Euro Promo - KE Karcher GmbH & Co. KG
Euro Promo - KE Karcher GmbH & Co. KG
Euro Promo - KE Karcher GmbH & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
EURO PROMO I / 2012<br />
XXXXX Subline<br />
EURO PROMO<br />
01/2013<br />
www.rothenberger.com<br />
NEU!
Neuheit<br />
Kältekreislauf-Kontrolle<br />
ROCOOL 600<br />
Zur Inbetriebnahme, Wartung und Dokumentation<br />
von Kältekreisläufen aller Art<br />
n Modulares System: Basisgerät aufrüstbar mit Red Box inkl. Data<br />
Viewer Software zum Auslesen bzw. Aufzeichnen von Daten am<br />
PC sowie zusätzlicher, externer Pirani-Vakuumsonde<br />
n Über 70 Kältemittel inkl. R744 (subkritisch) im Gerät hinterlegt.<br />
Neue Kältemittel können per Update nachträglich aufgespielt<br />
werden<br />
n Gleichzeitige Berechnung von Überhitzung und Unterkühlung<br />
n Dokumentationssoftware Data Viewer generiert automatischen<br />
Report aus aufgenommenen Daten. Ideal zur Aushändigung an<br />
den Kunden (Auftraggeber)<br />
n Externe Pirani-Vakuumsonde ermöglicht Ablesen des Vakuums dort,<br />
wo die genaueste Messung möglich ist: direkt am Kältekreislauf<br />
Großer Bildschirm<br />
Alle wichtigen Daten gut<br />
und auf einen Blick sichtbar<br />
Anschluss Temperaturfühler<br />
T1<br />
Zur Messung der Überhitzung<br />
Anschluss der Vakuumsonde<br />
Zum hochpräzisen Messen<br />
des Vakuumlevels direkt am<br />
Kältekreislauf<br />
Drucksensoren<br />
„Made in Germany“<br />
Präzise Messung von -1<br />
bis 60 bar<br />
T-Anschluss mit Schraderventil<br />
¼“ SAE<br />
3-Wege-Funktion: Evakuieren<br />
und Befüllen ohne Schlauchwechsel<br />
Y-Anschlüsse ¼" SAE<br />
Anschluss und Blindstopfen in<br />
Einem. Einfacher Transport von<br />
Schläuchen, wenn nicht in Betrieb<br />
Sets (No. 1000000569 / 1000000570) beinhalten: ROCOOL 600, 1 bzw. 2 Temperaturklemmen<br />
Set (No. 1000000572) beinhaltet: ROCOOL 600, 2 Temperaturklemmen, Red Box und<br />
Data Viewer Software<br />
Set mit 1 Temperaturklemme (im Blister)<br />
No. 1000000569<br />
Set mit 2 Temperaturklemmen (im Koffer)<br />
No. 1000000570<br />
Set mit 2 Temperaturkl., Red Box, Data Viewer (im Koffer)<br />
No. 1000000572 E499, 95<br />
2<br />
Solide und grifffeste<br />
Gummierung<br />
Beugt Stoßschäden vor und<br />
liegt sicher in der Hand<br />
E349, 95<br />
E279, 95<br />
Technische Daten:<br />
Druckdisplay: bar, psi, Kpa, MPa<br />
Temperaturdisplay: °C, °F<br />
Vakuumdisplay: Micron, mbar, mmHg, Pa, mTorr<br />
Leistungsquelle: 9V Batterie, 550 MAh<br />
Bildschirmgröße: 4 1/3" / 11 cm<br />
Druckmessbereich: -1 bis 60 bar<br />
Genauigkeit (bei 22°C): ± 0,5 % fs<br />
Temperaturmessbereich: -50°C bis 200°C<br />
Arbeitstemperatur: -10°C bis 50°C<br />
Anschlussverbindungen: 4x ¼" SAE<br />
Max. Aufzeichnungszeit: 12h im Gerät, 96h mit Red Box<br />
Red Box, Data Viewer Software, Verbindungskabel<br />
No. 1000000539<br />
Temperaturklemme<br />
No. 1000000540<br />
Absoluter Alleskönner durch<br />
modulare Ausstattung!<br />
Temperaturklemme für<br />
Rohrdurchmesser bis Ø 32 mm<br />
Anschluss Temperaturfühler<br />
T2<br />
Zur Messung der Unterkühlung<br />
Grüne und rote LEDs<br />
Optisches Signal bei adequatem<br />
Vakuumlevel oder Leckage<br />
im System und Warnung bei<br />
Überdruck<br />
Anschluss Red Box<br />
Zum Aufnehmen von Daten<br />
bis 96h und unabhängigen<br />
Auslesen der Daten am PC<br />
Externe Pirani-Vakuumsonde<br />
zum hochpräzisen Messen<br />
des Vakuums<br />
E39, 95<br />
E169, 95<br />
Vakuumsonde<br />
No. 1000000541 E159, 95
ROCUT ®<br />
Kunststoffrohr-Scheren bis Ø 75 mm<br />
Zum Schneiden von PP-, PE-, PEX-, PB- und PVDF-Rohren<br />
n Geringer Kraftaufwand beim Schneiden<br />
n Präziser rechtwinkliger Schnitt<br />
n Präziser Punktanschnitt ohne Deformation<br />
ROCUT ® TC 42 Professional<br />
No. 52000<br />
ROCUT ® TC 42<br />
bis Ø 42 mm<br />
No. 52000<br />
ROCUT ® TC 50<br />
bis Ø 50 mm<br />
No. 52010<br />
No. 70032<br />
E56, 95 E44, 95<br />
ROCUT ® TC 50 Professional<br />
No. 52010 E68, 95 E51, 95<br />
TUBE CUTTER 67 / 125 PL Automatik<br />
Ratschen-Teleskop-Rohrabschneider Ø 6 - 125 mm<br />
n Für PE-, PP-, PEX-, PB- und PVDF-Rohre sowie schalldämmende<br />
Abflussrohre<br />
n Stabilität durch Monoblock-Aluminiumbauweise<br />
TUBE CUTTER 67 PL<br />
No. 70031<br />
E96, 95<br />
TUBE CUTTER 125 PL<br />
No. 70032 E156, 95<br />
Trennen<br />
Abschneiden Kunststoff / MSR<br />
n Präzise Kraftübertragung und zwangsgeführter Schneidvorschub<br />
n Automatisches, kontrolliertes Öffnen des Messers per Knopfdruck<br />
n Sicherer Halt durch gummierten Griff<br />
ROCUT ® TC 63 Professional<br />
No. 52030<br />
ROCUT ® TC 63<br />
bis Ø 63 mm<br />
No. 52030<br />
ROCUT ® TC 75<br />
bis Ø 75 mm<br />
No. 52015<br />
IDEAL ZUM<br />
von PVC-Rohr<br />
S C H N E I D E N<br />
E124, 95 E98, 95<br />
ROCUT ® TC 75 Professional<br />
No. 52015 E176, 95 E149, 95<br />
PLASTICUT PVC<br />
Zum schnellen, sauberen und rechtwinkligen Schneiden<br />
von PVC-Rohren<br />
n Superschnell, nach 1-2<br />
Umdrehungen ist das Rohr<br />
geschnitten<br />
n Geringes Gewicht, ideal<br />
für die Werkzeugtasche<br />
Keine Deformierung<br />
des Rohres!<br />
PLASTICUT PVC, Ø 32 mm<br />
No. 59035<br />
PLASTICUT PVC, Ø 40 mm<br />
No. 59042<br />
E17, 95<br />
E18, 95<br />
PLASTICUT PVC, Ø 50 mm<br />
No. 59050 E19, 95<br />
3
Trennen<br />
Abschneiden Metall manuell<br />
INOX TUBE CUTTER<br />
Ratschen-Teleskop-Rohrabschneider zum<br />
exakten Schneiden von Edelstahlrohren<br />
Ø 10 - 54 mm<br />
n Schnellverstellung durch Ratschen-Teleskopführung<br />
mit automatischem Federrückzug<br />
n Schneidrad ebenfalls<br />
kugelgelagert<br />
12-fach kugelgelagert!<br />
INOX TUBE CUTTER<br />
No. 70340<br />
Ersatzschneidrad<br />
No. 70341<br />
Automatik-Rohrabschneider<br />
Teleskop-Rohrabschneider Ø 6 - 67 mm<br />
n Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige<br />
Stahlrohre sowie kunststoffummantelte Rohre<br />
n Ausschiebbarer Innenentgrater und Ersatzschneidrad im Griff<br />
n Monoblockbauweise<br />
SUPER 2"<br />
Stahlrohrabschneider Ø 10 - 60 mm<br />
n Breite Rollen zur sicheren Führung des Schneidrades<br />
am Rohr<br />
n Einfache Druckregulierung zur optimalen Kraftübertragung<br />
auf das Rohr<br />
4<br />
E119, 95 E94, 95<br />
E30, 95<br />
Automatik-Rohrabschneider Gr. 1<br />
No. 70030 E96, 95<br />
SUPER 2"<br />
No. 70045 E97, 95<br />
TUBE CUTTER 35<br />
INOX TUBE CUTTER 35 PRO<br />
Bewährter Rohrabschneider zum exakten<br />
Schneiden von Kupfer, Messing, Aluminium und<br />
dünnwandigen Stahlrohren bzw. Edelstahlrohren<br />
Ø 6 - 35 mm<br />
TUBE CUTTER 35 DURAMAG ®<br />
No. 70027<br />
INOX TUBE CUTTER 35 PRO<br />
No. 70055 E49, 95 E32, 95<br />
MINICUT I PRO / II PRO<br />
Kupferrohrabschneider Ø 3 - 22 mm<br />
MINICUT I PRO, Ø 3 - 16 mm<br />
No. 70401<br />
MINICUT II PRO, Ø 6 - 22 mm<br />
No. 70402 E16, 95<br />
TUBE CUTTER 30 PRO<br />
Rohrabschneider Ø 3 - 30 mm<br />
Inkl. 2tem Schneidrad!<br />
No. 70027<br />
E36, 95 E28, 95<br />
n Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige<br />
Stahlrohre<br />
n Handliche Bauform mit sehr kleinem Arbeitsradius 38 mm (1.1/2")<br />
bei I PRO oder 42 mm (1.5/8") bei II PRO ermöglicht Arbeiten an<br />
schwer zugänglichen Stellen<br />
No. 70401 No. 70402<br />
E15, 95<br />
n Für Kupfer-, Messing-, Aluminium- und dünnwandige Stahlrohre<br />
n Zwei Stützrollen mit Einstich für bördelnahen Schnitt<br />
n Ausklappbarer Innenentgrater und Ersatzschneidrad im Griff<br />
TUBE CUTTER 30 PRO<br />
No. 71019 E20, 95 E17, 95
Universal Innen- & Außenentgrater<br />
und Entgrateradapter I / II<br />
Müheloses und schnelles Entgraten von Kupfer-,<br />
Stahl- und Edelstahlrohre Ø 6 - 54 mm. Adapter zur<br />
Nutzung der Innen- und Außenentgrater mit Akkuschrauber<br />
oder Bohrmaschine<br />
n Mit geschliffenen Schneiden aus gehärtetem Spezialstahl,<br />
ratterfreies Arbeiten<br />
n Enorme Zeitersparnis<br />
n Präzises, gratfreies Entgraten ohne Kraftaufwand<br />
in Verbindung mit Adapter<br />
n Beste Entgraterergebnisse bei niedriger Drehzahl<br />
n Adapter auch passend für Entgrater anderer Anbieter<br />
Innen- & Außenentgrater, Ø 6 - 35 mm<br />
No. 1500000237<br />
Entgrateradapter I für No. 1500000237<br />
No. 11044 E44, 95<br />
Universal ROTIGER VARIO Electronic<br />
Universal-Elektrosäge<br />
Universal-Elektrosäge für den Installateur in der Sanitär- und Heizungstechnik<br />
bei Montage- oder Reparaturarbeiten. Wandbündiges Schneiden<br />
an engsten Stellen und in Schächten. Auch beim Arbeiten über<br />
Kopf einsetzbar<br />
n POWER FEED SYSTEM für gleichbleibende Schnittgeschwindigkeit<br />
(im Leerlauf sowie unter Last), weniger Verschleiß der Sägeblätter<br />
und längere Lebensdauer des Motors<br />
n Ideal zum Freihandschneiden von Holz (auch mit Nägeln),<br />
Paletten, Stahl, Edelstahl, Guss und Stahlblech<br />
n Durch die stufenlose Drehzahlregulierung ist ein perfekter<br />
Einsatz bei allen Materialien gegeben<br />
Set (No. 50301) beinhaltet: Universal ROTIGER VARIO Electronic, 5 x HSS Bi-Metall<br />
Tigersägeblätter (No. 865786)<br />
Universal ROTIGER VARIO Electronic (1.600 W)<br />
No. 50301 E314, 95 E279, 95<br />
Trennen<br />
Entgraten / Sägen elektrisch<br />
E44, 95 E32, 95 Innen- & Außenentgrater, Ø 10 - 54 mm<br />
No. 1500000236<br />
E65, 95 E39, 95<br />
Entgrateradapter II für No. 1500000236<br />
No. 11045 E59, 95<br />
Schneidbare L x B x Stärke<br />
Materialien Material mm ZpZ Referenz * No. Preis A<br />
Guss<br />
Guss<br />
Guss<br />
No. 1500000237 No. 1500000236<br />
Drehzahldaumenrad<br />
Einfache Drehzahlregulierung für<br />
unterschiedliche Anwendungen<br />
Doppelisolierung<br />
Besserer Schutz<br />
vor Feuchtigkeit<br />
Kohlebürsten<br />
Einfacher Austausch durch<br />
außenliegende Verschraubung<br />
Antriebsschaft<br />
Zum Entgraten mit<br />
Akkuschrauber<br />
oder Bohrmaschine<br />
No. 11044 No. 11045<br />
*à 5 Stück in Kunststofftasche (Mindestabnahme)<br />
HSS Bi-Metall 100 x 20 x 0,9 24 L S 522 AF 1 (5) 865783 20,45<br />
HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 24 L S 922 AF 1 (5) 865784 22,95<br />
HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 18 L S 922 EF 1 (5) 865785 16,95<br />
HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 14 L S 922 BF 1 (5) 865786 16,95<br />
HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9 18 L S 1022 EF 1 (5) 865787 28,95<br />
HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9 14 L S 1022 BF 1 (5) 865788 22,95<br />
HSS Bi-Metall 300 x 20 x 0,9 10 - 14 L S 1222 VF 1 (5) 865789 28,95<br />
HSS Bi-Metall 150 x 20 x 1,25 6 L S 611 DF 1 (5) 865781 19,95<br />
HSS Bi-Metall 300 x 20 x 1,25 6 L S 1411 DF 1 (5) 865782 30,95<br />
HSS Bi-Metall 150 x 22 x 1,6 8 - 10 L S 920 CF 1 (5) 865790 36,45<br />
HSS Bi-Metall 200 x 22 x 1,6 8 - 10 L S 1120 CF 1 (5) 865791 48,95<br />
HM bestreut 225 x 20 x 1,5 30er Korn L S 1130 RF 1 (5) 865793 53,45<br />
5
RODIA ® Diamant-Kernbohren<br />
Freihandbohren / Bohrkronen<br />
RODIADRILL Ceramic Set<br />
Freihand-Nassbohrmaschine,<br />
für Ø 6 - 67 mm<br />
n Für harte Materialien wie Fliesen, Naturstein, Beton,<br />
Glas und Keramik<br />
n Ermüdungsarmes Arbeiten durch geringes Gewicht<br />
n Bohrt Materialkombinationen (wie z. B. Fliese + Mauerwerk)<br />
n „Aqua-Stop-Taste“ mit Mengenregulierung<br />
RODIADRILL Ceramic Set<br />
No. FF40150 E1.399, 95 E999, 95<br />
6<br />
6 mm 8 mm 10 mm<br />
Inklusive!<br />
Ø 67<br />
7-teiliges Set (No. FF40150) beinhaltet: Bohrmotor RODIADRILL Ceramic, 3 Schnellwechsel-Adapter<br />
R1/2" (No. FF35751), je 1 Bohrkrone High Speed Plus Ø 6 - 8 - 10 mm<br />
(No. FF44806, FF44808, FF44810) Gabelschlüssel SW 24 und 27 (No. FF70024, FF70027),<br />
Transportkoffer (No. FF60150)<br />
Space Welding / PRISMACUT<br />
n Die Standzeit wird bis zu 20% gegenüber gelaserten und<br />
gelöteten Bohrkronen erhöht<br />
n Optimale Nutzung des kompletten Diamantsegmentes ohne<br />
Verlust durch die neutrale Zone<br />
n Bis zu 15% höhere Schnittgeschwindigkeit bei Stahl-Armierung<br />
n Die hervorragende Segmentpositionierung bietet ein optimales<br />
Maß an Freischnitt<br />
Freischnitt<br />
der Bohrkrone<br />
Kühlmitteleintritt<br />
Bohrkern<br />
9,0 mm hohes<br />
Diamantsegment<br />
Space Welding<br />
und PRISMACUT!<br />
PRISMACUT Anbohrlinsen<br />
und Space Welding<br />
Verfahren (2 Schweißpunkte)<br />
PRISMACUT-<br />
Anbohrhilfe<br />
High Speed Plus Naturstein<br />
Gelötete Diamant-Nassbohrkronen<br />
für Ø 6 - 67 mm und extrem harte Materialien<br />
n Extrem schnittfreudig, sehr lange Standzeit<br />
durch hohe Segmente<br />
n Passend auf alle anderen ROTHENBERGER<br />
Antriebsmaschinen<br />
Geeignet für RODADRILL ® Ceramic /<br />
Ceramic ECO und 1400 / 1800 DWS!<br />
No. Ausführung Nutzlänge Preis A<br />
FF44806 Ø 6 mm (R 1/2") 90 mm 65,95<br />
FF44808 Ø 8 mm (R 1/2") " 72,95<br />
FF44810 Ø 10 mm (R 1/2") " 78,95<br />
FF44812 Ø 12 mm (R 1/2") " 81,95<br />
FF44814 Ø 14 mm (R 1/2") " 89,95<br />
FF44815 Ø 15 mm (R 1/2") 135 mm 89,95<br />
FF44816 Ø 16 mm (R 1/2") " 94,95<br />
FF44820 Ø 20 mm (R 1/2") " 110,95<br />
FF44822 Ø 22 mm (R 1/2") " 114,95<br />
FF44825 Ø 25 mm (R 1/2") " 126,95<br />
FF44830 Ø 30 mm (R 1/2") " 131,95<br />
FF44835 Ø 35 mm (R 1/2") " 147,95<br />
FF44840 Ø 40 mm (R 1/2") " 152,95<br />
FF44845 Ø 45 mm (R 1/2") " 157,95<br />
FF44850 Ø 50 mm (R 1/2") " 163,95<br />
FF44855 Ø 55 mm (R 1/2") " 173,95<br />
FF44860 Ø 60 mm (R 1/2") " 178,95<br />
FF44865 Ø 65 mm (R 1/2") " 209,95<br />
FF44867 Ø 67 mm (R 1/2") " 215,95<br />
Auf Anfrage bis 300 mm Nutzlänge lieferbar<br />
DX-High Speed Plus<br />
Universalbohrkronen<br />
Space Welding Nass- und Trockenbohrkronen<br />
für Ø 62 - 300 mm<br />
n Extrem schnittfreudig für sicheren<br />
Anschnitt im Freihandbetrieb<br />
n Schneller Bohrfortschritt und<br />
extreme Standzeit<br />
n Passend auf alle anderen<br />
ROTHENBERGER Antriebsmaschinen<br />
n Exakter Rundlauf, reduziert den Verschleiß<br />
Geeignet für RODADRILL ® 1400 / 1800 DWS*,<br />
1800 DRY, 2400 PD-E*, 3000 PD*!<br />
* Bei Verwendung als Trockenbohrkrone empfehlen wir optional den Saugrotor<br />
No. Ausführung Nutzlänge Preis A<br />
FF44660 Ø 62 mm (R 1/2") 300 mm 105,95<br />
FF44680 Ø 82 mm (R 1/2") " 126,95<br />
FF44700 Ø 102 mm (R 1/2") " 168,95<br />
FF44730 Ø 132 mm (R 1/2") " 199,95<br />
FF44060 Ø 62 mm (R 1.1/4") 430 mm 115,95<br />
FF44080 Ø 82 mm (R 1.1/4") " 136,95<br />
FF44100 Ø 102 mm (R 1.1/4") " 168,95<br />
FF44130 Ø 132 mm (R 1.1/4") " 199,95<br />
FF44150 Ø 152 mm (R 1.1/4") " 262,95<br />
FF44180 Ø 182 mm (R 1.1/4") " 315,95<br />
FF44200 Ø 200 mm (R 1.1/4") " 369,95<br />
