1 Einbauvorschrift ........................................................................................................................................... 9<br />
3.3 Typische Systemstruktur ........................................................................................................................... 10<br />
3.4 Funktionsweise .......................................................................................................................................... 10<br />
3.5 Inbetriebnahme .......................................................................................................................................... 11<br />
4 Technische Beschreibung ................................................................................................................................. 12<br />
4.1 Eingangs- und Ausgangssignale ............................................................................................................... 12<br />
4.2 LED Definitionen ........................................................................................................................................ 12<br />
4.3 Blockschaltbild ........................................................................................................................................... 13<br />
4.4 Typische Verkabelung ............................................................................................................................... 14<br />
4.5 Anschlussbeispiele .................................................................................................................................... 14<br />
4.6 Technische Daten ...................................................................................................................................... 15<br />
5 Parameter .......................................................................................................................................................... 16<br />
5.1 Parameterübersicht ................................................................................................................................... 16<br />
5.2 Parameterbeschreibung ............................................................................................................................ 17<br />
5.2.1 LG (Umschaltung der Sprache für die Hilfstexte) .............................................................................. 17<br />
5.2.2 MODE (Umschaltung der Parametergruppen) .................................................................................. 17<br />
5.2.3 PRESSURE (Referenzdruck) ............................................................................................................ 17<br />
5.2.4 POL (Polarität) .................................................................................................................................. 17<br />
5.2.5 SENS (Fehlerüberwachung) ............................................................................................................. 18<br />
5.2.6 EOUT (Ausgangssignal im Fall: READY = OFF) .............................................................................. 18<br />
5.2.7 AIN (Eingangssignalskalierung) ........................................................................................................ 19<br />
5.2.8 A (Rampenfunktion) .......................................................................................................................... 20<br />
5.2.9 LIM (Integratorsteuerung) ................................................................................................................. 20<br />
5.2.10 C (Reglerparametrierung) ................................................................................................................. 21<br />
5.2.11 MIN (Kompensation der Totzone) ..................................................................................................... 22<br />
5.2.12 MAX (maximales Ausgangssignal) ................................................................................................... 22<br />
5.2.13 TRIGGER (Ansprechschwelle von MIN) ........................................................................................... 22<br />
5.2.14 ERROR (Fehlerfenster)..................................................................................................................... 23<br />
5.2.15 PROCESS DATA (Monitoring) .......................................................................................................... 23<br />
6 Anhang .............................................................................................................................................................. 24<br />
6.1 Überwachte Fehlerquellen ......................................................................................................................... 24<br />
6.2 Fehlersuche ............................................................................................................................................... 24<br />
6.3 Strukturbeschreibung der Kommandos ..................................................................................................... 27<br />
7 ZUSATZINFORMATION: Leistungsendstufe ..................................................................................................... 28<br />
7.1 Allgemeine Funktion .................................................................................................................................. 28<br />
7.2 Gerätebeschreibung .................................................................................................................................. 29<br />
7.3 Ein- und Ausgänge .................................................................................................................................... 30<br />
7.4 Blockschaltbild ........................................................................................................................................... 30<br />
7.5 Typische Verkabelung ............................................................................................................................... 31<br />
Seite 2 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
7.6 Technische Daten ...................................................................................................................................... 31<br />
7.7 Parameter .................................................................................................................................................. 32<br />
7.7.1 Parameterliste ................................................................................................................................... 32<br />
7.8 Parameterbeschreibung ............................................................................................................................. 32<br />
7.8.1 CURRENT (Strombereichsumschaltung) .......................................................................................... 32<br />
7.8.2 DFREQ (Ditherfrequenz) ................................................................................................................... 32<br />
7.8.3 DAMPL (Ditheramplitude) ................................................................................................................. 32<br />
7.8.4 PWM (PWM Frequenz) ..................................................................................................................... 33<br />
7.8.5 PPWM (Magnetstromregler P Anteil) ................................................................................................ 33<br />
7.8.6 IPWM (Magnetstromregler I Anteil) ................................................................................................... 33<br />
8 Notizen ............................................................................................................................................................... 34<br />
Seite 3 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
1 Allgemeine Informationen<br />
1.1 Bestellnummer<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-A-<strong>1121</strong> 1 mit analogem 0...10 V Differenzausgang<br />
<strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-I-<strong>1121</strong> mit 4… 20 mA Ausgang<br />
<strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-P-<strong>1121</strong> (siehe Zusatzinformation) mit externer Leistungsendstufe<br />
Alternative Produkte<br />
<strong>MDR</strong>-137-P-<strong>1121</strong> mit integrierter Leistungsendstufe bis 2,6 A und analoger Sensorschnittstelle<br />
1.2 Lieferumfang<br />
Zum Lieferumfang gehört das Modul inkl. der zum Gehäuse gehörenden Klemmblöcke. Profibusstecker,<br />
Schnittstellenkabel und weitere ggf. benötigte Teile sind separat zu bestellen. Diese Dokumentation steht<br />
als PDF Datei auch im Internet unter www.w-e-st.de zur Verfügung.<br />
1.3 Zubehör<br />
RS232-SO - Programmierkabel mit RS232C Schnittstelle<br />
USB-SO - Programmierkabel mit USB Schnittstelle<br />
WPC-300 - Bedienprogramm (auf unserer Homepage unter Produkte/Software)<br />
1 Die Versionsnummer setzt sich aus der Hardwareversion (die ersten zwei Stellen) und der Softwareversion (die<br />
letzten beiden Stellen) zusammen. Infolge der Weiterentwicklung der Produkte können diese Nummern variieren. Sie<br />
sind zur Bestellung nicht grundsätzlich notwendig. Es wird automatisch immer die neueste Version geliefert.<br />
