PDF Katalog zum Herunterladen - Produkte24.com
14.04.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

PDF Katalog zum Herunterladen - Produkte24.com

PDF Katalog zum Herunterladen - Produkte24.com

PDF Katalog zum Herunterladen - Produkte24.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gcAo8YS68P

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

HOLZBEARBEITUNG2009/2010

2<br />

JET: 50 Jahre Erfahrung – 50 Jahre hochwertige Maschinen<br />

1958<br />

1970<br />

1980<br />

Bis heute<br />

2009<br />

Die Gründung von JET<br />

Der Flug mit dem ersten Boeing Jet-Flugzeug von Seattle (USA) nach Japan mit dem amerikanischen<br />

Unternehmensgründer Leslie P. Sussman an Bord, war auch gleichzeitig die Geburtsstunde von JET.<br />

JET begann als kleines Handelsunternehmen in Seattle.<br />

Anfang der 70er-Jahre wurde die Metallverarbeitung <strong>zum</strong> Kerngeschäft.<br />

In den frühen 80ern stieg JET in die Holzbearbeitung/-verarbeitung ein.<br />

Und komplettierte die Produktpalette ausserdem um Maschinen <strong>zum</strong> Materialtransport und Werkzeuge.<br />

JET war Vorreiter im Importgeschäft mit Asien – die Geschäftsbeziehungen mit einigen dieser Lieferanten<br />

sind so erfolgreich, dass wir auch heute noch mit ihnen zusammen arbeiten.<br />

Das Sortiment wurde weiter vergrössert, das Distributionsnetz erweitert. Aber eines ist immer gleich geblieben:<br />

Die Marke JET steht für qualitativ hochwertige Produkte, praxisorientierte Funktionalität und überdurchschnittliche<br />

Leistung in ihrer Preisklasse, exzellenter Service eingeschlossen. Heute arbeiten 350 JET-Mitarbeiter weltweit für<br />

Ihre Zufriedenheit. Die JET-Maschinen werden über ausgewählte Distributoren in mehr als 50 Ländern verkauft.<br />

Ausblick<br />

Wir freuen uns auf weitere 50 Jahre mit JET: Allen Heimwerkern und Profis versprechen wir qualitativ hochwertige<br />

und leistungsfähige Maschinen, exzellente Arbeitsergebnisse und viel Spass beim Arbeiten.<br />

Wer steht hinter der Marke JET?<br />

JET ist die Marke für Maschinen zur Holz- und Metallbearbeitung der WMH Tool Group AG.<br />

Die WMH Tool Group ist eine Geschäftseinheit des internationalen Klima- und Fertigungstechnikkonzerns<br />

Walter Meier. Walter Meier wurde 1937 in Zürich gegründet und ist heute in über 70 Ländern tätig.<br />

1800 Mitarbeitende erwirtschaften einen Umsatz von etwa CHF 800 Mio. Das Unternehmen legt Wert auf<br />

kundenspezifische Gesamtlösungen und umfassenden Support. Die Aktien von Walter Meier sind an der<br />

SIX Swiss Exchange kotiert.<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JET: Ihre Vorteile auf einen Blick<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Qualitätsprüfungen und Sicherheit<br />

Die Qualitätssicherung findet in der Produktion vor Ort durch unser eigenes Qualitätsmanagement<br />

statt. Unsere Ingenieure sorgen dafür, dass die fest gelegten Qualitätskriterien nach standardisierten<br />

Abnahme- und Audit-Protokollen eingehalten werden. So verlassen nur Maschinen die Produktionsstätte,<br />

die unseren hohen Qualitätsanforderungen entsprechen.<br />

Alle unsere Maschinen verfügen über eine CE-Konformität. Somit haben Sie die Sicherheit,<br />

mit einer Maschine zu arbeiten, die den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der<br />

EU-Richtlinien entspricht.<br />

Wir verwenden ausschliesslich umweltverträgliche Materialien.<br />

Unser Kundendienst für Sie im Einsatz<br />

Unsere JET-Distributionen und unser Kundendienst unterstützen Sie gerne bei technischen<br />

Fragen – bitte wenden Sie sich an Ihren Distributor vor Ort oder setzen Sie sich mit unserem<br />

Kundendienst in Verbindung: Telefon: +41 44 806 47 48 oder E-Mail: service@wmhtoolgroup.ch.<br />

Grosse Lagerfläche – schnelle Lieferwege<br />

Damit die Lieferwege kurz sind und Sie Ihre gewünschte Maschine schnell erhalten, führen wir<br />

ein 4.500 qm grosses Euro-Zentrallager für Maschinen, Zubehör und Ersatzteile in Gottmadingen<br />

(Deutschland) sowie ein 2.500 qm grosses Lager in Futian (China). Hier lagern insgesamt über<br />

13.000 Artikel, bestehend aus Maschinen, Ersatzteilen und Zubehör.<br />

Weltweit und nah bei Ihnen – unsere JET-Distributoren<br />

Die JET-Maschinen werden weltweit über den Fachhandel vertrieben.<br />

Damit ist ein umfassender After-Sales-Service garantiert.<br />

Die JET-Distributoren bieten Ihnen eine ausführliche Beratung und einen individuellen<br />

Service – weltweit. Im Verzeichnis auf Seite 98-99 finden Sie den Distributor in Ihrer Nähe.<br />

3

4<br />

Holzbearbeitung<br />

Holzbearbeitung<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Inhaltsverzeichnis<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Sägen<br />

Kreissägen und Bandsägen von JET in diversen Baugrössen mit verschiedensten Schnittmassen – Die robusten Aufbauten ermöglichen<br />

eine einfache Bedienung, genaue Feineinstellungen sowie präzises Arbeiten – Bewährte, hochqualitative Führungssysteme garantieren<br />

saubere und präzise Schnitte – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Umfangreiches Zubehör<br />

standardmässig inklusive oder optional erhältlich<br />

Hobeln und Fräsen<br />

Abricht-, Dickenhobel und Fräsmaschinen von JET in diversen Baugrössen mit unterschiedlichen Hobel- und Fräs-Abmessungen –<br />

Die massiven Unterbauten sichern sowohl ein schwingungsfreies als auch ein geräuscharmes Arbeiten – Genaue Feineinstellungen<br />

sowie präzises Arbeiten durch die einfache Bedienung – Bedienerfreundliche Schnellmontage-Systeme vereinfachen Einstellarbeiten<br />

und Werkzeugwechsel – Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich – Hohe Betriebssicherheit und ein<br />

unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

Drechseln<br />

Die Drechselmaschinen von JET bieten Ihnen diverse Drehdurchmesser über Bett sowie Spitzenweiten – Die schweren, massiven<br />

Grauguss-Konstruktionen garantieren eine hohe Stabilität und vibrationsfreies Arbeiten – Einfache und präzise Fixierung der<br />

Handstahlauflagen durch Schnellspann-Systeme – Leistungsstarke Antriebe, mit mehreren Geschwindigkeiten einfach einstellbar –<br />

Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive oder<br />

optional erhältlich<br />

Schleifen<br />

Die Teller-, Band-, Spindel- Zylinder-, und Doppel-Schleifmaschinen von JET sind für jede Anwendung und jeden Einsatz geeignet –<br />

Robuste Aufbauten, massive Konstruktionen sowie bewährte, hochqualitative Führungssysteme garantieren saubere und präzise<br />

Schleifbilder – Leistungsstarke Haupt- und Vorschub-Antriebe, mit mehreren Geschwindigkeiten einfach und schnell einstellbar – Genaue<br />

Feineinstellungen und eine hohe Betriebssicherheit durch einfachen Bedienkomfort – Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive<br />

oder optional erhältlich – Vielfältige Möglichkeiten für Sie zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

44<br />

Bohren<br />

Radial- und Ständer-Bohrmaschinen in diversen Baugrössen für unterschiedliche Bohr-Abmessungen – Bohrfutter-Schutz garantiert<br />

hohe Betriebssicherheit – Massiv verarbeitete Grauguss-Arbeitstische und Bodenplatten mit T-Nuten zur präzisen Befestigung von<br />

Maschinenschraubstöcken – Laufruhige, leistungsstarke Antriebsmotoren mit mehreren Geschwindigkeiten einfach und schnell<br />

einstellbar – Präzisionsschnellspannbohrfutter für schnelles und genaues Einrichten bei allen Bohrmaschinen standardmässig<br />

dabei – Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich<br />

Stemmen<br />

Die Stemm-Maschinen von JET sind massive Konstruktionen mit robusten Aufbauten – Einfaches Stemmen durch bewährte,<br />

hochqualitative Führungssysteme – Endanschläge, Werkstückniederhalter, Spann-Vorrichtungen, grosse umsetzbare Bohrhebel für<br />

höhere Präzision – Hohe Betriebssicherheit und genaue Feineinstellung durch einfache Bedienung – Unschlagbares Preis-Leistungs-<br />

Verhältnis – umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich<br />

Absaugen<br />

Absaug- und Filtersysteme von JET in diversen Leistungsklassen, Saug- und Aufnahme-Volumen – Für alle gilt: Einfache Bedienung,<br />

schneller Sack- und Filtertausch, effiziente Reinigung – Einfacher mobiler Einsatz durch Fahreinrichtungen und kompakte Bauformen –<br />

Feingewuchtete Lüfterräder für einen vibrationsarmen und leisen Betrieb der Absaugsysteme – Sehr gute Filterwirkung bei Feinstaub,<br />

da hochwertiges Filtermaterial – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Umfangreiches Zubehör<br />

standardmässig inklusive oder optional erhältlich<br />

Zubehör<br />

Rollentische, -ständer, Scherenhubtische und Palettenwagen vielseitig direkt oder indirekt bei allen JET-Holzbearbeitungsmaschinen<br />

einsetzbar<br />

Service<br />

Distributoren weltweit, <strong>Katalog</strong>anforderung<br />

6<br />

22<br />

32<br />

66<br />

74<br />

82<br />

92<br />

97<br />

Sägen<br />

Hobeln / Fräsen<br />

Drechseln<br />

Schleifen<br />

Bohren<br />

Stemmen<br />

Absaugen<br />

Zubehör<br />

Service<br />

5

6<br />

Sägen<br />

Sägen<br />

Kreissägen und Bandsägen von JET in diversen Baugrössen mit verschiedensten<br />

Schnittmassen – Die robusten Aufbauten ermöglichen eine einfache Bedienung,<br />

genaue Feineinstellungen sowie präzises Arbeiten – Bewährte, hochqualitative<br />

Führungssysteme garantieren saubere und präzise Schnitte – Hohe Betriebssicherheit<br />

und ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Umfangreiches Zubehör<br />

standardmässig inklusive oder optional erhältlich<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Sägen<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

JTS-315SP – Bautischkreissäge, 600 x 90 mm<br />

JTS-600 – Tischkreissäge, 610 x 80 mm<br />

JTS-700L – Formatkreissäge, 1000 x 82 mm<br />

JTSS-1700 – Formatkreissäge, 1650 x 102 mm<br />

JTSS-2500 – Formatkreissäge, 2500 x 102 mm<br />

JTSS-3200 – Formatkreissäge, 3250 x 102 mm<br />

JWBS-14 – Bandsäge, 200 x 350 mm<br />

JWBS-16X – Bandsäge, 250 x 405 mm<br />

JWBS-18Q – Bandsäge, 300 x 460 mm<br />

JWBS-20Q – Bandsäge, 300 x 508 mm<br />

VBS-18MW – Bandsäge für Holz / Metall, 300 x 460 mm<br />

JWBS-24 – Bandsäge, 360 x 610 mm<br />

Zubehör – Technische Details<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20 - 21<br />

Sägen<br />

7

Sägen<br />

8<br />

JTS-315SP – Bautischkreissäge inkl. Präzisionsschiebetisch<br />

Klappbare Füsse und Bajonett-Tischmontage – dadurch schnelle Inbetriebnahme<br />

Verzinkter Stahlmaschinentisch, garantiert keine Korrosion und keinen Abrieb, sowie eloxierte Aluminium-Tischeinlage<br />

Komfortable Sägeblattschwenkung bis 47° über Handrad, einstellbarer Stopp für 0°<br />

Leistungsstarker Motor mit Bremse – für Dauerbetrieb geeignet<br />

Einfache Positionswechsel durch Transporteinrichtung<br />

Lieferumfang<br />

Präzisionsschiebetisch<br />

Längsanschlag mit Exzenter-Klemmung<br />

HM-Sägeblatt, Ø 315 / 30 mm, Z36<br />

Tischverlängerung hinten 550 x 800 mm<br />

Oben-Absaugung<br />

Transporteinrichtung<br />

Präzisionsschiebeschlitten 250 x 230 mm 6-fach Rollenführung garantiert präzises Schneiden<br />

Artikel-Nummer 10000910SM 10000910ST<br />

Leistung 2200 W / 230V 3100 W / 400V<br />

Sägeblatt-Ø 315 mm 315 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 90 mm 90 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 600 / 310 mm 600 / 310 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 47° 0 – 47°<br />

Gewicht 50 kg 50 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Zubehör<br />

10000817 Präzisionsschiebetisch 250 x 230 mm<br />

10000811 Tischverbreiterung rechts 550 x 800 mm<br />

10000245 HM-Sägeblatt Ø 315 / 30-Z48<br />

Details siehe Seite: 20<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JTS-600 – Tischkreissäge<br />

Graugusstisch garantiert präzise Schnitte<br />

Einfache Bedienung über grosse Handräder<br />

Stabiler Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung auf Rundstange geführt<br />

Format-Schiebetisch aus Aluminiumprofil, eloxiert<br />

Auslegertisch 460 x 600 mm mit ausziehbarem Ablänganschlag 2200 mm<br />

Lieferumfang<br />

Tischverbreiterung rechts 650 x 270 mm<br />

Format-Schiebetisch 1000 x 255 mm<br />

Auslegertisch 460 x 600 mm mit Telearm<br />

Ausziehbarer Ablänganschlag 2200 mm<br />

Verbindungsschlauch mit Y-Stück<br />

HM-Sägeblatt Ø 250/30 mm, Z40<br />

Stabiler Längsanschlag mit integrierter<br />

Feineinstellung auf Rundstange geführt<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Auslegertisch 460 x 600 mm mit ausziehbarem<br />

Ablänganschlag 2200 mm<br />

Artikel-Nummer 10000070M 10000070T<br />

Leistung 2600 W / 230V 2800 W / 400V<br />

Sägeblatt-Ø 250 mm 250 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 80 mm 80 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 610 / 610 mm 610 / 610 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45° 0 – 45°<br />

Gewicht 130 kg 130 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Zubehör<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm – 610 x 610 mm<br />

10000073 Präzisionsgehrungsanschlag<br />

schwenkbar –45° / 90° / +45°<br />

Endanschläge <strong>zum</strong> Justieren<br />

Details siehe Seite: 20<br />

Sägen<br />

9

Sägen<br />

10<br />

JTS-700L – Formatkreissäge<br />

Maximale Schnittleistung auf wenig Raum<br />

Hoch belastbarer Formatschiebetisch aus eloxiertem Aluminium-Stranggussprofil<br />

Präzisions-Gehrungsanschlag 15° / 90° / 135° schwenkbar, Endanschläge <strong>zum</strong> Justieren<br />

Grauguss-Maschinentisch –Tischverlängerung/-verbreiterung<br />

Schweres Grauguss-Sägeaggregat, einfache Bedienung über große Handräder<br />

Lieferumfang<br />

HM-Sägeblatt (Ø 250 / 30 mm, Z40)<br />

Tischverlängerung (500 x 380 mm)<br />

Tischverbreiterung rechts (685 x 630 mm)<br />

Verbreiterung Schiebetisch (100 mm)<br />

Präzisions-Gehrungsanschlag mit Ablänganschlag (620 mm)<br />

Werkstückniederhalter<br />

Verbindungsschlauch mit Y-Stück<br />

Präzisions-Gehrungsanschlag 15 ° / 90 ° / 135 ° schwenkbar, Endanschlag <strong>zum</strong><br />

justieren<br />

Artikel-Nummer 10000061M 10000061T<br />

Leistung 3500 W / 230V 5800W / 400V<br />

Sägeblatt-Ø 250 mm 250 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 82 mm 82 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 1000 / 810 mm 1000 / 810 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45° 0 – 45°<br />

Gewicht 240 kg 240 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Zubehör<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm – 610 x 610 mm<br />

708119 Fahreinrichtung bis 500 kg<br />

610 x 610 – 860 x 860 mm<br />

10000050 HM-Kreissägeblatt Ø 250, Z40<br />

10000063 Auslegertisch 570 x 730 mm<br />

mit Telearm und ausziehbarem<br />

Ablänganschlag 2500 mm<br />

Abb. zeigt Maschine mit Zubehör<br />

Details siehe Seite: 20<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JTSS-1700 – Formatkreissäge<br />

Ausrissfreies Schneiden durch serienmässigen Vorritzer<br />

Hoch belastbarer Formatschiebetisch aus eloxiertem Aluminium-Stranggussprofil<br />

Schwerer Grauguss-Maschinentisch –Tischverlängerung/-verbreiterung<br />

Präzisions-Gehrungsanschlag mit einstellbaren Winkelpositionen -45° / 90° / +45°<br />

Präzisions-Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung<br />

Lieferumfang<br />

HM-Sägeblatt Ø 315 / 30 mm, Z48<br />

HM-Vorritzsägeblatt Ø 80 / 20 mm, Z20<br />

Tischverlängerung 800 x 550 mm<br />

Tischverbreiterung rechts 830 x 400 mm<br />

Abnehmbarer Auslegertisch 500 x 500 mm<br />

Ablänganschlag (1020 mm)<br />

Besäumschuh<br />

Präzisionsschiebeschlitten Vorritzer inklusive<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 10000045M 10000045T<br />