FF44250 Ø 250 mm (R 1.1/4") " 463,95<br />
FF44300 Ø 300 mm (R 1.1/4") " 558,95<br />
Weitere Bohrkronen im Katalog 2012/2013
RODIACUT ® 170 PRO C / 170 PRO D<br />
Bohrsystem mit Kombi- oder Dübelplatte,<br />
für Ø 10 - 202 mm<br />
n Vorschubeinheit universell einsetzbar, auch bei<br />
RODIACUT ® 270 PRO und 400 PRO durch 4-fach Rollenführung<br />
n Bohrwinkelverstellung von -15° bis 45°, in 2,5° Schritten<br />
verstellbar<br />
n Schnellanzeige der Bohrlochmitte (nur bei Kombiplatte)<br />
n Freihand Trockenbohren in Mauerwerk von Ø 10 - 202 mm<br />
82 mm 102 mm 132 mm<br />
Inklusive!<br />
RODIACUT ® 170 PRO D<br />
inkl. 3 Bohrkronen<br />
No. 19076<br />
RODIACUT ® 170 PRO C<br />
inkl. 3 Bohrkronen<br />
No. 19073<br />
Lieferumfang (No. FF34170/FF34171): Bohrständer RODIACUT ® 170 PRO C oder 170<br />
PRO D, Bohrmotor RODIADRILL 1800 DWS, Reduzierring 56 mm (No. F85152), Maulschlüssel<br />
SW 19, 24, 36, 41, Inbusschlüssel 6 mm, Wasseranschlussschlauch (No. FF35302),<br />
Betonset komplett (No. FF35120), Kupferring 1.1/4" (No. FF35190), Werkzeugbeutel<br />
(No. FF70001)<br />
RODIACUT ® 170 PRO D<br />
No. FF34170<br />
RODIACUT ® 170 PRO D, inkl. 3 Bohrkr.<br />
No. 19076<br />
E2.599, 95 E2.049, 95<br />
RODIACUT ® 170 PRO C<br />
No. FF34171<br />
RODIACUT ® 170 PRO C, inkl. 3 Bohrkr.<br />
No. 19073 E2.799, 95 E2.199, 95<br />
RODIACUT ® 130 PRO<br />
E1.949, 95 E1.699, 95<br />
E2.149, 95 E1.849, 95<br />
Bohrsystem mit Kombi- oder Dübelplatte,<br />
für Ø 10 - 202 mm<br />
n Vibrationsarmes Bohren durch 4-fache<br />
Rollenführung<br />
n Edelstahl-Handgriff ohne Werkzeug<br />
wechselbar<br />
n Dosenlibelle für schnelles und<br />
genaues Ausrichten<br />
n Transportgriff<br />
Dübelplatte: Extrem kleine<br />
Dimensionen, für sehr enge<br />
Platzverhältnisse<br />
Lieferumfang (No. 1000000089): Bohrständer RODIACUT ® 130 PRO, Bohrmotor RODIA-<br />
DRILL 1800 DWS, Reduzierring 56 mm (No. F85152), Maulschlüssel SW 19, 24, 36, 41,<br />
Wasseranschlussschlauch (No. FF35302), Betonset komplett (No. FF35120), Kupferring<br />
1.1/4" (No. FF35190), Werkzeugbeutel (No. FF70001)<br />
Set mit RODIADRILL 1800 DWS<br />
No. 1000000089<br />
Set mit RODIADRILL 1400 DWS<br />
No. 1000000092<br />
E1.849, 95 E1.549, 95<br />
E1.649, 95 E1.349, 95<br />
1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem<br />
Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren<br />
Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.<br />
RODIA ® Diamant-Kernbohren<br />
Freihand- & stationär Bohren<br />
Transporträder<br />
aus Gummi<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
Gleitschlitten auf allen<br />
RODIACUT ® PRO<br />
Bohrständern und Säulen<br />
verwendbar<br />
Präzises und vibrationsarmes<br />
Arbeiten, flexible Handhabung /<br />
modulares Konzept<br />
4 Anwendungen<br />
in nur einem Gerät!<br />
Schneller und leichter<br />
Transport auf der Baustelle<br />
(serienmäßig bei<br />
Kombiplatte)<br />
Bohrwinkelverstellung:<br />
Einstellbar von -15° bis 45°<br />
in 2,5°-Schritten<br />
Ø 202<br />
RODIACUT ® Ø 202<br />
270 PRO C /<br />
270 PRO D<br />
Ø 272<br />
Bohrständer mit Kombi- oder<br />
Dübelplatte, für Ø 32 - 272 mm<br />
n Vorschubeinheit universell einsetzbar,<br />
auch bei RODIACUT ® 130,<br />
170 PRO und 400 PRO<br />
n Bohrwinkelverstellung von -15° bis 45°,<br />
in 2,5° Schritten verstellbar<br />
n Bohrlochmittenanzeige (270 PRO C)<br />
für schnelles Ausrichten<br />
Lieferumfang (No. FF34270 / FF34271): Bohrständer RODIACUT ® 270 PRO C oder 270<br />
PRO D, Bohrmotor RODIADRILL 2400 PD-E, Maulschlüssel SW 19, 24, 36, 41, Wasseranschlussschlauch<br />
(No. FF35302), Betonset komplett (No. FF35120), Kupferring 1.1/4"<br />
(No. FF35190), Werkzeugbeutel (No. FF70001)<br />
RODIACUT ® 270 PRO D komplett<br />
No. FF34270<br />
RODIACUT ® 270 PRO C komplett<br />
No. FF34271<br />
E2.699, 95 E2.499, 95<br />
E2.999, 95 E2.649, 95<br />
7
Biegen<br />
Elektrisch / Manuell<br />
ROBEND ® 3000 Sets<br />
Tragbares, robustes Elektro-Biegegerät zum Kaltbiegen<br />
bis 180°, Ø 12 - 28 mm<br />
n Schnelle Amortisation durch Einsparung von Verbindungsstellen,<br />
Lötmaterial und Energie<br />
n Universell einsetzbar: Überbögen, Gegenbögen, Etagenbögen<br />
und Anschlussbögen sind in allen Ebenen möglich<br />
n Form- und druckstabil, Biegesegmente aus<br />
hochwertigem, geschmiedetem Aluminium<br />
Werkzeuglose Voreinstellung<br />
des Biegewinkels<br />
Schnelles und präzises Biegen<br />
8<br />
Abb. ROBEND ® 3000 Set<br />
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm<br />
No. 025700X<br />
Set, Ø 15 - 18 - 22 mm<br />
No. 025750X E1.229, 95 E949, 95<br />
TUBE BENDER / TUBE BENDER MAXI Sets<br />
Einhand-Biegegerät zum maßgenauen Biegen bis 90°,<br />
Ø 5 - 26 mm<br />
n Maßgenaues Biegen auch in Zwangs lagen<br />
n Fertigung von Über-, Gegen-, Etagen- und Anschlussbögen<br />
in allen Ebenen möglich<br />
n Einfacher und schneller Wechsel des Biegesegments<br />
TUBE BENDER Set, Ø 5 - 6 - 8 - 10 mm<br />
No. 24131<br />
TUBE BENDER Set, Ø 6 - 8 - 10 - 12 mm<br />
No. 24132<br />
TUBE BENDER Set, Ø 8 - 10 - 12 mm<br />
No. 24133<br />
TUBE BENDER MAXI Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm<br />
No. 023020X<br />
TUBE BENDER MAXI Set, Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 25 mm<br />
No. 023090X<br />
TUBE BENDER MAXI Set, Ø 14 - 16 - 18 - 20 - 26 mm<br />
No. 023091X<br />
Automatische Abschaltung<br />
bei Erreichen des voreingestellten<br />
Biegewinkels<br />
Schnelle Serienfertigung<br />
möglich<br />
E1.249, 95 E1.099, 95<br />
Abb. TUBE BENDER Set Abb. TUBE BENDER MAXI Set<br />
E227, 95 E169, 95<br />
E237, 95 E179, 95<br />
E237, 95 E179, 95<br />
E209, 95 E179, 95<br />
E219, 95 E189, 95<br />
E219, 95 E189, 95<br />
n Hochwertig, präzise und einfache Bedienung<br />
n Deformations- und faltenfreies Biegen durch höhere<br />
Gleitfähigkeit<br />
n Leistungsstarker 1.010 Watt Motor<br />
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm<br />
No. 025703X<br />
ROBEND ® H+W PLUS Sets<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für ausgewählte ROTHENBERGER<br />
Produkte – Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
Spezial ROLUB-Gleitschuh<br />
Deformations- und faltenfreies<br />
Biegen durch höhere Gleitfähigkeit<br />
Gratis zum Set! Jetzt mit Dreibein – Wert E 119,95<br />
Sets beinhalten: Grundgerät 230 V (No. 025740X), Biegesegment und Gleitschuhe<br />
für die jeweiligen Rohrdurchmesser, Gleitschuhachse (No. 25743), Kunststoffkoffer<br />
(No. 25745)<br />
E1.399, 95 E1.199, 95<br />
Set, Ø 15 - 18 - 22 - 28 mm<br />
No. 025705X E1.299, 95 E1.149, 95<br />
Biegegerät zum maßgenauen Kaltbiegen bis 180°,<br />
Ø 8 - 22 mm<br />
n Genaues Biegen am laufenden Rohr<br />
n Form- und druckstabil<br />
n Freihandbiegen mit Zusatzhebel bis Durchmesser 18 mm / 5/8"<br />
n Kosten für Bogenformstücke, Beschaffung und Lagerhaltung<br />
entfallen<br />
ROLUB-Antiblock-System<br />
Kraftersparnis durch höhere<br />
Gleitfähigkeit und optimale<br />
Verteilung des Biegesprays<br />
Abb. ROBEND ® H+W PLUS Set<br />
Sets beinhalten: 2 Hebel zum Schraubstockbiegen, Biegespray (No. 25120), Biegegeräte<br />
entsprechend den jeweiligen Rohrdimensionen, Koffer für max. 5 Biegesegmente<br />
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 mm<br />
No. 24500<br />
E629, 95<br />
Set, Ø 15 - 18 - 22 mm<br />
No. 24505 E529, 95<br />
1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem<br />
Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren<br />
Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.
ROCAM ® EXPANDER Power Torque Sets<br />
Zum Aufweiten und Kalibrieren von weichen und halbharten<br />
Rohren Ø 8 - 42 mm (5/16 - 1.3/4") sowie zur<br />
Herstellung von Reduzierungen<br />
n Kosten für Fittinge und Lagerhaltung entfallen<br />
n Umarbeiten von Rohrstücken zu Muffen<br />
n Bis zu 50% Einsparung der Kosten für Arbeitszeit,<br />
Lötmaterial, Lötstellen und Energie gegenüber<br />
Fittingverbindung<br />
n Sichere Rohrverbindung nach DVGW<br />
n Robust, leicht und verschleißarm<br />
n Exaktes Einstellen des Kapillarspalts<br />
Extra lange Segmente<br />
Sets beinhalten: Expanderzange ROCAM ® EXPANDER Power Torque (No. 12000), Expanderköpfe,<br />
Rohr-Innen- und Außenfräser (No. 11006), Stahlblechkasten (No. 24022)<br />
Set, Ø 12 - 15 - 18 - 22 - 28 mm<br />
No. 12303<br />
Expanderköpfe Standard<br />
Zum Herstellen von normgerechten Präzisionsmuffen<br />
Ø 8 - 42 mm nach DVGW und den Vorschriften von<br />
Gas de France<br />
n Bis zu 50% Einsparung der Kosten für Arbeitszeit, Lötmaterial,<br />
Lötstellen und Energie gegenüber Fittingverbindung<br />
n Muffentiefe entsprechend der Vorgaben des DVGW<br />
n Zwangsführung garantiert perfekte Zentrierung<br />
und gleichmäßigen Kapillarspalt<br />
Spezialgehärtete Segmente<br />
Robust und langlebig<br />
Sechs Nieten und Führungsstege<br />
Zwangsführung garantiert perfekte<br />
Zentrierung und gleichmäßigen Kapillarspalt<br />
E469, 95 E399, 95<br />
Set, Ø 10 - 12 - 16 - 18 - 22 mm<br />
No. 12304 E469, 95 E399, 95<br />
No. mm Cu Al Fe Inox A mm Preis A<br />
11008 8 1,0 1,0 1,0 1,0 6,0 99,95<br />
11010 10 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 94,45<br />
11012 12 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 94,45<br />
11014 14 1,2 1,2 1,2 1,0 12,6 94,45<br />
11015 15 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 94,45<br />
11016 16 1,2 1,2 1,2 1,0 15,5 94,45<br />
11018 18 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 94,45<br />
11020 20 1,2 1,2 1,2 1,0 17,5 94,45<br />
Sichere Rohrverbindungen<br />
nach DVGW<br />
Hochfester, geschmiedeter<br />
Aluminiumkörper<br />
Geringes Gewicht,<br />
optimales Handling<br />
Nennmaß<br />
Verbinden<br />
Aufweiten manuell<br />
Made in Germany<br />
Mehr als 40 Jahre Know-how vom Pionier<br />
der Aufweittechnik und einem der führenden<br />
Hersteller von Aufweitwerkzeugen!<br />
Aufweitmaß und Kapillarspalt<br />
mittels KSO-Schraube einstellbar<br />
Set, Ø 10 - 12 - 16 - 22 - 28 mm<br />
No. 12305<br />
Aufweitung von Rohrenden<br />
A<br />
Muffentiefe in mm<br />
Ergonomische Griffe<br />
Kein Abrutschen,<br />
kein Einklemmen<br />
Langer Hebelarm<br />
Geringer Kraftaufwand<br />
E469, 95 E399, 95<br />
Set, Ø 12 - 16 - 18 - 22 - 28 mm<br />
No. 12322 E469, 95 E399, 95<br />
Reduzierung<br />
Auch für unterschiedliche<br />
Durchmesser geeignet<br />
Geeignet auch für gängige<br />
Aufweitzangen anderer Fabrikate!<br />
Abstufung am Segmentende<br />
Ermöglicht Nachkalibrierung von unrunden<br />
Rohren und Fittingen<br />
Extra lange Segmente<br />
Wandstärke max . mm Wandstärke max . mm<br />
Muffentiefe entsprechend den Vorgaben<br />
des DVGW<br />
No. mm Cu Al Fe Inox A mm Preis A<br />
11022 22 1,2 1,5 1,5 1,0 20,5 94,45<br />
11028 28 1,5 1,5 1,5 – 18,5 115,95<br />
11032 32 1,5 – – – 19,5 117,95<br />
11035 35 1,6 – – – 19,5 117,95<br />
11038 38 1,6 – – – 19,5 129,95<br />
11040 40 1,5 – – – 19,5 129,95<br />
11042 42 1,5 – – – 19,5 129,95<br />
9
Verbinden<br />
Pressmaschinen Standard<br />
ROMAX ® 3000 Set<br />
Elektrohydraulische Pressmaschine für Akku- und<br />
Netzbetrieb zum systemabhängigen Verpressen<br />
von Fittingen bis Ø 110 mm mit 32 - 34 kN<br />
n Schnell<br />
Ein Pressvorgang dauert nur etwa 5 Sekunden. Der Kolben fährt<br />
automatisch nach abgeschlossener Verpressung zurück<br />
n Sicher<br />
CFT ® (<strong>Co</strong>nstant Force-Technologie) sichert die erforderliche<br />
Presskraft. Der automatische Zwangsablauf sorgt dafür, dass<br />
der Kolben erst nach Erreichen der erforderlichen Presskraft in<br />
die Ausgangsstellung zurück fährt<br />
n Leicht<br />
Das extrem geringe Gewicht sowie die ausgewogene<br />
Gewichtsverteilung sorgen für ermüdungsfreies<br />
Arbeiten auch im Dauereinsatz<br />
ROMAX ® AC ECO Set<br />
Elektrohydraulische Pressmaschine für Netzbetrieb<br />
zum systemabhängigen Verpressen von Fittingen<br />
bis Ø 110 mm mit 32 - 34 kN<br />
n Ergonomisch dank gummiertem Griff<br />
und ausgewogener Gewichtsverteilung<br />
n Kraftgesteuerter Zwangsablauf<br />
n CFT ® -Technology (<strong>Co</strong>nstant Force-Technologie)<br />
für konstante axiale Schubkraft von 32 kN<br />
n Sicherheitsverriegelung<br />
n Not-Aus Gefahrenschalter<br />
n 5 m Kabellänge<br />
Not-Aus Gefahrenschalter<br />
Sofortige Unterbrechung<br />
des Vorschubs<br />
10<br />
Made in Germany<br />
Technische Daten :<br />
Abmessungen: 445 x 125 x 75 mm<br />
Gewicht: ca. 3,6 kg (ohne Pressbacke)<br />
Kolbenkraft/-hub: 32 kN / 40 mm<br />
Stromversorgung: Li-Ionen Akku 18 V / 3 Ah<br />
Schaltnetzteil 230 V / 50 - 60 Hz<br />
Einsatztemperatur: -10° C bis 60° C<br />
Verpressungen: Bis zu 160 bei 28 mm Edelstahl<br />
Bis zu 90 bei 54 mm Edelstahl<br />
Made in Germany<br />
Technische Daten :<br />
Abmessungen: 415 x 180 x 80 mm<br />
Gewicht: ca. 4,5 kg<br />
(ohne Pressbacke)<br />
Kolbenkraft/-hub: 32 kN / 40 mm<br />
Stromversorgung: 230 V / 50 - 60 Hz<br />
Sicherheitsverriegelung<br />
Kein unbeabsichtigtes Öffnen,<br />
da Drehung um 180° notwendig<br />
Sicherheitsverriegelung<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
Kein unbeabsichtigtes<br />
Öffnen, da Drehung<br />
um 180° notwendig<br />
Starker Motor<br />
ROMAX ® 3000 Set Basic<br />
No. 15800<br />
Schnelles Verpressen<br />
in ca. 5 Sek.<br />
ROMAX ® 3000 18 V / 3,0 Ah Li-Ion Akku<br />
No. 15810<br />
ROMAX ® 3000 Schaltnetzteil 230 V<br />
No. 15812<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
Ausgewogene<br />
Gewichtsverteilung<br />
Ergonomisches Arbeiten<br />
ROTHENBERGER<br />
Presstechnik – mit<br />
Haftungsübernahmevereinbarung<br />
mit dem<br />
Zentralverband Sanitär<br />
Heizung Klima<br />
270° drehbare<br />
Backenaufnahme<br />
Für leichtes Arbeiten<br />
in Zwangslagen<br />
Set Basic (No. 15800) beinhaltet: ROMAX ® 3000, 1 x 18 V / 3,0 Ah Li-Ion Akku (No. 15810),<br />
Schnellladegerät (No. 15811), Kunststoffkoffer (No. 15816), ohne Pressbacken<br />
E286, 95<br />
E155, 95<br />
E1.049, 95 E899, 95<br />
ROTHENBERGER<br />
Presstechnik – mit<br />
Haftungsübernahmevereinbarung<br />
mit dem<br />
Zentralverband Sanitär<br />
Heizung Klima<br />
270° drehbare Backenaufnahme<br />
Für leichtes Arbeiten in Zwangslagen<br />
Abb. ROMAX ® AC ECO Set mit Pressbacken<br />
Set Basic I (No. 15705) beinhaltet: ROMAX ® AC ECO (230 Volt), Kunststoffkoffer (No.<br />
F81664), ohne Pressbacken<br />
ROMAX ® AC ECO Set Basic I<br />
No. 15705 E879, 95 E679, 95<br />
1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem<br />
Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren<br />
Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.