Seite 4 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
1.4 Verwendete Symbole<br />
Allgemeiner Hinweis<br />
Sicherheitsrelevanter Hinweis<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
1.5 Handhabung der Dokumentation<br />
Diese Dokumentation ist derart strukturiert, dass bis zum Kapitel 6 die Standardbaugruppe beschrieben<br />
wird. Erweiterungen, die z.B. die Leistungsendstufe betreffen, werden in den Kapiteln:<br />
„ZUSATZINFORMATION …“ beschrieben.<br />
1.6 Impressum<br />
W.E.St. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Gewerbering 31<br />
41372 Niederkrüchten<br />
Tel.: +49 (0)2163 577355 - 0<br />
Fax.: +49 (0)2163 577355 - 11<br />
Homepage: www.w-e-st.de oder www.west-electronics.com<br />
EMAIL: info@w-e-st.de<br />
Datum: 10.09.2012<br />
Die hier beschriebenen Daten und Eigenschaften dienen nur der Produktbeschreibung. Der Anwender ist<br />
angehalten, diese Daten zu beurteilen und auf die Eignung für den Einsatzfall zu prüfen. Eine allgemeine<br />
Eignung kann aus diesem Dokument nicht abgeleitet werden. Technische Änderungen durch Weiterentwicklung<br />
des in dieser Anleitung beschriebenen Produktes behalten wir uns vor. Die technischen Angaben<br />
und Abmessungen sind unverbindlich. Es können daraus keinerlei Ansprüche abgeleitet werden.<br />
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt.<br />
Seite 5 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
1.7 Sicherheitshinweise<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Bitte lesen Sie diese Dokumentation und Sicherheitshinweise sorgfältig. Dieses Dokument hilft Ihnen, den<br />
Einsatzbereich des Produktes zu definieren und die Inbetriebnahme durchzuführen. Zusätzliche Unterlagen<br />
(WPC-300 für die Inbetriebnahme Software) und Kenntnisse über die Anwendung sollten berücksichtigt<br />
werden bzw. vorhanden sein.<br />
Allgemeine Regeln und Gesetze (je nach Land: z. B. Unfallverhütung und Umweltschutz) sind zu berücksichtigen.<br />
Diese Module sind für hydraulische Anwendungen im offenen oder geschlossenen Regelkreis<br />
konzipiert. Durch Gerätefehler (in dem Modul oder an den hydraulischen Komponenten),<br />
Anwendungsfehler und elektrische Störungen kann es zu unkontrollierten<br />
Bewegungen kommen. Arbeiten am Antrieb bzw. an der <strong>Elektronik</strong> dürfen nur im ausgeschalteten<br />
und drucklosen Zustand durchgeführt werden.<br />
Dieses Handbuch beschreibt ausschließlich die Funktionen und die elektrischen Anschlüsse<br />
dieser elektronischen Baugruppe. Zur Inbetriebnahme sind alle technischen<br />
Dokumente, die das System betreffen, zu berücksichtigen.<br />
Anschluss und Inbetriebnahme dürfen nur durch ausgebildete Fachkräfte erfolgen. Die<br />
Betriebsanleitung ist sorgfältig durchzulesen. Die Einbauvorschrift und die Hinweise zur<br />
Inbetriebnahme sind zu beachten. Bei Nichtbeachtung der Anleitung, bei fehlerhafter<br />
Montage und/oder unsachgemäßer Handhabung erlöschen die Garantie- und Haftungsansprüche.<br />
ACHTUNG!<br />
Alle elektronischen Module werden in hoher Qualität gefertigt. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen<br />
werden, dass es durch den Ausfall von Bauteilen zu Fehlfunktionen kommen<br />
kann. Das Gleiche gilt, trotz umfangreicher Tests, auch für die Software. Werden<br />
diese Geräte in sicherheitsrelevanten Anwendungen eingesetzt, so ist durch geeignete<br />
Maßnahmen außerhalb des Gerätes für die notwendige Sicherheit zu sorgen. Das Gleiche<br />
gilt für Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen. Für eventuell entstehende<br />
Schäden kann nicht gehaftet werden.<br />
Weitere Hinweise<br />
• Der Betrieb des Moduls ist nur bei Einhaltung der nationalen EMV Vorschriften erlaubt. Die<br />
Einhaltung der Vorschriften liegt in der Verantwortung des Anwenders.<br />
• Das Gerät ist nur für den Einsatz im gewerblichen Bereich vorgesehen.<br />
• Bei Nichtgebrauch ist das Modul vor Witterungseinflüssen, Verschmutzungen und<br />
mechanischen Beschädigungen zu schützen.<br />
• Das Modul darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt werden.<br />
• Die Lüftungsschlitze dürfen für eine ausreichende Kühlung nicht verdeckt werden.<br />
• Die Entsorgung hat nach den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu erfolgen.<br />
Seite 6 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
2 Eigenschaften<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Diese Baugruppe dient zur Regelung von Drücken und Kräften in hydraulischen Anlagen. Die Reglerstruktur<br />
ist für Druckregelkreise mit typischen Druckventilen optimiert und ist aus Anwendersicht einfach<br />
und problemlos zu handhaben.<br />
Bei diesem Regelkonzept handelt es sich um eine Bypassregelung. Das Sollwertsignal wird direkt zum<br />
Regelausgang (Druckventil) geführt und der Regler hat somit nur die Linearitätsfehler auszugleichen. In<br />
vielen Fällen kann die Optimierung ohne weitere Messmittel (nur ein Druckmanometer wird benötigt) vorgenommen<br />
werden.<br />
Das Ausgangssignal steht ein 0… 10 V Signal (I-Version 4...20mA), zum direkten Anschluss von Ventilen<br />
mit integrierter <strong>Elektronik</strong>, zur Verfügung. Alternativ können auch Steckerverstärker verwendet werden.<br />
Die Einstellung über die RS232C Schnittstelle ist einfach und leicht zu handhaben (Dialog im ASCII Format).<br />
Ein beliebiges Terminalprogramm oder unser spezielles Windows Programm WPC-300 mit integriertem<br />
Oszilloskop kann verwendet werden.<br />
Typische Anwendungen: Druckregelung mit Druckbegrenzungsventilen bzw. Druckminderventilen.<br />
Merkmale<br />
• Analoge Drucksollwerte und Druckistwerte<br />
• Spezielles Druckregelkonzept für Druckbegrenzungs- und Druckminderventile<br />
• Optimierter Regler für Druckregelkreise<br />
• Sehr einfache Regleroptimierung<br />
• Rampen für Druckauf- und Druckabbau<br />
• Fehler Diagnostik und erweiterte Funktionsüberprüfung<br />
• Vereinfachte Parametrierung ab WPC-300 Softwarestand 3.2<br />
• Optional mit integrierter Leistungsendstufe<br />
Seite 7 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
2.1 Gerätebeschreibung<br />
99,0000 mm<br />
Made in Germany<br />
Date: Add.:<br />
ID:<br />
V:<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong><br />
D-41372 Niederkrüchten<br />
Homepage: http://www.w-e-st.de<br />
Typenschild und Anschlussbelegung<br />
Type plate and terminal pin assignment<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
LEDs<br />
RS232<br />
Interface<br />
9 10 11 12<br />
13 14 15 16<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
W.E.<strong>ST</strong>.<br />
Seite 8 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
Ready<br />
Status<br />
9 10 11 12<br />
13 14 15 16<br />
23,0000 mm<br />
114,0000 mm<br />
Klemmblöcke (steckbar)<br />
Terminals (removable)
3 Anwendung und Einsatz<br />
3.1 Einbauvorschrift<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
• Dieses Modul ist für den Einbau in geschirmtem EMV Gehäuse (Schaltschrank) vorgesehen. Alle<br />
nach außen führenden Leitungen sind abzuschirmen, wobei eine lückenlose Schirmung vorausgesetzt<br />
wird. Beim Einsatz unserer Steuer- und Regelmodule wird weiterhin vorausgesetzt, dass<br />
keine aus EMV Sicht starke Störer in der Nähe des Moduls installiert werden.<br />
• Typischer Einbauplatz: 24 V Steuersignalbereich (nähe SPS)<br />
Durch die Anordnung der Geräte im Schaltschrank ist eine Trennung zwischen dem Leistungsteil<br />
und dem Signalteil sicherzustellen.<br />
Die Erfahrung zeigt, dass der Einbauraum nahe der SPS (24 V-Bereich) am besten geeignet ist.<br />
Alle digitalen und analogen Ein- und Ausgänge sind im Gerät mit Filter und Überspannungsschutz<br />
versehen.<br />
• Das Modul ist entsprechend den Unterlagen und unter EMV-Gesichtspunkten zu montieren und<br />
zu verkabeln. Werden andere Verbraucher am selben Netzteil betrieben, so ist eine sternförmige<br />
Masseführung zu empfehlen. Folgende Punkte sind bei der Verkabelung zu beachten:<br />
• Die Signalleitungen sind getrennt von leistungsführenden Leitungen zu verlegen.<br />
• Analoge Signalleitungen müssen abgeschirmt werden.<br />
• Alle anderen Leitungen sind im Fall starker Störquellen (Frequenzumrichter, Leistungsschütze)<br />
und Kabellängen > 3 m abzuschirmen. Bei hochfrequenter Einstrahlung<br />
können auch preiswerte Klappferrite verwendet werden.<br />
• Die Abschirmung ist mit PE (PE Klemme) möglichst nahe dem Modul zu verbinden.<br />
Die lokalen Anforderungen an die Abschirmung sind in jedem Fall zu berücksichtigen.<br />
Die Abschirmung ist an beiden Seiten mit PE zu verbinden. Bei Potentialunterschieden<br />
ist ein Potentialausgleich vorzusehen.<br />
• Bei größeren Leitungslängen (>10 m) sind die jeweiligen Querschnitte und Abschirmungsmaßnahmen<br />
durch Fachpersonal zu bewerten (z.B. auf mögliche Störungen<br />
und Störquellen sowie bezüglich des Spannungsabfalls). Bei Leitungslängen über<br />
40 m ist besondere Vorsicht geboten und ggf. Rücksprache mit dem Hersteller zu<br />
halten.<br />
• Eine niederohmige Verbindung zwischen PE und der Tragschiene ist vorzusehen. Transiente<br />
Störspannungen werden von dem Modul direkt zur Tragschiene und somit zur lokalen Erdung<br />
geleitet.<br />
• Die Spannungsversorgung sollte als geregeltes Netzteil (typisch: PELV System nach IEC364-4-4,<br />