Leistung 3700W / 230V 4800W / 400V<br />

Sägeblatt-Ø 315 mm 315 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 102 mm 102 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 1650 / 850 mm 1650 / 850 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45° 0 – 45°<br />

Gewicht 403 kg 403 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Zubehör<br />

10000021 Tischverbreiterung rechts 830 x 950 mm<br />

für max. 1270 mm Schnittbreite<br />

10000022 Digitalanzeige für Parallelanschlag<br />

10000023 Auslegertisch 650 x 850 mm<br />

mit Telearm und ausziehbarem<br />

Ablänganschlag 2500 mm<br />

Details siehe Seite: 20<br />

Sägen<br />

11

Sägen<br />

12<br />

JTSS-2500 – Formatkreissäge<br />

Präzise bearbeiteter Graugusstisch und grossdimensionierte Tischverlängerung und Tischverbreiterung<br />

Auslegertisch mit Telearm und ausziehbarem Ablänganschlag <strong>zum</strong> Bearbeiten von grossen Werkstücken<br />

Ablänganschlag 45° schwenkbar mit präzise einstellbaren 90°- Anschlägen<br />

Parallelanschlag einfach über Rundstange und Exzenterklemmung millimetergenau einstellbar<br />

Bewährtes Schiebeschlitten-Führungssystem garantiert sauberen Schnitt<br />

Lieferumfang<br />

HM-Sägeblatt Ø 315 / 30 mm, Z48<br />

HM-Vorritzsägeblatt Ø 80 / 20 mm, Z20<br />

Tischverlängerung 800 x 550 mm<br />

Tischverbreiterung rechts 830 x 520 mm<br />

Auslegertisch (750 x 730 mm) mit Telearm<br />

Ausziehbarer Ablänganschlag (2600 mm)<br />

Besäumschuh<br />

Ausziehbarer Teleskop-Ablänganschlag Präzisions-Längsanschlag mit Exzenterklemmung<br />

Artikel-Nummer 10000046T<br />

Leistung 4800 W / 400V<br />

Sägeblatt-Ø 315 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 102 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 2500 / 850 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45°<br />

Gewicht 500 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Zubehör<br />

10000022 Digitalanzeige für Parallelanschlag<br />

10000031 Abnehmbarer Auslegtisch 500 x 500 mm<br />

10000032 Abläng anschlag 1020 mm mit Gehrungsteil<br />

und Niederhalter<br />

Details siehe Seite: 20<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JTSS-3200 – Formatkreissäge<br />

Der lange Schiebeschlittenhub macht die Maschine zur universellen Formatkreissäge<br />

Auslegertisch mit Telearm und ausziehbarem Ablänganschlag <strong>zum</strong> Bearbeiten von grossen Werkstücken<br />

Ablänganschlag 45° schwenkbar mit präzise einstellbaren 90°-Anschlägen<br />

Parallelanschlag einfach über Rundstange und Exzenterklemmung millimetergenau einstellbar<br />

Bewährtes Schiebeschlitten-Führungssystem garantiert sauberen Schnitt<br />

Lieferumfang<br />

HM-Sägeblatt Ø 315 / 30 mm, Z48<br />

HM-Vorritzsägeblatt Ø 80 / 20 mm, Z20<br />

Tischverlängerung 800 x 550 mm<br />

Tischverbreiterung rechts 830 x 950 mm<br />

Auslegertisch (1150 x 650 mm) mit Telearm<br />

Ausziehbarer Ablänganschlag (3200 mm)<br />

Besäumschuh<br />

Bequem ablesbare Schwenkskala Ergonomische Bediengriffe<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 10000047T<br />

Leistung 6300 W / 400V<br />

Sägeblatt-Ø 315 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 102 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 3350 / 1270 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45°<br />

Gewicht 570 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Zubehör<br />

10000022 Digitalanzeige für Parallelanschlag<br />

10000031 Abnehmbarer Auslegtisch 500 x 500 mm<br />

10000032 Abläng anschlag 1020 mm mit<br />

Gehrungsteil und Niederhalter<br />

Details siehe Seite: 20<br />

Sägen<br />

13

Sägen<br />

14<br />

JWBS-14 – Bandsäge<br />

Exklusives Bandschnellspannhebel-System <strong>zum</strong> schnellen Entspannen des Sägebandes<br />

Zahnstangenführung mit Millimeterskala für das genaue Einstellen der oberen Sägebandführung<br />

Sägeanschlag mit Exzenterklemmung und Parallelschnitteinrichtung<br />

Präziser Sägetisch mit geschliffener und polierter Oberfläche aus Grauguss, -10° / 0° / 45° schwenkbar<br />

Obere und untere Sägebandführung für lange Lebensdauer Ihrer Sägebänder<br />

Lieferumfang<br />

Bandschnellspannhebel<br />

Ein-/Ausschalter mit Unterspannungsauslöser<br />

Gehrungsanschlag ± 60°<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Präzisionsanschlag mit Parallelschnitteinrichtung<br />

BG-holzstaubgeprüft<br />

Artikel-Nummer 10000100M<br />

Leistung 950 W / 230V<br />

Sägeband 3 – 25 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 200 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 350 mm<br />

Schwenkbereich -10°– 45°<br />

Gewicht 90 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Bandschnellspannhebel und Sägebandeinstellung<br />

an der Rückseite der Maschine<br />

Obere und untere Präzisionsrollenführung<br />

Zubehör<br />

Sägebänder siehe Seite 20<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWBS-16X – Bandsäge<br />

Grosszügig dimensionierter Präzisions -Längsanschlag mit Exzenterklemmung und Parallelschnitteinrichtung für Spezialschnitte<br />

Extra grosser Graugusstisch, beidseitig schwenkbar über grossdimensioniertes Halbmondsegment<br />

Gewuchtete Graugussräder mit bombierter, langlebiger PU-Auflage<br />

Eingebaute Skala <strong>zum</strong> Ablesen der genauen Schnitthöhe<br />

Grosses Bandspannungshandrad in Grau guss und gut ablesbare Bandspannungsanzeige<br />

Lieferumfang<br />

Ein-/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung<br />

Einstellbarer Gehrungsanschlag ± 60°<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Präzisions-Längsanschlag<br />

20 mm-Sägeband mit 7 mm-Zahnteilung<br />

Obere und untere Päzisions-Sägebandführung<br />

BG-holzstaubgeprüft<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 10000150XM 10000150XT<br />

Leistung 1900 W / 230V 2800 W / 400V<br />

Sägeband 3 – 25 mm 3 – 25 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 250 mm 250 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 405 mm 405 mm<br />

Schwenkbereich -10° – 45° -10° – 45°<br />

Gewicht 130 kg 130 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Exakte und einfache Einstellung der Schnitt höhe über<br />

grossdimensioniertes Handrad<br />

Feingewuchtete Grauguss-Speichenräder mit bombierter,<br />

langlebiger PU-Auflage<br />

Zubehör<br />

Sägebänder siehe Seite 20<br />

Sägen<br />

15

Sägen<br />

16<br />

JWBS-18Q – Bandsäge<br />

Sägeband-Schnellspannsystem mit zwei Funktionen: Zum Entspannen der Sägeband-Spannung und für einen einfachen<br />

und effizienten Sägeband-Wechsel<br />

Zwei Geschwindigkeiten (550 und 970 m/min.) – wählbar über gestufte Riemenscheibe<br />

Gewuchtete Graugussräder mit bombierter, langlebiger PU-Auflage<br />

Eingebaute Skala <strong>zum</strong> Ablesen der genauen Schnitthöhe<br />

Sichtfenster zur einfachen Bandlaufeinstellung<br />

Lieferumfang<br />

Ein-/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung<br />

Einstellbarer Gehrungsanschlag ± 60°<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Präzisions-Längsanschlag<br />

20 mm-Bandsägeband mit 7 mm-Zahnteilung<br />

Obere und untere Päzisions-Sägebandführung<br />

BG-holzstaubgeprüft<br />

Artikel-Nummer 708750BM 708750BT<br />

Leistung 2600 W / 230V 4250 W / 400V<br />

Sägeband 3 – 30 mm 3 – 30 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 300 mm 300 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 460 mm 460 mm<br />

Schwenkbereich -10° – 45° -10° – 45°<br />

Gewicht 165 kg 165 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Sichtfenster zur einfachen Bandlaufeinstellung<br />

Präzise einstellbare Sägebandführungen<br />

Zubehör<br />

Sägebänder siehe Seite 20<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWBS-20Q – Bandsäge<br />

Sägeband-Schnellspannsystem mit zwei Funktionen: Zum Entspannen der Sägeband-Spannung und für einen einfachen<br />

und effizienten Sägeband-Wechsel<br />

Zwei Geschwindigkeiten (550 und 970 m/min.) – wählbar über gestufte Riemenscheibe<br />

Grosszügig dimensionierter Präzisionssägeanschlag mit Exzenterklemmung und Parallelschnitteinrichtung für Spezialschnitte<br />

Extra grosser Graugusstisch, beidseitig schwenkbar über grossdimensioniertes Halbmondsegment<br />

Gewuchtete Graugussräder mit bombierter, langlebiger PU-Auflage<br />

Lieferumfang<br />

Ein-/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung<br />

Einstellbarer Gehrungsanschlag ±60°<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Präzisions-Längsanschlag<br />

20 mm-Sägeband mit 7 mm-Zahnteilung<br />

Obere und untere Päzisions-Sägebandführung<br />

BG-holzstaubgeprüft<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 708752BT<br />

Leistung 4250 W / 400V<br />

Sägeband 6 – 30 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 300 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 508 mm<br />

Schwenkbereich -10° – 45°<br />

Gewicht 230 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Sägeband-Schnellspannsystem mit zwei Funktionen:<br />

1. <strong>zum</strong> Lösen der Sägeband-Spannung und<br />

2. <strong>zum</strong> einfachen und effizienten Sägebandwechsel<br />

Zwei Geschwindigkeiten wählbar über gestufte<br />

Riemenscheibe<br />

Zubehör<br />

Sägebänder siehe Seite 20<br />

Sägen<br />

17

Sägen<br />

18<br />

VBS-18 MW – Bandsäge für Holz und Metall<br />

2-stufiges Schaltgetriebe ermöglicht 6 ideale Schnittgeschwindigkeiten für Holz und Metall<br />

Separates Sammeln der Metallspäne durch Späneauffangbehälter<br />

Einstellbare, 5-fach wälzgelagerte Sägebandführungen<br />

Exakte und einfache Einstellung der Schnitthöhe über Zahnstangenführung<br />

Gewuchtete Graugussräder mit bombierter, langlebiger PU-Auflage<br />

Lieferumfang<br />

Ein-/Ausschalter mit Unterspannungsauslösung<br />

Einstellbarer Gehrungsanschlag ± 60°<br />

Präzisions-Längsanschlag<br />

Sägeband für Holz und Metall 20 mm 8 TPI Zahnteilung<br />

2 Späneauffangbehälter<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Artikel-Nummer 414418M 414418T<br />

Leistung 2200 W / 230V 2800 W / 400V<br />

Sägeband 3 – 30 mm 3 – 30 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 300 mm 300 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 460 mm 460 mm<br />

Schwenkbereich -10° – 45° -10° – 45°<br />

Gewicht 210 kg 210 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Einstellbare, 5-fach wälzgelagerte Sägebandführungen<br />

2-stufiges Schaltgetriebe<br />

Zubehör<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm – 610 x 610 mm<br />

10000191 8 TPI – Sägeband für Holz und Metall<br />

(20 x 0,8 x 3480 mm)<br />

Sägebänder siehe Seite 20<br />

Details siehe Seite: 20<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWBS-24 – Bandsäge<br />

Tisch schwenkt 45° nach rechts und 10° nach links<br />

Stabiler Sägeanschlag mit Exzenterklemmung und Parallelschnitteinrichtung<br />

Feingewuchtete schwere Graugussräder mit bombierter Gummiauflage<br />

Exakte und einfache Einstellung der Schnitthöhe bzw. oberen Bandführung über grosse Handräder und Zahnstangenführung<br />

Gestufte Riemenscheibe ermöglicht zwei Schnittge schwindigkeiten<br />

Lieferumfang<br />

Einstellbarer Gehrungsanschlag ± 60°<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Präzisions-Längsanschlag<br />

25 mm-Sägeband mit 7 mm-Zahnteilung<br />

Obere und untere Päzisions-Sägebandführung<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 1791260T<br />

Leistung 5550 W / 400V<br />

Sägeband 6 – 35 mm<br />

Max. Schnitttiefe/-höhe 360 mm<br />

Max. Schnittlänge/-breite 610 mm<br />

Schwenkbereich -10° – 45°<br />

Gewicht 488 kg<br />

Details siehe Seite: 21<br />

Feingewuchtete schwere Graugussräder mit<br />

bombierter Gummiauflage<br />

Grosser Maschinentisch mit Gehrungslineal<br />

und Präzisions-Sägeanschlag<br />

Zubehör<br />

Sägebänder siehe Seite 20<br />

Sägen<br />

19

Sägen<br />

20<br />

Zubehör<br />

10000811 Tischverbreiterung rechts 550 x 800 mm<br />

für max. 860 mm Schnittbreite<br />

Details siehe Seite: 8<br />

10000245 HM-Sägeblatt Ø 315 / 30-Z48<br />

Details siehe Seite: 8, 11, 12, 13<br />

10000050 HM-Kreissägeblatt Ø 250, Z40<br />

Details siehe Seite: 10, 11<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 – 610 x 610 mm<br />

Details siehe Seite: 9, 10, 14<br />

708119 Fahreinrichtung bis 500 kg<br />

610 x 610 – 860 x 860 mm<br />

Details siehe Seite: 10, 15-18<br />

10000063 Auslegertisch 570 x 730 mm mit Telearm<br />

und ausziehbarem Ablänganschlag 2500 mm<br />

Details siehe Seite: 10<br />

10000021 Tischverbreiterung rechts 830 x 950 mm<br />

für max. 1270 mm Schnittbreite<br />

Details siehe Seite: 11, 12<br />

10000073 Präzisionsgehrungsanschlag schwenkbar<br />

-45° / 90° / +45°, Endanschläge <strong>zum</strong> Justieren<br />

Details siehe Seite: 9<br />

10000023 Auslegertisch 650 x 850 mm mit Telearm und<br />

ausziehbarem Ablänganschlag 2500 mm<br />

Details siehe Seite: 11<br />

10000022 Digitalanzeige für Parallelanschlag<br />

Details siehe Seite: 11, 12, 13<br />

10000031 Abnehmbarer Auslegtisch<br />

500 x 500 mm<br />

Details siehe Seite: 12, 13<br />

10000032 Abläng anschlag 1020 mm<br />

mit Gehrungsteil und Niederhalter<br />

Details siehe Seite: 12, 13<br />

Sägebänder für JWBS-14 (Bandstärke: 0,7 mm)<br />

10000103 Sägeband 3 mm/0,5<br />

10000104 Sägeband 6 mm/0,5<br />

10000105 Sägeband 10 mm/0,5<br />

10000110 Sägeband 16 mm/0,5<br />

10000115 Sägeband 20 mm/0,5<br />

Details siehe Seite: 14<br />

Sägebänder für JWBS-16X (Bandstärke: 0,7 mm)<br />

10000153 3 mm<br />

10000154 6 mm<br />

10000155 10 mm<br />

10000160 13 mm<br />

10000161 16 mm<br />

10000165 20 mm<br />

10000170 25 mm<br />

Details siehe Seite: 15<br />

Sägebänder für JWBS-18Q und VBS-18MW (Bandstärke: 0,7 mm)<br />

10000181 3 mm<br />

10000182 6 mm<br />

10000183 10 mm<br />

10000185 16 mm<br />

10000186 20 mm<br />

10000187 25 mm<br />

10000188 30 mm<br />

Details siehe Seite: 16, 18<br />

Sägebänder für JWBS-20Q (Bandstärke: 0,7 mm)<br />

10000130 6 mm<br />

10000131 13 mm<br />

10000132 20 mm<br />

10000133 25 mm<br />

10000134 30 mm<br />

Details siehe Seite: 17<br />

Sägebänder für JWBS-24 (Bandstärke: 0,7 mm)<br />

10000140 6 mm<br />

10000141 13 mm<br />

10000142 20 mm<br />

10000143 25 mm<br />

10000144 30 mm<br />

10000145 35 mm<br />

Details siehe Seite: 19<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Technische Details<br />

Artikel-Nummer (230V) 10000910SM 10000070M 10000061M 10000045M – –<br />

Artikel-Nummer (400V) 10000910ST 10000070T 10000061T 10000045T 10000046T 10000047T<br />

Modell JTS-315SP JTS-600 JTS-700L JTSS-1700 JTSS-2500 JTSS-3200<br />

Motor-Aufnahmeleistung 230V 2200 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 3700 W / S6 40% – –<br />

Motor-Abgabeleistung 230V 1600 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% – –<br />

Motor-Aufnahmeleistung 400V 3100 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 6300 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung 400V 2050 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 4100 W / S1 100%<br />

Sägeblatt-Ø 315 mm 250 mm 250 mm 315 mm 315 mm 315 mm<br />

Sägeblatt-Bohrung-Ø 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm<br />

Max. Schnitthöhe bei 90°/ 45° 90 / 60 mm 80 / 54 mm 82 / 57 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm<br />

Max. Schnittbreite 310 mm 610 mm 810 mm 850 mm 850 mm 1270 mm<br />

Max. Schnittlänge 600 mm 610 mm 1000 (2500*) mm 1650 (2500*) mm 2500 mm 3350 mm<br />

Schiebeschlitten 250 x 230 mm 1000 x 255 mm 1000 x 315 (415) mm 1500 x 350 mm 2500 x 350 mm 3300 x 350 mm<br />