Pressbacken Standard<br />
Für ROMAX ® 3000, ROMAX ® PRESSLINER ECO,<br />
ROMAX ® AC ECO<br />
ROTHENBERGER Pressbacken in bewährter Material-<br />
und Fertigungsqualität, zum systemkonformen Verpressen<br />
von Fittingen bis Ø 40 mm (Kunststoffsysteme) bzw.<br />
bis Ø 54 mm (Metall)<br />
3-Bolzen Gleichlaufmechanik<br />
n Hohe Genauigkeit beim Pressen<br />
n Synchroner Lauf der Backenhebel<br />
n Hohe Stabilität und Haltbarkeit<br />
n Öffnen der Backe mit einem Finger<br />
Spezielles Härteverfahren<br />
Hohe Elastizität und Dehnungsfähigkeit<br />
Chargennummerierung<br />
und Einzelprüfung<br />
Sicherung des hohen Qualitätsstandards<br />
von Material und Presskontur<br />
Pressbacken M, SV, bis Ø 35 mm<br />
Pressschlingen Standard<br />
Für ROMAX ® 3000, ROMAX ® PRESSLINER ECO,<br />
ROMAX ® AC ECO<br />
Weiterhin passend für Pressmaschinen mit konstanter, axialer<br />
Schubkraft von 32 - 34 kN und entsprechend kompatibler<br />
Pressbackenaufnahme. Zum systemkonformen Verpressen von<br />
Fittingen von Ø 42 mm bis Ø 54 mm (Metall) bzw. von Ø 40 mm<br />
bis Ø 110 mm (Multilayer)<br />
Made in Germany<br />
Anlegen der Pressschlinge<br />
Greifen der Pressschlinge<br />
mittels Zwischenbacke<br />
Sets beinhalten: Pressschlingen gemäß Tabelle, Zwischenbacke ZBS1 (No. 1000000104),<br />
Kunststoffkoffer (No. 1500000211)<br />
Set ZBS1 / SV Ø 42 - 54 mm<br />
No. 1000000107<br />
Set ZBS1 / M Ø 42 - 54 mm<br />
No. 1000000110<br />
Verbinden<br />
Pressbacken & Pressschlingen Standard<br />
E1.279, 95<br />
E1.499, 95<br />
Set ZBS1 / TH Ø 40 - 50 mm<br />
No. 1000000116 E1.279, 95<br />
Made in Germany<br />
E112, 95 E89, 95 Pressbacken TH, U, VP, G, bis Ø 32 mm<br />
Abb. Pressschlinge M54<br />
Langzeit-Korrosionsschutz<br />
Besonders geeignet für den<br />
harten Baustelleneinsatz<br />
Spezielles Härteverfahren<br />
Hohe Elastizität und Dehnungsfähigkeit<br />
Aus geschmiedetem, hochbelastbarem<br />
Spezialstahl<br />
Geeignet für alle Press maschinen<br />
mit konstanter, axialer Schub kraft<br />
von 32 - 34 kN und entsprechend<br />
kompatibler Pressbackenaufnahme<br />
Durchgehender Bolzen<br />
Zwei-Gelenk-Technik<br />
Erleichtertes Anlegen auch<br />
in beengten oder über Kopf<br />
Situationen<br />
Präzisionsgefertigte<br />
Kontur<br />
Für optimale und<br />
zuverlässige Verpressungen<br />
Geringes Gewicht<br />
Kraftsparendes Arbeiten<br />
auch über längere Zeit<br />
Abb. Zwischenbacke ZBS1<br />
ROTHENBERGER<br />
Presstechnik – mit<br />
Haftungsübernahmevereinbarung<br />
mit dem<br />
Zentralverband Sanitär<br />
Heizung Klima<br />
Präzisionsgefertigte Kontur<br />
Für optimale und sichere<br />
Verpressungen<br />
n Ohne potentielle Bruchstellen/<br />
Kein Gewinde<br />
n Deutliche Reduktion der Bruchgefahr<br />
n Hohe Sicherheit für Leib und Leben<br />
Langzeit-Korrosionsschutz<br />
Besonders geeignet für den harten<br />
Baustelleneinsatz<br />
Optimierte Einlaufkontur<br />
n Angepasster Kraftfluss<br />
n Geringer Verschleiß<br />
E149, 95 E99, 95<br />
11
Verbinden<br />
Pressmaschinen & Pressbacken <strong>Co</strong>mpact<br />
ROMAX ® <strong>Co</strong>mpact Set<br />
Elektrohydraulische Pressmaschine für Akku- und<br />
Netzbetrieb zum Verpressen von Fittingen bis<br />
Ø 40 mm (Kunststoff/Multilayer) bzw. bis Ø 28 mm<br />
(Metall) mit 19 kN<br />
n Extrem leicht: Nur 2,6 kg<br />
n Ergonomisch dank gummiertem Griff<br />
und ausgewogener Gewichtsverteilung<br />
n Werkbankfunktion<br />
n Kraftgesteuerter Zwangsablauf<br />
n Elektrische Steuerung mit Wartungszähler<br />
und Akku-Leererkennung<br />
n CFT ® -Technology (<strong>Co</strong>nstant Force-Technologie)<br />
für konstante axiale Schubkraft von 19 kN<br />
3-Bolzen Gleichlaufmechanik<br />
n Hohe Genauigkeit beim Pressen<br />
n Synchroner Lauf der Backenhebel<br />
n Hohe Stabilität und Haltbarkeit<br />
n Öffnen der Backe mit einem Finger<br />
12<br />
Made in Germany<br />
Technische Daten :<br />
Abmessungen: 400 x 70 x 90 mm<br />
Gewicht: ca. 2,6 kg<br />
(ohne Pressbacke)<br />
Kolbenkraft/-hub: 19 kN / 30 mm<br />
Stromversorgung: Li-Ionen Akku 14,4 V / 2,6 Ah<br />
Schaltnetzteil 230 V / 50 - 60 Hz<br />
Einsatztemperatur: -10° C bis 60° C<br />
Verpressungen: Bis zu 140 bei 28 mm Edelstahl<br />
Pressbacken <strong>Co</strong>mpact<br />
Spezielles Härteverfahren<br />
Hohe Elastizität und Dehnungsfähigkeit<br />
Chargennummerierung<br />
und Einzelprüfung<br />
Sicherung des hohen Qualitätsstandards<br />
von Material und Presskontur<br />
Sicherheitsverriegelung<br />
Kein unbeabsichtigtes Öffnen,<br />
da Drehung um 180° notwendig<br />
Für ROMAX ® <strong>Co</strong>mpact<br />
ROTHENBERGER Pressbacken in bewährter Material- und Fertigungsqualität<br />
zum systemkonformen Verpressen von Fittingen bis Ø 40 mm<br />
(Kunststoff/Multilayer) bzw. bis 28 mm (Metall)<br />
Made in Germany<br />
Pressbacken M, SV bis Ø 28 mm<br />
Starker Motor<br />
Schnelles Verpressen<br />
in ca. 6 Sek.<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
E112, 95 E89, 95 Pressbacken TH, U, G bis Ø 32 mm<br />
Stabform<br />
Durchgehender Bolzen<br />
ROTHENBERGER<br />
Presstechnik – mit<br />
Haftungsübernahmevereinbarung<br />
mit dem<br />
Zentralverband Sanitär<br />
Heizung Klima<br />
270° drehbare<br />
Backenaufnahme<br />
Für leichtes Arbeiten<br />
in Zwangslagen<br />
Bauweise ermöglicht Arbeiten<br />
in Installationsschächten und bei<br />
Vorwandkonstruktionen<br />
Set Basic I (No. 15020) beinhaltet: ROMAX ® <strong>Co</strong>mpact Pressmaschine, 1 x 14,4 V / 2,6 Ah<br />
Li-Ion Akku (No. 15418), Schnellladegerät (No. 15017), Kunststoffkoffer (No. 015016L)<br />
ROMAX ® <strong>Co</strong>mpact Set Basic I<br />
No. 15020 E949, 95 E779, 95<br />
ROTHENBERGER<br />
Presstechnik – mit<br />
Haftungsübernahmevereinbarung<br />
mit dem<br />
Zentralverband Sanitär<br />
Heizung Klima<br />
Präzisionsgefertigte Kontur<br />
Für optimale und sichere<br />
Verpressungen<br />
n Ohne potentielle Bruchstellen/<br />
Kein Gewinde<br />
n Deutliche Reduktion der Bruchgefahr<br />
n Hohe Sicherheit für Leib und Leben<br />
Langzeit-Korrosionsschutz<br />
Besonders geeignet für den harten<br />
Baustelleneinsatz<br />
Optimierte Einlaufkontur<br />
n Angepasster Kraftfluss<br />
n Geringer Verschleiß<br />
E143, 95 E99, 95<br />
1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem<br />
Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren<br />
Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.
SUPER CUT Sets<br />
Ratschen-Gewindeschneidkluppen Ø 3/8 - 2"<br />
Zum Herstellen von präzisen und normgerechten<br />
Gewindeverbindungen<br />
n Schmale, kompakte Bauweise mit günstigem Eckmaß,<br />
Ratschenwinkel von 22,5°<br />
n Leichtes Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen durch<br />
außermittigen Handhebel<br />
n Handliche, arretierbare Umstellung der Ratschenrichtung<br />
n Extrem hohe Standzeiten<br />
No. 070892X<br />
Schnellverstellung<br />
Verbinden<br />
Gewindeschneiden manuell / elektrisch<br />
Handliche, arretierbare<br />
Umstellung der Ratschenrichtung<br />
Präzisions-Schneidbacken<br />
Aus hochwertigem, vergütetem<br />
Stahl, extrem hohe Standzeiten<br />
n Zum Gewindeschneiden von BSPT rechts: Ø 3/8 - 2"<br />
n Perfekte Zentrierung für lange Führung der Rohre<br />
n Optimierte Schneidgeometrie ermöglicht leichten Anschnitt<br />
und hervorragenden Spanablauf<br />
SUPERTRONIC ® 1250 Set<br />
Elektro-Gewindeschneidkluppe Ø 1/2 - 1.1/4"<br />
Zum schnellen und mühelosen Herstellen von präzisen,<br />
normgerechten und sicheren Gewindeverbindungen<br />
n Ideal für schwer zugängliche Stellen (Ecken, Schächte)<br />
n Robust und leicht im Einsatz bei hoher Beanspruchung<br />
n Getriebegehäuse mit günstigem Eckmaß<br />
n Höhere Kraftübertragung, Laufruhe und lange Lebensdauer<br />
n Strapazierfähig, stabil und langlebig<br />
n Gewichtsreduzierung und leichtes Handling<br />
n Der Schneidkopf kann variabel (links oder rechts)<br />
eingesetzt werden<br />
n Gleichmäßige Geschwindigkeit bei Vor- und Rücklauf<br />
Technische Daten :<br />
Gewindeschneidgeschwindigkeit: 15 - 20 min-1 Geschwindigkeit Schnell-Rücklauf: 27min-1 Motorleistung: 800 Watt<br />
Spannung: 230 V<br />
Schnittgeschwindigkeit: 34 min-1 Gewicht: 14,5 kg<br />
Abmessungen: 456 x 168 x 76 mm<br />
Set (No. 71450) beinhaltet: SUPERTRONIC ® 1250 bis Ø 1.1/4", Gegenhalter (No. 71279),<br />
Präzisionsgewindeschneidköpfe, Kunststoffkoffer (No. 71456)<br />
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"<br />
No. 71450 E659, 95 E599, 95<br />
Schnellwechsel-Gewindeschneidköpfe<br />
Sicherer Halt<br />
Kraftschlüssiger Achtkant-Universalantrieb<br />
mit Sprengring-Arretierung<br />
Passend für alle ROTHENBERGER Handund<br />
Elektro-Gewindeschneidkluppen<br />
Einfaches Einsetzen und Herausnehmen<br />
der Schneidköpfe<br />
Sets beinhalten: SUPER CUT Schneidkluppen-Ratschenhebel 1.1/4" (No. 070840X), bei<br />
Set (No. 070892X) SUPER CUT Schneidkluppen-Ratschenhebel 2", Schnellwechsel-<br />
Schneidköpfe, Kunststoffkoffer<br />
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"<br />
No. 070781X<br />
Set, Ø 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4"<br />
No. 070790X<br />
E249, 95 E199, 95<br />
E309, 95 E259, 95<br />
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2"<br />
No. 070892X E449, 95 E369, 95<br />
Aluminiumgehäuse<br />
Robust und leicht im Einsatz<br />
bei hoher Beanspruchung<br />
5-achsiges,<br />
schrägverzahntes Getriebe<br />
Höhere Kraftübertragung,<br />
Laufruhe und Lebensdauer<br />
Baustellengerecht,<br />
kleine Kopfform (11 cm)<br />
Ideal für schwer zugängliche<br />
Stellen (Ecken, Schächte)<br />
Kompakte Gehäuseeinheit<br />
Getriebegehäuse mit<br />
günstigem Eckmaß<br />
Elektrischer Rücklauf<br />
Gewichtsreduzierung und<br />
leichtes Handling<br />
13
Verbinden<br />
Gewindeschneiden elektrisch<br />
SUPERTRONIC ® 2000 Set<br />
Elektro-Gewindeschneidkluppe Ø 1/4 - 2"<br />
Zum schnellen und mühelosen Herstellen von präzisen,<br />
normgerechten und sicheren Gewindeverbindungen<br />
n Sicherer Halt in beiden Drehrichtungen durch gehärteten,<br />
prismenverzahnten Gegenhalter<br />
n Fester Sitz der Schneidköpfe durch Direktaufnahme<br />
mit Sprengringarretierung<br />
n Gewindeschneiden nahe an der Wand möglich durch<br />
außermittige Schneidkopfaufnahme<br />
n Ideal für schwer zugängliche Stellen (Ecken, Schächte)<br />
Technische Daten :<br />
Hochreduziertes Getriebe mit Stirnradverzahnung,<br />
induktiv gehärtet, 7 parallel angeordnete Getriebewellen,<br />
jeweils beidseitig kugelgelagert<br />
Hohes, konstantes Übertragungsmoment bei Volllast<br />
Motorleistung:<br />
Universalmotor, 1.010 W, doppelt isoliert nach VDE<br />
und CEE, funkentstört<br />
Schnittgeschwindigkeit:<br />
15 - 25 min-1 , schneller Rücklauf 60 min-1 (4-fach schnellerer Rücklauf durch Rücklaufgetriebe)<br />
Wartungsfreundlich durch Dauerschmierung<br />
Set (No. 71256) beinhaltet: SUPERTRONIC ® 2000, Gegenhalter (No. 71280), ROFIX-Adapter<br />
(No. 71271), Präzisions-Gewindeschneidköpfe, Kunststoffkoffer (No. 071274X)<br />
Set, Ø 1/2 - 3/4 - 1 - 1.1/4 - 1.1/2 - 2"<br />
No. 71256 E1.149, 95 E999, 95<br />
ROPOWER ® 50 R<br />
Mobile Kompakt-Gewindeschneidmaschine Ø 1/2 - 2"<br />
Schnelles und müheloses Herstellen von präzisen, normgerechten<br />
und sicheren Rohr- und Bolzengewinden<br />
n Schnelles und zuverlässiges Gewindeschneiden, Ablängen,<br />
Nippelschneiden, Entgraten sowie Rollnuten (optional)<br />
n Müheloser und bequemer Transport durch den leichten,<br />
fahrbaren Arbeitswagen, dient gleichzeitig als Arbeitstisch<br />
n Komplette Rohr-Vor- und -Nachbearbeitung<br />
n Schneidkopf-Typ R (Automatik mit integrierter Ölversorgung)<br />
n Optional können Original RIDGID1) Gewindeschneidbacken<br />
verwendet werden<br />
Hohe Mobilität<br />
14<br />
1) RIDGID ist eine eingetragene Handelsmarke von Emerson Electric <strong>Co</strong>.,<br />
St. Louis, USA<br />
Technische Daten :<br />
Motor doppelt isoliert nach VDE und CE<br />
Arbeitssicherheit<br />
Durchzugsstarker Motor<br />
mit stabilem Drehmoment<br />
Konstante Kraftübertragung<br />
Außenliegende Spindelschmierung<br />
Wartungsfreundlich<br />
Motorleistung: 1.150 Watt<br />
Arbeitsgeschwindigkeit: 40 m-1 Gewicht: 68 kg<br />
Abmessung: 535 x 430 x 340 mm<br />
Gehärteter, prismenverzahnter<br />
Gegenhalter<br />
Sicherer Halt in beiden<br />
Drehrichtungen<br />
Großer Umschalter<br />
für Vor- und Rücklauf<br />
Außermittige<br />
Schneidkopfaufnahme<br />
Gewindeschneiden nahe<br />
an der Wand möglich<br />
Anwenderfreundliches<br />
Arbeiten<br />
Rohrabschneider, selbstzentrierend<br />
Präziser Schnitt<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
Innenentgrater, einrastbar,<br />
3-schneidig<br />
Gratfreies Arbeiten<br />
Schlagspannfutter mit maximaler<br />
Spannkraft<br />
Kein Durchrutschen des Rohres<br />
Motorleistung: 1.010 Watt!<br />
Starker Motor 1.010 W,<br />
doppelt isoliert nach VDE<br />
und CEE, funkentstört<br />
Universalmotor für den<br />
professionellen, zuverlässigen<br />
Dauereinsatz mit Dauerschmierung<br />
Lieferumfang (No. 56050): ROPOWER ® 50 R, Automatik-Schneidkopf 1/2 - 2" (No. 56052),<br />
SS-Schneidbacken BSPT 1/2 - 3/4" (No. 056370X), 1 - 2" (No. 056371X), Sicherheits-Fußschalter<br />
(No. 56335), Fahrgestell (No. 56051), Werkzeug<br />
ROPOWER ® 50 R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2"<br />
No. 56050 E2.699, 95 E2.199, 95<br />
1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem<br />
Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren<br />
Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.
SUPERTRONIC ® 2 SE / 3 SE / 4 SE<br />
Kompakt-Gewindeschneidmaschinen Ø 1/2 - 4"<br />
Zuverlässig und bewährt im professionellen Dauereinsatz<br />
n Universelle Schneidkopf-Aufnahme (Standard oder Automatik)<br />
n Präzise Führung des Schneidkopfes<br />
n Verschleißarme und präzise Führung des Schlittens<br />
n Schnelles axiales Ausrichten des Rohres<br />
n Kein Durchrutschen des Rohres durch Schlagspannfutter<br />
n Gratfreies Arbeiten<br />
Schlagspannfutter mit auswechselbaren<br />
Spannbacken,<br />
optimales Klemmverhalten<br />
durch flexible Anpassung<br />
und breite Auflagen<br />
2 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2"<br />
No. 56175<br />
Verbinden<br />
Gewindeschneiden elektrisch / Transportieren<br />
Automatik-Schneidköpfe<br />
mit Gewindegrößen-<br />
Schnelleinstellung, Gewindelängen-Automatik,<br />
fein<br />
einstellbare Gewindetiefe<br />
ohne Neujustierung<br />
3 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2", 2.1/2 - 3"<br />
No. 56255<br />
E4.549, 95 E3.599, 95<br />
4 SE, BSPT R, Ø 1/2 - 3/4", 1 - 2", 2.1/2 - 4"<br />
No. 56465<br />
E5.599, 95 E4.699, 95<br />
Transportwagen<br />
Für Kompakt-Gewindeschneidmaschinen<br />
SUPERTRONIC ® 3 SE und 4 SE<br />
n Beide Gewindeschneidmaschinen 3 SE und 4 SE passen auf<br />
den neuen Transportwagen<br />
n Einfache Ausrichtung der Maschinen durch die verstellbaren Bolzen<br />
n Gebogener Rahmen ergibt eine bessere Stabilität als ein<br />
Schweißrahmen<br />
n Robuste Hammerschlag-Beschichtung<br />
Abb. Transportwagen mit SUPERTRONIC ® 4 SE<br />
E2.699, 95 E2.199, 95<br />
Platzeinsparung<br />
Einschiebbare Griffe<br />
Gebogener Rahmen<br />
Längere Lebensdauer<br />
und mehr Stabilität<br />
Transportwagen für SUPERTRONIC ® 3 SE und 4 SE<br />
No. 57050 E309, 95<br />
Innenentgrater, einrastbar,<br />
3-schneidig<br />
Gratfreies Arbeiten<br />
Beidseitig geführter<br />
Werkzeug-Führungsschlitten<br />
Präzise Führung des<br />
Schneidkopfes<br />
Antrieb des Werkzeug- /<br />
Führungsschlitten<br />
über Drehkreuz<br />
Dosierter Arbeitsvorschub<br />
Vier verstellbare Bolzen<br />
Einfacher Aufbau der SUPERTRONIC ® 3 SE<br />
oder SUPERTRONIC ® 4 SE<br />
Großer Auflageboden<br />
Ablage für Zubehör<br />
Abb. SUPERTRONIC ® 2 SE<br />
Leichtgängiger Transport<br />
auch schwerer Lasten!<br />
Breiter Rahmen<br />
Bessere Standfestigkeit<br />
15
Verbinden<br />
Gewindeschneiden / Rollnuten<br />
Gewinde-Aufraugerät<br />
Ganzstahlgeschmiedete Zange mit gehärteten Rollen für<br />
Ø 3/8 - 2" zur Vorbereitung für den Einsatz von Hanf<br />
Gewinde-Aufraugerät 3/8 - 2"<br />
No. 56500<br />
ROGROOVER 2 - 12"<br />
Elektrohydraulisches Rollnutgerät für Stahlrohre<br />
Ø 2 - 12“ (60 - 325 mm) zum Rollen von Nuten in<br />
dünnwandige und Standard-Stahlrohre<br />
n Ideale Handhabung durch robuste Hydraulikpumpe<br />
mit exakt geformtem Zustellgriff<br />
n Sicheres Arbeiten durch kompakte und sehr stabile<br />
Konstruktion der Maschine<br />
n Zuverlässig durch leistungsstarken Motor<br />
n Feineinstellung für Nutentiefe und Regulation<br />
Technische Daten :<br />
Arbeitsbereich: 2 - 12" (60 - 325 mm)<br />
Rohrwandstärke: 3 - 10 mm<br />
Gewicht: 129 kg<br />
Abmessung: 920 x 460 x 960 mm<br />
Spannung: 230 /240 V, 50 /60 Hz<br />
Leistung: 1.100 Watt<br />
Drehzahl: 23 U/min.<br />
Max. Arbeitsdruck: 8.000 kg<br />
16<br />
Gleichmäßiges, gewindeschonendes<br />
Aufrauen über<br />
den gesamten Umfang!<br />
E99, 95 E84, 95<br />
Ersatz-Aufraurollen (3 Stück)<br />
No. 56501 E37, 95<br />
Lieferumfang (No. 1000000087): ROGROOVER Maschine 2 - 12", Rollnutsatz 2 - 6", Rollnutsatz<br />
3 - 6", Rollnutsatz 8 - 12", Rohrauflagenständer, Werkzeuge für Installation,<br />
Durchmesser-Maßband, CD für Installation und Anwendung<br />
ROGROOVER, Ø 2 - 12"<br />
No. 1000000087 E3.199, 95<br />
RONOL ® SYN<br />
Hochleistungs-Gewindeschneidfluid<br />
n Mineralölfrei, auf synthetischer Basis:<br />