sichere Kleinspannung) ausgeführt werden. Der niedrige Innenwiderstand geregelter Netzteile<br />
ermöglicht eine bessere Störspannungsableitung, wodurch sich die Signalqualität, insbesondere<br />
von hochauflösenden Sensoren, verbessert. Geschaltete Induktivitäten (Relais und Ventilspulen<br />
an der gleichen Spannungsversorgung) sind immer mit einem entsprechenden Überspannungsschutz<br />
direkt an der Spule zu beschalten.<br />
Seite 9 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
3.3 Typische Systemstruktur<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Dieses System besteht aus folgenden Komponenten:<br />
(*1) Druckbegrenzungsventil (alternativ druckgeregelte Pumpe)<br />
(*2) Zylinder / Aktuator<br />
(*3) <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong> Druckregelmodul<br />
(*4) Schnittstelle zur SPS<br />
(*5) Druck- oder Kraftsensor (0… 10 V oder 4… 20 mA)<br />
3.4 Funktionsweise<br />
Mit diesem Druckregelmodul lässt sich in den verschiedensten Anwendungen der Druck regeln. Das<br />
Ausgangssignal steuert dabei beliebige Druckventile (mit integrierter <strong>Elektronik</strong> oder externem Leistungsverstärker<br />
sowie mit Steckerverstärkern) an.<br />
Infolge der hohen Stabilität dieses Druckreglers ist der Einsatz besonders dort zu empfehlen, wo mit<br />
gesteuerten Anwendungen eine nicht ausreichende Reproduzierbarkeit gegeben ist.<br />
Druckregelungen an Konstantpumpen oder fernverstellbaren Regelpumpen und zur Kraft- / Drehmomentregelung<br />
an Zylindern und Motoren sind die typischen Einsatzfälle.<br />
Alternativ ist das Modul auch mit externer Leistungsendstufe verfügbar. Eine einfachere Handhabung und<br />
geringere Kosten und Ersatzteilhaltung sind die Vorteile<br />
Seite 10 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
3.5 Inbetriebnahme<br />
Schritt Tätigkeit<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Installation Installieren Sie das Gerät entsprechend dem Blockschaltbild. Achten Sie dabei<br />
auf die korrekte Verkabelung und eine gute Abschirmung der Signale. Das Gerät<br />
muss in einem metallisch geschützten Gehäuse (Schaltschrank oder Ähnliches)<br />
installiert werden.<br />
Erstes Einschalten Sorgen Sie dafür, dass es am Antrieb zu keinen ungewollten Bewegungen<br />
kommen kann (z. B. Abschalten der Hydraulik). Schließen Sie ein Strommessgerät<br />
an und überprüfen Sie die Stromaufnahme des Gerätes. Ist sie höher als<br />
angegeben, so liegen Verkabelungsfehler vor. Schalten Sie das Gerät unmittelbar<br />
ab und überprüfen Sie die Verkabelung.<br />
Aufbau der Kommunikation<br />
Ist die Stromaufnahme korrekt, so sollte der PC (das Notebook) über die serielle<br />
Schnittstelle angeschlossen werden. Den Aufbau der Kommunikation entnehmen<br />
Sie den Unterlagen des WPC-300 Programms.<br />
Die weitere Inbetriebnahme und Diagnose werden durch diese Bediensoftware<br />
unterstützt.<br />
Vorparametrierung Parametrieren Sie jetzt (anhand der Systemauslegung und der Schaltpläne)<br />
folgende Parameter:<br />
Die ventiltypischen Parameter wie DITHER und MIN/MAX. Bei Geräten mit Leistungsendstufe<br />
den Ausgangsstrom.<br />
Diese Vorparametrierung ist notwendig, um das Risiko einer unkontrollierten Bewegung<br />
zu minimieren.<br />
Stellsignal Kontrollieren Sie das Stellsignal mit einem Spannungsmessgerät. Das Stellsignal<br />
(PIN 15) liegt im Bereich von 0… 10 V. Im jetzigen Zustand sollte es 0 V haben.<br />
Respektive bei Stromsignalen sollte ca. 0 mA fließen.<br />
Bei Modulen mit Leistungsendstufe:<br />
Kontrollieren Sie das Stellsignal mit einem Strommessgerät. (Der Magnetstrom<br />
liegt im Bereich von 0… 2,6 A). Im jetzigen Zustand sollte es ca. 0 A haben.<br />
ACHTUNG! Das Ausgangssignal ist abhängig vom EOUT Kommando.<br />
Sie können sich den Magnetstrom auch im WPC-300 anzeigen lassen.<br />
Hydraulik einschalten Jetzt kann die Hydraulik eingeschaltet werden. Da das Modul noch kein Signal<br />
generiert, sollte der Antrieb stehen oder leicht driften (mit langsamer Geschwindigkeit<br />
die Position verlassen).<br />
ENABLE aktivieren<br />
ACHTUNG! Der Antrieb kann jetzt seine Position verlassen und mit voller<br />
Geschwindigkeit in eine Endlage fahren. Ergreifen Sie Sicherheitsmaßnahmen,<br />
um Personen- und Sachschäden zu verhindern.<br />
Der Antrieb kann jetzt über den analogen Sollwert gesteuert gefahren werden.<br />
<strong>ST</strong>ART aktivieren Mit dem <strong>ST</strong>ART-Signal wird der Regler aktiviert<br />
Einstellung optimieren Optimieren Sie jetzt die Einstellungen wie Rampenzeit, MIN und MAX sowie die<br />
Leistungsbegrenzung.<br />
Seite 11 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
4 Technische Beschreibung<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
4.1 Eingangs- und Ausgangssignale<br />
Anschluss Versorgung<br />
PIN 3 Spannungsversorgung (siehe technische Daten)<br />
PIN 4 0 V (GND) Anschluss.<br />
Anschluss analoge Signale<br />
PIN 12 Referenzspannung (Ausgang)<br />
PIN 13 Sollwerteingang (W), der Bereich 0...100 % entspricht 0...10 V oder 4… 20 mA.<br />
PIN 14 Istwerteingang (X), der Bereich 0...100 % entspricht 0...10 V oder 4… 20 mA.<br />
PIN 15 Ausgangssignal 0...10 V (A-Version) oder 4... 20 mA (I-Version).<br />
Anschluss digitale Ein- und Ausgänge<br />
PIN 1 READY Ausgang:<br />
4.2 LED Definitionen<br />
Allgemeine Betriebsbereitschaft.<br />
PIN 2 <strong>ST</strong>ATUS Ausgang:<br />
PIN 5 RAMP Eingang:<br />
PIN 7 RUN Eingang:<br />
Anzeige eines Regelfehlers. Abhängig vom ERROR Kommando wird der Statusausgang<br />
deaktiviert, wenn die Regelabweichung größer als das eingestellte Fenster<br />
ist.<br />
Die Rampenfunktion für den Drucksollwert wird aktiviert.<br />
Der Druckregler wird aktiviert.<br />
PIN 8 Enable Eingang:<br />
Das Modul wird aktiviert. Der Sollwert wird auf den Ausgang aufgeschaltet. Das System<br />
verhält sich wie ein Rampenmodul bzw. Leistungsverstärker (das Ausgangssignal<br />
ist gesteuert).<br />
LEDs Beschreibung der LED Funktion<br />
GRÜN Identisch mit dem READY Ausgang.<br />
AUS: Keine Stromversorgung oder ENABLE ist nicht aktiviert<br />
AN: System ist betriebsbereit<br />
Blinkend: Fehlerzustand<br />
Nicht aktiv wenn SENS = OFF<br />
GELB Identisch mit dem <strong>ST</strong>ATUS Ausgang.<br />
AUS: Regelfehler außerhalb des eingestellten Bereichs<br />
AN: Regelfehler innerhalb des eingestellten Bereichs<br />
Seite 12 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
4.3 Blockschaltbild<br />
3<br />
Internal Power<br />
24 V<br />
<strong>MDR</strong> <strong>133</strong>A/I<br />
PELV<br />
DC<br />
0 V<br />
4<br />
DC<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Referenzspannungsausgang<br />
12<br />
Ventilanpassung<br />
min:i x <br />
i = A<br />
x = 0..5000<br />
Input Selektor<br />
Regeldynamik<br />
15<br />
11<br />
C:P<br />
C:I<br />
C:D<br />
C:t1<br />
C:SC<br />
w<br />
Rampen<br />
a:i x <br />
i = UP | DOWN<br />
x = 0..60000 ms<br />
ain:i a b c x <br />
i = W<br />
13<br />
0..10V<br />
4..20mA<br />
Drucksollwert<br />
u<br />
max:i x <br />
i = A<br />
x = 5000..10000<br />
11<br />
0 V<br />
Seite 13 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
Input Selektor<br />
0 V<br />
trigger x <br />
x = 0..500<br />
LIM:I<br />
LIM:S<br />
x<br />
ain:i a b c x <br />
i = X<br />
14<br />
11<br />
0..10V<br />
4..20mA<br />
Druckistwert<br />
pol x <br />
x = +|-<br />
11<br />
0 V<br />
0 V<br />
A-Version: 0...10 V<br />
I-Version: 4...20mA<br />
Ready<br />
1<br />
24 V output<br />
Control program<br />
24 V input<br />
8<br />
Enable<br />
Status<br />
2<br />
24 V output<br />
24 V input<br />
7<br />
Run<br />
5<br />
Ramp<br />
PE über DIN-RAIL<br />
RS232 C<br />
9600 Baud<br />
1 Stopbit<br />
no parity<br />
Kommando:<br />
- LG<br />
- MODE<br />
- PRESSURE<br />
- SENS<br />
- ERROR<br />
24 V input<br />
3,5 mm JISC-6560 Buchse
4.4 Typische Verkabelung<br />
4.5 Anschlussbeispiele<br />
SPS / PLC 0... 10 V Sensor- / Sollwertsignal<br />
+In PIN 13 oder PIN 14<br />
In PIN 11 (GND)<br />
Ventile (6 + PE Stecker) mit integrierter <strong>Elektronik</strong><br />
PIN 12<br />
PIN 15<br />
PIN 11<br />
24V SPS-<br />
Eingänge<br />
24V SPS-<br />
Ausgänge<br />
Status<br />
Ready<br />
Enable<br />
Run<br />
Ramp<br />
Analoger Drucksollwert<br />
(0..10V oder 4..20mA)<br />
Analoger Druckistwert<br />
(0..10V oder 4..20mA)<br />
A : 24 V Versorgung<br />
B : 0 V Versorgung<br />
C : GND oder Enable<br />
D : + Differenzeingang<br />
E : - Differenzneingang<br />
F : Diagnosesignal<br />
PE -<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Schirm<br />
0..10V<br />
PE Klemme<br />
1<br />
5<br />
9<br />
13<br />
0..10V<br />
0V<br />
2<br />
6<br />
10<br />
14<br />
3<br />
7<br />
11<br />
15<br />
z. B. 24 V<br />
z. B. 24 V<br />
SPS oder Sensor 4... 20 mA zwei Leitertechnik<br />
+In PIN 13 oder 14<br />
PIN 11 (GND)<br />
SPS oder Sensor 4... 20 mA drei Leitertechnik<br />
+In PIN 13 oder 14<br />
PIN 11 (GND)<br />
AIN:W 2000 1600 2000 C ( für 0... 100%)<br />
AIN:W 2000 1600 2000 C ( für 0... 100%)<br />
Seite 14 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
PE Klemme<br />
Spannungsversorgung<br />
Schirm<br />
0..10V<br />
24V<br />
0V<br />
10 V Referenzspannungsausgang<br />
Zum Leistungsverstärker /<br />
Stetigventil.<br />
Differenzeingang verwenden.