Schiebetisch Hub 650 mm 630 mm 1120 mm 1750 mm 2600 mm 3350 mm<br />

Schiebeschlitten Schnittlänge 600 mm 610 mm 1000 mm 1650 mm 2500 mm 3250 mm<br />

Maschinentisch aus Grauguss – 650 x 350 (620) mm 685 x 380 (1010) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (1500) mm<br />

Maschinentisch Stahlblech verzinkt 800 (1600) x 550 (1100*) mm – 250 mm – 315 mm –<br />

Schwenkbereich Sägeblatt 0 – 47° 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45° 0 – 45°<br />

Drehzahl Sägeblatt 2800 U/min. 4000 U/min. 4000 U/min. 4000 U/min. 4000 U/min. 4000 U/min.<br />

Durchmesser Vorritzerblatt – – – 80 / 20 mm 80 / 20 mm 80 / 20 mm<br />

Drehzahl Vorritzerblatt – – – 8000 U/min. 8000 U/min. 8000 U/min.<br />

Durchmesser Absaugstutzen 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm<br />

Gewicht 50 kg 130 kg 240 kg 403 kg 500 kg 570 kg<br />

Seite<br />

*Zubehör<br />

8 9 10 1 12 13<br />

Artikel-Nummer (230V) 10000100M 10000150XM 708750BM – 414418M –<br />

Artikel-Nummer (400V) – 10000150XT 708750BT 708752BT 414418T 1791260T<br />

Modell JWBS-14 JWBS-16X JWBS-18Q JWBS-20Q VBS-18MW JWBS-24<br />

Motor-Aufnahmeleistung 230V 950 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 2600 W / S6 40% – 2200 W / S6 40% –<br />

Motor-Abgabeleistung 230V 550 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% – 1300 W / S1 100% –<br />

Motor-Aufnahmeleistung 400V – 2800 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5550 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung 400V – 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100%<br />

Sägeband 3 – 25 mm 3 – 25 mm 3 – 30 mm 6 – 30 mm 3 – 30 mm 6 – 35 mm<br />

Max. Schnitthöhe 200 mm 250 mm 300 mm 300 mm 300 mm 360 mm<br />

Max. Schnittbreite 350 mm 405 mm 460 mm 508 mm 460 mm 610 mm<br />

Schwenkbereich -10° – 45° -10° – 45° -10° – 45° -10° – 45° -10° – 45° -10° – 45°<br />

Tischabmessungen 500 x 385 mm 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mm 485 x 485 mm 610 x 710 mm<br />

Arbeitstischhöhe – 890 mm 950 mm 930 mm 950 mm 900 mm<br />

Rollen-Durchmesser 355 mm 420 mm 470 mm 520 mm 470 mm 625 mm<br />

Bandgeschwindigkeiten Holz 800 m/min. 900 m/min. 550 / 970 m/min. 550 / 970 m/min. 250 / 450 / 820 m/min. 500 / 1000 m/min.<br />

Bandgeschwindigkeiten Metall – – – – 20 / 40 / 70 m/min –<br />

Min. Sägeband 3 mm 3 mm 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm<br />

Max. Sägeband 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm<br />

Sägebandlänge 2560 mm 3125 mm 3480 mm 3820 mm 3480 mm 4585 mm<br />

Abmessungen (LxBxH) 770 x 650 x 1800 mm 800 x 950 x 1850 mm 850 x 1000 x 1900 mm 900 x 1100 x 197 mm 970 x 1070 x 1900 mm 1300 x 1000 x 2190 mm<br />

Gewicht 90 kg 130 kg 165 kg 230 kg 210 kg 488 kg<br />

Seite 14 15 16 17 18 19<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Sägen<br />

21

22<br />

Hobeln und Fräsen<br />

Hobeln und Fräsen<br />

Abricht-, Dickenhobel und Fräsmaschinen von JET in diversen Baugrössen mit<br />

unterschiedlichen Hobel- und Fräs-Abmessungen – Die massiven Unterbauten<br />

sichern sowohl ein schwingungsfreies als auch ein geräuscharmes Arbeiten –<br />

Genaue Feineinstellungen sowie präzises Arbeiten durch die einfache Bedienung<br />

– Bedienerfreundliche Schnellmontage-Systeme vereinfachen Einstellarbeiten<br />

und Werkzeugwechsel – Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive<br />

oder optional erhältlich – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Hobeln und Fräsen<br />

60A – Abrichthobel, 200 mm<br />

JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 – Abricht-Dickenhobelmaschinen, 256 / 307 / 407 x 225 mm<br />

JPM-13CSX – Dickenhobel, 330 x 250 mm<br />

JWP-201 – Dickenhobel, 560 x 235 mm<br />

JWP-2510 – Dickenhobel, 635 x 230 mm<br />

JWS-34KX – Tischfräsmaschine, Ø 180 x 70 mm<br />

JWS-2700 – Tischfräsmaschine, Ø 200 x 100 mm<br />

Zubehör – Technische Details<br />

www.wmhtoolgroup.ch 23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

Hobeln / Fräsen

Hobeln / Fräsen<br />

24<br />

60A – Abrichthobel<br />

1820 mm langer Abrichttisch in Grauguss mit geschliffener und polierter Oberfläche<br />

960 mm langer Abrichtanschlag in massiver Graugussausführung<br />

Sicheres Arbeiten durch beidseitig 45° schwenkbaren Abrichtanschlag<br />

Schnell-Zustellhebel am Aufgabetisch für präzise Spanabnahme<br />

HSS-Messer mit Feineinstellung für saubere Oberflächen<br />

Lieferumfang<br />

Set von 3 HSS-Streifenhobelmessern<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Ein-/Ausschalter mit Unterspannungsauslöser<br />

Präzisions-Hobelanschlag<br />

Einstellbarer Hobelwellenschutz<br />

2 Schiebegriffe<br />

BG-holzstaubgeprüft<br />

Fügeanschlag ± 45° neigbar, für sicheres<br />

Arbeiten auch beim Hobeln von Fasen<br />

Einfach bedienbarer Grauguss-Fügeanschlag<br />

Artikel-Nummer 10000240T<br />

Leistung 2800 W / 400V<br />

Max. Hobelbreite 200 mm<br />

Max. Dickendurchlass –<br />

Max. Spanabnahme 8 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit manuell<br />

Gewicht 160 kg<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Zubehör<br />

10000241 Set 3 HSS-Messer 200 mm<br />

6285917 Schiebegriff<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm – 610 x 610 mm<br />

Details siehe Seite: 31<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 – Abricht-Dickenhobelmaschinen<br />

Duales Aufklappen des Tisches für sekundenschnellen Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln<br />

Gehobelter Abrichttisch aus Grauguss garantiert optimale Gleitfähigkeit der Werkstücke<br />

Exzenterverstellung des Abgabetisches zur Anpassung der Hohlfuge (JPT-310, JPT-410)<br />

Vorschub abschaltbar<br />

Lieferumfang<br />

Set von 3 HSS-Streifenhobelmessern<br />

100 mm-Absaugstutzen (JPT-260, JPT-310)<br />

120- / 100 mm-Absaugstutzen (JPT-410)<br />

Präzisions-Hobelanschlag<br />

Einstellbarer Hobelwellenschutz<br />

Schiebeholzgriff<br />

Sekundenschneller Wechsel von Abrichten auf<br />

Dickenhobeln<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Exzenter-Schnellverstellung des Aufgabetisches<br />

Artikel-Nummer (230V) 10000289M 10000290M –<br />

Artikel-Nummer (400V) 10000289T 10000290T 10000295T<br />

Modell JPT-260 JPT-310 JPT-410<br />

Leistung (230V) 2650 W 3500 W –<br />

Leistung (400V) 2650 W 3500 W 4450 W<br />

Max. Hobelbreite 256 mm 307 mm 407 mm<br />

Max. Dickendurchlass 3 – 225 mm 3 – 225 mm 3 – 225 mm<br />

Max. Spanabnahme 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min.<br />

Gewicht 170 kg 230 kg 330 kg<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Zubehör<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg (JPT-260, JPT-310)<br />

460 x 460 mm–610 x 610 mm<br />

10000296 Fahreinirichtung mit Hubdeichsel (nur JPT-410)<br />

10000208 HSS-Hobelmesser 410 x 25 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

10000205 HSS-Hobelmesser 310 x 25 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

10000287 HSS-Hobelmesser 260 x 25 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

10000291 Digitale Dickenanzeige<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Hobeln / Fräsen<br />

25

Hobeln / Fräsen<br />

26<br />

JPM-13CSX – Dickenhobel<br />

Vier Führungssäulen garantieren hohe Stabilität beim Höhenverstellen des Dickentisches<br />

Leistungsstarker Motor für Dauerbetrieb geeignet<br />

Gummierte einstellbare Ein- und Auszugswalzen für einen kontinuierlichen Durchzug der Werkstücke<br />

Drei Messerwellen garantieren optimale Oberflächengüte<br />

Messerjustierschrauben ermöglichen rasches, einfaches und exaktes Einstellen<br />

Lieferumfang<br />

Set Ein-/Auszugstischverlängerung<br />

Fahreinrichtung feststellbar<br />

Bedienwerkzeug<br />

Einstelllehre für Hobelmesser<br />

BG-holzstaubgeprüft<br />

Artikel-Nummer 708524XM 708524XT<br />

Leistung 2000 W / 230V 2800 W / 400V<br />

Max. Hobelbreite 330 mm 330 mm<br />

Max. Dickendurchlass 250 mm 250 mm<br />

Max. Spanabnahme 4 mm 4 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit 3 oder 6 m/min. 3 oder 6 m/min.<br />

Gewicht 90 kg 90 kg<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Grosse Hobelleistung 330 x 250 mm<br />

Dickentisch ist über eine ergonomisch richtig angeordnete<br />

Kurbel einfach und genau einstellbar<br />

Zubehör<br />

10000207 Set 3 HSS-Messer, 322 mm<br />

709207 Rollenbock klappbar<br />

Details siehe Seite: 31<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWP-201 – Dickenhobel<br />

Segmentierte Einzugswalze und segmentierter Druckbalken zur gleichzeitigen Bearbeitung mehrerer Werkstücke<br />

Grossdimensionierter massiver Dickentisch mit zwei einstellbaren Tischwalzen <strong>zum</strong> Hobeln von sägerauem Holz<br />

Zwei Vorschubsgeschwindigkeiten für ein optimales Hobelergebnis<br />

Einfacher Messerwechsel durch aufschwenkbare Absaughaube<br />

Leistungsstarker Motor für Dauerbetrieb geeignet<br />

Lieferumfang<br />

Absaugstutzen Ø 150 mm / Ø 127 mm<br />

4 Stellfüsse<br />

Hobelmesser Einstelllehre<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 1791280T<br />

Leistung 8550 W / 400V<br />

Max. Hobelbreite 560 mm<br />

Max. Dickendurchlass 235 mm<br />

Max. Spanabnahme 5 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit 6 oder 10 m/min.<br />

Gewicht<br />

Details siehe Seite: 31<br />

615 kg<br />

Segmentierte Einzugswalze und Druckbalken<br />

2 Vorschubgeschwindigkeiten 6 und 10 m/min.<br />

Zubehör<br />

10000209 HSS-Hobelmesser 563 x 25 x 3 mm<br />

(Set mit 4 St.)<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Hobeln / Fräsen<br />

27

Hobeln / Fräsen<br />

28<br />

JWP-2510 – Dickenhobel<br />

Solide Spiralhobelwelle mit 174 HM 4-fach Wendeplättchen, bei Werkzeugwechsel keine Einstellung notwendig – garantiert optimale Oberflächengüte<br />

Digitale Höhenverstellung des Dickentisches für einfaches Einstellen der gewünschten Arbeitshöhe – mit Speichermöglichkeit für 10 Positionen<br />

Segmentierte Einzugswalze und segmentierter Druckbalken zur gleichzeitigen Bearbeitung mehrerer Werkstücke<br />

Die doppelten Stahl-Auszugswalzen sichern einen kontinuierlichen Vorschub des Werkstücks<br />

Drei Vorschubgeschwindigkeiten sind schnell und einfach einstellbar<br />

Lieferumfang<br />

10 Ersatz-Wendeplättchen<br />

10 Ersatz-Torx-Schrauben<br />

2 Torx-Schraubendreher<br />

Absaugstutzen Ø 150 / Ø 127 mm<br />

4 Stellfüsse<br />

Artikel-Nummer 1791303T<br />

Leistung 16,4 k W / 400V<br />

Max. Hobelbreite 635 mm<br />

Max. Dickendurchlass 230 mm<br />

Max. Spanabnahme 6,3 mm<br />

Vorschubgeschwindigkeit 6, 8 oder 10 m/min.<br />

Gewicht 725 kg<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Gegliederte Druckbalken und Spiralhobelwelle<br />

Digitale Höhenverstellung des Dickentisches<br />

Zubehör<br />

1791212 4-fach Wendeplättchen (Set mit 10 Stück)<br />

709207 Rollenbock klappbar<br />

Details siehe Seite: 31<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWS-34KX – Tischfräsmaschine<br />

Grosser Frästisch aus Grauguss – geschliffen und poliert<br />

Einfacher Drehzahlwechsel von vier Geschwindigkeiten – 1700 / 3500 / 6000 / 8000 U/min. – über Poly-V-Riemen<br />

Drehzahlanzeige über Sichtfenster gut ablesbar<br />

Spindelindexierung für bedienfreundlichen Werkzeugwechsel<br />

Einsetzen der JET JOVS-10 Schleifhülsen <strong>zum</strong> Schleifen von geschweiften Teilen möglich<br />

Lieferumfang<br />

30 mm-Spindel<br />

Spannzangenaufnahmen 8 mm und 12 mm<br />

Seiten- und Niederdruckeinrichtung<br />

Feineinstellbarer Fräsanschlag<br />

Bogenfräseinrichtung<br />

Gehrungsanschlag<br />

BG-holzstaubgeprüft<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 708502KXM 708502KXT<br />

Leistung 2600 W / 230V 4250 W / 400V<br />

Max. Werkzeug-Ø 180 mm 180 mm<br />

Max. Werkzeughöhe 70 mm 70 mm<br />

Drehzahlen 1700, 3500, 1700, 3500,<br />

6000, 8000 U/min. 6000, 8000 U/min.<br />

Tischgrösse 635 x 600 mm 635 x 600 mm<br />

Gewicht 145 kg 145 kg<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Feineinstellbarer Fräsanschlag<br />

Bogenfräseinrichtung<br />

Zubehör<br />

10000252 Schleifspindel mit Walzen Ø 25, 38, 50, 75<br />

und 100 mm inkl. Schleifhülsen 80K<br />

10000253 Zapfenschneidtisch<br />

10000251 Austauschfrässpindel 30 mm<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Hobeln / Fräsen<br />

29

Hobeln / Fräsen<br />

30<br />

JWS-2700 – Tischfräsmaschine<br />

Digitale Anzeige der Spindelhöhe<br />

Leistungsstarker Motor – für den Dauereinsatz geeignet<br />

Feineinstellbarer, grossdimensionierter Fräsanschlag mit 100 mm-Absaugstutzen<br />

Vier Geschwindigkeiten 4000, 6000, 8000, 10000 U/min. einfach einstellbar<br />

Spindelindexierung für bedienfreundlichen Werkzeugwechsel<br />

Lieferumfang<br />

30 mm-Spindel<br />

Spannzangenaufnahmen 8 mm und 12 mm<br />

Seiten- und Niederdruckeinrichtung<br />

Feineinstellbarer Fräsanschlag<br />

Bogenfräseinrichtung<br />

Gehrungsanschlag<br />

Digitalanzeige für Höhenverstellung<br />

Integrierte Fahreinrichtung<br />

Artikel-Nummer 1280102T<br />

Leistung 5550 W / 400V<br />

Max. Werkzeug-Ø 200 mm<br />

Max. Werkzeughöhe 100 mm<br />

Drehzahlen 4000, 6000, 8000, 10000 U/min.<br />

Tischgrösse 1015 x 760 mm<br />

Gewicht 300 kg<br />

Details siehe Seite: 31<br />

Feineinstellbarer, grossdimensionierter Fräsanschlag<br />

Vier Riemenstufen einfach einstellbar<br />

Zubehör<br />

10000253 Zapfenschneidtisch<br />

1791206 Austauschfrässpindel 30 mm<br />

Details siehe Seite: 31<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Zubehör – Technische Details<br />

Artikel-Nummer (230V) 10000289M 10000290M 708524XM<br />

Artikel-Nummer (400V) 10000240T 10000289T 10000290T 10000295T 708524XT 1791280T 1791303T<br />

Modell 60A JPT-260 JPT-310 JPT-410 JPM-13CSX JWP-201 JWP-2510<br />

Motor-Aufnahmeleistung (230V) – 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% – 2000 W / S6 40% – –<br />

Motor-Abgabeleistung (230V) – 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% – 1100 W / S1 100% – –<br />

Motor-Aufnahmeleistung (400V) 2800 W / S6 40% 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 4450 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 8550 W / S6 40% 16,4 kW / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (400V) 1450 W / S1 100% 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 5550 W / S1 100% 11,1 kW / S1 100%<br />

Max. Hobelbreite 200 mm 256 mm 307 mm 407 mm 330 mm 560 mm 635 mm<br />

Dickendurchlass – 3 – 225 mm 3 – 225 mm 3 – 225 mm 4 – 250 mm 3,5 – 235 mm 4 – 230 mm<br />

Max. Spanabnahme (Dickenhobel) – 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4 mm 5 mm 6,3 mm<br />

Max. Spanabnahme (Abrichte) 8 mm 3 mm 3 mm 3 mm – – –<br />

Vorschubgeschwindigkeit – 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min. 3 oder 6 m / min. 6 oder 10 m / min. 6, 8 oder 10 m / min.<br />