Für Trinkwasser- und Sanitärinstallation<br />
entwickelt und zugelassen.<br />
DVGW geprüft (Reg.-Nr. S 021)<br />
n 100% wasserlöslich, physiologisch<br />
einwandfrei, silikonfrei, leicht auswaschbar<br />
RONOL ® SYN Spraydose (600 ml)<br />
No. 65013<br />
RONOL ® SYN Kanister (5 l)<br />
No. 65015 E53, 95<br />
RONOL ®<br />
Hochleistungs-Gewindeschneidöl<br />
n Auf Mineralölbasis<br />
n Für Gewindeschneidarbeiten an allen<br />
Werkstoffen einschließlich Edelstahl<br />
Gewindeschneidöle auf Mineralölbasis sind<br />
nicht in der Trinkwasserinstallation zugelassen.<br />
Bitte beachten Sie dies bezüglich die<br />
nationalen Vorschriften!<br />
RONOL ® Spraydose (600 ml)<br />
No. 65008<br />
RONOL ® Kanister (5 l)<br />
No. 65010 E42, 95<br />
Kompakte und sehr<br />
stabile Konstruktion<br />
der Maschine<br />
Sicheres Arbeiten<br />
Robuste Hydraulikpumpe<br />
mit exakt geformtem Zustellgriff<br />
Ideale Handhabung<br />
Feineinstellung für Nutentiefe<br />
und Regulation<br />
Für optimale Ergebnisse<br />
Stabilisator für große Rohrdurchmesser<br />
Kein Verrutschen des Rohres<br />
E14, 95<br />
E13, 95
SUPER FIRE 3 HOT BOX<br />
Ergonomisches HEAVY DUTY Hartlötgerät bis Ø 28 mm<br />
Zum Hart- und Weichlöten sowie für andere Anwendungen<br />
wie z.B. Lösen von Farbe oder Schrumpfen von Schläuchen<br />
n Anwendbar in jeder Position (360°)<br />
n Schnelles Erwärmen, weniger Verbrauch!<br />
n Lange Lebensdauer<br />
n Exakte Flammeneinstellung<br />
n Bis zu 2,5 Std. Hartlöten mit einer Kartusche<br />
n Komfort für längeres Arbeiten (Feststellknopf)<br />
Der ideale Servicekoffer, bis zu 5 Stunden Einsatzdauer!<br />
„Twist ,N’ Load”-System (5 verschiedene Brenner)<br />
Feinpunktbrenner No. 35455 (460 °C):<br />
Für feine Weichlötarbeiten; präzise und stabile Flamme<br />
Standardbrenner No. 35456 (700 °C):<br />
Zum Weichlöten und für andere Arbeiten mit geringerer<br />
Wärme zufuhr; präzise, kraftvolle und stabile Flamme<br />
Zyklonbrenner No. 35457 (950 °C):<br />
Zum Hart- und Weichlöten mit effizienter Wirbelflamme,<br />
die ein gleichmäßiges, schnelles und sparsames<br />
Erwärmen des Rohres ermöglicht<br />
Heißluftbrenner No. 35458 (400 °C):<br />
Zum Entfernen von Farbe und für Schrumpf- ~<br />
arbeiten bis ca. 80 mm Durchmesser; windstabiler kräftiger Heißluftstrom<br />
MAPP ®1) Gas<br />
Spezial Gasgemisch für professionelle Lötarbeiten<br />
aller Art<br />
Flammentemperaturen bis 2.700 °C und 35 % schneller als Propan<br />
n Extreme Flammentemperaturen, höchste<br />
Brennleistungen und kurze Bearbeitungszeiten<br />
garantiert<br />
n Garantiert konstant höchste Brennleistung<br />
n Leichtes Handling<br />
n Erhöhte Sicherheit durch Sandwich-Ventil<br />
und Alu-Monoblock-Kartusche<br />
n Längere Einsatzdauer<br />
MAPP ®1) Alu-Monoblock-<br />
Kartusche!<br />
Enthält kein BUTADIEN<br />
Gesundheitlich unbedenklich<br />
Brenndauer ca. 1/3 länger<br />
als Propan<br />
Bis zu 2,5 Std. Einsatzdauer<br />
MAPP ®1) -Gas (D, GB, F, E, I, P)<br />
No. 035551-A<br />
~ ~<br />
Schrumpfbrenner No. 35459 (720 °C):<br />
Zum Schrumpfen bis 300 mm Durchmesser<br />
und zum Heizen; windstabile kräftige Softflamme<br />
1) MAPP ® ist eine eingetragene Marke der MESSER GRIESHEIM GMBH,<br />
Frankfurt am Main<br />
E14, 95 E13, 95<br />
Verbinden<br />
Kartuschen-Hartlöten<br />
8-teiliges Set (No. 35490) beinhaltet: Handgriff (No. 35445), Zyklonbrenner (No. 35457),<br />
Feinpunktbrenner (No. 35455), Flammenreflektor (No. 31043), Standfuß (No. 35461),<br />
2 x MAPP ®1) Gaskartusche (No. 035551-A), Koffer<br />
SUPER FIRE 3 HOT BOX<br />
No. 35490 E175, 95 E159, 95<br />
Flammenschutzmatte<br />
Schwerentflammbar und Temperaturbeständig bis 1.000 °C<br />
n Dauertemperaturbeständig bis 900 °C bei direkter<br />
Flammeneinwirkung und flüssiger Schlacke<br />
n Gute Formbarkeit, lange Lebensdauer, asbestfrei und<br />
gesundheitlich unbedenklich<br />
n Kanten gekettelt<br />
Dicke: 1,4 mm<br />
Gewicht: 1.000 g/m 2<br />
Flammenschutzmatte (330 x 500 mm)<br />
No. 31050<br />
Hot<br />
E36, 95 E25, 95<br />
17
Verbinden<br />
Kartuschen-Weichlöten<br />
MULTI MOBILE Set<br />
Mobiles Kartuschen-Weichlötgerät für professionelle<br />
Anwendungen bei Blecharbeiten sowie zum Löten<br />
von Zinn und Blei<br />
n Ideal für den mobilen Baustellen- und Serviceeinsatz<br />
n Titan-Brennkammer und leichter Aluminium-Handgriff<br />
n Kein Flackereffekt durch spezielle Multigas 110 Gaskartusche<br />
n Anwendbar in jeder Position (360°) bei stets stabilem<br />
Flammenbild<br />
n Besonders windstabil durch geschützte Bauweise der<br />
Brennkammer<br />
n Piezo-Zündung und exakte Justierung durch Feinregulierventil<br />
n Für Blecharbeiten wie Dachrinnen, Bleche und Dacheinfassungen,<br />
Ventilationsschächte etc.<br />
Professionelles Weichlöten<br />
mit maximaler Mobilität und<br />
Sicherheit<br />
Kupferstück Hammerform (250 g)<br />
No. 1000000514<br />
Kupferstück Spitzform (245 g)<br />
No. 1000000512<br />
EASY FIRE <strong>Promo</strong>-Set<br />
Hochleistungsbrenner mit Piezo-Zündung zum Weichlöten<br />
von Rohrleitungen bis Ø 22 mm. Umfangreiches<br />
Zubehör zum Ablängen sowie zur Reinigung und<br />
Absicherung der Lötstelle<br />
n Hochleistungsbrenner mit Piezo-Zündung und präziser<br />
Flammeneinstellung<br />
n Multigas 300 für Flammentemperaturen bis 1.900 °C<br />
n Temperaturbeständige Flammenschutzmatte,<br />
hochpräziser Rohrabschneider für Ø 3 - 28 mm,<br />
Fittingslot Ø 3 mm und Weichlötpaste<br />
sowie Reinigungsvlies<br />
Set im Drehpack Set im Drehpack<br />
7-teiliges Set (No. 1000000326) beinhaltet: Brenneraufsatz EASY FIRE, 7/16"- EU (No.<br />
35552), Multigas 300 Gaskartusche (No. 035510-A), Flammenschutzmatte (No. 31050),<br />
ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (No. 1000000046), Fittingslot 3, Ø 3 mm, 250 g<br />
Spule (No. 45255), Weichlötpaste ROSOL 3 (No. 45225), ROVLIES ® (No. 45268)<br />
EASY FIRE <strong>Promo</strong>-Set<br />
No. 1000000326 E124, 95<br />
18<br />
E29, 95<br />
E29, 95<br />
Technische Daten:<br />
Kolbentemperatur: 600 °C<br />
Wärmewirkung: 945 W<br />
Zündung: Piezo<br />
Verbrauch: 75 g/h bei 2 bar<br />
Griffdurchmesser:<br />
Gewicht inkl. Kolben<br />
50 mm<br />
und Kartusche: 890 g<br />
MULTI MOBILE Set<br />
No. 1000000390<br />
Multigas 110 Gaskartusche<br />
No. 1500000459 (VPE 12)<br />
Abb. MULTI MOBILE Set<br />
Professionelles Weichlöten<br />
mit maximaler Mobilität<br />
und Sicherheit!<br />
Set (No. 1000000390) beinhaltet: MULTI MOBILE Weichlötgerät inklusive Kupferstück<br />
Hammerform 250 g (No. 1300000784), 2 Multigas 110 Gaskartuschen (No. 1500000459),<br />
2 Düsen (No. 1500000461), Metallkoffer (No. 1500000460)<br />
E249, 95 E199, 95<br />
POWER FIRE <strong>Co</strong>mpact <strong>Promo</strong>-Set<br />
Profi-Hartlötgerät mit Piezo-Zündung zum Hartlöten<br />
von Rohrleitungen bis Ø 22 mm und Weichlöten bis<br />
Ø 28 mm. Umfangreiches Zubehör zum Ablängen<br />
sowie zur Reinigung und Absicherung der Lötstelle<br />
n Professioneller Hartlöt-Handgriff mit Piezo-Zündung,<br />
Edelstahl-Düse und einstellbarer Zyklonflamme<br />
n MAPP ®1) Gaskartusche für Flammentemperaturen<br />
bis 2.700 °C<br />
n Anwendbar in jeder Position (360 °)<br />
7-teiliges Set (No. 1000000327) beinhaltet: Handgriff POWER FIRE <strong>Co</strong>mpact, 7/16"-EU<br />
(No. 30813), MAPP ®1) Gaskartusche (No. 035510-A), Flammenschutzmatte (No. 31050),<br />
ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition (No. 1000000046), ROLOT ® S2, 400 g<br />
(No. 1000000135), Hartlötpaste LP 5 (No. 40500), ROVLIES ® (No. 45268)<br />
POWER FIRE <strong>Co</strong>mpact <strong>Promo</strong>-Set<br />
No. 1000000327 E176, 95<br />
1) MAPP ® ist eine eingetragene Marke der MESSER GRIESHEIM GMBH,<br />
Frankfurt am Main<br />
Feinregulierventil<br />
mit Absperrfunktion<br />
Präzises Einstellen der<br />
geschützten Flamme<br />
E6, 45
ROFLAME PIEZO<br />
CLASSIC Weichlötgerät bis Ø 22 mm<br />
n Hochleistungsbrenner mit stabilem, ergonomischem Handgriff,<br />
inklusive Piezo Zündung und Flammenfeinregulierung<br />
n Bequeme Einhandbedienung und sichere Abstellfläche<br />
n Piezo-Zündung<br />
n Präzises Einstellen der Brennerflamme<br />
n Austauschbare Brennerdüse im Reparaturfall<br />
Anschluss: Stechkartusche<br />
Weichlöten: bis Ø 22 mm<br />
Verbinden<br />
Kartuschen-Weichlöten / Flaschen-Hartlöten<br />
ROFIRE ® PIEZO<br />
Basic Basic<br />
Weichlötgerät bis Ø 22 mm<br />
Leistungsstarkes Lötgerät für CU-Hartlötverbindungen bis Ø 15 mm<br />
und Weichlöten bis Ø 22 mm<br />
n Piezo-Zündung<br />
n Präzises Einstellen der Brennerflamme<br />
n Brennerkopf mit integriertem Stützbügel<br />
n Austauschbare Brennerdüse im Reparaturfall<br />
ROFLAME PIEZO 1.800 C° (ohne C 200 Supergas)<br />
No. 35419 E46, 95 E35, 95 ROFIRE ® PIEZO Set (Brenner, Multigas 300)<br />
No. 35429 E44, 95 E32, 95<br />
Supergas C 200<br />
Butan-Anstechkartusche mit Propananteil auch zum<br />
Arbeiten bei niedrigen Temperaturen. Hergestellt<br />
nach EN 417<br />
No. 035900-A<br />
Supergas C 200 (290 g /190 ml)<br />
No. 035900-A (VPE 36)<br />
Multigas 300 (338 g /600 ml)<br />
No. 035510-A (VPE 24)<br />
E2, 55 E2, 15<br />
E6, 75 E5, 45<br />
Maxigas 400 (352 g /600 ml)<br />
No. 035570-A (VPE 24) E8, 95 E8, 45<br />
Anschluss: 7/16" EU<br />
Hartlöten: bis Ø 15 mm<br />
Weichlöten: bis Ø 22 mm<br />
Multigas 300<br />
Basic Propan / Butan Gasgemisch für Flammentemperaturen<br />
bis 1.900 °C. Gaskartusche mit 7/16" EU-Anschlussgewinde<br />
Basic<br />
No. 035510-A<br />
Maxigas 400<br />
Hochleistungs-Schweiß-, Schneid- und Hartlötgas für<br />
Flammentemperaturen bis 2.200 °C. Gaskartusche mit 7/16"<br />
EU-Anschlussgewinde<br />
No. 035570-A<br />
Hot<br />
19
Verbinden<br />
Autogen-Schweißen / Flaschen-Weichlöten<br />
ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2<br />
<strong>Co</strong>mpact Set<br />
Tragbares Montage-Hartlötgerät im Sicherheitstragegestell<br />
für Flammentemperaturen bis 2.850 °C<br />
Zum Hartlöten von Eisen, Stahl, Blech, Rohren und NE Metallen<br />
n Transportsicher im geschlossenen Tragegestell<br />
n Tragbares, leichtes Montage-Hartlötgerät<br />
n Ideal für den mobilen Baustellen- und Serviceeinsatz<br />
n Propan-Kleinflasche kann selbst<br />
nachgefüllt werden<br />
20<br />
Transportsicherheit<br />
nach DIN EN 962,<br />
BGV D34, GGVSE<br />
und TRG 280!<br />
MULTI 300 PROPAN-<br />
Weichlöt Set<br />
Zum Weichlöten von Kupferrohren, für Zinn- und<br />
Bleilötungen, Verzinnen, Anwärmen, Abbrennen<br />
und Voranwärmen<br />
n Für alle Arten von Kolbenlötungen<br />
im Elektro- und Fernmeldebereich<br />
n Bei Blecharbeiten (Dachrinnen,<br />
Bleche und Dacheinfassungen,<br />
Ventilationsschächte etc.)<br />
n Propanhandgriff mit wärmeisolierendem<br />
Holzgriff<br />
n Verstellbarer Luft- / Drehschieber<br />
zur Einstellung einer besonders<br />
weichen Flamme<br />
Farbdarstellung der Flaschen<br />
unverbindlich!<br />
Abb. ähnlich<br />
ROXY 400 L Set<br />
Standard-Autogenschweißgerät<br />
für Flammentemperaturen bis 3.100 °C<br />
Zum Hartlöten von Eisen, Stahl, Blech, Rohren und NE Metallen<br />
n Kompaktes und handliches Gerät für den mobilen Baustellenund<br />
Serviceeinsatz, sofort betriebsbereit<br />
n Vielseitiges Zubehör beinhaltet 3 Mikro-Düsen, 2 ROXY-Düsen,<br />
Sicherheitsanzünder, Autogen-Schutzbrille und Vielmaulschlüssel<br />
n Erhöhte Sicherheit durch integrierte Rückflussverhinderer in<br />
Gas- und Sauerstoffschlauch<br />
Platzsparende Unterbringung<br />
in jedem<br />
Service-Fahrzeug!<br />
Zubehör im Set enthalten Zubehör im Set enthalten<br />
Max Max<br />
ALLGAS 2000 PS 0,5 / 2 <strong>Co</strong>mpact Set<br />
No. 35655 E589, 95 E459, 95 ROXY 400 L Set<br />
No. 035780X E489, 95 E349, 95<br />
Basic<br />
3-teiliges Set (No. 35489) beinhaltet: Weichlötkolben mit Kupferstück 350 g flach<br />
(No. 520849), 2 m Propanschlauch (No. 30927), Propan-Kleinflasche 0,5 kg mit Haken<br />
(No. 33079)<br />
MULTI 300 Garnitur A mit Propanregler (No. 32082)<br />
No. 35489 E186, 95 E159, 95<br />
ROOFING Set<br />
Propan-Anwärmbrenner mit Ø 63 mm<br />
Hochleistungs-Brennerkopf<br />
n Großer Arbeitsbereich durch 5 m Propanschlauch<br />
n Effizientes Arbeiten auch bei widrigen Witterungsbedingungen<br />
durch Flammenstabilisator<br />
n Hochleistungsbrenner mit langer Lebensdauer durch Verchromung<br />
und Randverstärkung<br />
n Brennerstütze<br />
Brennerstütze inklusive!<br />
Ø 63 mm<br />
ROOFING Set<br />
No. 30954<br />
ROOFING Set Piezo<br />
No. 030955X<br />
L = 600 mm<br />
Basic<br />
5-teiliges Set (No. 30954) beinhaltet: Propanhandgriff (No. 030910D), 63 mm Hochleistungsbrennerkopf<br />
(No. 32163), 600 mm Brennerrohr (No. 32160), 5,0 m Propanschlauch<br />
(No. 32203), Brennerstütze (No. 32213)<br />
E75, 95 E62, 95<br />
E93, 95 E82, 95<br />
ROOFING Set + Propanregler<br />
No. 30957 E89, 95 E77, 95
RP 50-S / RP 50-S INOX<br />
Robuste Präzisionsprüfpumpe für die Druckprüfung<br />
von Wasserleitungen und Behältern<br />
bis 60 bar mit hohen Prüfanforderungen<br />
n Ein Schleppzeiger zeigt den eingestellten Druck an, so dass<br />
ein Druckabfall im System leicht bestimmt werden kann<br />
n Sichere und präzise Messergebnisse: das Doppelventilsystem<br />
(Twin Valve) ermöglicht die Eigenprüfung der Pumpe sowie<br />
eine exakte Feineinstellung des Drucks<br />
n Besonders exakte Messung bei Bedarf: fein skaliertes<br />
(Skalierung 0,1bar) Manometer optional erhältlich<br />
Prüfpumpe RP 50-S<br />
No. 60200<br />
RP PRO III<br />
Set (No. 61185) beinhaltet: Prüfpumpe RP PRO III, Netzkabel, Hochdruckprüfschlauch<br />
und 1/2"-Anschluss, Befüllschlauch<br />
Prüfen & Leckageortung<br />
Prüfen von Wasserleitungen & Behältern<br />
No. 60200<br />
Selbstansaugende elektrische Prüfpumpe bis 40 bar<br />
n Komfortables automatisches Befüllen und Abdrücken von<br />
Leitungssystemen und Behältern<br />
n Kompaktes und robustes Kunststoffgehäuse für einfaches<br />
Handling auf der Baustelle<br />
n Flüssigkeitszufuhr frei wählbar: selbstansaugend oder aus einer<br />
Druckquelle. Geeignet für Wasser und Glykol<br />
Prüfpumpe RP PRO III selbstansaugend<br />
No. 61185<br />
E239, 95 E189, 95<br />
Prüfpumpe RP 50-S INOX (Edelstahl)<br />
No. 60203 E309, 95 E249, 95<br />
E549, 95 E459, 95<br />
Zusatzmanometer<br />
No. 61187 E134, 95<br />
TP 25<br />
Kleine, robuste Präzisionsprüfpumpe für<br />
die Druckprüfung bis 25 bar<br />
n Sichere und präzise Messergebnisse: das Doppelventilsystem<br />
(Twin Valve) ermöglicht die Eigenprüfung der Pumpe sowie<br />
eine exakte Feineinstellung des Drucks<br />
n Prüfschlauch mit Stahlgewebe verhindert Messfehler, die<br />
durch Aufweiten des Schlauches im Betrieb entstehen können<br />
n Verwitterungs- und kältebeständiger Stahlbehälter mit<br />
DURAMANT ® Beschichtung<br />
Prüfpumpe TP 25<br />
No. 60250 E145, 95 E134, 95<br />
ROTEST ®<br />
Leckageortung an Gasleitungen<br />
n Einfaches Handling – immer einsatzbereit<br />
DVGW-geprüft<br />
Reg.-Nr. NG-5170CL0063<br />
n Hochempfindliches Schaumspray für<br />
schnelles und sicheres Auffinden von Leckagen<br />
Hochempfindliches Schaumspray<br />
für schnelles und sicheres<br />
Auffinden von Leckagen!<br />
ROTEST ® Lecksuchspray (400 ml), 12 Stück<br />
No. 1000000442 E59, 95 E36, 95<br />
21
Prüfen & Leckageortung<br />
Prüfen von Gas- & Wasserleitungen<br />
ROTEST ® GW 150 / 4<br />
Analoges Dichtheitsprüfgerät für Gas- und Wasserleitungen<br />
mit dem Medium Luft<br />
n Schnelle und exakte Druckmessung über Wassersäule<br />
ohne Elektronik<br />
n Messzeiten und Messdrücke gemäß DVGW - TRGI<br />
und TRWI übersichtlich im Gerätedeckel<br />
n Robustes Gerät: Hohe Zuverlässigkeit beim Einsatz<br />
auf der Baustelle<br />
ROTEST ® GW DIGITAL V2.3 USB<br />
Universelles, digitales Dichtheitsprüfsystem für Gas-,<br />
Wasser- und Abwasserleitungen mit automatischer<br />
Protokollierung<br />
n Hohe Sicherheit und einfache Bedienung, die Software im Gerät<br />
leitet Sie Schritt für Schritt durch die Prüfungen – genau nach den<br />
geforderten Prüfvorschriften<br />
n Einfache Protokollierung der Ergebnisse über Thermodrucker<br />
(optionales Zubehör) oder mitgelieferte PC Software<br />
22<br />
DVGW-TRGI / Arbeitsblatt<br />
G600/April 2008 konform!<br />
Prüfskala bis 150 mbar<br />
auf transparentem<br />
Verlängerungssteckrohr<br />
Transparente<br />
Steckrohre mit doppelter<br />
O-Ring-Abdichtung<br />
Lieferumfang (No. 61700): ROTEST ® GW150 / 4, Einrohrzählerkappe, 5 Prüfstopfen in<br />
konischer und zylindrischer Form<br />
ROTEST ® GW150 / 4<br />
No. 61700 E529, 95 E469, 95<br />
Robuste Drucksensoren,<br />
mit Druckbereich (250 mbar)<br />
blau und (20 bar) rot<br />
bis 250 mbar<br />
bis 20 bar<br />
ROTEST ® (ohne Leckmengenpumpe)<br />
No. 61297<br />
ROTEST ® (mit Leckmengenpumpe)<br />
No. 61298<br />
Thermodrucker<br />
No. 61052<br />
Ideal zum Messen mit<br />
Hausanschlussprüfset<br />
(siehe Katalog 2012, S. 182)<br />
E1.871, 95 E1.649, 95<br />
E2.099, 95 E1.849, 95<br />
E259, 95<br />
Y-Verteiler<br />
No. 61282 E144, 95<br />
Gut leserliche Skalierung<br />
Durchgehende Skalierung<br />
bis 150 mbar<br />
Messwerttabelle im Gerät<br />
Messzeiten und Messdrücke<br />
auf einen Blick<br />
Sichtglas<br />
Wasserstandskontrolle<br />
Kompakte Messstation<br />
Praxisgerechte Konzeption<br />
ermöglicht schnelle, exakte<br />
Gasdruckmessung<br />
Abb. ROTEST ® GW DIGITAL V2.3 USB<br />
mit Leckmengenpumpe<br />
DVGW-TRGI / Arbeitsblatt<br />
G600/April 2008 konform!