4.6 Technische Daten<br />
Versorgungsspannung<br />
Strombedarf<br />
Externe Absicherung<br />
Digitale Eingänge<br />
Eingangswiderstand<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
[VDC]<br />
[mA]<br />
[A]<br />
[V]<br />
[V]<br />
[kOhm]<br />
Digitale Ausgänge [V]<br />
Analoge Eingänge (Sensor-<br />
und Sollwertsignal)<br />
Signalauflösung<br />
Analoge Ausgänge<br />
Spannung<br />
Signalauflösung<br />
Strom<br />
Signalauflösung<br />
[V]<br />
[V]<br />
[mA]<br />
[%]<br />
[V]<br />
[mA]<br />
[%]<br />
[mA]<br />
[%]<br />
12… 30 (inkl. Rippel)<br />
< 100<br />
1 mittel träge<br />
Logik 0: < 2<br />
Logik 1: > 10<br />
25<br />
Logik 0: < 2<br />
Logik 1: > 12 (50 mA)<br />
0… 10; 25 kOhm<br />
4… 20; 250 Ohm<br />
0,01 (intern 0,0031) inkl. Oversampling<br />
1 x 0… 10;<br />
5 (max. Last)<br />
0,024<br />
4… 20; 390 Ohm maximale Last<br />
0,024<br />
Regler Abtastzeit [ms] 1 (variabel 0,5… 3)<br />
Serielle Schnittstelle<br />
RS 232C, 9600… 57600 Baud, 1<br />
Stoppbit, no parity, Echo Mode<br />
Gehäuse Snap-On Modul nach EN 50022<br />
Gewicht [kg] 0,170<br />
Schutzklasse<br />
Temperaturbereich<br />
Lagertemperatur<br />
Luftfeuchtigkeit<br />
[°C]<br />
[°C]<br />
[%]<br />
Polyamid PA 6.6<br />
Brennbarkeitsklasse V0 (UL94)<br />
IP20<br />
-20… 60<br />
-20… 70<br />
< 95 (nicht kondensierend)<br />
Anschlüsse RS232C: 3,5mm JISC-6560<br />
EMV<br />
4 x 4pol. Anschlussblöcke<br />
PE: über die DIN Tragschiene<br />
EN 61000-6-2: 8/2002<br />
EN 61000-6-3: 6/2005<br />
Seite 15 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
5 Parameter<br />
5.1 Parameterübersicht<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Kommando Werkseinstellung Einheit Beschreibung<br />
LG GB - Umschaltung der Sprache für die Hilfstexte<br />
MODE <strong>ST</strong>D - Parameter Modus (Standard oder Expert).<br />
PRESSURE 100 bar Vorgabe des nominalen Drucks bei 100 % Sollwert.<br />
POL + - Umkehren der Ausgangspolarität.<br />
SENS AUTO - Aktivierung bzw. Deaktivierung der Überwachungsfunktionen.<br />
EOUT 0 0,01 % Ausgangssignal im fehlerfall.<br />
AIN:W<br />
AIN:X<br />
A:UP<br />
A:DOWN<br />
LIM:I<br />
LIM:S<br />
C:SC<br />
C:P<br />
C:I<br />
C:D<br />
C:T1<br />
A: 1000<br />
B: 1000<br />
C: 0<br />
X: V<br />
100<br />
100<br />
2500<br />
2500<br />
8000<br />
50<br />
4000<br />
0<br />
500<br />
-<br />
-<br />
0,01 %<br />
-<br />
ms<br />
ms<br />
0,01 %<br />
0,01 %<br />
0,01 %<br />
0,01<br />
0,1 ms<br />
0,1 ms<br />
0,1 ms<br />
Analoge Eingangsskalierung für W (den Sollwert) und X (den<br />
Istwert).<br />
Zwei Quadranten Rampe für Druckauf– und Druckabbau.<br />
Integratorbegrenzung<br />
Integratoraktivierung<br />
PID Regler zur Druckregelung<br />
MIN 0 0,01 % Nullpunkteinstellung / Überdeckungskompensation<br />
MAX 10000 0,01 % Begrenzung des maximalen Ausgangssignals<br />
TRIGGER 200 0,01 % Triggerschwelle zur Aktivierung der Überdeckungskompensation<br />
(MIN).<br />
ERROR 200 0,01 % Bereich für die Überwachung vom Sollwert und Istwert<br />
Seite 16 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
5.2 Parameterbeschreibung<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
5.2.1 LG (Umschaltung der Sprache für die Hilfstexte)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
LG X X = DE|GB - <strong>ST</strong>D<br />
Es kann für die Hilfstexte im WPC die englische oder deutsche Sprache gewählt werden.<br />
ACHTUNG: Nach Änderung der Spracheinstellung muss der Button “ID“ in der Menüleiste des<br />
WPC-300 gedrückt werden um die Parameterliste neu zu laden<br />
5.2.2 MODE (Umschaltung der Parametergruppen)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
MODE X X = <strong>ST</strong>D|EXP - <strong>ST</strong>D<br />
Über dieses Kommando wird der Bedienermodus umgeschaltet. Im „Standard“ Modus sind verschiedene<br />
Kommandos (definiert über <strong>ST</strong>D/EXP) ausgeblendet. Die weiteren Kommandos im „Expert“ Modus haben<br />
einen deutlicheren Einfluss auf das Systemverhalten und sollten entsprechend vorsichtig verändert<br />
werden.<br />
Andere Gruppenfunktionen schalten kontextsensitiv die Kommandoliste um. Es sind nur die funktionsrelevanten<br />
Kommandos sichtbar.<br />
5.2.3 PRESSURE (Referenzdruck)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
PRESSURE X X= 10…700 bar <strong>ST</strong>D<br />
Vorgabe des nominalen Druckes für 100 % Eingangssignal. Durch diese Skalierung kann die Anzeige im<br />
Monitor des WPC Programms zusätzlich direkt in [bar] erfolgen.<br />
5.2.4 POL (Polarität)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
POL X X = +|- - <strong>ST</strong>D<br />
Dieses Kommando ermöglicht die Polaritätsumschaltung des Ausgangssignals. Das bedeutet in diesem<br />
Fall die Umkehr / Invertierung der Ausgangskennlinie.<br />
Seite 17 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
5.2.5 SENS (Fehlerüberwachung)<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
SENS X X = ON|OFF|AUTO - <strong>ST</strong>D<br />
Über dieses Kommando werden Überwachungsfunktionen (4… 20 mA Sensoren, Magnetstromüberwachungen<br />
und interne Modulüberwachungen) aktiviert bzw. deaktiviert.<br />
OFF: Keine Überwachungsfunktion ist aktiv.<br />
ON: Alle Funktionen werden überwacht. Die erkannten Fehler können durch Deaktivieren des<br />
ENABLE Eingangs gelöscht werden.<br />
AUTO: AUTO RESET Modus, alle Funktionen werden überwacht. Nachdem der Fehlerzustand nicht<br />
mehr anliegt, geht das Modul automatisch in den normalen Betriebszustand über.<br />
Normalerweise ist die Überwachungsfunktion immer aktiv, da sonst keine Fehler über den Ausgang<br />
READY signalisiert werden. Zur Fehlersuche kann sie aber deaktiviert werden.<br />
5.2.6 EOUT (Ausgangssignal im Fall: READY = OFF)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
EOUT X x= 0… 10000 0,01 % EXP<br />
Ausgangswert im Fehlerfall (READY Ausgang ist deaktiviert). Hier kann ein Wert (Öffnungsgrad des Ventils)<br />
für den Fall eines Fehlers oder bei deaktiviertem ENABLE Eingang definiert werden.<br />
|EOUT| = 0 Ausgang wird im Fehlerfall abgeschaltet. Dies ist das normale Verhalten.<br />
ACHTUNG! Der hier definierte Ausgangswert wird permanent (unabhängig vom Parametersatz)<br />
gespeichert. Die Auswirkungen sind für jede Anwendung, in Bezug auf die Sicherheit,<br />
vom Anwender zu bewerten.<br />
Seite 18 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
5.2.7 AIN (Eingangssignalskalierung)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
AIN:I A B C X I = W|X<br />
A = -10000…10000<br />
B = -10000…10000<br />
C = -500…10000<br />
X = V|C<br />