Segmentierte Einzugswalze - Ø – – – – – 76 mm 76 mm<br />

Stahl Auszugswalze - Ø – – – – – 76 mm 65 mm (2x)<br />

Gummierte Auszugswalze - Ø – 32 mm 32 mm 32 mm 35 mm – –<br />

Dickentischwalzen – – – – – 2 2<br />

Dickentischgrösse – 540 x 256 mm 540 x 307 mm 600 x 407 m 490 x 330 mm 820 x 560 mm 820 x 635 mm<br />

Abrichttischmasse 1820 x 230 mm 1120 x 260 mm 1400 x 310 mm 1660 x 410 mm – – –<br />

Min. Werkstücklänge – 150 mm 150 mm 150 mm 250 mm 250 mm 250 mm<br />

Drehzahl Hobelwelle 5500 U/min. 5500 U/min. 5500 U/min. 5500 U/min. 4800 U/min. 4800 U/min. 5000 U/min.<br />

Hobelwellen-Durchmesser 78 mm 70 mm 70 mm 70 mm 68 mm 82 mm 86 mm<br />

Messeranzahl 3 3 3 3 3 4 –<br />

Messeranzahl Spiralhobelwelle – – – – – – 174 HM 4-fach Wendeplättchen<br />

Fügeanschlag (HxL) 120 x 960 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm – – –<br />

Schwenkbereich des Anschlags +45° / 90° / -45° +45° / 90° +45° / 90° +45° / 90° – – –<br />

Absauganschluss - Ø 100 mm 100 mm 100 mm 120 mm (100 mm) 100 mm 127 mm (150 mm) 127 mm (150 mm)<br />

Abmessungen (LxBxH) – 1120 x 700 x 1000 mm 1400 x 750 x 1000 mm 1660 x 870 x 1000 mm 930 x 610 x 1200 mm 1060 x 1250 x 1500 mm 1320 x 915 x 1500 mm<br />

Gewicht 160 kg 170 kg 230 kg 330 kg 90 kg 615 kg 725 kg<br />

Seite 24 25 25 25 26 27 28<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

10000241 HSS-Hobelmesser 200 x 18 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

Details siehe Seite: 24<br />

10000207 HSS-Hobelmesser 332 x 16 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

Details siehe Seite: 26<br />

10000287 HSS-Hobelmesser 260 x 25 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

10000205 HSS-Hobelmesser 310 x 25 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

10000208 HSS-Hobelmesser 410 x 25 x 3 mm (Set mit 3 St.)<br />

Details siehe Seite: 25<br />

10000209 HSS-Hobelmesser 563 x 25 x 3 mm (Set mit 4 St.)<br />

Details siehe Seite: 27<br />

6285917 Schiebegriff<br />

Details siehe Seite: 24<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 – 610 x 610 mm<br />

Details siehe Seite: 24, 25, 29<br />

10000296 Fahreinrichtung mit Hubdeichsel (JPT-410)<br />

Details siehe Seite: 25<br />

10000291 Digitale Dickenanzeige<br />

Details siehe Seite: 25<br />

10000251 Austauschfrässpindel 30 mm (JWS-34KX)<br />

Details siehe Seite: 29<br />

1791206 Austauschfrässpindel 30 mm (JWS-2700)<br />

Details siehe Seite: 30<br />

709207 Rollenbock klappbar<br />

1791212 4-fach Wendeplättchen (Set mit 10 Stück)<br />

Details siehe Seite: 28<br />

10000252 Schleifspindel mit Walzen<br />

Ø 25, 38, 50, 75 und 100 mm<br />

inkl. Schleifhülsen 80K<br />

Details siehe Seite: 29<br />

10000253 Zapfenschneidtisch<br />

Details siehe Seite: 29, 30<br />

Artikel-Nummer (230V) 708502KXM –<br />

Artikel-Nummer (400V) 708502KXT 1280102T<br />

Modell JWS-34KX JWS-2700<br />

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 2600 W / S6 40% –<br />

Motor-Abgabeleistung (230V) 1450 W / S1 100% –<br />

Motor-Aufnahmeleistung (400V) 4250 W / S6 40% 5550 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (400V) 2200 W / S1 100% 3700 W / S1 100%<br />

Max. Werkzeug-Ø 180 mm 200 mm<br />

Max. Werkzeughöhe 70 mm 100 mm<br />

Einspannhöhe 70 mm 100 mm<br />

Spannzangenaufnahme-Ø 8 und 12 mm 8 und 12 mm<br />

Max. Werkzeughöhe über Tisch 120 mm 125 mm<br />

Spindeldurchmesser 30 mm 30 mm<br />

Spindeldrehzahlen 1700, 3500, 6000, 4000, 6000, 8000,<br />

8000 U/min. 10000 U/min.<br />

Spindelhub 80 mm 100 mm<br />

Tischöffnung-Ø 160 mm Ø 185 mm<br />

Tischgrösse 635 x 600 mm 1015 x 760 mm<br />

Abmessungen (LxBxH) 920 x 680 x 1090 mm 1015 x 940 x 1140 mm<br />

Gewicht 145 kg 300 kg<br />

Seite 29 30<br />

Hobeln / Fräsen<br />

31

32<br />

Drechseln<br />

Drechseln<br />

Die Drechselmaschinen von JET bieten Ihnen diverse Drehdurchmesser über Bett sowie<br />

Spitzenweiten – Die schweren, massiven Grauguss-Konstruktionen garantieren eine hohe<br />

Stabilität und vibrationsfreies Arbeiten – Einfache und präzise Fixierung der Handstahlauflagen<br />

durch Schnellspann-Systeme – Leistungsstarke Antriebe, mit mehreren Geschwindigkeiten<br />

einfach einstellbar – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

– Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Drechseln<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

JML-1014I – Kleindrechselbank, Ø 250 x 350 mm<br />

JWL-1220 – Drechselbank, Ø 305 x 510 mm<br />

JWL-1220VS – Drechselbank, Ø 305 x 510 mm<br />

JWL-1236 – Drechselbank, Ø 300 x 850 mm<br />

JWL-1442 – Drechselbank, Ø 355 x 1030 mm<br />

JWL-1642 – Drechselbank, Ø 405 x 1090 mm<br />

3520B – Drechselbank, Ø 508 x 800 mm<br />

4224 – Drechselbank, Ø 610 x 1065 mm<br />

Zubehör – Technische Details<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42-43<br />

Drechseln<br />

33

Drechseln<br />

34<br />

JML-1014I – Kleindrechselbank<br />

Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen<br />

Verwindungssteifer, aus Grauguss gefertigter Hauptspindel- und Reitstock<br />

Reitstockpinole mit 9 mm-Bohrung ermöglicht auch das Bohren durch lange Werkstücke<br />

Ein leistungsstarker Motor – für Dauerbetrieb geeignet – mit sechs Geschwindigkeiten von 400 bis 3300 U/min. für optimale Arbeitsergebnisse<br />

Rasche Umstellung der Geschwindigkeiten durch Spannhebel an der Vorderseite der Maschine<br />

Lieferumfang<br />

150 mm-Handstahlauflage<br />

Mitlaufende Körnerspitze<br />

75 mm-Aufspannscheibe<br />

Schutzbrille<br />

Stirnmitnehmer und Ausstossbolzen<br />

Adapter M33 x 3,5<br />

Solide Gummifüsse verhindern das Verrutschen während dem Drechseln<br />

50 mm-Hub an der Reitstockpinole mit mitlaufender Körnerspitze<br />

Spindelteilung alle 15° 1”x 8TPI (+ Adapter M33 x 3,5 mm)<br />

Artikel-Nummer 708375M<br />

Leistung 500 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 250 mm<br />

Spitzenweite 350 mm<br />

Drehzahlen 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 U/min.<br />

Spindelteilung 24 x 15°<br />

Gewicht 30 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

708355 Maschinenbett verlängerung 660 mm<br />

708354 Maschinenuntersatz<br />

708356 Verlängerung für Maschinenuntersatz<br />

Details siehe Seite: 42<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWL-1220 – Drechselbank<br />

Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen<br />

Verwindungssteifer, aus Grauguss gefertigter Hauptspindel- und Reitstock<br />

Reitstockpinole mit 9 mm-Bohrung ermöglicht auch das Bohren durch lange Werkstücke<br />

Einfache und präzise Fixierung der Handstahlauflage durch Schnellspannhebel<br />

Leistungsstarker Motor – für Dauerbetrieb geeignet – mit sechs Geschwindigkeiten von 400 bis 3300 U/min. für optimale Arbeitsergebnisse<br />

Lieferumfang<br />

Maschinenleuchte<br />

150 mm-Handstahlauflage und 250 mm-Handstahlauflage<br />

Mitlaufende Körnerspitze<br />

75 mm-Aufspannscheibe<br />

Schutzbrille<br />

Stirnmitnehmer und Ausstossbolzen<br />

Adapter M 33 x 3,5<br />

Tragegriffe<br />

Werkzeugablage<br />

Solide Gummifüsse verhindern das Verrutschen während dem Drechseln<br />

50 mm-Hub an der Reitstockpinole mit mitlaufender Körnerspitze<br />

Spindelteilung alle 15° Maschinenleuchte<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 708376M<br />

Leistung 700 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 305 mm<br />

Spitzenweite 510 mm<br />

Drehzahlen 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 U/min.<br />

Spindelteilung 24 x 15°<br />

Gewicht 45 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

708377 Maschinenbettverlängerung 710 mm<br />

708378 Maschinenuntersatz<br />

708379 Verlängerung für Maschinenuntersatz<br />

Details siehe Seite: 42<br />

Drechseln<br />

35

Drechseln<br />

36<br />

JWL-1220VS – Drechselbank<br />

Stufenlose Drehzahlregelung und 6 Riemenstufen ermöglichen einen Drehzahlbereich von 200 – 4300 U/min.<br />

Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen<br />

Verwindungssteifer, aus Grauguss gefertigter Hauptspindel- und Reitstock<br />

Reitstockpinole mit 9 mm-Bohrung ermöglicht auch das Bohren durch lange Werkstücke<br />

Einfache und präzise Fixierung der Handstahlauflage durch Schnellspannhebel<br />

Lieferumfang<br />

Maschinenleuchte<br />

150 mm-Handstahlauflage und 250 mm-Handstahlauflage<br />

Mitlaufende Körnerspitze<br />

75 mm-Aufspannscheibe<br />

Schutzbrille<br />

Stirnmitnehmer und Ausstossbolzen<br />

Adapter M 33 x 3,5<br />

Tragegriffe<br />

Werkzeugablage<br />

Solide Gummifüsse verhindern das Verrutschen während dem Drechseln<br />

50 mm-Hub an der Reitstockpinole mit mitlaufender Körnerspitze<br />

Schnellspannhebel für schnelles Riemenwechseln Stufenlose Drehzahlregelung über Potentiometer<br />

Artikel-Nummer 708376VSM<br />

Leistung 700 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 305 mm<br />

Spitzenweite 510 mm<br />

Drehzahlen 200 – 4300 U/min.<br />

Spindelteilung 24 x 15°<br />

Gewicht 45 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

708377 Maschinenbettverlängerung 710 mm<br />

708378 Maschinenuntersatz<br />

708379 Verlängerung für Maschinenuntersatz<br />

Details siehe Seite: 42<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWL-1236 – Drechselbank<br />

Schweres Graugussmaschinenbett garantiert Stabilität und minimale Vibrationen<br />

90° schwenkbarer Hauptspindelstock <strong>zum</strong> Drechseln grosser Durchmesser ausserhalb des Maschinenbettes<br />

Speziell konstruierte Maschinenbettverlängerung <strong>zum</strong> Befestigen der Handstahlauflage bei gedrehtem Hauptspindelstock<br />

Mit Variomatik schnell einstellbare Geschwindigkeiten von 450 – 2500 U/min.<br />

Drehmomentstarker Motor für Dauerbetrieb<br />

Lieferumfang<br />

Stabiler Untersatz<br />

300 mm-Handstahlauflage<br />

150 mm-Aufspannscheibe<br />

Stirnmitnehmer<br />

Mitlaufkörnerspitze<br />

Gesichtsschutzschild<br />

Adapter M 33 x 3,5<br />

Spindelstockteilung alle 15°, Adapter M 33 x 3,5 mm Hauptspindelstock schwenkbar <strong>zum</strong><br />

Drechseln von grossen Durchmessern<br />

und für bessere Sicht bei Innen be ar beitung<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 708352M<br />

Leistung 950 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 300 mm<br />

Spitzenweite 850 mm<br />

Drehzahlen 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 U/min.<br />

Spindelteilung 24 x 15°<br />

Gewicht 85 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

708341 Handstahlauflage 150 mm<br />

708336 Handstahlauflage 300 mm<br />

Details siehe Seite: 42<br />

Drechseln<br />

37

Drechseln<br />

38<br />

JWL-1442 – Drechselbank<br />

Hauptspindelstock über das gesamte Maschinenbett verstellbar und um 360° schwenkbar<br />

Mit Variomatik einstellbare Geschwindigkeiten von 370 – 2500 U/min. erlauben komfortables Arbeiten<br />

100 mm-Hub auf der Reitstockpinole mit Skala <strong>zum</strong> Bohren von tiefen Bohrungen<br />

Lieferumfang<br />

Stabiler Grauguss-Maschinenständer<br />

Ausleger für Handstahlauflage<br />

150 mm-Aufspannscheibe<br />

Stirnmitnehmer<br />

Mitlaufkörnerspitze<br />

Adapter M 33 x 3,5<br />

Variomatik-Drehzahlregelung von 370 – 2500 U/min. 360° drehbare und verstellbare<br />

Spindelstockteilung 36 x 10°<br />

Artikel-Nummer 708358-LM<br />

Leistung 1300 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 355 mm<br />

Spitzenweite 1030 mm<br />

Drehzahlen 370, 500, 700, 900, 1250,<br />

1600, 1900, 2500 U/min.<br />

Spindelteilung 36 x 10°<br />

Gewicht 165 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

708346 Bettverlängerung 500 mm<br />

708345 Werkzeugablage<br />

Details siehe Seite: 42<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JWL-1642 – Drechselbank<br />

Hauptspindelstock über das gesamte Maschinenbett verstellbar<br />

Über Frequen<strong>zum</strong>former stufenlos einstellbare Ge schwin dig keiten von 0 – 3200 U/min.<br />

in zwei Riemenstufen für hohes Drehmoment beim Drechseln grosser Durchmesser<br />

Lieferumfang<br />

Stabiler Grauguss-Maschinenständer<br />

350 mm-Handstahlauflage<br />

150 mm-Aufspannscheibe<br />

Stirnmitnehmer<br />

Mitlaufkörnerspitze<br />

Werkzeugablage und Futterschutz<br />

Über Frequen<strong>zum</strong>former stufenlos einstellbare<br />

Geschwindigkeiten von 0–3200 U/min.<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Zwei Riemenstufen für hohes Drehmoment<br />

beim Drechseln grosser Durchmesser<br />

Artikel-Nummer 708359-LM<br />

Leistung 1950 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 405 mm<br />

Spitzenweite 1090 mm<br />

Drehzahlen 0–1200 / 0–3200 U/min.<br />

Spindelteilung 36 x 10°<br />

Gewicht 190 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

708346 Bettverlängerung 500 mm<br />

Details siehe Seite: 42<br />

Drechseln<br />

39

Drechseln<br />

40<br />

3520B – Drechselbank<br />

Einstellbare Füsse garantieren sicheren Stand<br />

Robuster Hauptspindelstock aus Grauguss am Maschinenbett verstellbar – Drechseln von schweren Teilen möglich<br />

Über Frequen<strong>zum</strong>former stufenlos einstellbare Spindelgeschwindigkeiten von 0 – 3200 U/min. in zwei Riemenstufen<br />

für hohes Drehmoment beim Drechseln grosser Durchmesser<br />

Spindelarretierung für einfaches Wechseln von Aufspannplatte und Drechselfutter<br />

Digitale Geschwindigkeitsanzeige am Haupt spindel stock <strong>zum</strong> einfachen Ablesen der Geschwindigkeit<br />

Lieferumfang<br />

Positionierbarer Ein-/Ausschalter<br />

355 mm-Handstahlauflage<br />

76 mm-Aufspannscheibe<br />

Stirnmitnehmer<br />

Mitlaufkörnerspitze<br />

Abschwenkbarer Futterschutz<br />

Aufspanneinrichtung für Musterwerkstück<br />

Werkzeugablagen<br />

Digitale Geschwindigkeitsanzeige Zentrierspitzen ermöglichen das Aufspannen<br />

eines Musterwerkstückes<br />

Artikel-Nummer 1352001M<br />

Leistung 2600 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 508 mm<br />

Spitzenweite 800 mm<br />

Drehzahlen 0–1200, 0–3200 U/min.<br />

Spindelteilung 24 x 15° / 36 x 10°<br />

Gewicht 326 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

6294727B Bettverlängerung 460 mm<br />

mit Schaftverlängerung für Handstahlauflage<br />

Details siehe Seite: 42<br />

www.wmhtoolgroup.ch

4224 – Drechselbank<br />

Spindel mit zwei grossen Kugellagern (45 mm) gelagert<br />

Digitale Geschwindigkeitsanzeige am Hauptspindelstock <strong>zum</strong> einfachen Ablesen der Geschwindigkeit<br />

Bei langsamen Geschwindigkeiten ein Maximum an Drehmoment – dadurch Drechseln von grossen Durchmessern möglich<br />

Der Frequen<strong>zum</strong>former ist mit einer Resistorbremse ausgestattet, so dass ein sicheres und schnelles Stoppen möglich ist<br />

Spindelarretierung für einfaches Wechseln von Aufspannplatte und Drechselfutter<br />