ROFROST ® TURBO 1.1/4" und 2"<br />
Rohreinfriersysteme für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl-,<br />
Kunststoff- und Mehrschicht-Verbundrohre<br />
n Sicheres Einfrieren: Thermometer an den Einfrierzangen<br />
als Indikator, wann das Rohr komplett zugefroren ist<br />
n Reduziereinsätze in verschiedenen Größen für alle<br />
gängigen Rohrdurchmesser<br />
n Mit den flexiblen Schläuchen und dem einfachen<br />
Aufspannsystem sind auch Arbeiten über Kopf und<br />
in Zwangslagen kein Problem<br />
Sicheres, kontrolliertes<br />
Einfrieren und Überwachen<br />
ROFROST ® ECO<br />
Das kompakte und kältemittelfreie Einfriergerät<br />
für Kupfer-, Stahl-, Edelstahl- und Mehrschicht-<br />
Verbundrohre<br />
n ROFROST ® ECO arbeitet ohne Kältemittel, kältemittelbedingte<br />
Wartungskosten entfallen<br />
n Auftaufunktion: Mit nachfolgenden Arbeiten kann schnell<br />
begonnen werden<br />
n Extrem handlich, leicht und leise, nur 11 kg Gewicht<br />
n Schnelle Einfrierzeiten<br />
n Akustische Einfrierüberwachung<br />
n Mit den flexiblen Schläuchen und dem einfachen Aufspannsystem<br />
sind auch Arbeiten über Kopf und in Zwangslagen<br />
kein Problem<br />
Kältezangen einhändig<br />
bedienbar<br />
Reduziereinsätze in<br />
verschiedenen Größen<br />
ROFROST ® TURBO 1.1/4" (No. 62200) beinhaltet: Reduziereinsätze Gr. II, III, V, VII, IX, XII<br />
ROFROST ® TURBO 2" (No. 62203) beinhaltet: Reduziereinsätze Gr. A, E, F, G<br />
ROFROST ® TURBO 2" (No. 62206) beinhaltet: Reduziereinsätze Gr. II, III, V, VII, A, E, F, G<br />
ROFROST ® TURBO 1.1/4"<br />
No. 62200<br />
ROFROST ® TURBO 2"<br />
No. 62203<br />
E1.099, 95 E849, 95<br />
E1.199, 95 E1.049, 95<br />
ROFROST ® TURBO 2"<br />
No. 62206 E1.299, 95 E1.099, 95<br />
Übersichtliches Bedienfeld<br />
mit digitaler Anzeige der<br />
Temperatur an den Kältezangen<br />
Lieferumfang (No. 1500000089): Grundgerät ROFROST ® ECO, Reduziereinsätze Gr. 3,<br />
Gr. 5, Gr. 7, Wärmeleitpaste (No. 62291)<br />
ROFROST ® ECO<br />
No. 1500000089 E639, 95 E599, 95<br />
Auftaufunktion<br />
Temperaturanzeige gut<br />
leserlich und drehbar<br />
Sicheres, kontrolliertes<br />
Einfrieren und Überwachen<br />
Das Rohr ist nach<br />
ca. 1 Minute aufgetaut<br />
Einfrieren<br />
Einfrieren elektrisch<br />
Einfaches Aufspannsystem<br />
Auch in Zwangslagen<br />
einsetzbar<br />
Technische Daten :<br />
Einfaches und flexibles Arbeiten<br />
in allen Situationen!<br />
Für Rohre von<br />
Ø 10 - 54 mm<br />
Reduziereinsätze in<br />
verschiedenen Größen<br />
Kompakte Bauweise<br />
Mobiler Einsatz, optimal<br />
für Servicearbeiten<br />
Kältemittelfrei!<br />
Leistungsaufnahme: 700 Watt<br />
Spannung: 90 - 250 V / 50 Hz<br />
Temperaturbereich: 10 - 25° C (Umgebungstemperatur)<br />
Kupferrohre: Ø 8 - 22 mm<br />
Stahlrohre: Ø 1/16 - 1/2"<br />
Mehrschicht-Verbundrohre<br />
23
Spülen & Rohrreinigung<br />
Spülen<br />
ROPULS Spülkompressor mit optional<br />
erhältlicher ROCLEAN ® Funktion<br />
Spülkompressor mit erweitertem Funktionsumfang<br />
ROCLEAN ® . Zur chemischen Reinigung und Konservierung<br />
von Heizkreisläufen und Desinfektion von Trinkwasserleitungen<br />
ROPULS Spülkompressor Basisfunktionen:<br />
n Spülen von Fußbodenheizungen / Heizkreisen<br />
n Spülen von Trinkwasserleitungen gemäß DIN 1988-2<br />
n Zwei Spülstufen (Impulsfunktion, Dauerspülen) für<br />
ein gutes Spülergebnis<br />
Zusätzliche ROCLEAN ® Funktion:<br />
n Chemische Reinigung & Konservierung von Heizkreisläufen<br />
sowie Desinfektion von Trinkwasserleitungen<br />
Druckminderer 2 bar<br />
Konstanter Druck<br />
der Frischwasserzufuhr<br />
Schnellkupplung NW 7,2<br />
Für den Anschluss von<br />
Pneumatik-Werkzeugen<br />
Funktionsschalter<br />
Ermöglicht das einfache Wechseln<br />
zur ROCLEAN ® Funktion<br />
No. Ausführung Farbcode Preis A<br />
Reinigungschemie für:<br />
1500000200 Radiatorenheizsysteme (6 Fl. à 1l) n 199,95<br />
1500000201 Flächenheizsysteme (6 Fl. à 1l) n 199,95<br />
1500000202 Konservierungsmittel (6 Fl. à 1l) n 199,95<br />
1500000157 Desinfektionsmittel (6 Fl. à 1l) n 199,95<br />
für Trinkwasserleitungen<br />
24<br />
Sie besitzen bereits einen ROPULS<br />
Spülkompressor? Unsere Mitarbeiter<br />
sorgen für einen fachgerechten<br />
Umbau zum ROPULS ROCLEAN ® !<br />
Weitere Infos finden Sie unter:<br />
www.rothenberger.com<br />
Technische Daten:<br />
Rohranschluss: R 1" GK-Kupplung<br />
Max. Rohrdurchmesser: DN 65 /2"<br />
Max. Durchfluss: 5 m3 /h<br />
Max. Wasserdruck: 7 bar<br />
Max. Wassertemperatur: 30 °C<br />
Schutzart: IP 22<br />
Öl-Abscheiderate: 99,9%<br />
Partikel-Rückhalterate: 0,3 µm Kompressor<br />
Max. Betriebsdruck: 8 bar<br />
Motorleistung: 1,5 kW<br />
Netzanschluss: 230 V - 50 Hz<br />
Abmessungen ( H x B x T ): 630 x 380 x 340 mm<br />
Große LED-Anzeige für Durch flussmenge<br />
und Dosier impulse, Folientastatur<br />
mit Programmauswahltasten<br />
Übersichtliches Bedienfeld<br />
ROCLEAN ® Injektor<br />
Konstante und sichere Dosierung von<br />
Reinigungschemie und Konservierungsmittel<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
ROCLEAN ® Reinigungschemie,<br />
Konservierungs- oder Desinfektionsmittel<br />
Für Radiatoren-, Flächenheizsysteme und<br />
Trinkwasserleitungen<br />
ROPULS Spülkompressor mit Schläuchen<br />
No. 1000000145<br />
E1.949, 95 E1.749, 95<br />
ROCLEAN ® Injektor<br />
No. 1000000190<br />
E98, 95<br />
Druckminderer 2 bar<br />
No. 1500000203 E72, 75<br />
1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem<br />
Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren<br />
Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.
ROCAL 20<br />
Entkalkungspumpe mit Änderung der Durchflussrichtung.<br />
Zum schnellen Entkalken von Wärmetauschern,<br />
Wasserleitungen, Speichern, Heiz- und<br />
Kühlsystemen<br />
n Mit Hilfe der Strömungsflussumkehr (Wechsel der Fließrichtung)<br />
können auch sehr starke Verkalkungen und Verkrustungen<br />
gelöst werden<br />
n Zugelassen für Flüssigkeitstemperaturen<br />
bis 50°C für besonders<br />
effizientes Entkalken<br />
n Ständige Umwälzung der<br />
Entkalkungschemie<br />
vermeidet Schäden, die<br />
durch die Gasentwicklung<br />
beim Entkalken entstehen<br />
können<br />
Lieferumfang (No. 61100): 2x Schläuche mit 1/2" Anschluss (2 m Lang), 2x Doppelnippel<br />
1/2 - 3/8", 2x Doppelnippel 1/2 - 3/4", 2x Doppelnippel 1/2 - 1/2", 2x Doppelmuffe<br />
3/4 - 3/4", 2x Reduzierstück 1/2 - 3/4"<br />
ROCAL 20<br />
No. 61100<br />
ROSOLAR PUMP /<br />
ROSOLAR PUMP PLUS<br />
Solar Befüllpumpe<br />
n Leistungsstarke Kreiselpumpe für schnelles Befüllen und effektives<br />
Spülen und Entlüften von Solaranlagen<br />
n Optional: robuste und temperaturbeständige (90°C)<br />
Impellerpumpe: kleine Feststoffteilchen werden problemlos mit<br />
gefördert. Mit Druckentlastungsventil<br />
n Hochtemperaturbeständige Schläuche (100°C) ermöglichen<br />
ein sicheres Befüllen und Warten von Solaranlagen<br />
n Höhenverstellbarer (76-110 cm) Teleskopgriff für platzsparende<br />
Lagerung, einfachen Transport und gute Handhabung in engen<br />
Kellerräumen<br />
n Durchdachtes Handling: der Kanister kann durch die große<br />
Öffnung leicht befüllt werden. Das Absperrventil im Boden<br />
ermöglicht eine einfache Entleerung des gesamten Behälters<br />
Technische Daten:<br />
Abmessungen ( H x B x T ): 49 x 51 x 76 cm<br />
Behältervolumen: 30 l<br />
Schläuche: Länge: 2 x 3 m<br />
Anschlüsse: 1/2"<br />
Temperaturbeständig: 100°C<br />
ROSOLAR PUMP (mit Kreiselpumpe)<br />
No. 1500000135<br />
E549, 95 E499, 95<br />
E479, 95<br />
ROSOLAR PUMP PLUS (mit Impellerpumpe)<br />
No. 1500000136 E679, 95<br />
Spülen & Rohrreinigung<br />
Entkalken / Spülen<br />
ROCAL Acid Multi / Acid Plus<br />
Entkalkungschemie für die Anwendung<br />
mit ROCAL 20 und ROMATIC 20<br />
n Mit Farbindikator. Der Verbrauch<br />
der chemischen Wirkung<br />
wird über einen Farbwechsel<br />
der Flüssigkeit angezeigt<br />
n Konzentrat zum Mischen<br />
mit Wasser<br />
n Mit Korrosionsschutz<br />
Abb. Neutralisatorpulver<br />
Abb. ROCAL Acid Multi / ROCAL Acid Plus<br />
ROCAL Acid Multi ROCAL Acid Plus*<br />
Kupfer n n<br />
Stahl n n<br />
Edelstahl n -<br />
Aluminium n -<br />
Messing n -<br />
Kunststoff n -<br />
n geeignet - ungeignet *Nicht für Trinkwasserleitungen geeignet<br />
No. Ausführung Preis A<br />
1500000115 ROCAL Acid Multi 5 kg 28,95<br />
1500000116 ROCAL Acid Multi 10 kg 49,95<br />
1500000117 ROCAL Acid Multi 30 kg 134,95<br />
61105 ROCAL Acid Plus 5 kg 25,95<br />
61106 ROCAL Acid Plus 10 kg 43,95<br />
61110 ROCAL Acid Plus 30 kg 124,95<br />
61115 Neutralisatorpulver 1 kg 13,95<br />
61120 Neutralisatorpulver 10 kg 109,95<br />
Höhenverstellbarer<br />
Teleskopgriff (76 - 110 cm)<br />
Klein und wendig bei Bedarf<br />
Temperaturbständige<br />
Schläuche (100°C)<br />
Sicheres Arbeiten –<br />
auch bei der Wartung<br />
von Solaranlagen<br />
Optional:<br />
Impellerpumpe<br />
Kleine Feststoffteilchen<br />
werden problemlos mit<br />
gefördert<br />
Schmutzfilter mit<br />
Sichtglas<br />
Filtert Rückstände aus<br />
dem Medium<br />
25
Spülen & Rohrreinigung<br />
Rohrreinigung manuell<br />
ROPUMP ® SUPER PLUS<br />
Professioneller Saug-Druckreiniger<br />
Das optimale Einstiegswerkzeug zur Beseitigung von Verstopfungen<br />
in Wasch- und Spülbecken, Wannen und Toiletten etc. mittels<br />
Wasserdruckprinzip<br />
n Optimale Anpassung bei schwer zugänglichen Abläufen durch<br />
entsprechende Adapter<br />
n Beste Kraftübertragung durch flexibel verstellbaren Handgriff<br />
n Optimal abgedichtetes System und damit höchste Saug- und<br />
Druckkraft durch Grundkörper aus einem Guss<br />
Kurzer Adapter Langer Adapter<br />
26<br />
Kolben ca. 80% leichtgängiger<br />
als Vorgängermodell!<br />
ROPUMP ® SUPER PLUS (mit 2 Adaptern)<br />
No. 072070X E129, 95 E93, 95<br />
ROSPI ® H+E PLUS<br />
Professionelles Hand- und Elektro-Rohrreinigungsgerät<br />
Sauberes und komfortables Beseitigen von Verstopfungen in Küchen,<br />
Bädern, Toiletten oder Entwässerungsöffnungen mit Reinigungsspirale<br />
n Kein Ausbau von Spülbecken und Syphonsieben erforderlich<br />
n Wechsel von Hand- auf Elektrobetrieb innerhalb von Sekunden<br />
n Sicherer Halt im E-Betrieb auch bei höheren Drehzahlen<br />
n Schlagfest und schmutzgeschützt<br />
n Sechskant zum Einspannen in Bohrfutter<br />
Ergonomischer Handgriff<br />
mit Softgripeinlage<br />
Sicherer Halt auch bei höheren<br />
Drehzahlen im E-Betrieb<br />
Spiralenarretierung mit<br />
flexibler Spirale und<br />
eingeabeitetem Keulenkopf<br />
Beseitigt Schmutz an schwer<br />
zugänglichen Stellen<br />
ROSPI ® 6 H+E Plus (4,5 m)<br />
No. 72090<br />
ROSPI ® 8 H+E Plus (7,5 m)<br />
No. 72095<br />
E85, 95<br />
E134, 95 E103, 95<br />
ROSPI ® 10 H+E Plus (10,0 m)<br />
No. 72005 E218, 95 E179, 95<br />
Grundkörper aus<br />
einem Guss<br />
Hält größten<br />
Belastungen stand<br />
Adapter lang<br />
No. 72071<br />
Ergonomischer<br />
D-Griff<br />
Beste Kraftübertragung<br />
und optimales Handling<br />
Kolben mit Silikon-<br />
Gummidichtung<br />
Leichtgängige Bedienung<br />
Geschlossener<br />
Kunststoff-Spiralbehälter<br />
Spritzwasserschützend<br />
und schlagfest<br />
Sechskant<br />
Zum Einspannen in Bohrfutter<br />
E33, 95<br />
Ersatzspirale (4,5 m)<br />
No. 72522<br />
Ersatzspirale (7,5 m)<br />
No. 72412<br />
Ersatzspirale (10,0 m)<br />
No. 72422 E109, 95<br />
E61, 95
ROSPIMATIC<br />
Elektro-Rohrreinigungsmaschine für Rohre Ø 20 - 50 mm<br />
Schnelles und professionelles Einsatzwerkzeug bei hartnäckigen<br />
Verstopfungen in Anschlussleitungen mit besonderem Spiralenvorund<br />
Rücklaufsystem ohne Umkehrung der Drehrichtung<br />
n Wechsel von Vor- auf Rücklauf unter Volllast möglich, ohne<br />
die Motordrehrichtung ändern zu müssen. Dadurch schnellere<br />
Beseitigung der Verstopfung<br />
n Die Antriebsspirale kann zusätzlich mit 3 verschiedenen Reinigungswerkzeugen<br />
kombiniert werden, effizientere Arbeitsweise<br />
n Spiralen-Feststellmechanismus mit Drehmomentbegrenzung<br />
ermöglicht einen optimalen Rücklauf der Spirale<br />
n Geschlossener Spiralenbehälter verhindert<br />
Verschmutzungen beim Rücklauf der Spirale<br />
n Der flexible Keramikschutzschlauch verhindert<br />
unerwünschte Beschädigungen und Kratzer an<br />
hochwertiger Keramik (optional)<br />
Schnelles Beseitigen<br />
von Verstopfungen<br />
ROSPIMATIC (230 V) inkl. 8 mm / 7,5 m Spirale<br />
No. 78576<br />
ROJET ® 30/130<br />
Hochdruck-Rohrreinigungsgerät für Rohre Ø 40 - 200 mm<br />
n Ein- oder Aufbau bei verschiedenen Fahrzeugtypen möglich<br />
Freie Fahrzeugwahl<br />
n Kein Überdrehen der Pumpe möglich: Drehzahlbegrenzung<br />
n Reinigen von Rohren ab Ø 40 mm: Fahrbare Schlauchhaspel<br />
für kleine Rohrdimensionen verfügbar<br />
n Unabhängiges Arbeiten vom Fahrzeugmotor, niedrige<br />
Wartungskosten und -zeiten: Eigenes Antriebsaggregat,<br />
weiterer Nebenantrieb nicht erforderlich<br />
n <strong>Co</strong>ntainerbauweise: ROJET ® jederzeit auf ein anderes Fahrzeug<br />
umrüstbar<br />
n Hoher Servicegrad: 12 Monate Garantie auf Motor, Pumpe und<br />
Hydraulik, garantierter Ersatzteilservice durch Serienproduktion.<br />
Klare Garantie abgrenzung zwischen Geräte- und Fahrzeughersteller<br />
n Wartungsarm, lange Lebensdauer von Motor, Pumpe und<br />
Hydraulik: Hochwertige Bauweise, solide Konstruktion<br />
n Erlaubt das Arbeiten mit einer Waschlanze z.B. für Flächen -<br />
reinigung, Fassadenreinigung, Hofreinigung, Fahrzeug reinigung.<br />
Eingebautes Druckumschaltventil<br />
Lieferumfang (No. 76300): Grundgerät mit Anhänger, Standarddüse mit Vorstrahl<br />
(No. 76135)<br />
Lieferumfang (No. 76462): Düsenhalter (No. 76309), Standarddüse mit Vorstrahl<br />
(No. 76135), Granat düse (No. 77631), Rotor düse (No. 77621) und Quattrodüse (No. 77611)<br />
ROJET ® 30/130 Grundgerät mit Anhänger<br />
No. 76300<br />
ROJET ® 30/130 Grundgerät ohne Anhänger<br />
No. 76301<br />
E559, 95<br />
E9.098, 95<br />
E9.698, 95<br />
Düsen-Set 30/130<br />
No. 76462 E2.182, 95<br />
Spülen & Rohrreinigung<br />
Rohrreinigung elektrisch<br />
Technische Daten:<br />
Anwendungsgebiete: 20 - 50 mm<br />
Spirale mit Innenseele & Keulenkopf: Ø 8 mm x 7,5 m<br />
Abmessungen (ohne Spirale): 560 x 200 x 320 mm<br />
Gewicht (mit 8 mm Spirale): 5 kg<br />
Leistung: 630 W<br />
Drehzahl: 0 - 950 min-1 No. 19204<br />
Lieferumfang (No. 19204): Rohrreinigungsgerät ROSPIMATIC (No. 78576), Rohrreinigungsspirale<br />
mit Kupplung (No. 72425), Pflege- und Rostlösemittel ROWONAL (No. 72142),<br />
Schutzschlauch (No. 72542), Werkzeug-Set (No. 72942), Tasche (No. 402314)<br />
ROSPIMATIC Set, Ø 20 - 50 mm<br />
No. 19204 E847, 55 E629, 95<br />
Technische Daten:<br />
Antrieb: Robuster 4-Taktmotor, 1-Zylinder luftgekühlt<br />
Startbatterie: 12 Volt, 36 Ah<br />
Hochdruckpumpe: 3-Plungerpumpe, Leistung 30 l/min - 130 bar<br />
Wassertank: Kunststoff, Inhalt 200 Liter<br />
Hochdruckschlauch: DN 12, Länge 50 m (Anschluss R 1/2")<br />
Befüllschlauch: DN 19, Länge 50 m (Anschluss R 1/2")<br />
Abdeckung: Plane und Spriegel, Höhe 800 mm<br />
Abmessung: 2.520 x 1.480 x 1.700 mm (L x B x H)<br />
No. 76300<br />
27
Spülen & Rohrreinigung<br />
Rohrreinigung elektrisch<br />
R 600<br />
Rohrreinigungsmaschine für Rohre Ø 20 - 150 mm<br />
Für das Arbeiten im Servicebereich, in Kranken häusern sowie<br />
in kommunalen Einrichtungen<br />
n Direktaufnahme von 16 mm und 22 mm Spiralen<br />
n Optional Ø 8 und 10 mm mit Adaptermagazin möglich<br />
n Maximale Arbeitslänge 60 m, mit Ø 22 mm S-Spiralen<br />
n Maximale Arbeitslänge 50 m, mit Ø 16 mm S-Spiralen<br />
n Maximale Arbeitslänge 10 m, mit Ø 8 und 10 mm Spiralen<br />
Technische Daten:<br />
Für Rohrdurchmesser: Ø 20 - 150 mm<br />
Mit Direktaufnahme: Ø 22 und 16 mm Spiralen<br />
Mit Adaptermagazin: Ø 8 und 10 mm<br />
Motorleistung: 690 W Eingangsleistung<br />
Spannung: 230 V / 50 Hz<br />
Drehzahl: 467 min-1 , Rechts- /Linkslauf<br />
Gewicht: 20,9 kg<br />
Set (No. 19173) beinhaltet: R 600 (No. 72687), Spiralkorb 16 mm (No. 72110), 5 x 16 mm<br />
Standard Spiralen (No. 72431), Gerader Bohrer 16 mm (No. 72161), Keulenbohrer 16<br />
mm (No. 72163), Blattbohrer 16/25 mm (No. 72169), Trennschlüssel 16 mm (No. 72100),<br />
Spiralkorb 22 mm (No. 72112), 5 x 22 mm Standard Spiralen (No. 72441), PVC-Koffer<br />
(No. 55016), Gerader Bohrer 22 mm (No. 72221), Keulenbohrer 22 mm (No. 72263),<br />
Trichterbohrer 22 mm (No. 72222), Schaufelkopfbohrer 22/65 mm (No. 72261), Gabelschneidkopf<br />
22/76 mm (No. 72250), Trenn schlüssel 22/32 mm (No. 72101), Führungshandschuh<br />
links (No. 72120), ROWONAL-Spray (No. 72142)<br />
R 600 inkl. Führungsschlauch<br />
No. 72687<br />
R 600 + Spiralen-/Werkzeug Set<br />
No. 19173 E1.579, 95 E1.149, 95<br />
R 650<br />
Rohrreinigungsmaschine für Rohre Ø 20 - 150 mm<br />
Für die professionelle mobile Rohrreinigung. Kompakt, robust<br />
und durchzugsstark, auch bei hartnäckigen Rohr ver stopfungen<br />
n Hohe Motorleistung<br />
n Flexibles Arbeiten durch umsteckbaren Klemmhebel<br />
n Direktaufnahme von 22 mm und 16 mm Spiralen<br />
n Optional Ø 8 und 10 mm mit Adaptermagazin möglich<br />
n Maximale Arbeitslänge 65 m, mit Ø 22 mm S-Spiralen<br />
n Maximale Arbeitslänge 55 m, mit Ø 16 mm S-Spiralen<br />
n Maximale Arbeitslänge 10 m, mit Ø 8 und 10 mm Spiralen<br />
Technische Daten:<br />
Für Rohrdurchmesser: Ø 20 - 150 mm<br />
Mit Direktaufnahme: Ø 22 und 16 mm Spiralen<br />
Mit Adaptermagazin: Ø 8 mm und 10 mm<br />
Motorleistung: 1.350 W Eingangsleistung<br />
Spannung: 230 V / 50 Hz<br />
Drehzahl: 623 min-1 , Rechts- /Linkslauf<br />
Gewicht: 22,8 kg<br />
R 650 inkl. Führungsschlauch<br />
No. 72688 E1.554, 95 E1.049, 95<br />
28<br />
E1.419, 95 E749, 95<br />
Patentierte, zentrale<br />
Krafteinteilung direkt<br />
auf die Antriebswelle!<br />
Klemmhebel umsteckbar<br />
Flexibles Arbeiten<br />
Patentierte, zentrale<br />
Krafteinteilung direkt<br />
auf die Antriebswelle!<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
JAHRE<br />
GARANTIE 1)<br />
...für das Elektro Basiswerkzeug<br />
– Aktivierung unter<br />
www.rothenberger.com<br />
1) 3 Jahre Garantie: Bei Online-Registrierung innerhalb von vier Wochen ab dem<br />
Kauf und Vorlage des Registrierungs-Zertifikats; jährliche Wartung durch unseren<br />
Service-Aftersales-Kundendienst erforderlich.