Seite 19 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
-<br />
-<br />
0,01 %<br />
Über dieses Kommando können die Eingänge individuell skaliert werden. Zur Skalierung wird die lineare<br />
Gleichung verwendet.<br />
a<br />
Output = ( Input − c)<br />
b<br />
Der „c“ Wert ist der Offset (z. B. um die 4 mA bei einem 4… 20 mA Eingang zu kompensieren). Die Variablen<br />
a und b definieren den Verstärkungsfaktor.<br />
Z. B.: 2,345 entspricht: a = 2345, b =1000<br />
Über den x Wert wird der interne Messwiderstand zur Strommessung (4… 20 mA) aktiviert und die Auswertung<br />
entsprechend umgeschaltet.<br />
Typische Einstellungen:<br />
Kommando Eingang Beschreibung<br />
AIN:X 1000 1000 0 V 0… 10 V Bereich: 0… 100 %<br />
AIN:X 10 8 1000 V oder<br />
AIN:X 1000 800 1000 V<br />
AIN:X 10 4 500 V oder<br />
AIN:X 1000 400 500 V<br />
AIN:X 20 16 2000 C oder<br />
AIN:X 2000 1600 2000 C oder<br />
AIN:X 1250 1000 2000 C<br />
-<br />
<strong>ST</strong>D<br />
1… 9 V Bereich: 0… 100 %; 1 V = 1000 entspricht dem Offset und die Verstärkung<br />
ist:<br />
10 / 8 (10 V dividiert durch 8 V (9 V -1 V)<br />
0,5… 4,5 V Bereich: 0… 100%; 1 V = 500 entspricht dem Offset und die Verstärkung<br />
ist:<br />
10 / 4 (10V dividiert durch 4 V (4,5V -0,5V)<br />
4… 20 mA Bereich: 0… 100 %<br />
Der 4 mA Offset entspricht bei 20 mA einem Signal von 20 %<br />
(2000). Dieses Signal muss dann mit dem Faktor 20 mA / (20 mA –<br />
4 mA) = 1,25 verstärkt werden, um den Bereich 0… 100 % zu ermöglichen.<br />
Jede dieser Einstellungen stellt den gleichen Signalbereich dar.
5.2.8 A (Rampenfunktion)<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
A:I X I = UP|DOWN<br />
Zwei Quadranten Rampenfunktion.<br />
X = 1… 600000<br />
ms <strong>ST</strong>D<br />
Die Rampenzeit wird getrennt für den Druckaufbau (UP) und den Druckabbau (DOWN) eingestellt.<br />
Ausgang/Output A<br />
5.2.9 LIM (Integratorsteuerung)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
LIM:I X<br />
LIM:S X<br />
A:UP A:DOWN<br />
X = 0… 10000<br />
X = 0… 10000<br />
0,01 %<br />
0,01 %<br />
Über dieses Kommando werden die Aktivierungsschwelle und der Stellbereich des I-Anteils des Reglers<br />
parametriert.<br />
LIM:I begrenzt den Arbeitsbereich des I-Anteils, so dass der Regler schneller ohne größere Überschwinger<br />
den Prozess regeln kann. Ist der Wert zu klein gewählt, kann es zu dem Effekt<br />
kommen, dass die Nichtlinearität des Ventils nicht mehr zu 100 % ausgeglichen werden kann.<br />
LIM:S steuert die Funktion des Integrators. Der Integrator wird erst aktiviert, wenn der Istwert die<br />
prozentuale Schwelle (LIM:S) des Sollwertes erreicht hat. Dies verhindert ein ungewolltes Integrieren<br />
und somit Drucküberschwinger.<br />
Seite 20 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
t<br />
<strong>ST</strong>D
5.2.10 C (Reglerparametrierung)<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
C:I X I = SC|P|I|D|T1<br />
:SC X= 0… 10000<br />
:P X = 0… 10000<br />
:I X = 0… 30000<br />
:D X = 0… 1200<br />
:T1 X = 0… 1000<br />
Über dieses Kommando wird der Regler parametriert.<br />
0,01 %<br />
Seite 21 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
0,01<br />
0,1 ms<br />
0,1 ms<br />
0,1 ms<br />
Die P, I und D Anteile verhalten sich genauso wie bei einem Standard PID-Regler. Der T1 Faktor ist ein<br />
Filter für den D-Anteil, um Hochfrequenzrauschen zu unterdrücken.<br />
Über den SC Wert wird der Sollwert direkt auf den Ausgang geführt. Der Regler muss so nur noch die<br />
Abweichung ausregeln. Dies führt zu einem stabilen Regelverhalten und gleichzeitig zu einer dynamischen<br />
Ansteuerung.<br />
Wird für den Integrator ein Wert von 0 eingegeben, so wird der Integrator deaktiviert.<br />
0.. 10 V<br />
4.. 20 mA<br />
0.. 10 V<br />
4.. 20 mA<br />
w Sollwertskalierung<br />
x Istwertskalierung<br />
Rampenfunktion<br />
w<br />
x<br />
-<br />
xd<br />
LIM:S<br />
C:SC<br />
C:P<br />
C:D<br />
C:T1<br />
<strong>ST</strong>D<br />
C:I LIM:I<br />
Druckregler<br />
C:P P-Gain<br />
C:I I-Gain<br />
C:D D-Gain<br />
C:T1 T1 Filter für D-Gain<br />
C:SC Vorsteuerung<br />
LIM:I Integratorbegrenzung<br />
LIM:S Integratoraktivierungsschwelle<br />
-<br />
u
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
5.2.11 MIN (Kompensation der Totzone)<br />
5.2.12 MAX (maximales Ausgangssignal)<br />
5.2.13 TRIGGER (Ansprechschwelle von MIN)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
MIN X<br />
MAX X<br />
TRIGGER X<br />
X = 0… 6000<br />
X = 300… 10000<br />
X = 0… 3000<br />
0,01 %<br />
0,01 %<br />
0,01 %<br />
Über diese Kommandos wird das Ausgangssignal an das Ventil angepasst. Mit dem MAX Wert wird das<br />
Ausgangssignal (die maximale Ventilansteuerung) reduziert. Mit dem MIN Wert wird die Überdeckung<br />
(Totzone im Ventil) kompensiert. Über den Trigger wird festgelegt, wann die MIN Einstellung aktiv ist. Es<br />
kann so ein Unempfindlichkeitsbereich 2 um den Nullpunkt definiert werden.<br />
ACHTUNG: Sollten am Ventil bzw. am Ventilverstärker ebenfalls Einstellmöglichkeiten<br />
für die Totzonenkompensation vorhanden sein, so ist sicherzustellen, dass die Einstellung<br />
entweder am Leistungsverstärker oder im Modul durchgeführt wird.<br />
Wird der MIN Wert zu hoch eingestellt, wirkt sich dies auf das minimale Ansteuerungssignal<br />
(Geschwindigkeit oder Druck) aus, das dann nicht mehr einstellbar ist.<br />
10V<br />
Ausgang<br />
TRIGGER<br />
Eingang<br />
2 Verschiedene Hersteller haben Ventile mit definierter geknickter Kennlinie: z. B. einen Knick bei 40 oder bei 60 %<br />
(korrespondierend mit 10 % Eingangssignal) des Nennvolumenstroms. In diesem Fall ist der TRIGGER Wert auf<br />
1000 und der MIN Wert auf 4000 (6000) einzustellen.<br />
Bei Einsatz von Nullschnittventilen bzw. leicht unterdeckten Ventilen ist die Volumenstromverstärkung im Nullbereich<br />
(innerhalb der Unterdeckung) doppelt so hoch wie im normalen Arbeitsbereich. Dies kann zu Schwingungen bzw. einem<br />
nervösen Verhalten führen. Um dies zu kompensieren ist der TRIGGER Wert auf ca. 200 und der MIN Wert auf<br />
100 einzustellen. Dadurch wird die Verstärkung im Nullpunkt halbiert und es kann oft eine insgesamt höhere Verstärkung<br />
eingestellt werden.<br />
Seite 22 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
100%<br />
MAX<br />
MIN<br />
<strong>ST</strong>D
5.2.14 ERROR (Fehlerfenster)<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
Error X X = 0...2000<br />
Dieser Parameter wird in 0,01% Einheiten eingegeben. Das ERROR Kommando definiert das Fenster, in<br />
dem die Abweichung zwischen Soll- und Istwert überwacht wird. Ist die Abweichung kleiner als der<br />