Lieferumfang<br />

Digitalanzeige der Geschwindigkeiten<br />

Positionierbarer Ein-/Ausschalter<br />

Stabiler Grauguss-Maschinenständer<br />

355 mm-Handstahlauflage<br />

76 mm-Aufspannscheibe<br />

Stirnmitnehmer<br />

Mitlaufkörnerspitze<br />

Abschwenkbarer Futterschutz<br />

Hauptspindel mit beidseitiger Spindelaufnahme<br />

M 33 x 3,5 erlaubt das Kopfdrehen auf der linken Seite<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Grosse 355 mm-Handauflage mit Schnellspannung<br />

Artikel-Nummer 1791254M<br />

Leistung 3550 W / 230V<br />

Dreh-Ø über Bett 610 mm<br />

Spitzenweite 1065 mm<br />

Drehzahlen 0–900, 0–1965, 0-3500 U/min.<br />

Spindelteilung 24 x 15°<br />

Gewicht 410 kg<br />

Details siehe Seite: 43<br />

Zubehör<br />

6295846 Hohe Handstahlauflagenbasis <strong>zum</strong> Kopfdrehen<br />

6295845 Bettverlängerung 510 mm<br />

(bzw. <strong>zum</strong> Kopfdrehen)<br />

6295847 Bettverlängerung 1650 mm<br />

Details siehe Seite: 42<br />

Drechseln<br />

41

Drechseln<br />

42<br />

Zubehör<br />

708354 Maschinenuntersatz<br />

Details siehe Seite: 34<br />

708378 Maschinenuntersatz<br />

Details siehe Seite: 35, 36<br />

708356 Verlängerung für Maschinenuntersatz<br />

Details siehe Seite: 34<br />

708379 Verlängerung für Maschinenuntersatz<br />

Details siehe Seite: 35, 36<br />

708341 Handstahlauflage 150 mm<br />

708336 Handstahlauflage 300 mm<br />

Details siehe Seite: 37<br />

709160 HSS Drechselstähle (Set mit 3 Stück)<br />

709008 HSS-Drechselstähle (Set mit 8 Stück)<br />

708345 Werkzeugablage (JWL-1442)<br />

Details siehe Seite: 38<br />

6295847 Bettverlängerung 1650 mm<br />

Details siehe Seite: 41<br />

6295846 Hohe Handstahl auflagenbasis <strong>zum</strong> Kopfdrehen<br />

Details siehe Seite: 41<br />

708355 Maschinenbett verlängerung 660 mm<br />

Details siehe Seite: 34<br />

708377 Maschinenbett verlängerung 710 mm<br />

Details siehe Seite: 35, 36<br />

708346 Bettverlängerung 500 mm<br />

Details siehe Seite: 38, 39<br />

6294727B Bettverlängerung 460 mm mit Schaftverlängerung<br />

für Handstahlauflage<br />

Details siehe Seite: 40<br />

6295845 Bettverlängerung 510 mm (bzw. <strong>zum</strong> Kopfdrehen)<br />

Details siehe Seite: 41<br />

10000600 Drechselfutter M33 x 3,5<br />

Ø 100 mm mit Backen Type C<br />

10000604 Backen Type B Scheibenbacken<br />

Ø 250 mm mit 8 Gummi klemmkegel<br />

für 10000600<br />

10000601 Backen Type F<br />

für 10000600<br />

10000602 Backen Type C (Standard-Backen)<br />

für 10000600<br />

10000603 Backen Type G<br />

für 10000600<br />

10000605 Aufspann scheibenring<br />

Ø 100 mm, passend zu Backen Type C<br />

10000606 Aufspannscheibenring<br />

Ø 55 mm, passend zu Backen Type F<br />

10000607 Schraubeneinsatz passend zu Drechslerfutter<br />

mit Backen Type C<br />

708333 Aufspannplatte 152 mm, Aufnahme 1”x 8 TPI<br />

Details siehe Seite: 34, 35, 36, 37, 38<br />

709921 Aufspannplatte 152 mm, Aufnahme M33 x 3,5 mm<br />

Details siehe Seite: 39, 40, 41<br />

708334 Aufspannplatte 76 mm, Aufnahme 1”x 8 TPI<br />

Details siehe Seite: 34, 35, 36, 37, 38<br />

709911 Aufspannplatte 76 mm, Aufnahme M33 x 3,5 mm<br />

Details siehe Seite: 39, 40, 41<br />

708330 Vierzackmitnehmer MK-2<br />

708331 Mitlaufkörner MK-2<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Zubehör – Technische Details<br />

10000610 Mini-Drechselfutter 1”x 8 TPI<br />

Ø 65 mm, mit 3-Satz Backen und Schraubeinsatz<br />

10000611 Drechselfutter M33 x 3,5,<br />

Ø 95 mm, mit 3-Satz Backen und Schraubeinsatz<br />

10000612 Drechselfutter M33 x 3,5,<br />

Ø 115 mm, mit 3-Satz Backen und Schraubeinsatz<br />

10000450 Adapter 1”x 8 TPI / M33 x 3,5<br />

709960 Adapter M33 x 3,5 / 1”x 8 TPI<br />

Details siehe Seite: 39, 40, 41<br />

709933 Hochleistungs-Mitlaufkörnerspitze<br />

(mit austauschbarer Spitze) MK-2<br />

708343 K Zahnkranzbohrfutter 13 mm,<br />

mit Kegeldorn MK-2<br />

CTP-901120 Kopiervorrichtung 1000 mm<br />

für JWL-1442 / JWL-1642 (3520B / 4224)<br />

Details siehe Seite: 38, 39, 40, 41<br />

10003370 Werkzeugset für Kopiervorrichtung<br />

708349 Boden-Handstahlauflage,<br />

schwere Graugussausführung<br />

708332 Gesichtsschutz<br />

Artikel-Nummer (230V) 708375M 708376M 708376VSM 708352M 708358-LM 708359-LM 1352001M 1791254M<br />

Modell JML-1014I JWL-1220 JWL-1220VS JWL-1236 JWL-1442 JWL-1642 3520B 4224<br />

Motor-Aufnahmeleistung 500 W / S6 40% 700 W / S6 40% 700 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1950 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3550 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung 350 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 700 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100%<br />

Dreh-Ø über Bett 250 mm 305 mm 305 mm 300 mm 355 mm 405 mm 508 mm 610 mm<br />

Spitzenweite 350 mm 510 mm 510 mm 850 mm 1030 mm 1090 mm 800 mm 1065 mm<br />

Drehzahlen 6 6 variabel 6 8 variabel variabel variabel<br />

400, 700, 1000, 1500, 400, 700, 1000, 1500, 200 – 4300 U/min. 450, 700, 1000, 1300, 370, 500, 700, I 0–1200 U/min. 0–1200 U/min. I 0– 900 U/min.<br />

2200, 3300 U/min. 2200, 3300 U/min. (6 Riemenstufen) 1700, 2500 U/min. 900, 1250, 1600, II 0–3200 U/min. 0–3200 U/min. II 0–1965 U/min.<br />

1900, 2500 U/min. III 0–3500 U/min.<br />

Spindelteilung 24 x 15° 24 x 15° 24 x 15° 24 x 15° 36 x 10° 36 x 10° 24 x 15° / 36 x 10° 24 x 15°<br />

Spindelnase 1”x 8 TPI 1”x 8 TPI 1”x 8 TPI 1”x 8 TPI 1“x 8 TPI M 33 x 3,5 M 33 x 3,5 M 33 x 3,5<br />

(M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5)<br />

Konus Hauptspindel MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2<br />

Konus Reitstock MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2<br />

Hauptspindelstock<br />

schwenkbar<br />

– – – 45°, 90°, 180° 45°, 90°, 180° – – –<br />

Durchgangsbohrung<br />

Hauptspindel<br />

9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 15,8 mm 15,8 mm<br />

Durchgangsbohrung<br />

Reitstock<br />

9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm<br />

Hub der Reitstockpinole 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 115 mm 115 mm<br />

Drehdurchmesser über<br />

der Handstahlauflage<br />

190 mm 241 mm 241 mm 222 mm 255 mm 305 mm 406 mm 470 mm<br />

Abmessungen (LxBxH) 630 x 200 x 360 mm 810 x 300 x 390 mm 850 x 300 x 390 mm 1530 x 430 x 1120 mm 1800 x 630 x 1300 mm 2000 x 600 x 1400 mm 1900 x 690 x 1470 mm 1900 x 680 x 1520 mm<br />

Gewicht 30 kg 45 kg 45 kg 85 kg 165 kg 190 kg 326 kg 410 kg<br />

Seite 34 35 36 37 38 39 40 41<br />

www.wmhtoolgroup.ch 43<br />

Drechseln

44<br />

Schleifen<br />

Schleifen<br />

Die Teller-, Band-, Spindel-, Zylinder- und Doppel-Schleifmaschinen von JET sind für jede<br />

Anwendung und jeden Einsatz geeignet – Robuste Aufbauten, massive Konstruktionen<br />

sowie bewährte, hochqualitative Führungssysteme garantieren saubere und präzise<br />

Schleifbilder – Leistungsstarke Haupt- und Vorschub-Antriebe, mit mehreren Geschwindigkeiten<br />

einfach und schnell einstellbar – Genaue Feineinstellungen und eine hohe Betriebssicherheit<br />

durch einfachen Bedienkomfort – Umfangreiches Zubehör standardmässig<br />

inklusive oder optional erhältlich – Vielfältige Möglichkeiten für Sie zu einem unschlagbaren<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Schleifen<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

JDS-12 – Tellerschleifmaschine,<br />

Ø 300 mm<br />

JSG-96 – Teller- und Bandschleifmaschine,<br />

Ø 230 / 150 mm<br />

31A – Teller- und Bandschleifmaschine,<br />

Ø 300 / 150 mm<br />

EHVS-80 – Kantenschleifmaschine,<br />

125 x 800 mm<br />

OES-80CS – Oszillierende Kantenschleifmaschine,<br />

125 x 800 mm<br />

49<br />

80S — Oszillierende Kantenschleifmaschine,<br />

125 x 700 mm<br />

JBOS-5 – Oszillierende Spindelschleifmaschine,<br />

Ø 6 –76 x 100 mm<br />

51<br />

JOVS-10 – Oszillierende Spindelschleifmaschine,<br />

Ø 6 –100 x 160 mm<br />

52<br />

10-20 Plus – Zylinderschleifmaschine,<br />

225 x 75 mm<br />

16-32 Plus – Zylinderschleifmaschine,<br />

405 x 75 mm<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

53<br />

54<br />

22-44 Plus – Zylinderschleifmaschine,<br />

560 x 100 mm<br />

22-44 OSC – Oszillierende Zylinderschleifmaschine,<br />

560 x 100 mm<br />

56<br />

DDS-225 – Doppelzylinderschleifmaschine,<br />

635 x 133 mm<br />

DDS-237 – Doppelzylinderschleifmaschine,<br />

940 x 133 mm<br />

JSSG-10 – Nassschleifer,<br />

Ø 250 x 50 mm<br />

JBG-150 – Doppelschleifmaschine,<br />

Ø 150 x 20 mm<br />

JBG-200 – Doppelschleifmaschine,<br />

Ø 200 x 25 mm<br />

JBG-10A – Doppelschleifmaschine,<br />

Ø 250 x 25 mm<br />

Zubehör – Technische Details<br />

55<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

60<br />

61<br />

62-65<br />

Schleifen<br />

45

Schleifen<br />

46<br />

JDS-12 – Tellerschleifmaschine<br />

Leistungsstarker Induktionsmotor für Dauerbetrieb geeignet<br />

Einzigartiger Ventilator für schnelle Staubentsorgung<br />

Massiver 415 x 245 mm-Graugusstisch mit einstellbaren Endstopps bei 90° und 45°<br />

Integrierte T-Nut für Gehrungslineal und Kreisschleifeinrichtung<br />

Hohe Arbeitssicherheit durch eingebaute Bremse <strong>zum</strong> Stoppen des Tellerschleifers innerhalb Sekunden<br />

Lieferumfang<br />

Gehrungslineal<br />

Kreisschleifeinrichtung<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Eingebauter Ventilator<br />

Tellerschleifpapier mit Klettverschluss 60 G<br />

Artikel-Nummer 708433M<br />

Leistung 950 W / 230V<br />

Max. Schleifbreite / Schleif-Ø 150 / Ø 300 mm<br />

Max. Schleifhöhe 150 mm<br />

Tischgrösse 415 x 245 mm<br />

Schwenkbereich + 15° – - 45°<br />

Gewicht 54 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Kreisschleifeinrichtung<br />

Filterpatrone mit Anschlussbogen<br />

Zubehör<br />

708438 Untergestell offen<br />

708597 Untergestell geschlossen mit<br />

Fahreinrichtung und Werkzeugablage<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm–610 x 610 mm<br />

708434 Filterpatrone mit Anschlussbogen<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JSG-96 – Teller- und Bandschleifmaschine<br />

Leistungsstarker Motor für Teller- und Bandschleiffunktion – garantiert genügend Leistung selbst für schwere Schleifarbeiten<br />

Grosser 190 x 300 mm-Graugusstisch, 90° und 45° schrägstellbar<br />

Die Schnellspannung des Schleifbandes ermöglicht ein schnelles Wechseln der Bänder<br />

Die gummierte Antriebswalze verhindert das Durchrutschen des Schleifbandes<br />

Schnelles Wechseln des Tellerschleifpapiers durch Schnellverschluss<br />

Lieferumfang<br />

Schleifband<br />

Tellerschleifpapier mit Klettverschluss<br />

Gehrungsanschlag<br />

Kreisschleifeinrichtung<br />

Endanschlag für horizontale Arbeiten<br />

100 mm-Absaugtrichter<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 708595M<br />

Leistung 950 W / 230V<br />

Max. Schleifbreite / Schleif-Ø 150 mm / Ø 230 mm<br />

Max. Schleifhöhe 170 mm / 150 mm<br />

Tischgrösse 140 x 280 / 250 x 300 mm<br />

Schwenkbereich 45°<br />

Gewicht 40 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Tellerschleifen mit Kreisschleifeinrichtung<br />

Graugusstisch schrägstellbar mit Stopps bei 90° und 45°<br />

Zubehör<br />

708597 Geschlossener Untersatz mit<br />

Fahreinrichtung und Werkzeugablage<br />

60-0505 Schleifpapier-Reinigungsstift<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

Schleifen<br />

47

Schleifen<br />

48<br />

31A – Teller- und Bandschleifmaschine<br />

Leistungsstarker Motor für Band- und Teller schleiffunktion – garantiert genügend Leistung selbst bei schweren Schleifarbeiten<br />

Robuster Graugusstisch am Tellerschleifer – 45° nach unten und 15° nach oben schwenkbar<br />

Einfach bedienbare Schleifbandspannung über Stellschraube<br />

Gehrungslineal für präzises Arbeiten<br />

Fixanschläge für 90° und 45°<br />

Lieferumfang<br />

2 Schleiftische in Grauguss<br />

Schleifband<br />

Tellerschleifpapier mit Klettverschluss<br />

Gehrungsanschlag<br />

Endanschlag für horizontale Arbeiten<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

Stabiler Untersatz mit 100 mm-Absaug anschluss stutzen integriert<br />

Artikel-Nummer 1791291KM<br />

Leistung 1950 W / 230V<br />

Max. Schleifbreite / Schleif-Ø 150 mm / Ø 300 mm<br />

Max. Schleifhöhe 170 mm / 150 mm<br />

Tischgrösse 190 x 330 / 230 x 440 mm<br />

Schwenkbereich 0 – -45° / + 15° – -45°<br />

Gewicht 124kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Alles schwenkbar<br />

Robuster, präziser Gehrungsanschlag auf beiden<br />

Tischen verwendbar<br />

Zubehör<br />

60-0505 Schleifpapier-Reinigungsstift<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm – 610 x 610 mm<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

www.wmhtoolgroup.ch

EHVS-80 / OES-80CS – Kantenschleifmaschine<br />

100 Oszillationen pro Minute garantieren glatte Schleifoberfläche und vermeiden Brandspuren (OES-80CS)<br />

150 x 2260 mm-Schleifband ist horizontal und vertikal oder in jeder Gehrung dazwischen einstellbar<br />

Robuster Graugusstisch ist höheneinstellbar – Sie können das Schleifband in der gesamten Breite nutzen<br />

Effiziente Absaugung durch 100 mm-Absauganschluss<br />

Graphit-Belag auf der Schleifsohle erhöht die Gleiteigenschaft des Schleifbandes und die Einsatzdauer wesentlich<br />

Lieferumfang<br />

Schleifband 80 G<br />

100 mm-Absaugtrichter<br />

Gehrungsanschlag<br />

Geschlossener Untersatz<br />

Verstellbarer Anschlag<br />

Äusserer Schleiftisch <strong>zum</strong> Bearbeiten von geschweiften Werkstücken<br />

Mit Oszillation (EHVS-80 ohne)<br />

Konturschleifen mit Absaugungvorrichtung Mit Oszillation (EHVS-80 ohne Oszillation)<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer (230V) 708447M –<br />

Artikel-Nummer (400V) 708447T 708449T<br />

Modell OES-80CS EHVS-80<br />

Leistung (230V) 1900 W –<br />

Leistung (400V) 2800 W 2800 W<br />

Max. Schleifbreite / Schleif-Ø 760 / Ø 110 mm 760 / Ø 110 mm<br />

Max. Schleifhöhe 125 mm 125 mm<br />

Tischgrösse 250 x 750 mm 250 x 750 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 90° 0 – 90°<br />

Gewicht 120 kg 110 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm – 610 x 610 mm<br />

60-0505 Schleifbandreinigungsstift<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