Spiralen-/Werkzeug Set<br />
Standard Ø 16 / 22 mm<br />
Set (No. 072956X) beinhaltet: Spiralkorb 16 mm (No. 72110), 5 x 16 mm Standard<br />
Spiralen (No. 72431), Gerader Bohrer 16 mm (No. 72161), Keulen bohrer 16 mm<br />
(No. 72163), Blattbohrer 16/25 mm (No. 72169), Trennschlüssel 16 mm (No. 72100),<br />
Spiralkorb 22 mm (No. 72112), 5 x 22 mm Standard Spiralen (No. 72441), PVC-Koffer<br />
(No. 55016), Gerader Bohrer 22 mm (No. 72221), Keulenbohrer 22 mm (No. 72263),<br />
Trichterbohrer 22 mm (No. 72222), Schaufelkopfbohrer 22/65 mm (No. 72261), Gabelschneidkopf<br />
22/76 mm (No. 72250), Trenn schlüssel 22/32 mm (No. 72101), Führungshandschuhe<br />
(No. 1500000439), ROWONAL-Spray (No. 72142)<br />
Standard, 16 - 22 mm<br />
No. 072956X<br />
ROTHENBERGER Hochleistungs-<br />
Rohrreinigungsspiralen<br />
Für härteste Beanspruchung im Dauereinsatz<br />
n Flexible Standard-Spirale, für Arbeiten auf kürzere Entfernung mit<br />
mehreren aufeinander folgenden Bögen<br />
n SMK-Spiralen: Zusätzlicher Schutz der Spirale vor Zusetzen<br />
mit Schmutz durch Kunststoffseele<br />
n Verstärkte S-Spirale für lange Rohrleitungen mit geradem Verlauf<br />
Ausreichend Anschlusswicklung<br />
Ersatzkupplung einfach montierbar<br />
Spirale (16 mm Standard)<br />
No. 72431<br />
Spirale (22 mm Standard)<br />
No. 72441<br />
E769, 95 E429, 95<br />
Kunststoffseele<br />
Kein Zusetzen der Spirale mit Schmutz<br />
E41, 95 E28, 95<br />
E72, 95 E51, 95<br />
Spülen & Rohrreinigung<br />
Rohrreinigungswerkzeuge<br />
Rohrreinigungswerkzeuge<br />
1. Gerader Bohrer<br />
3. Kreuzblattbohrer (gezahnt)<br />
5. Zweiweg-Wurzelschneider<br />
No. Kupplung Ø L Arbeits- Preis A<br />
mm/Zoll mm mm bereich<br />
1 72161 16 / 5/8" 16 110 40 - 75 29,95<br />
72221 22 / 7/8" 22 210 75 - 100 35,95<br />
2 72163 16 / 5/8" 28 115 40 - 75 30,95<br />
72158 16 / 5/8" 28 500 40 - 75 69,95<br />
3 72176 16 / 5/8" 35 45 50 - 75 65,45<br />
72275 22 / 7/8" 45 60 100 - 125 67,95<br />
4 72185 16 / 5/8" 30 155 100 - 125 139,95<br />
72187 16 / 5/8" 40 155 60 - 125 161,95<br />
72284 22 / 7/8" 50 170 100 - 150 188,95<br />
5 72265 22 / 7/8" 65 80 100 - 125 114,95<br />
72266 22 / 7/8" 90 85 125 - 200 125,95<br />
6 72162 16 / 5/8" 35 55 50 - 75 30,95<br />
72203 22 / 7/8" 45 100 75 - 150 41,95<br />
Flexible Spirale<br />
Für Arbeiten auf kürzere Entfernung<br />
mit vielen Bögen<br />
Abb. SMK-Spirale<br />
Spirale (16 mm SMK)<br />
No. 72433<br />
Spirale (22 mm SMK)<br />
No. 72442<br />
Einfaches Kuppeln durch<br />
Einführungsschräge<br />
2. Keulenbohrer<br />
4. Kettenschleuderköpfe<br />
6. Rückholbohrer<br />
Lange Lebensdauer durch<br />
T-Nut aus Nirosta Stahl<br />
Verschiedene Drahtstärken<br />
Flexibel je nach Anwendung wählbar<br />
E51, 95 E39, 95<br />
E97, 95 E71, 95<br />
29
Kälte- & Klimatechnik<br />
Komplettlösungen / Kältekreislauf-Kontrolle<br />
ROCADDY 120 / ROCADDY 120 Digital<br />
Universalsets zum Evakuieren und Befüllen<br />
n Mit einem Griff alles dabei<br />
n Flexibles Arbeiten durch individuellen Einsatz der Werkzeuge<br />
n Leicht transportierbar<br />
Robuster Kunststoffrollkoffer<br />
(Abb. ähnlich)<br />
Einfacher und komfortabler Transport<br />
plus viel Stauraum für Zubehör<br />
und Kleinteile<br />
2-stufige Vakuumpumpe<br />
Zur Evakuierung und Beseitigung<br />
aller Feuchtigkeitsreste in Kältekreisläufen<br />
bei der Installation<br />
nach DIN 8975<br />
Elektronische Digitalwaage<br />
bis 120 kg mit hoher Messgenauigkeit<br />
Präzises Abwiegen von Kältemitteln<br />
R410A R22 R134A R407C R404A<br />
R410A R22 R134A R407C R404A R507<br />
ROCADDY 120 (mit zwei analogen Monteurhilfen)<br />
No. 1000000057 E1.249, 95<br />
ROKLIMA ® MULTI 4F<br />
Vollautomatische Inbetriebnahme<br />
und Wartung von Wärmepumpen<br />
und Klimageräten<br />
Das einzigartige Gerät ermöglicht ein sicheres, einfaches und zeitsparendes<br />
Arbeiten an Kältekreisläufen. Über eine leicht verständliche<br />
Menüführung werden 4 Funktionen (4F) – Evakuierung, Befüllung,<br />
Dichtigkeits- und Reinheitsprüfung, Kontrolle des Absaugvorgangs<br />
– vollautomatisch gesteuert<br />
n Druckbeständigkeit bis 80 bar garantiert volle Einsetzbarkeit<br />
auch bei Wärmepumpen<br />
n Mit einem Griff alles dabei<br />
n Einfache Menüführung<br />
garantiert sachgerechtes<br />
Arbeiten<br />
n Vollautomatik schafft<br />
Zeit für paralleles<br />
Arbeiten<br />
30<br />
Auch für Wärmepumpen<br />
geeignet!<br />
Lieferumfang (No. 1000000138): 2-stufige Vakuumpumpe, 2 Niederdruckmanometer,<br />
2 Druckschläuche mit Kugelhahn à 2.500 mm, 2 Flaschenanschlussadapter (1/4" SAE<br />
No. 173205, 5/16" SAE No. 173204), 2 Reduzierstücke 1/4" SAE - 5/16" SAE (No. 170016),<br />
Präzisionsdigitalwaage bis 100 kg, automatische Steuerung, Vakuum- und Druckschalter,<br />
Mineralöl (No. 169200)<br />
ROKLIMA ® MULTI 4F<br />
No. 1000000138 E1.799, 95 E1.649, 95<br />
Zwei analoge Monteurhilfen<br />
bei ROCADDY 120<br />
Flaschenadapter für 1 kg<br />
und 2 kg Kältemittelflaschen<br />
zum Anschluss an die Waage<br />
Sichere Fixierung der Flaschen<br />
beim Befüllen<br />
Digitale Monteurhilfe<br />
Automatische Berechnung der<br />
Überhitzung bzw. Unterkühlung,<br />
für 65 verschiedene Kältemittel<br />
einsetzbar (ROCADDY 120 Digital)<br />
Minirohrabschneider<br />
und Rohrabschneider<br />
Zum Ablängen von Rohren<br />
der Durchmesser 6 - 35 mm<br />
ROCADDY 120 Digital (mit digitaler Monteurhilfe)<br />
No. 1000000058 E1.459, 95<br />
Kältemittel<br />
für Klimageräte<br />
Nicht chlorierte Kältemittel der Gruppe HFC<br />
in praktischen 40 bar-Stahlflaschen (Berstdruck: 165 bar)<br />
TÜV-Siegel Nr. 0036-043/03D und TPED-Freigabe nach 99/36/CE<br />
n Leicht und damit praktisch im Einsatz auf der Baustelle<br />
n 1- und 2-Liter-Stahlflaschen, mietfrei und wieder befüllbar<br />
Standardisiertes SAE-Gewinde<br />
an allen Flaschenventilen<br />
Universell einsetzbar<br />
Wiederbefüllbare<br />
Flaschen<br />
Volle Flexibilität<br />
für den Anwender<br />
F-GASE<br />
EU 842/<br />
2006<br />
VERORDNUNG<br />
No. Ausführung Preis A<br />
170912 Kältemittel R410A, 1 l 64,95<br />
170932 Kältemittel R410A, 2 l 114,95<br />
170913 Kältemittel R407C, 1 l 59,95<br />
170931 Kältemittel R407C, 2 l 107,95
Stickstoff-Set<br />
Kälte- & Klimatechnik<br />
Leckageprüfung & Ortung / Absaugen & Befüllen<br />
Für vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />
an Kältekreisläufen<br />
n Druck- bzw. Dichtigkeitstest von Kältekreisläufen mit Stickstoff<br />
n Spülen des Kreislaufs<br />
n Stickstoff-Beaufschlagung während des Lötens zur<br />
Verhinderung von Zunderbildung<br />
Anschluss für<br />
Großflaschen<br />
Problemloser Anschluss<br />
für Flaschen aller Größen<br />
möglich<br />
Feinskaliertes Klasse<br />
1.0 Manometer<br />
Präzises Ablesen des<br />
Prüfdruckes<br />
Set (No. 259060) beinhaltet: Druckminderer, Verbindungsschlauch, Flaschen adapter,<br />
Manometer, Stickstoffflasche, Kunststoffkoffer<br />
Stickstoff-Set inkl. Flasche (950 cm 3 )<br />
No. 259060<br />
Stickstoff-Flasche (950 cm 3 )<br />
No. 259008<br />
ROREC<br />
Kältemittelabsauggerät<br />
Kompaktes, leicht tragbares Gerät zur Rückgewinnung von<br />
halogenierten Kältemitteln jeder Art<br />
n 4-poliger Motor garantiert Langlebigkeit der Maschine<br />
n Geringe Geräusch- und Vibrationsentwicklung dank<br />
kompakter Bauweise<br />
n Einfaches und sicheres Arbeiten durch intuitive Bedienung<br />
Ideal für Mono & Multi Splitanlagen<br />
und Wärmepumpen!<br />
Leichtes und kompaktes<br />
Kunststoffgehäuse<br />
Einfacher Transport und<br />
Handling<br />
Ölfreier Kompressor<br />
Wartungsfreier Betrieb<br />
E449, 95<br />
E30, 95<br />
RO-LEAK Set<br />
Elektronisches Lecksuchgerät zum Auffinden<br />
von Leckagen an Kältekreisläufen (3 g/a)<br />
n Langlebige und hochempfindliche Sondenspitze mit einer<br />
Lecksuchrate von 3 g/a innerhalb von 3 Sekunden<br />
n Einfache Bestimmung der Kältemittelkonzentration<br />
n Anpassen des Messnullpunktes der<br />
Sondenspitze zur einfacheren Ortung<br />
der Leckstelle<br />
Sieben Leuchtdioden<br />
Einfache Bestimmung der<br />
Kältemittelkonzentration<br />
durch farbliche Abstufung<br />
RESET-Taste<br />
Anpassen des Messnullpunktes<br />
der Sondenspitze zur einfacheren<br />
Ortung der Leckstelle<br />
Set (No. 87305) beinhaltet: Lecksuchgerät RO-LEAK, Ersatzsonde, Ladegerät, Akku,<br />
Kunststoffkoffer<br />
RO-LEAK Set<br />
No. 87305 E254, 95<br />
Kältemittel-Entsorgungsflaschen<br />
Leere, geschweißte Druckgasflasche zur Aufnahme von abgesaugten<br />
Kältemitteln, Volumen: 14,5 l, max. Füllgewicht: 10 kg, Doppelanschlussventil<br />
für gasförmige und flüssige Entnahme mit Tauchrohr<br />
bei stehender Flasche. Mit 2-Wege-Füll- / Entnahmeventil, Flaschenetikett<br />
und vollständigen ADR-Papieren. Farbe unverbindlich. Abholung<br />
und Entsorgung nur in Deutschland möglich<br />
Inkl. Entsorgung!<br />
2-Wege Füll-/Entnahmeventil<br />
Flüssige und gasförmige<br />
Entnahme möglich<br />
Flasche inklusive vollständiger<br />
Kältemittel-Entsorgung<br />
Keine Miete, keine getrennten<br />
Entsorgungskosten<br />
(nur in Deutschland)<br />
Eindeutige Beschriftung der<br />
Flasche („max 10 kg")<br />
Verhindert Überfüllung, keine<br />
Explosionsgefahr bei Temperaturerhöhung<br />
inklusive vollständiger Kältemittel-Entsorgung<br />
ROREC<br />
No. 168605 E1.249, 95 Entsorgungsflasche 1/4" SAE (Ø 230 mm)<br />
No. 170952 E334, 95<br />
31
Kälte- und Klimatechnik<br />
Bördeln / Verbinden<br />
ROFLARE REVOLVER<br />
Revolver-Taumelbördelgerät<br />
Zur sicheren und schnellen Herstellung von Norm-Einfachbördeln 45º<br />
gemäß EN 14276-2 und JIS B8607:2008 an Kupferrohren Ø 6 - 18 mm<br />
bzw. 1/4 - 3/4"<br />
n Garantierte Normbördel*<br />
n Verhinderung von kostspieligen Leckagen<br />
n Ein-Hand-Schnell-Spannsystem<br />
n Automatischer Tiefenanschlag: Perfekte Positionierung<br />
des Rohres zum Bördelkonus<br />
* Voraussetzung für Normbördel: Vorbereitung des Rohres gemäß DIN EN 12735;<br />
zum Patent angemeldet<br />
Kompakte Bauweise erlaubt<br />
Arbeiten in Zwangslagen<br />
Metrisch, Ø 6, 8, 10, 12, 16, 18 mm (im Blister)<br />
No. 1000000222<br />
ROTORQUE AIRCON / REFRIGERATION<br />
Stufenloser Drehmomentschlüssel<br />
Patentierter Zahnstangenantrieb erlaubt schnelles und sicheres<br />
Anziehen von Bördelmuttern der Größen 15 - 32 mm gemäß<br />
EN 378-2:2008-06<br />
n Passt immer, deckt alle Bördelmuttergrößen von 15 - 32 mm<br />
stufenlos ab<br />
n Kein Abrutschen dank selbstfixierendem Zahnstangenantrieb<br />
und Ratschenfunktion<br />
n Einfach und sicher: Vorgeschriebenes Drehmoment gemäß<br />
EN 378-2:2008-06 je Größe ist abriebfest direkt auf den<br />
Kopf geprägt<br />
n Ablesbares Drehmoment: Immer Normgerecht anziehen<br />
n ROTORQUE REFRIGERATION für Zylinderkopfarbeiten geeignet<br />
Kopf in geschlossenem Zustand Kopf in voll geöffnetem Zustand<br />
ROTORQUE AIRCON<br />
No. 1000000224<br />
ROTORQUE REFRIGERATION<br />
No. 1000000225 E124, 95<br />
32<br />
Automatischer Tiefenanschlag.<br />
Perfekte Positionierung des<br />
Rohres zum Bördelkonus<br />
E179, 95<br />
Zöllig, Ø 1/4 , 5/16, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4" (im Blister)<br />
No. 1000000223 E179, 95<br />
E89, 95<br />
Aufnahme 9 x 12<br />
Kopf ist austauschbar zwischen<br />
ROTORQUE AIRCON und<br />
ROTORQUE REFRIGERATION<br />
ROTORQUE AIRCON<br />
Drehmomentschlüssel<br />
n 10 – 110 Nm<br />
n 4% Genauigkeit<br />
n 1 Nm Einstellschritte<br />
Weltneuheit: Garantierte Normbördel<br />
dank patentiertem Tiefenanschlag!*<br />
Adapter-Aufnahme<br />
Für Ratschen-<br />
und Elektroantrieb<br />
Hochwertige<br />
Feinguss-Revolver<br />
Matrizen<br />
Höchste Passgenauigkeit<br />
bei langer Lebensdauer<br />
Set (No. 1000000230) beinhaltet: ROFLARE REVOLVER metrisch, Matrizen Ø 6, 8,<br />
10, 12, 16 und 18 mm, Rohrabschneider ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition<br />
(No. 1000000046), im Blister<br />
Set (No. 1000000231) beinhaltet: ROFLARE REVOLVER zöllig, Matrizen Ø 1/4 , 5/16,<br />
3/8, 1/2, 5/8 und 3/4", Rohrabschneider ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition<br />
(No. 1000000046), im Blister<br />
Set, metrisch mit ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition<br />
No. 1000000230<br />
Abb. Hochwertige<br />
Feinguss-Revolver<br />
Matrize<br />
Hutmuttern<br />
Einfaches Rückziehen<br />
der Vorschubeinheit<br />
E199, 95<br />
Set, zöllig mit ROTRAC 28 PLUS CHROM Limited Edition<br />
No. 1000000231 E199, 95<br />
All-In-One: Ein Kopf<br />
für alle Größen!<br />
ROTORQUE REFRIGERATION<br />
Drehmomentschlüssel<br />
n 10 – 70 Nm<br />
n 3% Genauigkeit<br />
n 1/2 Nm Einstellschritte<br />
n Für Zylinderkopfarbeiten geeignet<br />
Abb. ROTORQUE AIRCON Drehmomentschlüssel<br />
Abb. ROTORQUE REFRIGERATION Drehmomentschlüssel
ROCUT ® 110 Set / ROCUT ® 160 Set<br />
Abstech- und Anfas-Systemwerkzeug zum rechtwinkligen,<br />
planen Abstechen und Anfasen (15°), Ø 32 - 160 mm<br />
n Nur ein Werkzeugsystem zum Schneiden, Anfasen und<br />
Entgraten erforderlich<br />
n Extrem hohe Standzeiten und optimale Schneidgeometrie<br />
n Sonderzubehör für PE-, PP-, PEX-, PB- und schalldämmende Rohre<br />
n Gleichmäßiges Anfasen über den gesamten Rohrumfang<br />
n Herausnehmbarer, im Handgriff integrierter Rohrinnenentgrater<br />
ROCUT ® 110 Set, Ø 50, 75, 110 m<br />
No. 55035<br />
ROCUT ® 160 Set, Ø 110, 125, 160 mm<br />
No. 55063<br />
ROWELD ® P 160 SANILINE<br />
Sanitär-Kunststoffrohr-Schweißmaschine Ø 40 - 160 mm<br />
n Flexibel für schwierige Positionen durch herausnehmbares<br />
Heizelement<br />
n Sichere Aufnahme von Rohren, Formstücken,<br />
engen 45° Abzweigen und 90° Bögen<br />
n Schutz gegen unbeabsichtigtes Anlaufen und<br />
Herausspringen der Fräseinrichtung<br />
n Präzise Krafteinstellung<br />
Technische Daten:<br />
Rohrdurchmesser: Ø 40 - 110 mm (SDR 41 - 7,25)<br />
Ø 40 - 140 mm (SDR 41 - 11)<br />
Ø 40 - 160 mm (SDR 41 - 17,6)<br />
Gewicht: 34,4 kg<br />
Heizelement: 800 Watt<br />
Fräser: 1.050 Watt<br />
Fräseraufsatz (No. 54040)<br />
(Sonderzubehör)<br />
Grundspannbackensatz<br />
(No. 54082) (Sonderzubehör)<br />
ROWELD ® Kunststoffrohr-Schweißen<br />