ERROR-Wert, wird der <strong>ST</strong>ATUS Ausgang (Pin 2) angesteuert (24V) und die gelbe LED leuchtet. Diese<br />
Funktion ist nur aktiv wenn der Regler (Pin 7) aktiviert wurde.<br />
5.2.15 PROCESS DATA (Monitoring)<br />
Kommando Parameter Einheit<br />
W<br />
WR 3<br />
X<br />
XR<br />
E<br />
ER<br />
U<br />
IA<br />
Sollwert nach dem Rampengenerator<br />
Sollwert nach dem Rampengenerator<br />
Istwert<br />
Istwert<br />
Regelabweichung<br />
Regelabweichung<br />
Stellsignal<br />
Magnetstrom (nur in P-Version)<br />
Die Prozessdaten sind die variablen Größen, die im Monitor oder im Oszilloskop kontinuierlich beobachtet<br />
werden können.<br />
3 Die neuen Prozessdaten WR, XR und ER werden für die Anzeige in realen physikalischen Einheiten verwendet.<br />
Seite 23 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
%<br />
bar<br />
%<br />
bar<br />
%<br />
bar<br />
%<br />
mA
6 Anhang<br />
6.1 Überwachte Fehlerquellen<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Folgende mögliche Fehlerquellen werden fortlaufend überwacht:<br />
Quelle Fehler Verhalten<br />
Sollwert PIN 13, 4...20 mA Nicht im gültigen Bereich Der Ausgang wird deaktiviert.<br />
Istwert PIN 14, 4...20 mA Nicht im erlaubten Bereich Der Ausgang wird deaktiviert.<br />
Magnetausgang (nur in P-Version) Drahtbruch Die Endstufe wird deaktiviert.<br />
EEPROM<br />
(beim Einschalten)<br />
6.2 Fehlersuche<br />
Datenfehler Der Ausgang wird deaktiviert.<br />
Der Ausgang kann nur aktiviert<br />
werden, indem die Parameter<br />
neu gespeichert werden!<br />
Ausgegangen wird von einem betriebsfähigen Zustand und vorhandener Kommunikation zwischen Modul<br />
und dem WPC-300. Weiterhin ist die Parametrierung zur Ventilansteuerung anhand der Ventildatenblätter<br />
eingestellt.<br />
Zur Fehleranalyse kann der RC Modus im Monitor verwendet werden.<br />
ACHTUNG: Wenn mit dem RC (Remote Control) Modus gearbeitet wird, sind alle Sicherheitsaspekte<br />
gründlich zu prüfen. In diesem Modus wird das Modul direkt gesteuert und die<br />
Maschinensteuerung kann keinen Einfluss auf das Modul ausüben.<br />
FEHLER URSACHE / LÖSUNG<br />
ENABLE ist aktiv, das<br />
Modul zeigt keine Reaktion,<br />
die READY LED ist<br />
aus.<br />
ENABLE ist aktiv, die<br />
READY LED blinkt.<br />
Vermutlich ist die Spannungsversorgung nicht vorhanden oder das ENABLE Signal<br />
(PIN 8) liegt nicht an.<br />
Wenn keine Spannungsversorgung vorhanden ist, findet auch keine Kommunikation<br />
über unser Bedienprogramm statt. Ist die Verbindung mit WPC-300 aufgebaut, so ist<br />
auch eine Spannungsversorgung vorhanden.<br />
Mit der blinkenden READY LED wird signalisiert, dass vom Modul ein Fehler erkannt<br />
wurde. Fehler können sein:<br />
• Kabelbruch oder Kurzschluss zum Magneten (nur P-version).<br />
• fehlerhafte Ansteuerung bei 4… 20 mA Signalen an PIN 13 oder 14.<br />
• interner Datenfehler.<br />
Mit dem WPC-300 Bedienprogramm kann - über den Monitor - der Fehler direkt lokalisiert<br />
werden.<br />
Seite 24 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
FEHLER URSACHE / LÖSUNG<br />
ENABLE ist aktiv, die<br />
READY LED leuchtet, der<br />
Magnet wird nicht angesteuert<br />
(kein Druckaufbau).<br />
ENABLE und <strong>ST</strong>ART sind<br />
aktiv, die READY LED<br />
leuchtet, die Druckregelung<br />
arbeitet. Es kommt<br />
immer wieder vor, dass<br />
das System bei kleinen<br />
Anfangsdrücken nicht geregelt<br />
wird und kein<br />
Druckaufbau stattfindet.<br />
ENABLE ist aktiv, die<br />
READY LED leuchtet, der<br />
Druck ist nicht stabil.<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Um Fehler im Druckregelkreis zu lokalisieren, ist es sinnvoll, mit der Drucksteuerung<br />
(deaktivierter Druckregler, PIN 7 wird nicht angesteuert) zu starten. In diesem Zustand<br />
verhält sich das Modul wie ein einfacher Leistungsverstärker.<br />
• In diesem Fall ist vermutlich kein Sollwert vorhanden oder die Parametrierung ist<br />
fehlerhaft. Mit dem Bedienprogramm ist zu überprüfen ob ein Sollwert (W) anliegt.<br />
Falls nicht, so ist die Verkabelung bzw. die Sollwertvorgabe zu kontrollieren.<br />
• Falls der Sollwert korrekt anliegt, so ist die Einstellung zur Ventilansteuerung zu<br />
überprüfen. P-Version: Falls der gewählte Magnetstrom zu gering ist, wird das<br />
Ventil nicht richtig angesteuert und der Druck ist erheblich geringer als erwartet.<br />
• Möglich ist auch ein falsch konfigurierter Drucksensor (PIN 7 wird angesteuert). Ist<br />
die Eingangsskalierung auf Spannung und der Drucksensor liefert ein Stromsignal<br />
(4… 20 mA), so misst das Modul einen hohen Istdruck (der eigentlich nicht vorhanden<br />
ist) und regelt den Ausgang in entgegengesetzter Richtung (nach geringem<br />
Druck), und es kann zu keinem Druckaufbau kommen. PIN 7 ist zur weiteren<br />
Überprüfung zu deaktivieren.<br />
• P-Version: Das Druckventil wird angesteuert (Überprüfung durch Prozessparameter<br />
IA oder durch die direkte Strommessung an den Magnetausgängen). In diesem<br />
Fall muss ein hydraulisches Problem vorliegen oder es werden Magnetstecker<br />
mit Freilaufdioden eingesetzt. Freilaufdioden führen zu einer fehlerhaften<br />
Strommessung. Sie sind in jedem Fall zu entfernen.<br />
In diesem Fall ist die Integratorschwelle (Aktivierungspunkt des Integrators) in Kombination<br />
mit der Reglereinstellung zu hoch. Der Parameter LIM:S sollte verringert werden.<br />
In vielen Fällen handelt es sich dabei um ein hydraulisches Problem.<br />
Elektrische Probleme könnten sein:<br />
• Spannungsversorgung stark gestört.<br />
Zusätzlich in der P-Version:<br />
• Sehr lange Magnetleitungen (> 40 m) und daraus folgend instabiler Magnetstromregelkreis<br />
4 .<br />
• Instabiler Magnetstromregelkreis infolge der Magnetansteuerung. In manchen Fällen<br />
hat sich die Einstellung der PWM Frequenz und des Dither als etwas problematisch<br />
herausgestellt. Folgende Erfahrungen liegen vor:<br />
a. PWM Frequenz = 2600 Hz (hohe Frequenz), der Dither muss in Amplitude<br />
und Frequenz genau auf das Ventil abgestimmt werden.<br />
b. PWM Frequenz = 100… 400 Hz (niedrige Frequenz), die Dither Amplitude ist<br />
auf jeden Fall auf 0 % (ausgeschaltet) einzustellen 5 .<br />
4 Eventuell muss der Magnetstromregelkreis (P und I) optimiert werden.<br />
5 In den meisten Anwendungen (insbesondere wenn es sich um druckgeregelte Pumpen handelt) mit Druckventilen<br />
hat sich eine niedrige PWM Frequenz als die bessere Lösung herausgestellt.<br />
Seite 25 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
FEHLER URSACHE / LÖSUNG<br />
ENABLE und <strong>ST</strong>ART sind<br />