Schleifen<br />

49

Schleifen<br />

80S – Oszillierende Kantenschleifmaschine<br />

50 Oszillationen pro Minute garantieren glatte Schleifoberfläche und erhöhen die Lebensdauer Ihrer Schleifbänder<br />

Robuster Graugusstisch durch Gasdruckfedern einfach höheneinstellbar<br />

Tisch schwenkbar<br />

Leistungsstarker Motor – auch unter erhöhter Schleifbelastung betriebssicher und für Dauerbetrieb geeignet<br />

Komfortables, schnelles Auflegen und Spannen der Schleifbänder durch ausgeklügelte Technik<br />

Lieferumfang<br />

Schleifband 80 G<br />

100 mm-Absaugtrichter<br />

Gehrungsanschlag<br />

Geschlossener Unterschrank mit Ablagefach<br />

Äusserer Schleiftisch <strong>zum</strong> Bearbeiten von geschweiften Werkstücken<br />

0 – 45° schwenkbar mit Absaugstutzen 50 mm Schleifen von langen Leisten durch<br />

Wegklappen des Absaugbleches möglich<br />

Artikel-Nummer 1791101T<br />

Leistung 2800 W / 400V<br />

Max. Schleifbreite / Schleif-Ø 740 mm / Ø 75 mm<br />

Max. Schleifhöhe 125 mm<br />

Tischgrösse 230 x 820 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45°<br />

Gewicht 155 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

368302.02 Schleifband 150 x 2032 mm 60 G<br />

368303.02 Schleifband 150 x 2032 mm 80 G<br />

368304.02 Schleifband 150 x 2032 mm 100 G<br />

368306.02 Schleifband 150 x 2032 mm 120 G<br />

368307.02 Schleifband 150 x 2032 mm 150 G<br />

368309.02 Schleifband 150 x 2032 mm 180 G<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

50 www.wmhtoolgroup.ch

JBOS-5 – Oszillierende Spindelschleifmaschine<br />

Grosser Grauguss-Arbeitstisch <strong>zum</strong> präzisen Schleifen von grossen Werkstücken<br />

Tisch 45° schwenkbar<br />

Die 25 mm-Oszillationsfunktion garantiert glatte Schleifoberfläche und erhöht die Lebensdauer Ihrer Schleifhülsen<br />

Leistungsstarker Motor erledigt selbst die schwersten Schleifarbeiten – für Dauerbetrieb geeignet<br />

Geschlossenes Getriebe der Oszillationsfunktion garantiert lange Lebensdauer<br />

Lieferumfang<br />

Komplette 6-, 12-, 16-, 38-, 50 mm-Spindeln mit Schleifhülsen, 100 G<br />

2 runde Tischeinlagen<br />

2 ovale Tischeinlagen für Schrägschliff<br />

100 mm-Absaugstutzen<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 708404M<br />

Leistung 650 W / 230V<br />

Spindel-Ø 6, 12, 16, 38, 50 mm<br />

Max. Schleifhöhe 100 mm<br />

Tischgrösse 370 x 370 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45°<br />

Gewicht 35 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Einfaches Schleifen geschweifter Teile<br />

Zubehör: Schleifbandreinigungsstift<br />

(Art.-Nr. 60-0505)<br />

Zubehör<br />

708597 Geschlossener Untersatz mit<br />

Fahreinrichtung und Werkzeugablage<br />

709538 Ersatzgummiwalze 76 mm<br />

709539 Tischeinlage 76 mm<br />

709534 Spindel 76 mm mit Schleifhülse 100 G<br />

60-0505 Schleifbandreinigungsstift<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

Schleifen<br />

51

Schleifen<br />

52<br />

JOVS-10 – Oszillierende Spindelschleifmaschine<br />

Stabiler Maschinenuntersatz mit innenliegendem Motor und praktischer Schleifspindelablage<br />

Hauptspindel wird in Präzisionskugellagern geführt<br />

Schneckengetriebe im Ölbad laufend – garantiert lange Lebensdauer<br />

Oszillation bewirkt glatte Schleifoberfläche<br />

610 x 610 mm grosser Graugusstisch, 45° schwenkbar, um auch grosse Werkstücke zu bearbeiten<br />

Lieferumfang<br />

10 komplette Spindeln: 6 x 125 mm, 9 x 150 mm, 12 x 150 mm, 15 x 150 mm,<br />

19 x 230 mm, 25 x 230 mm, 38 x 230 mm, 50 x 230 mm, 75 x 230 mm, 100 x 230 mm<br />

mit Schleifhülsen 100 G<br />

6 Tischeinlagen<br />

100 mm-Absauganschluss<br />

Artikel-Nummer 708411M<br />

Leistung 1200 W / 230V<br />

Spindel-Ø 6, 9, 12, 15, 19, 25, 38, 50, 75, 100 mm<br />

Max. Schleifhöhe 160 mm<br />

Tischgrösse 610 x 610 mm<br />

Schwenkbereich 0 – 45°<br />

Gewicht 135 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Oszillation garantiert glatte Oberfläche und erhöht die<br />

Lebensdauer Ihrer Schleifhülsen<br />

38 mm-Schleifspindelhub, Tisch 45° schwenkbar<br />

Zubehör<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm – 610 x 610 mm<br />

10000249 Spindel-Set komplett<br />

inkl. Schleifpapier 100 G<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

www.wmhtoolgroup.ch

10-20 Plus – Zylinderschleifmaschine<br />

Gezogene Aluminiumwalze – selbst kühlend, bearbeitet und gewuchtet<br />

Leistungsstarker Motor erlaubt Arbeiten auch im Dauerbetrieb<br />

Variabel einstellbare Vorschubgeschwindigkeit von 0 – 3 m/min. für optimale Schleifergebnisse<br />

Rasches und 1/10 mm genaues Einstellen der Schleifhöhe durch Höhenverstellkurbel<br />

Die patentierte Schnellspannvorrichtung an der Innenseite der Schleifwalze hält das Schleifband an der einen Seite,<br />

während ein gefederter Mechanismus an der gegenüberliegenden Seite das Schleifband straff spannt<br />

Lieferumfang<br />

Schleifband 80 G<br />

Vorschubband mit 100 G<br />

Bedienwerkzeuge<br />

1 Karton mit Schleifbändern<br />

Schleifbandreinigungsstift<br />

Einfacher, rascher Schleifbandwechsel Patentiertes Schnellspann-System<br />

<strong>zum</strong> Fixieren der Schleifbänder<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 628900M<br />

Leistung 1200 W / 230V<br />

Max. Schleifbreite 255 (510) mm<br />

Max. Dicke 75 mm<br />

Min. Dicke 0,8 mm<br />

Min. Länge 60 mm<br />

Gewicht 38 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

608005 Ein- und Auszugstisch-Verlängerungs-Set<br />

608004 Maschinenuntergestell offen<br />

98-0130 Fahreinrichtung (4 Stück)<br />

60-0310-P Vorschubband 100 G<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

Schleifen<br />

53

Schleifen<br />

54<br />

16-32 Plus – Zylinderschleifmaschine<br />

Gezogene Aluminiumwalze, selbst kühlend, bearbeitet und gewuchtet<br />

Leistungsstarker Motor erlaubt Schleifen auch im Dauerbetrieb<br />

Variabel einstellbare Vorschubgeschwindigkeit von 0 – 3 m/min. für optimale Schleifergebnisse<br />

Rasches 1/10 mm genaues Einstellen der Schleifhöhe durch Höhenverstellungskurbel<br />

Die patentierte Schnellspannvorrichtung an der Innenseite der Schleifwalze hält das Schleifband an der einen Seite,<br />

während ein gefederter Mechanismus an der gegenüberliegenden Seite das Schleifband straffspannt<br />

Lieferumfang<br />

Schleifband mit 80 G<br />

Vorschubband mit 100 G<br />

Maschinenuntergestell mit Ablage<br />

1 Karton mit Schleifbändern<br />

Schleifband Reinigungsstift<br />

Artikel-Nummer 629004M<br />

Leistung 1900 W / 230V<br />

Max. Schleifbreite 405 (810) mm<br />

Max. Dicke 75 mm<br />

Min. Dicke 0,8 mm<br />

Min. Länge 60 mm<br />

Gewicht 65 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Schleifen bis 405 mm Breite in einem Durchgang<br />

Schleifen bis 810 mm in zwei Durchgängen<br />

Zubehör<br />

98-1601 Ein- und Auszugstischverlängerungs-Set<br />

98-0130 Fahreinrichtung (4 Stück)<br />

60-0505 Schleifbandreinigungsstift<br />

60-0316 Vorschubband 100 G<br />

61-0316R Vorschubband gummiert<br />

Abb. zeigt Maschine mit Zubehör<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

www.wmhtoolgroup.ch

22-44 Plus – Zylinderschleifmaschine<br />

Gezogene Aluminiumwalze – selbst kühlend und gewuchtet<br />

Automatische Vorschubreduktion bei zu hoher Materialabnahme (Sand Smart)<br />

Stufenlos einstellbare Vorschubsgeschwindigkeit von 0 – 3 m/min. und 1400 U/min. Drehzahl der Walze ergeben optimale Schleifergebnisse<br />

Schleifzylinder ist einfach parallel <strong>zum</strong> Tisch justierbar<br />

Staubgeschützte Wälzlager im Schleifzylinder<br />

Lieferumfang<br />

Vorschubband mit 100 G<br />

Schleifband mit 80 G<br />

1 Karton mit Schleifbändern<br />

Schleifbandreinigungsstift<br />

Einfacher, rascher Schleifbandwechsel Exklusiv mit Sand Smart<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 649003KM<br />

Leistung 2300 W / 230V<br />

Max. Schleifbreite 560 (1120) mm<br />

Max. Dicke 100 mm<br />

Min. Dicke 0,8 mm<br />

Min. Länge 60 mm<br />

Gewicht 115 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

98-2202 Ein- und Auszugstischverlängerungs-Set<br />

60-0322-P Vorschub band 100 G<br />

609004 Maschinen untergestell offen<br />

609005 Maschinenunterschrank geschlossen<br />

mit Fahreinrichtung<br />

Abb. zeigt Maschine mit Zubehör<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

Schleifen<br />

55

Schleifen<br />

56<br />

22-44 OSC – Oszillierende Zylinderschleifmaschine<br />

Oszillation garantiert glatte Oberfläche und erhöht die Lebensdauer ihrer Schleifbänder<br />

Automatische Vorschubreduktion bei zu hoher Materialabnahme (Sand Smart)<br />

Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit von 0-3 m/min. und 1400 U/min. Drehzahl der Walze ergeben optimale Schleifergebnisse<br />

Schleifzylinder ist einfach parallel <strong>zum</strong> Tisch justierbar<br />

Lieferumfang<br />

Geschlossener Unterschrank<br />

Vorschubband mit 100 G<br />

Schleifband mit 80 G<br />

1 Karton mit Schleifbändern<br />

Schleifbandreinigungsstift<br />

Vergleich: Mit Oszillation Vergleich: Ohne Oszillation (OSC ausschaltbar)<br />

Artikel-Nummer 659006KM<br />

Leistung 2300 W / 230V<br />

Max. Schleifbreite 1120 mm<br />

Max. Dicke 100 mm<br />

Min. Dicke 0,8 mm<br />

Min. Länge 60 mm<br />

Gewicht 159 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

98-2202 Ein- und Auszugstischverlängerungs-Set<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

www.wmhtoolgroup.ch

DDS-225 – Doppelzylinderschleifmaschine<br />

Leistungsstark und robust – für gewerblichen Dauereinsatz geeignet<br />

Fein justierbare hintere Schleifwalze zur Einstellung der Spanabnahme<br />

Schleifbänder mit 75 mm und 100 mm Breite verwendbar<br />

Der Vorschubteppich ist in vier massiven Spindeln präzise geführt<br />

Das 2-stufige Vorschubgetriebe erlaubt die Anpassung an verschiedene Holzarten<br />

Lieferumfang<br />

2 x 100 mm-Absaugstutzen<br />

Geschlossener Unterschrank<br />

Schleifband 80 G<br />

Schleifband 100 G<br />

2-stufiges Vorschubgetriebe Fein justierbare hintere Schleifwalze<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 1791290T<br />

Leistung 5550 W / 400V<br />

Max. Schleifbreite 635 mm<br />

Max. Dicke 133 mm<br />

Min. Dicke 0,8 mm<br />

Min. Länge 230 mm<br />

Gewicht 332 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

708119 Fahreinrichtung bis 500 kg<br />

610 x 610 – 860 x 860 mm (erfordert 708116)<br />

708116 Schienenpaar 915 – 1165 mm zur einseitigen<br />

Verlängerung der Fahreinrichtung 708119<br />

60-0505 Schleifbandreinigungsstift<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

Schleifen<br />

57

Schleifen<br />

DDS-237 – Doppelzylinderschleifmaschine<br />

Leistungsstark und robust – für gewerblichen Dauereinsatz geeignet<br />

Fein justierbare hintere Schleifwalze zur Einstellung der Spanabnahme<br />

Schleifbänder mit 75 mm und 100 mm Breite verwendbar<br />

Der Vorschubteppich ist in vier massiven Spindeln präzise geführt<br />

Das 2-stufige Vorschubgetriebe erlaubt die Anpassung an verschiedene Holzarten<br />

Lieferumfang<br />

2 x 100 mm-Absaugstutzen<br />

Geschlossener Unterschrank<br />

Schleifband 80 G<br />

Schleifband 100 G<br />

2 Schleifrollen für Grob- und Feinschliff<br />

in einem Arbeitsgang<br />

Vorschubteppich ist in 4 massiven Spindeln<br />

präzise geführt<br />

Artikel-Nummer 10000649T<br />

Leistung 8550 W / 400V<br />

Max. Schleifbreite 940 mm<br />

Max. Dicke 133 mm<br />

Min. Dicke 0,8 mm<br />

Min. Länge 230 mm<br />

Gewicht 440 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

60-0505 Schleifbandreinigungsstift<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

58 www.wmhtoolgroup.ch

JSSG-10 – Nassschleifer<br />

Durch die Rotation wird ständig Wasser über die Schleifoberfläche verteilt, wodurch diese gekühlt und die Gefahr einer Überhitzung vermieden wird<br />

Der von einem leise laufenden Motor angetriebene Schleifstein läuft mit 90 – 150 U/min.<br />

Die Drehzahl lässt sich stufenlos regeln<br />

Bei einem neuen Schleifsteindurchmesser von 250 mm sollte der Schleifstein an der unteren Drehzahlgrenze von 90 U/min. betrieben werden<br />

Der sich durch Verschleiss reduzierende Steindurchmesser kann durch eine Erhöhung der Drehzahl kompensiert werden, wodurch eine<br />

gleichbleibende Schleifleistung gewährleistet ist<br />

Lieferumfang<br />

1 Stein-Präparierer, mit dem sich die Schleifwirkung von grob auf fein<br />

und wieder zurück einstellen lässt<br />

1 Vorrichtung für geradeschneiden <strong>zum</strong> Schärfen von Beiteln und Hobelmessern<br />

1 Winkellehre <strong>zum</strong> genauen Einstellen des Schneidwinkels an der Schleifscheibe<br />

1 Winkelmesser zur Ermittlung des gegebenen Schneidwinkels<br />

1 Tube mit Honierpaste <strong>zum</strong> Polieren der Schneide auf der Leder-Abziehscheibe<br />

1 Standard-Stützarm zur Einstellung des Schärfwinkels und zur Aufnahme<br />

diverser Schleifvorrichtungen<br />

1 Anleitungs-DVD<br />

Schleifvorrichtung für präzises Schleifen Kontrolliertes Schleifen mit Winkellehre<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 708015M<br />

Leistung 200 W / 230V<br />

Leder-Abziehscheibe Ø 230 x 30 mm<br />

Schleifstein Ø 250 x 50 mm<br />

Schleifsteinkörnung 250 G<br />

Drehzahl 90 – 150 U/min.<br />

Gewicht 15 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

Umfangreiches Zubehör siehe Seite 62<br />

Abb. zeigt Maschine mit Zubehör<br />

Schleifen<br />

59

Schleifen<br />

JBG-150 / JBG-200 – Doppelschleifmaschinen<br />

Motor wartungsfrei kugelgelagert<br />

Schweres Graugussgehäuse<br />

Einstellbare Werkstückauflage<br />

Lieferumfang<br />

Maschinenleuchte<br />

Funkenschutz<br />

Grosse Sichtgläser<br />

1 grobe und 1 feine Normalkorund-Schleifscheibe<br />

für alle Schleif- und Schärfarbeiten<br />

Sichtschutzgläser und Funkenschutz Werkstückauflage präzise einstellbar<br />

Artikel-Nummer 577901M 577902M<br />

Modell JBG-150 JBG-200<br />

Leistung 450 W / 230V 650 W / 230V<br />

Schleifscheiben Ø 150 x 20 mm Ø 200 x 25 mm<br />

Schleifscheiben Bohrung Ø 12,7 mm Ø 16 mm<br />

Schleifscheiben Körnung 36 / 60 G 36 / 60 G<br />

Drehzahl 2850 U/min. 2850 U/min.<br />

Gewicht 10 kg 17 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

60 www.wmhtoolgroup.ch

JBG-10A – Doppelschleifmaschine<br />

Schwere Grauguss-Industrieausführung<br />

Motor wartungsfrei kugelgelagert<br />

Gummifüsse für vibrationsfreies Arbeiten<br />

Lieferumfang<br />

Grauguss-Scheibenabdeckung mit Absauganschluss<br />

Funkenschutz<br />

Grosse Sichtgläser mit Schnellverstellung<br />

Einstellbare Werkstückauflage<br />

1 grobe und 1 feine Normalkorund-Schleifscheibe<br />

für alle Schleif- und Schärfarbeiten<br />

Grosse Sichtgläser mit Schnellverstellung Einstellbare Werkstückauflage<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 577103M 577103T<br />