Trennen manuell / Schweißen manuell<br />
E332, 95 E269, 95<br />
E415, 95<br />
Vielfältige Spannmöglichkeiten<br />
Alle in der Sanitärinstallation<br />
gebräuchlichen Formstücke<br />
spannbar<br />
ROWELD ® P 63 S-6 Sword Set<br />
Muffenschweißgerät Ø 20 - 63 mm<br />
n Hohe Flexibilität und Kombinationsmöglichkeit im<br />
täglichen Einsatz<br />
n Langlebig und den DVS-Vorschriften entsprechend<br />
n Alle wichtigen Informationen im Blick<br />
n Prozesssicherheit dank Temperaturregelung gemäß DVS<br />
n Leicht und handlich für ermüdungsfreies Arbeiten<br />
Set, thermostatisch, Ø 20, 25, 32 mm<br />
No. 053892X<br />
Set, thermostatisch, Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm<br />
No. 053893X<br />
Set, elektronisch, Ø 20, 25, 32 mm<br />
No. 053890X<br />
Set, elektronisch, Ø 20, 25, 32, 40, 50, 63 mm<br />
No. 053891X<br />
Durchrutschsichere Reduktions-Spanneinsätze<br />
Ø 40 - 140 mm mit Spannkraftregulation<br />
Sichere Aufnahme von Rohren, Formstücken,<br />
engen 45° Abzweigen und 90° Bögen<br />
ROWELD ® P 160 SANILINE komplett<br />
No. 54000<br />
E309, 95<br />
E415, 95<br />
E365, 95<br />
E479, 95<br />
Direkte Kraftübertragung<br />
und<br />
übersichtliche<br />
Kraftskala<br />
Präzise Krafteinstellung<br />
Lieferumfang (No. 54000): Grundmaschine mit elektrischer Fräseinrichtung, elektronisch<br />
regelbarem Heizelement, herausnehmbar. Grundspannbackensatz rechts und links<br />
Ø 160 mm (No. 54082), Rohrauflagen Ø 160 mm, Reduktionsspann- und Auflagensätze<br />
für Ø 40, 50, 63, 75, 90, 110 und 125 mm im Koffer (No. 54020), Montagewerkzeug,<br />
fahrbares Arbeits- und Transportgestell (No. 54015)<br />
E2.598, 95 E2.299, 95<br />
33
Universalwerkzeuge<br />
Zangen<br />
ROGRIP F<br />
Schnellverstellbare Wasserpumpenzange<br />
n 30% mehr Greifkapazität*: 10" Zange bis 2"Rohrdurchmesser<br />
n 3-Punkt-Griff: sicheres Klemmen und perfektes Greifen<br />
bis zum maximalen Rohrdurchmesser<br />
n ROTHENBERGER Curve-Shape-Design: besonders ergonomisch<br />
bei großen Rohrdurchmessern. Reduziert die Einklemmungsgefahr<br />
der Finger<br />
n Breite Handgriffe für größeren Komfort und bessere<br />
Kraftübertragung<br />
n Sicherheits-Blockiersystem: verhindert unbeabsichtigtes<br />
Öffnen und ermöglicht bis zu 50% schnellere Einstellung<br />
n 18 Einstellpositionen für variables Arbeiten<br />
18 Einstellpositionen<br />
Variables Arbeiten, seitenstabil<br />
und hoch belastbar<br />
ROTHENBERGER<br />
Curve-Shape-Design<br />
Besonders ergonomisch bei großen<br />
Rohrdurchmessern. Reduziert die<br />
Einklemmungsgefahr der Finger<br />
Breite Handgriffe<br />
Größerer Komfort und bessere<br />
Kraftübertragung<br />
2-Punkt-Griff bei Rohren Ø 2"<br />
34<br />
3-Punkt-Griff über die Mitte<br />
für sicheres Klemmen. Perfekter<br />
Griff bei Rohren bis Ø 2"<br />
Doppelt gehärtete Backen,<br />
extrem belastbar<br />
Festes Zupacken auf jeder Oberfläche<br />
auch bei härtester Beanspruchung<br />
Rutschhemmende<br />
Kunststoffgriffe<br />
Hohe Griffsicherheit<br />
Technische Daten :<br />
Chrom-Vanadiumstahl vergütet, gesenkgeschmiedet<br />
mit durchgestecktem Gewerbe<br />
Kopf und Gewerbe geschliffen<br />
Doppelt gehärtete Backen, extrem belastbar<br />
30% mehr Greifkapazität!*<br />
Sicherheits-Blockiersystem<br />
Verhindert unbeabsichtigtes Öffnen<br />
und ermöglicht bis zu 50% schnellere<br />
Einstellung<br />
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design<br />
– besonders ergonomisch!<br />
* als Vorgängermodell<br />
ROGRIP F 7", Ø 1.1/4" / 35 mm<br />
No. 1000000213<br />
Große Greifweite<br />
Sicheres Greifen und Halten bis<br />
2" Rohrdurchmesser<br />
Curve-Shape-Design:<br />
besonders ergonomisch<br />
E25, 95<br />
ROGRIP F 10", Ø 2" / 60 mm<br />
No. 1000000214 E26, 95
ROGRIP M<br />
Schnellverstellbare Wasserpumpenzange<br />
n 30% mehr Greifkapazität*: 10" Zange bis 2"Rohrdurchmesser<br />
n 3-Punkt-Griff: sicheres Klemmen und perfektes Greifen<br />
bis zum maximalen Rohrdurchmesser<br />
n Breite Handgriffe für größeren Komfort und bessere<br />
Kraftübertragung<br />
n 10-fach verstellbar für variables Arbeiten<br />
ROTHENBERGER<br />
Curve-Shape-Design<br />
Besonders ergonomisch bei großen<br />
Rohrdurchmessern. Reduziert die<br />
Einklemmungsgefahr der Finger<br />
Breite Handgriffe<br />
Größerer Komfort und bessere<br />
Kraftübertragung<br />
* als Vorgängermodell<br />
ROGRIP M 7", Ø 1.1/4" / 35 mm<br />
No. 1000000215<br />
ROGRIP M 10", Ø 2" / 60 mm<br />
No. 1000000216 E18, 95<br />
ROGRIP S<br />
Schnellverstellbare Wasserpumpenzange<br />
n Eigenschaften wie ROGRIP M<br />
Curve-Shape-Design:<br />
besonders ergonomisch<br />
bei großen Rohr Ø<br />
ROGRIP S 7", Ø 1.1/4" / 35 mm<br />
No. 1000000217<br />
Doppelt gehärtete Backen,<br />
extrem belastbar<br />
Festes Zupacken auf jeder<br />
Oberfläche auch bei härtester<br />
Beanspruchung<br />
Doppelt gehärtete Backen,<br />
extrem belastbar<br />
Festes Zupacken auf jeder Oberfläche<br />
auch bei härtester Beanspruchung<br />
Rutschhemmende<br />
Kunststoffgriffe<br />
Hohe Griffsicherheit<br />
E17, 45<br />
E16, 45<br />
ROGRIP S 10", Ø 2" / 60 mm<br />
No. 1000000218 E17, 95<br />
Technische Daten :<br />
Universalwerkzeuge<br />
Zangen<br />
Chrom-Vanadiumstahl vergütet, gesenkgeschmiedet<br />
mit durchgestecktem Gewerbe<br />
Kopf und Gewerbe geschliffen<br />
Doppelt gehärtete Backen, extrem belastbar<br />
ROTHENBERGER Curve-Shape-Design<br />
– besonders ergonomisch!<br />
Breite Handgriffe<br />
Größerer Komfort und bessere<br />
Kraftübertragung<br />
Große Greifweite<br />
Sicheres Greifen und Halten bis<br />
2" Rohrdurchmesser<br />
Integrierte Größenskala<br />
Komfortable und schnelle<br />
Einstellung des Rohrdurchmessers<br />
Integrierte Größenskala<br />
Komfortable und schnelle<br />
Einstellung des Rohrdurchmessers<br />
35
Universalwerkzeuge<br />
Zangen<br />
Armaturenzange 90°<br />
Chrom-Vanadium-Spezialstahl, ganzstahlgeschmiedet<br />
n Kunststoffbacken gewährleisten sicheres und schonendes<br />
Greifen speziell für verchromte Armaturen bzw. polierte Oberflächen<br />
n Hochwertige DURAMANT ® Oberflächenvergütung<br />
Profi-Set 1<br />
36<br />
Kunststoffbacken,<br />
schonendes Greifen!<br />
SANIGRIP / SANIGRIP PL<br />
Siphonzange<br />
Chrom-Vanadium-Spezialstahl, ganzstahlgeschmiedet, verchromt,<br />
im Gelenk 4-fach verstellbar, mit gezahnten Greif backen. Aus führ ung<br />
SANIGRIP PL mit Kunststoffbacken zur Schonung der Armaturen<br />
n Sicheres und schonendes Greifen von wertvollen Armaturen<br />
ohne Beschädigung von polierten Oberflächen<br />
SANIGRIP 10" / Ø 80 mm<br />
No. 70415<br />
E35, 45 E30, 45<br />
Armaturenzange 14" / Ø 1"<br />
SANIGRIP PL 10" / Ø 62 mm (mit Kunststoffbacken)<br />
No. 70545 No. 70416<br />
E40, 45 E34, 25<br />
E44, 95 E38, 45<br />
Profi-Set 1<br />
No. 070130X E145, 95 E74, 95<br />
Profi-Set 3<br />
No. 070122X<br />
No. 070123X<br />
No. 070124X<br />
Set (No. 070140X) beinhaltet: Rohrzange Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"<br />
(No. 070123X) und Super S Ø 2" (No. 070124X)<br />
No. 070122X<br />
No. 070123X<br />
No. 70528<br />
Set (No. 070140X) beinhaltet: Rohrzange Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"<br />
(No. 070123X) und Wapu SP 10" (No. 70528)<br />
Profi-Set 3<br />
No. 070140X E95, 95 E47, 45<br />
Profi-Set 2<br />
Set (No. 070140X) beinhaltet: Rohrzange Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"<br />
(No. 070123X), Wapu SP 10" (No. 70528) und TUBE CUTTER 35 (No. 70027)<br />
Profi-Set 2<br />
No. 070135X E145, 95 E69, 95<br />
Profi-Set 4<br />
No. 070122X<br />
No. 070123X<br />
No. 70528 No. 70027<br />
No. 070122X<br />
No. 070123X<br />
No. 070124X<br />
No. 70528<br />
Set (No. 070137XX) beinhaltet: Rohrzange Super S Ø 1" (No. 070122X), Super S 1.1/2"<br />
(No. 070123X), Super S Ø 2" (No. 070124X) und Wapu SP 10" (No. 70528)<br />
Profi-Set 4<br />
No. 070137X E159, 95 E79, 95
Einhand-Rohrzange „HEAVY DUTY”<br />
n Selbstklemmend, Haken federnd gelagert<br />
n Schnelles Voreinstellen des Ø über Skala auf Haken<br />
n Verschleißteile auswechselbar, Backen und Haken einzeln<br />
nachkaufbar<br />
n Monoblock-Gusskörper mit hoher Festigkeit, mit Doppel-T-Profil,<br />
geschmiedete Backen und Haken, fein geschliffen, gegen die<br />
Drehrich tung versetzte Verzahnung, induktiv gehärtet, vergütete<br />
und griffige Verstellschraube<br />
Einhand-Rohrzange HEAVY DUTY, 10"<br />
No. 70151<br />
Einhand-Rohrzange HEAVY DUTY, 12"<br />
No. 70152<br />
Einhand-Rohrzange „ALUDUR“<br />
n Leistungsmerkmale wie „HEAVY DUTY“<br />
n Gewichtsersparnis von ca. 40% gegenüber Stahlausführung<br />
durch extrem leichte Aluminiumlegierung mit hoher Festigkeit<br />
n Verschleißteile auswechselbar, Backen und Haken einzeln<br />
nachkaufbar<br />
Einhand-Rohrzange ALUDUR, 10"<br />
No. 70159<br />
Einhand-Rohrzange ALUDUR, 14"<br />
No. 70160<br />
Einhand-Rohrzange „STILLSON“<br />
n Leistungsmerkmale wie „HEAVY DUTY“<br />
n Gehärtete Stellmutter drückt bei Gebrauch auf den Handgriff<br />
und verhindert ungewolltes Verstellen<br />
n Optimierte Doppelfederung gewährleistet schnelle und sichere<br />
Selbstklemmung, sicherer Halt auch an glatten Rohren<br />
Einhand-Rohrzange STILLSON, 8"<br />
No. 70350<br />
Einhand-Rohrzange STILLSON, 10"<br />
No. 70351<br />
E36, 95<br />
E44, 95<br />
E54, 95<br />
E68, 95<br />
E25, 95<br />
E32, 45<br />
US-Norm GGG-W-651<br />
Type II Class A<br />
Einhand-Rohrzange HEAVY DUTY, 14"<br />
No. 70153<br />
Einhand-Rohrzange HEAVY DUTY, 18"<br />
No. 70154<br />
Einhand-Rohrzange HEAVY DUTY, 24"<br />
No. 70155<br />
Einhand-Rohrzange HEAVY DUTY, 36"<br />
No. 70156<br />
US-Norm GGG-W-651<br />
Type I Class B<br />
Einhand-Rohrzange ALUDUR, 18"<br />
No. 70161<br />
Einhand-Rohrzange ALUDUR, 24"<br />
No. 70162<br />
Einhand-Rohrzange ALUDUR, 36"<br />
No. 70163<br />
Einhand-Rohrzange ALUDUR, 48"<br />
No. 70164<br />
US-Norm GGG-W-651<br />
Type I Class B<br />
Einhand-Rohrzange STILLSON, 12"<br />
No. 70352<br />
Einhand-Rohrzange STILLSON, 14"<br />
No. 70353<br />
Einhand-Rohrzange STILLSON, 18"<br />
No. 70354<br />
Einhand-Rohrzange STILLSON, 24"<br />
No. 70355<br />
Universalwerkzeuge<br />
Zangen<br />
E49, 95<br />
E66, 95<br />
E103, 95<br />
E228, 95<br />
E92, 95<br />
E146, 95<br />
E259, 95<br />
E499, 95<br />
E37, 45<br />
E40, 45<br />
E56, 95<br />
E90, 45<br />
37
Universalwerkzeuge<br />
Zangen / Montageschlüssel<br />
Armaturenschlüssel<br />
Ganzstahlgeschmiedet, brüniert, glatte Backen zum Schutz<br />
von Armaturen und empfindlichen<br />
bzw. polierten Oberflächen<br />
Amaturenschlüssel (260 mm), SW 75<br />
No. 350850<br />
Amaturenschlüssel (275 mm), SW 65<br />
No. 350900 E51, 95<br />
Express-Schlüssel<br />
Chrom-Vanadiumstahl, gesenkgeschmiedet, verchromt<br />
Ringratschen-Express-Schlüssel<br />
38<br />
No. 73299<br />
No. 73293<br />
Express-Schlüssel, M10, SW 17x19<br />
No. 73299<br />
E51, 95<br />
Ringratschen-Express-Schlüssel, M10, SW 17x19<br />
No. 73293 E69, 95 E59, 95<br />
ROCLICK Schlüssel<br />
No. 350850<br />
No. 350900<br />
Chrom-Vanadiumstahl, Kopf schwarz atramentiert<br />
E22, 95 E17, 95<br />
n Federmechanismus – je stärker der Anziehdruck, umso fester<br />
der Griff<br />
No. Ausführung SW Länge Preis A<br />
70420 ROCLICK Schlüssel 10 mm 134 mm 35,45<br />
70422 ROCLICK Schlüssel 13 mm 137 mm 35,45<br />
70425 ROCLICK Schlüssel 17 mm 184 mm 41,95<br />
70426 ROCLICK Schlüssel 19 mm 188 mm 45,95<br />
70418 ROCLICK Schlüssel 24 mm 240 mm 56,95<br />
Weitere Schlüssel im Katalog 2012/2013<br />
UNI-Stufenschlüssel Set<br />
Für Ein- und Ausbau von Heizkörperventilnippeln, Rück lauf verschraubungen<br />
und kurzen Hahnverlängerungen. Chrom-Vanadiumstahl,<br />
gehärtet, vernickelt, Antriebsvierkant 1/2"<br />
n Vielfältig einsetzbar, Nocken-, Innen-Sechskant und Zwölfkant-<br />
Mitnahme, Gr. 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1" und andere Zwischengrößen<br />
UNI-Stufenschlüssel Set (mit Ratsche)<br />
No. 73297<br />
RO-QUICK Set<br />
Ventil-Einschraubwerkzeug<br />
Ablaufventilhalter und Eindrehschlüssel für Exzenter- und<br />
Standard-Ventile<br />
n Schnelles und problemloses Arbeiten bei der Montage<br />
von Badewannen, Waschbecken und Spülen<br />
n Von unten und oben einsetzbar<br />
Keine Beschädigung<br />
verchromter Teile!<br />
No. 73298<br />
Abb. Ratsche<br />
UNI-Stufenschlüssel<br />
No. 73298 E29, 95 E18, 95<br />
RO-QUICK Set<br />
No. 70439 E82, 95 E53, 95<br />
Standhahnmutternschlüssel<br />
Chrom-Vanadiumstahl, gesenkgeschmiedet, sehr robust<br />
n Schwenkbarer Quergriff ermöglicht optimale<br />
Kraftübertragung<br />
n Schwenkbare Klaue für Rechts- und Linksgang<br />
E39, 95 E28, 95<br />
Standhahnmutternschlüssel 3/8 - 1.1/4"<br />
No. 70228 E41, 95 E34, 45
EUROLINE ®<br />
Schraubendreher<br />
Universalwerkzeuge<br />
Schraubendreher / Montagehilfen / Werkzeug-Set<br />
n Hohe Kraftübertragung durch 2-Komponenten-Griff<br />
n Hohe Verdrehfestigkeit<br />
n Garantiert einwandfreier<br />
Sitz im Schraubkopf<br />
n Schnelle Unterscheidung<br />
der Klingen durch<br />
Farbcodierung<br />
Schraubendreher Set Pozidriv<br />
No. 73571<br />
Schraubendreher Set Phillips<br />
No. 73570<br />
Universal-Werkbänke<br />
n Standfest, robust, gut zu transportieren: zusammenlegbares<br />
Rohrgestell<br />
n Optimale Arbeitsoberfläche: Arbeitsplatte aus mehrfach<br />
verleimtem Buchenholz<br />
n Ausführung Rohrschlosser: Rundum mit Stahlkanten, ideal<br />
für Schraubstockarbeiten<br />
„Rohrschlosser“ (1000 x 550 x 835 mm)<br />
No. 70696<br />
E29, 95<br />
E29, 95<br />
E199, 95 E155, 95<br />
„Rohrschlosser“ (1200 x 750 x 835 mm)<br />
No. 70698 E276, 95 E207, 95<br />
Wasserhahn-Fräsgeräte<br />
Zum exakten Nachfräsen der Ventilsitze bei undichten<br />
Wasserhähnen<br />
n Einfache und schnelle Anwendung durch exaktes Nachfräsen<br />
des Ventilsitzes bei undichten Wasserhähnen<br />
n Zylindrisch abgestufte Gewindeaufnahme, passend für alle<br />
gängigen Armaturen<br />
n Einstellbarer Fräsdruck ermöglicht präzises Arbeiten über Feder<br />
und Regulierschraube<br />
Grundgerät mit Fräser (3/8"-1/2"-3/4"-1" in Box)<br />
No. 70970<br />
Grundgerät mit Fräser (3/8"-1/2"-3/4"-1")<br />