aktiv, die READY LED<br />
leuchtet, die Druckregelung<br />
arbeitet, aber der Regeldruck<br />
stimmt nicht mit<br />
dem Sollwert überein.<br />
ENABLE und <strong>ST</strong>ART sind<br />
aktiv, die READY LED<br />
leuchtet, die Druckregelung<br />
arbeitet, aber der Regeldruck<br />
schwingt bzw.<br />
wird zu langsam geregelt.<br />
ENABLE und <strong>ST</strong>ART sind<br />
aktiv, die READY LED<br />
leuchtet, die Druckregelung<br />
arbeitet, in manchen<br />
Druckbereichen kommt es<br />
zu größeren Abweichungen.<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Grundsätzlich arbeitet das System, durch fehlerhafte Anpassungen der Signale bzw.<br />
der Reglereinstellung kommt es aber noch zu unerwünschten Abweichungen.<br />
1. Der Istdruck verhält sich proportional zum Solldruck, hat aber immer zu große oder<br />
zu kleine Werte. In diesem Fall stimmt die Sensor- / Sollwertskalierung des<br />
AIN Kommandos nicht. Da sowohl Drucksensoren als auch Druckventile nur in<br />
bestimmten Druckstufen zur Verfügung stehen, sind die Signale entsprechend zu<br />
skalieren:<br />
a. Die Skalierung des Druckventils erfolgt über die Ausgangsstromanpassung<br />
und den MAX Parameter. Hat das Ventil z. B. 320 bar und es sollen nur 240<br />
bar geregelt werden, so ist der MAX Parameter entsprechend zu reduzieren.<br />
Vorgehensweise: System durch Deaktivieren von PIN 7 gesteuert fahren, 100<br />
% Sollwert vorgeben und durch Reduzieren des MAX Parameters den gewünschten<br />
Druck einstellen.<br />
b. Die Skalierung des Sensors wird über das AIN Kommando durchgeführt. Hat<br />
der Sensor 400 bar und es sollen nur 240 bar geregelt werden so ist die Verstärkung<br />
bei einem Drucksensor mit Spannungsausgang wie folgt anzupassen:<br />
AIN:X 400 240 0 V.<br />
Bei einem Drucksensor mit Stromausgang muss die 4… 20 mA Skalierung berücksichtigt<br />
werden:<br />
AIN:X 1250 1000 2000 C<br />
Für den 4… 20 mA Sensor inkl. der Signalskalierung sieht dies wie folgt aus:<br />
AIN:X 1250 600 2000 C (600 = 1000 * 240 bar / 400 bar).<br />
Eine EXCEL Datei zur Skalierungsberechnung stellen wir gerne zur Verfügung.<br />
In diesem Fall sind natürlich die hydraulischen Möglichkeiten zu berücksichtigen. Z. B.<br />
kann ein Druck nicht schnell abgebaut werden, wenn das System nicht aktiv Volumen<br />
aus dem Druckregelsystem entnehmen kann. Zur Überprüfung ist auch hier der gesteuerte<br />
Modus geeignet. Ist der Druckab- bzw. Druckaufbau gesteuert sehr langsam,<br />
so kann er geregelt nur geringfügig schneller werden. Ist der gesteuerte Druckab- und<br />
Druckaufbau schneller als der Geregelte, so ist die PID Reglereinstellung zu überprüfen.<br />
1. Die Regelparameter C:I C:P, C:SC sind zu überprüfen. Dabei kommt dem C:SC<br />
Parameter folgende Bedeutung zu:<br />
Über diesen Parameter wird das Druckventil vorgesteuert, d. h. der Sollwert geht<br />
wie bei einer gesteuerten Anwendung direkt zum Magneten und wird nur über<br />
diesen Parameter skaliert. Bei C:SC 8000 wird das Ventil zu 80 % angesteuert.<br />
Die restlichen 20 % müssen über den eigentlichen PID bereitgestellt werden. Dazu<br />
ist die Integratorbegrenzung auf ca. 2500 bis 3500 (25 % bis 35 %) einzustellen<br />
6 .<br />
2. Der C:P (P-Anteil) ist in angepassten Schritten 7 zu erhöhen bis zu dem Zeitpunkt,<br />
an dem der Druck etwas unruhig wird (leicht schwingt bzw. relativ lange benötigt,<br />
um sich zu stabilisieren). Der C:P sollte dann um ca. 30… 50 % verringert werden,<br />
um eine ausreichende Stabilitätsreserve zu erhalten.<br />
3. Der Integratoranteil C:I regelt den statischen Fehler aus. Typische Zeiten liegen<br />
im Bereich von 100 ms bis 1200 ms. Um diesen Parameter zu optimieren, ist das<br />
Einschwingverhalten zu beobachten.<br />
In diesem Fall ist die Linearitätsabweichung des Ventils größer als der Stellbereich des<br />
Integrators. Der Parameter LIM:I ist zu erhöhen.<br />
6<br />
Die Begrenzung sollte größer als der fehlende Stellbereich sein, da wir bei den Ventilen mit einer mehr oder weniger<br />
großen Linearitätsabweichung rechnen müssen.<br />
7<br />
„Angepasste Schritte“ sind eine sehr allgemeine Beschreibung. Da es aber systembedingt zu sehr großen Unterschieden<br />
bei der Reglereinstellung kommen kann, sind absolute Schritte nicht definierbar. Unserer Erfahrung nach<br />
kann man die Regelparameter in Schritten von +20 % bzw. -20 % vom aktuellen Wert für eine grobe Anpassung ändern.<br />
Für die Feineinstellung sind dann kleinere Schritte erforderlich.<br />
Seite 26 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
6.3 Strukturbeschreibung der Kommandos<br />
Die Kommandos für unsere Module sind wie folgt aufgebaut:<br />
[nnnn:i x] oder<br />
[nnnn x]<br />
Bedeutung:<br />
nnnn - steht für einen beliebigen Kommandonamen.<br />
nnnn: - steht für einen beliebigen Kommandonamen, der über einen Index erweitert werden kann. Indizierte<br />
Kommandos sind durch das Zeichen „:“ erkennbar.<br />
i oder I - ist ein Platzhalter für den Index. Ein Index kann z. B. „A“ oder „B“ für die Richtung sein.<br />
x - ist der Parameter für das Kommando. Nur bei speziellen Sonderkommandos sind mehrere Parameter<br />
möglich.<br />
Beispiele:<br />
MIN:A 2000 nnnn = “MIN”, i = “A” und x = “2000”<br />
OFFSET 50 nnnn = „OFFSET“ und x = „50“<br />
C:IC 2000 nnnn = “C”, i = “IC” und x = “2000”<br />
Seite 27 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
7 ZUSATZINFORMATION: Leistungsendstufe<br />
7.1 Allgemeine Funktion<br />
Die Leistungsendstufen wurden für die Ansteuerung von Proportionalventilen ohne Kolbenpositionsrückführung<br />
entwickelt. Die Endstufe wird durch den Mikrocontroller auf dem Basismodul über pulsweiten<br />
modulierte Signale angesteuert, und der Strom wird kontinuierlich geregelt. Die Zykluszeit für den Regler<br />
beträgt 0,167 ms.<br />
Über interne Parameter kann die Endstufe an die dynamischen Anforderungen optimal angepasst werden.<br />
Ventiltechnik: Wege- , Drossel-, Druck- und Stromregelventile der Hersteller REXROTH, BOSCH,<br />
DENISON, EATON, PARKER, FLUID TEAM, ATOS und andere.<br />
Merkmale<br />
• Zwei Leistungsendstufen für 1 A, 1,6 A und 2,6 A<br />
• Hardware Kurzschlussschutz, 3 µs Ansprechzeit<br />
• Einstellbare PWM-Frequenz, Ditherfrequenz und Ditheramplitude<br />
• Hohe Stromsignalauflösung<br />
• Separate Leistungsversorgung für sicherheitsrelevante Anwendungen<br />
• Integriert in die Standardsteuerung, keine zusätzliche Verdrahtung erforderlich<br />
• Optimales Preis- / Leistungsverhältnis<br />
Seite 28 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
7.2 Gerätebeschreibung<br />