Leistung 1800 W / 230V 2800 W / 400V<br />

Schleifscheiben Ø 250 x 25 mm Ø 250 x 25 mm<br />

Schleifscheiben-Bohrung Ø 25,4 mm Ø 25,4 mm<br />

Körnung 24 / 46 G 24 / 46 G<br />

Drehzahl 1450 U/min. 1450 U/min.<br />

Gewicht 50 kg 50 kg<br />

Details siehe Seite: 65<br />

Zubehör<br />

577172 Bodenpodest 280 x 255 x 790 mm<br />

Details siehe Seite: 63-64<br />

Schleifen<br />

61

Schleifen<br />

62<br />

JSSG-10 – Nassschleifer – Zubehör<br />

708031 Vorrichtung für Äxte<br />

708026 Vorrichtung für Scheren<br />

708021 Vorrichtung für Langmesser<br />

708020 Vorrichtung für Drehröhren<br />

und Hohleisen<br />

708024 Maschinenabdeckung<br />

708027 Seiten-Stützarm<br />

708016 Untersatz<br />

708034 Schleifstütze<br />

708039 Standard Stützarm<br />

708040 Stützarm-Verlängerung<br />

708041 Winkelmesser<br />

708029 Vorrichtung für gerade<br />

Schneiden<br />

708033 Winkellehre<br />

708025 Vorrichtung für<br />

Schnitzwerkzeug<br />

708019 Vorrichtung für Messer<br />

708042 Schleifstein<br />

708043 Leder-Abziehscheibe<br />

708030 Drehteller<br />

708023 Tube mit Honierpaste<br />

708022 Service-Kit<br />

708036 Anleitungs-DVD<br />

708037 Handbuch<br />

Details siehe Seite: 59<br />

708028 Profilierte<br />

Leder-Abziehscheibe<br />

708017 Stein-Präparierer<br />

708032 Vorrichtung für<br />

Hobelmesser<br />

708018 Diamant-Abdrehvorrichtung<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Zubehör<br />

708438 Untergestell offen<br />

Details siehe Seite: 46<br />

708597 Unterschrank geschlossen mit Fahreinrichtung<br />

und Werkzeugablage<br />

Details siehe Seite: 46, 47, 51<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 – 610 x 610 mm<br />

Details siehe Seite: 46, 48, 49, 52<br />

708119 Fahreinrichtung bis 500 kg<br />

610 x 610 – 860 x 860 mm<br />

(DDS-225, erfordert zusätzlich 708116)<br />

Details siehe Seite: 57<br />

708434 Filterpatrone mit Anschlussbogen<br />

Details siehe Seite: 46<br />

60-0505 Schleifpapier-Reinigungsstift<br />

709538 Ersatzgummiwalze 76 mm<br />

Details siehe Seite: 51<br />

709539 Tischeinlage 76 mm<br />

Details siehe Seite: 51<br />

709534 Spindel 76 mm mit Schleifhülse 100 G<br />

Details siehe Seite: 51<br />

10000249 Spindel-Set komplett inkl. Schleifpapier 100 G<br />

Details siehe Seite: 52<br />

60-0322-P Vorschubband 100 G<br />

Details siehe Seite: 55<br />

60-0316 Vorschubband 100 G<br />

61-0316R Vorschubband gummiert<br />

Details siehe Seite: 54<br />

577172 Bodenpodest 280 x 255 x 790 mm<br />

Details siehe Seite: 61<br />

609004 Maschinenuntergestell offen mit Ablage<br />

Details siehe Seite: 55<br />

609005 Unterschrank mit Fahreinrichtung<br />

Details siehe Seite: 55<br />

98-0130 Fahreinrichtung (4 Stück)<br />

Details siehe Seite: 53, 54<br />

608004 Maschinenuntergestell offen<br />

Details siehe Seite: 53<br />

60-0310-P Vorschubband 100 G<br />

Details siehe Seite: 53<br />

608005 Ein- und Auszugstisch-Verlängerungs-Set<br />

Details siehe Seite: 53<br />

98-1601 Ein- und Auszugstischverlängerungs-Set<br />

Details siehe Seite: 54<br />

98-2202 Ein- und Auszugstischverlängerungs-Set<br />

Details siehe Seite: 55, 56<br />

Schleifhülsen – JBOS-5<br />

Ø x H Art.-Nr. 60G Art.-Nr. 80G Art.-Nr. 100G Art.-Nr. 120G Art.-Nr. 150G<br />

6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A<br />

12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A<br />

16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A<br />

38 x 140 mm 575838 575839 575840 575841<br />

50 x 140 mm 575842 575843 575844 575845<br />

76 x 140 mm 575846 575847 575848 575849<br />

Details siehe Seite: 51<br />

JOVS-10 (*JWS-34KX)<br />

Ø x H Art.-Nr. 60G Art.-Nr. 80G Art.-Nr. 100G Art.-Nr. 120G Art.-Nr. 150G<br />

6 x 152 mm 30105084C 709540 575800 575801 30105084A<br />

9 x 152 mm 575802 575803 575804 575805 30105082A<br />

12 x 152 mm 575806 575807 575808 575809 30105079A<br />

16 x 152 mm 575810 575811 575812 575813 30105076A<br />

19 x 230 mm 575814 575815 575816 575817 30105073A<br />

25 x 230 mm* 575818 575819 575820 575821 30105071A<br />

38 x 230 mm* 575822 575823 575824 575825 30105068A<br />

50 x 230 mm* 575826 575827 575828 575829 30105065A<br />

75 x 230 mm* 575830 575831 575832 575833 30105062A<br />

100 x 230 mm* 575834 575835 575836 575837 30105060A<br />

Details siehe Seite: 52<br />

www.wmhtoolgroup.ch 63<br />

Schleifen

Schleifen<br />

Zubehör – Technische Details<br />

Schleifbänder – JSG-96 / 31A – 150 x 1220 mm<br />

114750.02 Schleifband 150 x 1220 mm 60 G<br />

68360.02 Schleifband 150 x 1220 mm 80 G<br />

96598.02 Schleifband 150 x 1220 mm 100 G<br />

68362.01 Schleifband 150 x 1220 mm 120 G<br />

306652.01 Schleifband 150 x 1220 mm 150 G<br />

306349.01 Schleifband 150 x 1220 mm 180 G<br />

Details siehe Seite: 47, 48<br />

EHVS-80 / OES-80CS – 150 x 2260 mm<br />

303459.02 Schleifband 150 x 2260 mm 60 G<br />

298051.02 Schleifband 150 x 2260 mm 80 G<br />

260600.02 Schleifband 150 x 2260 mm 100 G<br />

295984.02 Schleifband 150 x 2260 mm 120 G<br />

303609.02 Schleifband 150 x 2260 mm 150 G<br />

306381.01 Schleifband 150 x 2260 mm 180 G<br />

Details siehe Seite: 49<br />

Schleifscheiben – JSG-96 – Ø 230 mm<br />

72797.03 Klettscheibe Ø 230 mm<br />

268264.03 Schleifscheibe Ø 230 mm 60 G<br />

268265.03 Schleifscheibe Ø 230 mm 80 G<br />

266821.03 Schleifscheibe Ø 230 mm 100 G<br />

268267.03 Schleifscheibe Ø 230 mm 120 G<br />

246146.03 Schleifscheibe Ø 230 mm 150 G<br />

268304.03 Schleifscheibe Ø 230 mm 180 G<br />

Details siehe Seite: 47<br />

80S – 150 x 150 x 2032 mm<br />

368302.02 Schleifband 150 x 2032 mm 60 G<br />

368303.02 Schleifband 150 x 2032 mm 80 G<br />

368304.02 Schleifband 150 x 2032 mm 100 G<br />

368306.02 Schleifband 150 x 2032 mm 120 G<br />

368307.02 Schleifband 150 x 2032 mm 150 G<br />

368309.02 Schleifband 150 x 2032 mm 180 G<br />

Details siehe Seite: 50<br />

Schleifbandrollen 25 m<br />

10-20 / 16-32 / 22-44 Plus / 22-44 OSC / DDS-225 / DDS- 237<br />

306399.01 Schleifbandrolle 75 mm 60 G<br />

306400.01 Schleifbandrolle 75 mm 80 G<br />

306401.01 Schleifbandrolle 75 mm 100 G<br />

306402.01 Schleifbandrolle 75 mm 120 G<br />

306403.01 Schleifbandrolle 75 mm 150 G<br />

306404.01 Schleifbandrolle 75 mm 180 G<br />

Details siehe Seite: 53, 54, 55, 56, 57, 58<br />

Schleifscheiben – JDS-12 / 31A – Ø 300 mm<br />

72801.02 Klettscheibe Ø 300 mm<br />

250952.03 Schleifscheibe Ø 300 mm 60 G<br />

248959.02 Schleifscheibe Ø 300 mm 80 G<br />

268269.02 Schleifscheibe Ø 300 mm 100 G<br />

268270.02 Schleifscheibe Ø 300 mm 120 G<br />

318387.01 Schleifscheibe Ø 300 mm 150 G<br />

312826.02 Schleifscheibe Ø 300 mm 180 G<br />

Details siehe Seite: 46, 48,<br />

Artikel-Nummer (230V) 708433M 708595M 1791291KM – 708447M –<br />

Artikel-Nummer (400V) – – – 708449T 708447T 1791101T<br />

Modell JDS-12 JSG-96 31A EHVS-80 OES-80CS 80S<br />

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 950 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1950 W / S6 40% – 1900 W / S6 40% –<br />

Motor-Abgabeleistung (230V) 700 W / S1 100% 550 W / S1 100% 1100 W / S1 100% – 1100 W / S1 100%– –<br />

Motor-Aufnahmeleistung (400V) – – – 2800W / S6 40% 2800 W / S6 40% 2800 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (400V) – – – 1450 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 1450 W / S1 100%<br />

Max. Schleifbreite / Schleif-Ø 150 / Ø 300 mm 150 mm / Ø 230 mm 150 mm / Ø 300 mm 760 / Ø 110 mm 760 / Ø 110 mm 740 mm / Ø 75 mm<br />

Max. Schleifhöhe 150 mm 290 mm / 115 mm 170mm / 150 mm 125 mm 125 mm 125 mm<br />

Tischgrösse 415 x 245 mm 140 x 280 / 250 x 300 mm 190 x 330 / 230 x 440 mm 250 x 750 mm 250 x 750 mm 230 x 820 mm<br />

Schwenkbereich + 15° – - 45° 45° 0 – -45° / + 15° – -45° 0 – 90° 0 – 90° 0 – 45°<br />

Tellerschleifdurchmesser 300 mm 230 mm 300 mm – – –<br />

Tellerschleifgeschwindigkeit 1400 U/min. 1400 U/min. 1400 U/min. – – –<br />

Schleifband – 150 x 1220 mm 150 x 1220 mm 150 x 2260 mm 150 x 2260 mm 150 x 2032 mm<br />

Schleifband schrägstellbar – 0 – 90° 0 – 90° 0 – 90° 0 – 90° 0 – 90°<br />

Schleifbandgeschwindigkeit – 10 m/sek. 12 m/sek. 16 m/sek. 16 m/sek. 9,5 m/sek.<br />

Tisch schwenkbar - 45° - 0°-+15° - 45° - 0° - 45° - 0°-+15° – – - 45° - 0°<br />

Zusatztisch schwenkbar – - 45° - 0° - 45° - 0° – – - 45° - 0°<br />

Oszillation pro min. – – – 100 – 50<br />

Abmessungen (LxBxH) 530 x 650 x 530 mm 780 x 680 x 450 mm 1400 x 530 x 705 mm 1150 x 460 x 960 mm 1150 x 460 x 960 mm 1320 x 560 x 1230 mm<br />

Absaugstutzen 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm<br />

Gewicht 54 kg 40 kg 124 kg 110 kg 120 kg 155 kg<br />

Seite 46 47 48 49 49 50<br />

64 www.wmhtoolgroup.ch

Technische Details<br />

Artikel-Nummer (230V) 708404M 708411M 628900M 629004M 649003KM 659006KM<br />

Modell JBOS-5 JOVS-10 10-20 Plus 16-32 Plus 22-44 Plus 22-44 OSC<br />

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 650 W / S6 40% 1200 W / S6 40% 1200 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 2300 W / S6 40% 2300 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (230V) 350W / S1 100% 700 W / S1 100% 700 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1300 W / S1 100% 1300 W / S1 100%<br />

Spindel - Ø 6, 12, 16, 38, 50 mm 6, 9, 12, 15, 19, 25,<br />

38, 50, 75, 100 mm<br />

– – – –<br />

Max. Werkstückhöhe 100 mm 160 mm<br />

Max. Dicke – – 75 mm 75 mm 100 mm 100 mm<br />

Min. Dicke – – 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm 0,8 mm<br />

Min. Länge – – 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm<br />

Max. Schleifbreite – – 255 (510) mm 405 (810) mmm 560 (1120) mm 560 (1120) mm<br />

Schleifwalze - Ø – – 127 mm 127 mm 127 mm 127 mm<br />

Vorschub stufenlos regelbar – – 0 – 3 m/min. 0 – 3 m/min. 0 – 3 m/min. 0 – 3 m/min.<br />

Schleifband Breite – – 75 mm 75 mm 75 mm 75mm<br />

Tischgrösse 370 x 370 mm 610 x 610 mm – – – –<br />

Schwenkbereich 0 – 45° 0 – 45° – – – –<br />

Schleifhülsenlänge 140 mm 150 / 230 mm – – – –<br />

Spindeldrehzahl 1400 U/min. 1400 U/min. 1400 U/min. 1400 U/min. 1400 U/min. 1400 U/min.<br />

Oszillationen 30/min. 60/min. – – – 70 / min.<br />

Oszillationshub 25 mm 38 mm – – – 19 mm<br />

Absauganschluss 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm<br />

Abmessungen (LxBxH) 370 x 370 x 460 mm 610 x 610 x 990 mm 620 x 460 x 510 mm 810 x 580 x 1200 mm 1050 x 680 x 1300 mm 1120 x 680 x 1340 mm<br />

Gewicht 35 kg 135 kg 38 kg 65 kg 115 kg 159 kg<br />

Seite 51 52 53 54 55 56<br />

Artikel-Nummer (230V) – – 708015M 577901M 577902M 577103M<br />

Artikel-Nummer (400V) 1791290T 10000649T – – – 577103T<br />

Modell DDS-225 DDS-237 JSSG-10 JBG-150 JBG-200 JBG-10A<br />

Motor Aufnahmeleistung (230V) – – 200 W / S6 40% 450 W / S6 40% 650 W / S6 40% 1800 W / S6 40%<br />

Motor Abgabeleistung (230V) – – 100 W / S1 100% 260 W / S1 100% 350 W / S1 100% 1100W / S1 100%<br />

Motor Aufnahmeleistung (400V) 5550 W / S6 40% 8550 W / S6 40% – – – 2800 W / S6 40%<br />

Motor Abgabeleistung (400V) 3700 W / S1 100% 5550 W / S1 100% – – – 1450 W / S1 100%<br />

Max. Schleifbreite 635 mm 940 mm – – – –<br />

Max. Dicke 133 mm 133 mm – – – –<br />

Min. Dicke 0,8 mm 0,8 mm – – – –<br />

Min. Länge 230 mm 230 mm – – – –<br />

Schleifwalzen 2 x Ø 152 x 635 mm 2 x Ø 152 x 940 mm – – – –<br />

Drehzahl 1400 U/min. 1400 U/min. 90 – 150 U/min. 2850 U/min. 2850 U/min. 1450 U/min.<br />

Schleifband-Breite 75 mm oder 100 mm 75 mm oder 100 mm – – – –<br />

Vorschubgeschwindigkeit 2 oder 3 m/min. 2 oder 3 m/min. – – – –<br />

Leder-Abziehscheibe – – Ø 230 x 30 mm – – –<br />

Schleifstein – – Ø 250 x 50 mm – – –<br />

Schleifscheiben (Ø x Breite) – – – 150 x 20 mm 200 x 25 mm 250 x 25 mm<br />

Schleifscheiben Bohrung – – Ø 12 mm Ø 12,7 mm Ø 16 mm Ø 25,4 mm<br />

Schleifsteinkörnung – – 250 G 36 / 60 G 36 / 60 G 24 / 46 G<br />

Absaugstutzen 2 x Ø 100 mm 2 x Ø 100 mm – – – –<br />

Abmessungen (LxBxH) 1090 x 1120 x 1090 mm 1090 x 1420 x 1090 mm 406 x 305 x 330 mm 430 x 200 x 265 mm 440 x 230 x 290 mm 620 x 330 x 310 mm<br />

Gewicht 332 kg 440 kg 15 kg 10 kg 17 kg 50 kg<br />

Seite 57 58 59 60 60 61<br />

www.wmhtoolgroup.ch 65<br />

Schleifen

66<br />

Bohren<br />

Bohren<br />

Radial- und Ständer-Bohrmaschinen in diversen Baugrössen für unterschiedliche Bohr-<br />

Abmessungen – Bohrfutter-Schutz, NOT-Ausschalter und Sicherheits-Kontaktschalter<br />

garantieren hohe Betriebssicherheit – Massiv verarbeitete Grauguss-Arbeitstische und<br />

Bodenplatten mit T-Nuten zur präzisen Befestigung von Maschinenschraubstöcken –<br />

Laufruhige, leistungsstarke Antriebsmotoren mit mehreren Geschwindigkeiten einfach<br />

und schnell einstellbar – Präzisionsschnellspannbohrfutter für schnelles und genaues<br />

Einrichten ist bei allen Bohrmaschinen standardmässig dabei – Unschlagbares Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis – Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive oder optional<br />

erhältlich<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Bohren<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