No. 70974<br />
Servicekoffer, 40-teilig<br />
E71, 95 E62, 45<br />
E108, 95 E103, 95<br />
Qualitativ hochwertiger ABS-Hartschalenkoffer mit umlaufendem<br />
Stoßkantenschutz, stabilem und gehärtetem<br />
Aluminiumrahmen sowie ergonomischem Tragegriff<br />
n 2 Werkzeugtafeln mit 4 Seiten zur Aufnahme von Werkzeugen<br />
n 1 unteres Fach mit modularer<br />
Einteilung<br />
n 1 Dokumentenfach im Deckel<br />
n Abmessung:<br />
470 x 200 x 360 mm<br />
Set (No. 1000000420) beinhaltet: TUBE CUTTER 35 DURAMAG (6 - 35 mm), Teleskop-<br />
Standhahnmutternschlüssel (10 - 32 mm), Sägebogen ROBO Super (SW 300), 10 x<br />
Handsägeblätter BI-METALL HSSE 4 Plus (300 mm), Eckrohrzange 45° Super S (1.1/2"),<br />
Wapu SP (10"), Express-Schlüssel (M10, SW 17 x 19), Schraubendreher-Set EUROLINE<br />
(2 x PH, 4 x Schlitz), Alu-Wasserwaage (400 mm, 6-Strich-Libelle), Allesschreiber<br />
(graphit, 240 mm), Profi Universalmesser, Schlosserhammer mit Hickorystiel (300 g),<br />
Elektrikermeißel flach (250 x 8 mm, vierkant), Doppelmaulschlüssel-Set (6 - 32 mm,<br />
12-tlg.), Servicekoffer<br />
Servicekoffer, 40-teilig<br />
No. 1000000420 E599, 95 E489, 95<br />
39
Universalwerkzeuge<br />
Werkzeug-Sets<br />
Servicekoffer, 67-teilig<br />
Qualitativ hochwertiger ABS-Hartschalenkoffer mit umlaufendem<br />
Stoßkantenschutz, stabilem und gehärtetem<br />
Aluminiumrahmen sowie ergonomischem Tragegriff<br />
n 2 Werkzeugtafeln mit 4 Seiten zur Aufnahme von Werkzeugen<br />
n 1 unteres Fach mit modularer Einteilung<br />
n 1 Dokumentenfach im Deckel<br />
n Abmessung: 470 x 200 x 360 mm<br />
40<br />
Getestet im Dauereinsatz bis 25kg!<br />
Abb. Servicekoffer<br />
Set (No. 1000000430) beinhaltet: Maurermeißel (ohne Handschutz), Schraublocher<br />
(32 mm), Einhand-Rohrzange STILLSON (14"), Eckrohrzange 45° Super S (1"), Rollgabelschlüssel<br />
(10", SW bis 29 mm), Ratschenschlüssel offen (ROCLICK, 13 mm und<br />
17 mm), ROGRIP S (7" und 10"), ROCUT TC 42 (6 - 42 mm), Allesschreiber (graphit,<br />
240 mm), Holz-Gliedermaßstab (2 m), Profi Universalmesser, Rollbandmaß ROMATIC<br />
(3 m), Alu-Wasserwaage (400 mm, 6-Strich-Libelle), Schraubendreher-Set EUROLINE<br />
(2 x PH, 4 x Schlitz), Sanitär-Kreuzschlüssel (3/8 - 1"), Express-Schlüssel (M10, SW 17 x<br />
19), MINICUT I Pro (3 - 16 mm), TUBE CUTTER 35 DURAMAG (6 - 35 mm), Sägebogen<br />
ROBO Super (SW 300), 10 x Handsägeblätter BI-METALL HSSE 4 Plus (300 mm), Schlosser-<br />
Azubi-Set, 50-teilig<br />
Robuster Montage-Werkzeugkasten komplett ausgestattet<br />
mit allem, was ein Handwerker benötigt<br />
n Umfangreiches und praxisgerechtes Werkzeugsortiment<br />
n Koffer aus verzinktem Stahlblech<br />
n Abmessung: 530 x 200 x 200 mm<br />
Abb. Montage-Werkzeugkasten<br />
Set (No. 19166) beinhaltet: Wasserpumpenzange Typ SP (10"), Eckrohrzange Super S<br />
(1"), ALU-Wasserwaage (elox., 500 mm), Metallsägebogen (300 mm), 10 x HSSE 4 PLUS<br />
Sägeblätter, Schlosserhammer (300 g), Fäustel (1.250 g), PUK-Sägebogen (290 mm)<br />
+ 12 x Sägeblätter, Standhahnmutternschlüssel, Steinmeisel (300 x 16 mm) flach, Express-<br />
Schlüssel, UNI-Stufenschlüssel + Umsteckratsche, EUROLINE Schraubendreher-Set<br />
(Phillips), Schraublocher (32 mm rund), Inbusschlüsselsatz (7-tlg.), Holzgliedermaßstab<br />
(2 m), Zimmermannsbleistift, TUBE CUTTER 35 (6 - 35 mm), MINICUT I PRO (3 - 16 mm),<br />
Verlängerungsschlüssel, Eckrohrzange Super S (1.1/2"), Cuttermesser, ROFASTLOCK<br />
(10"), Montage-Werkzeugkasten<br />
hammer mit Hickorystiel (300 g), Umsteckratsche 1/2", R/L, vierkant (ohne Einsatz),<br />
Uni-Kleinsäge PUK verstellbar (190 / 310 mm), 12 x Sägeblätter für PUK-Säge (Metall,<br />
150 mm / 32Zp), Innensechskant-Set (2,5 - 10 mm, 7-tlg.), PLASTICUT PVC (50 mm),<br />
Standhahnmutternschlüssel (10 - 32 mm), Hahnverlängerungsschlüssel (SW 12 x 17),<br />
Kombinationszange (180 mm), Malerspachtel (40 mm), Seitenschneider (160 mm),<br />
Ringmaulschüssel-Set (SW 8 - 22 mm, 8-tlg.), Servicekoffer<br />
Servicekoffer, 67-teilig<br />
No. 1000000430<br />
Azubi-Set, 50-teilig<br />
No. 19166<br />
Montage Werkzeugkasten<br />
No. 402312<br />
E949, 95 E769, 95<br />
E353, 55 E299, 95<br />
E39, 45
ROSCOPE ® 1000 Set Pipe 25/16<br />
Hochleistungskamera zur Inspektion von Rohren<br />
Ø 40 bis 100 mm. Mit integriertem Sender zur präzisen<br />
Ortung des Kamerakopfes<br />
n Aufnahme und Wiedergabe der Inspektion auf Video (AVI)<br />
oder Foto (JPEG)<br />
n Extrem flexibler Kamerakopf, selbstausrichtend und<br />
wasserdicht, für 90° Bögen ab Ø 40 mm<br />
n Mit Führungskugel verwendbar bis Ø 100 mm<br />
n Selbstausrichtendes Bild<br />
n Integrierter Sender zur präzisen Ortung des Kamerakopfes<br />
n ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit auch als Steuerungsgerät für<br />
das ROLOC PLUS Ortungsmodul verwendbar<br />
n Kabellänge: 16 m<br />
Einfache Ortung des Kamerakopfes<br />
durch integrierten Sender!<br />
Inspektion von Bodenabläufen<br />
ROSCOPE ® 1000 Set TEC<br />
Hochleistungskamera zur Inspektion von Hohlräumen<br />
und schwer zugänglichen Bereichen<br />
n Selbstausrichtender Kamerakopf<br />
n Wasserdichter Kamerakopf nach IP 68<br />
n Aufnahme und Wiedergabe der Inspektion auf Video (AVI)<br />
oder Foto (JPEG)<br />
n Verlängerung des Schwanenhalses bis maximal 9 m<br />
Technische Daten:<br />
Display: 3,5" TFT-LCD-Farbdisplay<br />
Kamerakopf: Ø 17 mm, selbstausrichtend und<br />
wasserdicht, mit 4 LED-Leuchten<br />
Leuchtkraft: 100 LUX (0,5 m)<br />
Kabellänge: 0,9 m<br />
Stromversorgung: Li-Ionen Akku 3,7 V / 4,2 Ah<br />
Gewicht: 0,9 kg<br />
Inspektion von Hohlräumen<br />
Inspektion von Regenabflussrohren<br />
Selbstausrichtender<br />
Kamerakopf<br />
Umschalten auf schwarzweiß<br />
Verbesserung des Kontrastes bei<br />
schwierigen Lichtverhältnissen<br />
Batteriefach<br />
Zur Stromversorgung<br />
des integrierten<br />
Senders (2 Stk.<br />
AA Batterien im<br />
Lieferumfang)<br />
Selbstausrichtender<br />
Kamerakopf<br />
Immer ein aufrechtes Bild,<br />
kein Verlust der Orientierung<br />
Inspektion & Ortung<br />
Video-Inspektion<br />
Set (No. 1000000064) beinhaltet: ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit, Modul Pipe 25/16,<br />
Modul TEC 1000, Akku, Ladegerät, Kunststoffkoffer<br />
E1.999, 95 E1.799, 95<br />
ROSCOPE ® 1000 Set Pipe 25/16 + Modul TEC<br />
No. 1000000064<br />
Modul Pipe 25/16<br />
No. 1500000052<br />
3,5“ TFT-LCD-Farbdisplay<br />
720 x 480 Pixel<br />
Bildauflösung (JPEG)<br />
E1.259, 95<br />
Set (No. 69600) beinhaltet: ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit, Modul TEC 1000, Akku,<br />
Ladegerät, Kunststoffkoffer<br />
ROSCOPE ® 1000 Set TEC<br />
No. 69600<br />
Modul TEC 1000<br />
No. 69601<br />
Leistungsstarker<br />
Li-Ionen Akku<br />
Für eine extralange Akkulaufzeit<br />
von 3-5 Stunden<br />
E799, 95 E549, 95<br />
E289, 95 E189, 95<br />
41
Inspektion & Ortung<br />
Video-Inspektion<br />
ROSCOPE ® 1000 Set ROLOC PLUS<br />
Leicht zu bedienendes Sondenortungsgerät.<br />
Als komplette Einheit sowie als Ortungsmodul<br />
für die ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit erhältlich<br />
n Punktgenaues Lokalisieren von Sonden<br />
n Exakte Tiefenmessung<br />
n Verschiedene Frequenzen wählbar<br />
n Einfache und übersichtliche Menügestaltung führt<br />
Schritt für Schritt durch den Ortungsprozess<br />
n Teleskopfunktion zum bequemen Transport im Koffer<br />
Technische Daten:<br />
Display: 3,5" TFT-LCD-Farbdisplay<br />
Frequenzen: 512 und 640 Hz, 33 kHz aktiv,<br />
50/60 Hz passiv<br />
Stromversorgung: Li-Ionen Akku 3,7 V / 4,2 Ah<br />
Abmessungen: 95 x 32 x 30 cm (Betriebszustand)<br />
67 x 32 x 9 cm (Transportzustand)<br />
Gewicht: 1,4 kg<br />
Im Set enthalten:<br />
Modul TEC 1000<br />
Formbares Kamera-Modul für die ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit<br />
zur Inspektion von Hohlräumen und schwer<br />
zugänglichen Bereichen<br />
Technische Daten:<br />
Kamerakopf: Ø 17 mm selbstausrichtend und<br />
wasserdicht, mit 4 LED-Leuchten<br />
Leuchtkraft: 100 LUX (0,5 m)<br />
Kabellänge: 0,9 m<br />
42<br />
Ortungsmodul inklusive<br />
ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit!<br />
Abb. Modul TEC 1000 Abb. ROSCOPE ® 1000 Set ROLOC PLUS<br />
Ziel befindet sich rechts zur Laufrichtung.<br />
Richtungsänderung nach rechts notwendig<br />
Einfache Menüführung<br />
Führt Schritt für Schritt<br />
zum Ortungsziel<br />
Ziel befindet sich in Laufrichtung.<br />
Keine Richtungsänderung notwendig Tiefenmessung per Knopfdruck<br />
Multifrequenz<br />
Ortung gängigster<br />
Kameraköpfe<br />
Teleskopfunktion<br />
Zum bequemen<br />
Transport im Koffer<br />
Tiefenmessung<br />
Punktgenaue<br />
Lokalisierung der<br />
Senderposition<br />
Set (No. 1000000065) beinhaltet: ROSCOPE ® 1000 Basiseinheit, Modul ROLOC PLUS,<br />
Modul TEC 1000, Akku, Ladegerät, Kunststoffkoffer<br />
ROSCOPE ® 1000 Set ROLOC PLUS<br />
No. 1000000065<br />
E1.679, 95 E1.399, 95<br />
Modul ROLOC PLUS<br />
No. 1500000057 E1.049, 95 E999, 95
ROSCOPE ® 3-in-1 Set<br />
Modulares Konzept zur Sichtinspektion von<br />
Hohlräumen und Rohren mit Ortungsmodul<br />
für Sonden und Kameraköpfe<br />
Rohrinspektion mit Modul Pipe 25/16:<br />
n Aufnahme und Wiedergabe der Inspektion auf Video (AVI)<br />
oder Foto (JPEG)<br />
n Extrem flexibler Kamerakopf für 90° Bögen ab Ø 40 mm<br />
Hohlrauminspektion mit Modul TEC 1000:<br />
n Selbstausrichtender Kamerakopf<br />
n Wasserdichter Kamerakopf nach IP 68<br />
Ortung mit Modul ROLOC PLUS:<br />
n Punktgenaues Lokalisieren von Sonden<br />
n Exakte Tiefenmessung<br />
Umschalten auf schwarzweiß<br />
Verbesserung des Kontrastes bei<br />
schwierigen Lichtverhältnissen<br />
4 Rohrinspektion<br />
4 Hohlrauminspektion<br />
4 Präzise Ortung<br />
Batteriefach<br />
Zur Stromversorgung<br />
des integrierten Senders<br />
(2 Stück AA Batterien<br />
im Lieferumfang)<br />
Gummierte Standfüße<br />
Stabiler Stand ohne<br />
Verrutschen und Beschädigen<br />
der Standfläche<br />
Kamerakopf mit<br />
Hochleistungs-LEDs<br />
Abb. Modul Pipe 25/16<br />
Inspektion von<br />
Abflussrohren<br />
Technische Daten:<br />
Inspektion & Ortung<br />
Video-Inspektion<br />
Display: 3,5" TFT-LCD-Farbdisplay (Technische Daten<br />
Basiseinheit siehe Katalog 2012, S. 194)<br />
Kamerakopf: Ø 17 bzw. Ø 25 mm, selbstausrichtend und<br />
wasserdicht, mit 4 ultrahellen LED-Leuchten<br />
Leuchtkraft: 100 bzw. 125 LUX (0,5 m)<br />
Kabellänge: 0,9 bzw. 16 m<br />
Kabeldurchmesser: 8,5 mm<br />
Frequenz: 512 bzw. 640 Hz<br />
Stromversorgung: Li-Ionen Akku 3,7 V / 4,2 Ah,<br />
2 Stück AA Batterien (Sender)<br />
Gewicht: 3,9 kg (Modul Pipe 25/16), 0,9 kg (TEC 1000),<br />
1,4 kg (Modul ROLOC PLUS)<br />
Integrierter Sender<br />
Zur präzisen Ortung<br />
des Kamerakopfes (512 Hz)<br />
Selbstausrichtender<br />
Kamerakopf<br />
Immer ein aufrechtes<br />
Bild, kein Verlust der<br />
Orientierung<br />
Multifrequenz<br />
Ortung gängigster<br />
Kameraköpfe<br />
Teleskopfunktion<br />
Zum bequemen<br />
Transport im Koffer<br />
Abb. Modul TEC 1000 Abb. Modul ROLOC PLUS<br />
Set (No. 1000000389) beinhaltet: Modul Pipe 25/16 (No. 1500000052), ROSCOPE ® 1000<br />
Set TEC (No. 69600), Modul ROLOC PLUS (No. 1500000057)<br />
ROSCOPE ® 3-in-1 Set<br />
No. 1000000389 E2.998, 95 E2.699, 95<br />
43
Gültig bis 30.06.2013. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in A pro Stück, zuzüglich der gesetzlichen MwSt. Irrtümer für den Gesamtinhalt vorbehalten. Bezug nur über den Fachhandel.<br />
Inspektion & Ortung<br />
Video-Inspektion<br />
ROCAM ® 3 Multimedia<br />
Inspektionskamera für Rohre Ø 50 bis 150 mm<br />
bzw. Ø 150 bis 300 mm. Mit integriertem Sender<br />
zur präzisen Ortung des Kamerakopfes<br />
n Abnehmbare Monitor-Bedieneinheit für Arbeiten an<br />
beengten Stellen<br />
n Aufnahme von Fotos und Videos<br />
n Protokollierungssoftware<br />
n Dateneinschreibung über Tastatur möglich<br />
n Mechanische Selbstausrichtung des Bildes<br />
n Audiokommentierung der Inspektion möglich<br />
n 4-fach Zoomfunktion<br />
n Genaue Distanzbestimmung des Kamerakopfes durch<br />
digitale Meterzählereinblendung im Display<br />
Spritzwassergeschützes<br />
Gehäuse (IP54)<br />
Für Arbeiten in nasser,<br />
schmutziger Umgebung<br />
und leichtes, schnelles<br />
Reinigen<br />
Sender abnehmbar<br />
Integrierter Sender<br />
(33 kHz)<br />
Zur präzisen Ortung des<br />
Kamerakopfes<br />
Lieferumfang: ROCAM ® 3 Multimedia mit Kamerakopf Ø 30 mm bzw. Ø 40 mm,<br />
Sender (33 kHz) und Führungskugel<br />
ROCAM ® 3 Multimedia mit Kamerakopf Ø 30 mm<br />
No. 1500000118<br />
Größte abnehmbare Monitor-<br />
Bedieneinheit am Markt!<br />
E4.799, 95<br />
ROCAM ® 3 Multimedia mit Kamerakopf Ø 40 mm<br />
No. 1500000276 E5.399, 95<br />
Händlernachweis durch: Ihr Fachhändler:<br />
ROTHENBERGER Werkzeuge <strong>GmbH</strong><br />
Technische Daten:<br />
Display: 10,4" TFT-LCD-Farbdisplay, abnehmbar<br />
Kamerakopf: Ø 30 mm (Standard) mit 25 LED-Leuchten,<br />
für Rohre bis Ø 150 mm<br />
Ø 40 mm (Optional) mit 36 LED-Leuchten,<br />
für Rohre bis Ø 300 mm<br />
selbstausrichtend und wasserdicht<br />
Leuchtkraft: 175 LUX (0,5 m), Kamerakopf Ø 30 mm<br />
666 LUX (0,5 m), Kamerakopf Ø 40 mm<br />
Kabellänge: 30 m<br />
Kabeldurchmesser: 7 mm<br />
Stromversorgung: NiMh-Akku 12 V / 6 Ah<br />
Gewicht: 18 kg<br />
Kamerakopf Ø 30 mm<br />
No. 1500000123<br />
Abnehmbare Monitor-<br />
Bedieneinheit mit 10,4"<br />
TFT-LCD-Farbdisplay<br />
Einfaches Arbeiten an schwer<br />
zugänglichen Stellen<br />
Aufnahme von Fotos<br />
und Videos<br />
Einfache Dokumentation der<br />
Inspektion auf USB-Stick<br />
Digitale Meterzählereinblendung<br />
Genaue Distanzbestimmung<br />
des Kamerakopfes<br />
Wechselkopfsystem<br />
Universeller Anschluss zum<br />
Aufstecken verschieden<br />
dimensionierter Kameraköpfe<br />
E1.499, 95<br />
Kamerakopf Ø 40 mm<br />
No. 1500000122 E1.999, 95<br />
ROTHENBERGER Werkzeuge <strong>GmbH</strong><br />
Industriestraße 7<br />
D-65779 Kelkheim/Germany<br />
Telefon + 49 (0) 6195 / 800 -0<br />
Telefax + 49 (0) 6195 / 800 -3500<br />
info@rothenberger.com<br />
pipetool technologies at work<br />
12.12/41/MKT/PB
Change language