99,0000 mm<br />
Made in Germany<br />
Date: Add.:<br />
ID:<br />
V:<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong><br />
D-41372 Niederkrüchten<br />
Homepage: http://www.w-e-st.de<br />
Typenschild und Anschlussbelegung<br />
Type plate and terminal pin assignment<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
LEDs<br />
RS232C<br />
Interface<br />
9 10 11 12 25 26 27 28<br />
13 14 15 16 29 30 31 32<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8<br />
W.E.<strong>ST</strong>.<br />
45,0000 mm<br />
114,0000 mm<br />
Klemmblöcke (steckbar)<br />
Terminals (removable)<br />
Seite 29 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
Ready<br />
Status<br />
9 10 11 12<br />
17 18 19 20<br />
21 22 23 24<br />
25 26 27 28<br />
13 14 15 16 29 30 31 32
7.3 Ein- und Ausgänge<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Anschluss Beschreibung der Signale<br />
PIN 22 +<br />
PIN 24 -<br />
7.4 Blockschaltbild<br />
Spannungsversorgung: 10… 30 VDC: Durch die separaten Spannungsversorgungseingänge<br />
kann bei sicherheitsrelevanten Anwendungen die Endstufe spannungsfrei<br />
geschaltet werden.<br />
PIN 17+19 Magnetstromausgang A<br />
PIN 18+20 Magnetstromausgang B<br />
Anschluss Geänderte Signale zum Standard (A und I Version)<br />
PIN 15 0… 10 V Ausgang mit dem skalierten Drucksollwert<br />
PIN 16 0… 10 V Ausgang mit dem skalierten Druckistwert<br />
10..30V<br />
0V<br />
Versorgungsspannung<br />
24 V<br />
0 V<br />
22<br />
24<br />
Interne MCU<br />
Schnittstelle<br />
Leistungsstufen<br />
***-***-P<br />
Seite 30 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
ia<br />
ib<br />
17<br />
19<br />
18<br />
20<br />
17<br />
19<br />
20<br />
18<br />
Magnet A<br />
Magnet B<br />
Z. B.: HAWE Ventile
7.5 Typische Verkabelung<br />
7.6 Technische Daten<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
ACHTUNG: Bei Ventilen mit nur einem Magneten ist nur der Ausgang A aktiv.<br />
ACHTUNG: Aus Gründen der elektromagnetischen Emission sollten die Magnetleitungen<br />
abgeschirmt werden.<br />
ACHTUNG: Stecker mit Freilaufdioden sowie mit Leuchtanzeigen sind bei stromgeregelten<br />
Endstufen nicht einsetzbar. Sie stören die Stromregelung und können zu einer<br />
Zerstörung der Ausgangsstufe führen.<br />
Versorgungsspannung<br />
Strombedarf<br />
Absicherung<br />
PE Klemme<br />
Ausgangsströme (PWM<br />
Signal, stromgeregelt)<br />
Max. Magnetströme<br />
1<br />
5<br />
9<br />
13<br />
0V<br />
[VDC]<br />
[A]<br />
[A]<br />
[A]<br />
10... 30<br />
Je nach Magnettype (max. 5A)<br />
5 (mittelträge)<br />
1,0 / 1,6 / 2,6 per Software selektierbar<br />
Gehäuse Snap-On Module EN 50022<br />
Temperaturbereich [°C] -20... 60<br />
Gewicht [kg] 0,250<br />
2<br />
6<br />
10<br />
14<br />
3<br />
7<br />
11<br />
15<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
Polyamid PA 6.6<br />
Brennbarkeitsklasse V0 (UL94)<br />
Anschlüsse 2 x 4pol. Anschlussblöcke<br />
17<br />
21<br />
25<br />
29<br />
18<br />
22<br />
26<br />
30<br />
19<br />
23<br />
27<br />
31<br />
Seite 31 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
20<br />
24<br />
28<br />
32<br />
PE Klemme<br />
24V<br />
0V<br />
Spannungsversorgung<br />
Ventilmagnet A<br />
Ventilmagnet B
7.7 Parameter<br />
7.7.1 Parameterliste<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Kommando Werkseinstellung Einheit Beschreibung<br />
CURRENT 0 - Umschaltung des Ausgangsstroms.<br />
DFREQ 120 Hz Ditherfrequenz<br />
DAMPL 600 0,01 % Ditheramplitude.<br />
PWM 2600 Hz PWM Frequenz.<br />
PPWM<br />
IPWM<br />
7<br />
40<br />
-<br />
-<br />
PI-Regeldynamik des Stromregelkreises.<br />
Die Standardparametrierung wurde an einer Vielzahl von Proportionalventilen unterschiedlicher Hersteller<br />
eingesetzt. Solange keine speziellen Anforderungen an die Anwendung gestellt werden, hat sich diese<br />
Parametrierung als gut herausgestellt.<br />
7.8 Parameterbeschreibung<br />
7.8.1 CURRENT (Strombereichsumschaltung)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
CURRENT X x= 0, 1 und 2 - <strong>ST</strong>D<br />
Über diesen Parameter wird der nominelle Strombereich eingestellt. Dither und auch MIN/MAX beziehen<br />
sich immer auf den gewählten Strombereich.<br />
0 = 1,0 A Bereich, 1 = 1,6 A Bereich und 2 = 2,6 A Bereich.<br />
7.8.2 DFREQ (Ditherfrequenz)<br />
7.8.3 DAMPL (Ditheramplitude)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
DFREQ X x= 60… 400 Hz <strong>ST</strong>D<br />
DAMPL X x= 0… 3000 0,01 % <strong>ST</strong>D<br />
Über dieses Kommando kann der Dither frei definiert werden. Je nach Ventil können unterschiedliche<br />
Amplituden oder Frequenzen erforderlich sein.<br />
ACHTUNG: Die Parameter PPWM und IPWM beeinflussen die Wirkung der Dithereinstellung.<br />
Nach der Dither Optimierung sollten diese Parameter nicht mehr verändert werden.<br />
ACHTUNG: Wenn die PWM Frequenz kleiner 500 Hz ist, dann sollte die Ditheramplitude<br />
“DAMPL” auf null gesetzt werden.<br />
Seite 32 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012
7.8.4 PWM (PWM Frequenz)<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
PWM X x= 100… 7700 Hz <strong>ST</strong>D<br />
Dieser Parameter wird in Hz eingegeben. Die optimale Frequenz ist ventilabhängig.<br />
ACHTUNG: Bei niedrigen PWM Frequenzen sollten die Parameter PPWM und IPWM angepasst<br />
werden.<br />
Die PWM Frequenz kann nur in definierten Stufen eingestellt werden. Somit kommt es zu Abweichungen<br />
zwischen der Vorgabe und der tatsächlichen Frequenz. Es wird immer die nächst<br />
höhere Frequenzstufe verwendet.<br />
7.8.5 PPWM (Magnetstromregler P Anteil)<br />
7.8.6 IPWM (Magnetstromregler I Anteil)<br />
Kommando Parameter Einheit Gruppe<br />
PPWM X<br />
IPWM X<br />
x= 0… 30<br />
x= 4… 100<br />
Mit diesen Kommandos wird der PI Stromregler für den Magnet parametriert 8 .<br />
Seite 33 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012<br />
-<br />
-<br />
ACHTUNG: Ohne entsprechende Messmöglichkeiten und Erfahrungen sollten diese Parameter<br />
nicht verändert werden.<br />
Ist die PWM > 2500 Hz, so kann die Stromregeldynamik erhöht werden.<br />
Typische Werte sind: PPWM = 7… 15 und IPWM = 20… 40.<br />
Ist die PWM < 250 Hz, so muss die Stromregeldynamik verringert werden.<br />
Typische Werte sind: PPWM = 1… 3 und IPWM = 40… 80.<br />
8 ACHTUNG! Diese Einstellung ist von der Dynamik des Magneten (Induktivität) abhängig.<br />
EXP
8 Notizen<br />
W.E.<strong>ST</strong>. <strong>Elektronik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Seite 34 von 35 <strong>MDR</strong>-<strong>133</strong>-*-<strong>1121</strong> 10.09.2012