JDR-34 – Radialständerbohrmaschine, Ø 16 / 410 mm<br />

JDR-34F – Radialständerbohrmaschine, Ø 16 / 410 mm<br />

JDP-10 – Ständerbohrmaschine, Ø 16 / 127 mm<br />

JDP-13 – Ständerbohrmaschine, Ø 20 / 165 mm<br />

JDP-15 – Ständerbohrmaschine, Ø 22 / 190 mm<br />

JDP-17F – Ständerbohrmaschine, Ø 25 / 215 mm<br />

JDP-2800VS – Stufenlose Ständerbohrmaschine, Ø 16 / 225 mm<br />

Zubehör – Technische Details<br />

68<br />

68<br />

69<br />

69<br />

70<br />

70<br />

71<br />

72-73<br />

Bohren<br />

67

Bohren<br />

68<br />

JDR-34 / JDR-34F – Radialständerbohrmaschinen<br />

1 – 16 mm-Schnellspannbohrfutter mit Futterschutz<br />

80 mm-Spindelhub mit einstellbaren Endanschlägen<br />

Induktionsmotor – für Dauerbetrieb geeignet<br />

Kopf 45° nach rechts und 90° nach links schwenkbar<br />

Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung<br />

Lieferumfang<br />

16 mm-Schnellspannbohrfutter<br />

Aufnahmedorn MK-2 / B16<br />

Bohrfutterschutz<br />

Kreuzlaser mit Transformator und Ein-/Ausschalter<br />

Endschalter am Riemendeckel<br />

Feineinstellung der Ausladung über Zahnstange Über Zahnstange Bohrtisch höhenverstellbar<br />

und schwenkbar +/- 90°<br />

Artikel-Nummer (230V) 10000390M 10000395M<br />

Artikel-Nummer (400V) 10000390T 10000395T<br />

Modell JDR-34 JDR-34F<br />

Leistung 600 W 600 W<br />

Bohr-Ø in Stahl (St37) 1 – 16 mm 1 – 16 mm<br />

Ausladung 155 – 410 mm 155 – 410 mm<br />

Bohrhub 80 mm 80 mm<br />

Tischgrösse 220 x 230 mm Ø 300 mm<br />

Gewicht 42 kg 61 kg<br />

Details siehe Seite: 73<br />

Zubehör<br />

10000391 Maschinenuntersatz (JDR-34)<br />

10000371 Bohrmaschinenschraubstock 100 x 100 mm<br />

Details siehe Seite: 72<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JDP-10 / JDP-13 – Ständerbohrmaschinen<br />

Garantierte Rundlaufgenauigkeit im Morsekonus < 0,03 mm<br />

Spindeln mit Präzisionskugellagern<br />

Präzisionsschnellspannbohrfutter<br />

Drehmomentstarker, dauerbelastbarer Motor<br />

Präzisions-Bohrtiefenanschlag<br />

Lieferumfang<br />

Maschinenschraubstock<br />

16 mm-Schnellspannbohrfutter<br />

Aufnahmedorn MK-2 / B16<br />

Bohrfutterschutz<br />

Bohrtisch schwenkbar Maschinenschraubstock, Tisch mit Öl-<br />

Auffangrille (JDP-13)<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 10000350M 10000360M<br />

Modell JDP-10 JDP-13<br />

Leistung 400 W / 230V 650 W / 230V<br />

Bohr-Ø in Stahl (St37) 1 – 16 mm 1 – 20 mm<br />

Ausladung 127 mm 165 mm<br />

Bohrhub 60 mm 80 mm<br />

Tischgrösse 210 x 195 mm 270 x 270 mm<br />

Gewicht 43 kg 63 kg<br />

Details siehe Seite: 73<br />

Bohren<br />

69

Bohren<br />

70<br />

JDP-15 / JDP-17F – Ständerbohrmaschinen<br />

Spindeln mit Präzisionskugellagern<br />

Links-/Rechtslauf bei 400 Volt-Modellen<br />

Präzisionsschnellspannbohrfutter<br />

Drehmomentstarker, dauerbelastbarer Motor<br />

Endschalter am Riemendeckel<br />

Lieferumfang<br />

Maschinenschraubstock<br />

16 mm-Schnellspannbohrfutter<br />

Aufnahmedorn MK-2 / B16 (JDP-15)<br />

Aufnahmedorn MK-3 / B16 (JDP-17F)<br />

Bohrfutterschutz<br />

Präzisionsschnellspannbohrfutter mit Futterschutz Tisch mit Öl-Auffangrille<br />

Artikel-Nummer (230V) 10000370M 10000380M<br />

Artikel-Nummer (400V) 10000370T 10000380T<br />

Modell JDP-15 JDP-17F<br />

Leistung (230V) 900 W 1000 W<br />

Leistung (400V) 900 W 1000 W<br />

Bohr-Ø in Stahl (St37) 1 – 22 mm 1 – 25 mm<br />

Ausladung 190 mm 215 mm<br />

Bohrhub 85 mm 85 mm<br />

Tischgrösse 330 x 330 mm 365 x 365 mm<br />

Gewicht 74 kg 83 kg<br />

Details siehe Seite: 73<br />

www.wmhtoolgroup.ch

JDP-2800VS – Stufenlose Ständerbohrmaschine<br />

Tisch 90° schwenkbar ± 0° / 45° / 90°- Indexierung<br />

Ausziehbare Tische für grosse Werkstückauflage<br />

Mit Variomatik schnell einstellbare Geschwindigkeiten von 330 – 2500 U/min.<br />

Digitale Geschwindigkeitsanzeige <strong>zum</strong> einfachen Ablesen der Geschwindigkeit<br />

Abschliessbarer Schalter<br />

Lieferumfang<br />

16 mm-Schnellspannbohrfutter<br />

Aufnahmedorn MK-2 / B16<br />

Bohrfutterschutz<br />

Eingebaute LED-Maschinenleuchte<br />

Digitale Drehzahlanzeige<br />

Werkstückanschlag mit Absauganschluss<br />

Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 1792800M 1792800T<br />

Leistung 1300 W / 230V 1750 W / 400V<br />

Bohr-Ø in Stahl (St37) 3 – 16 mm 3 – 16 mm<br />

Ausladung 225 mm 225 mm<br />

Bohrhub 110 mm 110 mm<br />

Tischgrösse 420 x 530 (780) mm 420 x 530 (780) mm<br />

Gewicht 130 kg 130 kg<br />

Details siehe Seite: 73<br />

Werkstückanschlag mit Absauganschluss<br />

Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung<br />

Zubehör<br />

JW 1000 Reduzierstück Ø 100 / 50 mm<br />

708916 Gehrungsanschlag ± 60°<br />

10000371 Bohrmaschinenschraubstock 100 x 100 mm<br />

Details siehe Seite: 72<br />

Bohren<br />

71

Bohren<br />

72<br />

Zubehör<br />

10000391 Maschinenuntersatz (JDR-34)<br />

Details siehe Seite: 68<br />

10000371 Bohrmaschinenschraubstock<br />

100 x 100 mm<br />

Details siehe Seite: 68, 71<br />

JW 1000 Reduzierstück Ø 100 / 50 mm<br />

Details siehe Seite: 71<br />

708916 Gehrungsanschlag ± 60°<br />

Details siehe Seite: 71<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Technische Details<br />

Artikel-Nummer (230V) 10000390M 10000395M 10000350M 10000360M 10000370M 10000380M 1792800M<br />

Artikel-Nummer (400V) 10000390T 10000395T – – 10000370T 10000380T 1792800T<br />

Modell JDR-34 JDR-34F JDP-10 JDP-13 JDP-15 JDP-17F JDP-2800VS<br />

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 600 W / S6 40% 600 W / S6 40% 400 W / S6 40% 650 W / S6 40% 900 W / S6 40% 1000 W / S6 40% 1300 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (230V) 350 W / S1 100% 350 W / S1 100% 250 W / S1 100% 350 W / S1 100% 500 W / S1 100% 550 W / S1 100% 700 W / S1 100%<br />

Motor-Aufnahmeleistung (400V) 60 W / S6 40% 600 W / S6 40% – – 900W / S6 40% 1000 W / S6 40% 1750 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (400V) 350 W / S1 100% 350 W / S1 100% – – 500 W / S1 100% 550 W / S1 100% 900 W / S1 100%<br />

Bohrleistung in Stahl - Ø (St37) 16 mm 16 mm 16 mm 20 mm 22 mm 25 mm 16 mm<br />

Ausladung 155 – 410 mm 155 – 410 mm 127 mm 165 mm 190 mm 215 mm 225 mm<br />

Bohrhub 80 mm 80 mm 60 mm 80 mm 85 mm 85 mm 110 mm<br />

Tischgrösse 220 x 230 mm Ø 300 mm 210 x 195 mm 270 x 270 mm 330 x 330 mm 365 x 365 mm 420 x 530 (780) mm<br />

Sockelgrösse 345 x 210 mm 280 x 480 mm 335 x 210 mm 460 x 275 mm 520 x 280 mm 520 x 280 mm 500 x 300 mm<br />

Drehzahlen 5 5 12 12 12 12 variabel<br />

Drehzahlbereich 500 – 2500 U/min. 500 – 2500 U/min. 210 – 2580 U/min. 210 – 2580 U/min. 210 – 2580 U/min. 160 – 3330 U/min. 330 – 2500 U/min.<br />

Schnellspannbohrfutter 1 – 16 mm / B16 1 – 16 mm / B16 1 – 16 mm / B16 1 – 16 mm / B16 1 – 16 mm / B16 1 – 16 mm / B16 1 – 16 mm / B16<br />

Spindelaufnahme MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-3 MK-2<br />

Säulendurchmesser 60 mm 73 mm 59,5 mm 73 mm 73 mm 80 mm 80 mm<br />

Maschinenschraubstock – – 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm 125 x 125 mm –<br />

Abmessungen 830 x 320 x 760 mm 830 x 320 x 1660 mm 530 x 320 x 840 mm 590 x 360 x 1000 mm 630 x 400 x 1000 mm 680 x 430 x 1625 mm 800 x 600 x 1750 mm<br />

Gewicht 42 kg 61 kg 43 kg 63 kg 74 kg 83 kg 130 kg<br />

Seite 68 68 69 69 70 70 71<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Bohren<br />

73

74<br />

Stemmen<br />

Stemmen<br />

Die Stemm-Maschinen von JET sind massive Konstruktionen mit robusten<br />

Aufbauten – Einfaches Stemmen durch bewährte, hochqualitative Führungssysteme<br />

– Endanschläge, Werkstückniederhalter, Spann-Vorrichtungen, grosse Bohrhebel<br />

für höhere Präzision – Hohe Betriebssicherheit und genaue Feineinstellung durch<br />

einfache Bedienung – Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis – Zubehör als<br />

Standard inklusive oder optional erhältlich<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Stemmen<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

701 – Stemm-Maschine Tischmodell, 19 / 110 mm<br />

719A – Stemm-Maschine, 25 / 195 mm<br />

719AS – Stemm-Maschine, 25 / 195 mm<br />

720HD – Stemm-Maschine, 25 / 1170 mm<br />

Zubehör – Technische Details<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80-81<br />

Stemmen<br />

75

Stemmen<br />

76<br />

701 – Stemm-Maschine<br />

Leistungsstarker Motor – für Dauerbetrieb geeignet<br />

Zahnstangenhöhenverstellung in Verbindung mit Schwalbenschwanzführung und Gasdruck-Ausgleichzylinder<br />

Doppelt geklemmter Werkstückniederhalter verhindert ein Verrutschen des Werkstücks beim Meisselrückzug<br />

Druckrollen zur seitlichen Fixierung des Werkstücks<br />

Eingebaute Bohrer-Meissel-Abstandslehre <strong>zum</strong> schnellen Rüsten der Maschine<br />

Lieferumfang<br />

13 mm-Zahnkranzbohrfutter mit langem Bohrfutterschlüssel<br />

Adapter für Meissel (5/8”, 3/4”, 13/16”)<br />

Feinjustierbarer Anschlag mit Exzenterspannern<br />

Umdrehbarer doppelt geklemmter Werkstückniederhalter<br />

Druckrollen am Tisch<br />

Bohrtiefenanschlag<br />

Eingebaute Bohrer-Meissel-Abstandslehre<br />

Werkzeugablage<br />

Diamant-Schärfkegel für Meissel<br />

Artikel-Nummer 1791310M<br />

Leistung 1000 W / 230V<br />

Max. Bohrmeissel-Kapazität 19 mm<br />

Zahnkranzbohrfutter-Kapazität 13 mm<br />

Max. Werkstückhöhe 110 mm<br />

Ausladung 110 mm<br />

Gewicht 42 kg<br />

Details siehe Seite: 81<br />

Eingebaute Bohrer-Meissel-Abstandslehre<br />

Meissel-Adapter (5/8”, 3/4”, 13/16”), langer Bohrfutterschlüssel<br />

und Spindelverlängerung<br />

Zubehör<br />

708597 Geschlossener Untersatz mit<br />

Fahreinrichtung und Werkzeugablage<br />

Details siehe Seite: 80<br />

www.wmhtoolgroup.ch

719A – Stemm-Maschine<br />

Zahnstangenhöhenverstellung in Verbindung mit Schwalbenschwanzführung und Gasdruck-Ausgleichzylinder<br />

Endanschläge für präzise Serienproduktionen<br />

Werkstückspannvorrichtung mit Schnellverstellung<br />

Leistungsstarker Motor<br />

Kopf um 180° schwenkbar – so ist auch das Einbohren eines Schlosses in eine bereits fertige Türe möglich<br />

Lieferumfang<br />

13 mm-Zahnkranzbohrfutter<br />

Endanschläge<br />

Geschlossener Untersatz mit Ablage<br />

Tischauflage aus MDF<br />

Adapter für Meissel (5/8“, 3/4“, 13/16“ und 1-13/16“)<br />

Werkstückspannvorrichtung<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 1791263M<br />

Leistung 1300 W / 230V<br />

Max. Bohrmeissel-Kapazität 25 mm<br />

Zahnkranz-Bohrfutter-Kapazität 13 mm<br />

Max. Werkstückhöhe 195 mm<br />

Ausladung 100 mm<br />

Gewicht 125 kg<br />

Details siehe Seite: 81<br />

Arbeiten im 180° geschwenktem Zustand<br />

Anschlag und Niederhalter-Set (Art.-Nr. 719A-MDA)<br />

<strong>zum</strong> Arbeiten im 180° geschwenkten Zustand<br />

Zubehör<br />

719A-MDA Anschlag und Niederhalter-Set<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm–610 x 610 mm<br />

709207 Rollenbock klappbar<br />

Details siehe Seite: 80<br />

Stemmen<br />

77

Stemmen<br />

78<br />

719AS – Stemm-Maschine<br />

Zahnstangenhöhenverstellung in Verbindung mit Schwalbenschwanzführung und Gasdruck- Ausgleichzylinder<br />

Werkstückspannvorrichtung mit Schnellverstellung<br />

Leistungsstarker Motor<br />

Kopf um 180° schwenkbar – so ist auch das Einbohren eines Schlosses in eine bereits fertige Türe möglich<br />

Tisch 35° schwenkbar<br />

Lieferumfang<br />

13 mm-Zahnkranzbohrfutter<br />

Endanschläge<br />

Geschlossener Untersatz mit Ablage<br />

Tischauflage aus MDF<br />

Adapter für Meissel (5/8“, 3/4“, 13/16“ und 1-13/16“)<br />

Werkstückspannvorrichtung<br />

Artikel-Nummer 708572KM<br />

Leistung 1300 W / 230V<br />

Max. Bohrmeissel-Kapazität 25 mm<br />

Zahnkranz-Bohrfutter-Kapazität 13 mm<br />

Max. Werkstückhöhe 195 mm<br />

Ausladung 100 mm<br />

Gewicht 125 kg<br />

Details siehe Seite: 81<br />

Arbeiten im 180° geschwenktem Zustand<br />

Anschlag und Niederhalter-Set (Art.-Nr. 719A-MDA)<br />

<strong>zum</strong> Arbeiten im 180° geschwenkten Zustand<br />

Zubehör<br />

719A-MDA Anschlag und Niederhalter-Set<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 mm–610 x 610 mm<br />

709207 Rollenbock klappbar<br />

Details siehe Seite: 80<br />

www.wmhtoolgroup.ch

720HD – Stemm-Maschine<br />

Leistungsstarker Motor – für Dauerbetrieb geeignet<br />

Zahnstangenhöhenverstellung in Verbindung mit Schwalbenschwanzführung und Gasdruck-Ausgleichzylinder<br />

Rastbare Bedienhebel kontrollieren die Meisselbewegung links/rechts sowie vor/zurück<br />

Der Tisch sorgt für eine stabile Werkstück unter stützung und kann 90° links und 45° rechts geschwenkt werden<br />

Problemloses Stemmen von Türschlössern und allen Holzverbindungen mit Hilfe der unteren Werkstückauflage<br />

Lieferumfang<br />

13 mm-Zahnkranzbohrfutter mit langem Bohrfutterschlüssel<br />

Spindelverlängerung<br />

Adapter für Meisselschäfte (5/8”, 3/4”, 13/16”, 1-13/16“)<br />

Endanschläge<br />

Tischauflage aus MDF<br />

Untere Werkstückauflage (Türauflage)<br />

Geschlossener Untersatz mit Ablagefach<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 1791309T<br />

Leistung 2800 W / 400V<br />

Max. Bohrmeissel-Kapazität 25 mm<br />

Zahnkranz-Bohrfutter-Kapazität 13 mm<br />

Max. Werkstückhöhe 290 (1170) mm<br />

Ausladung 85 mm<br />

Gewicht 220 kg<br />

Details siehe Seite: 81<br />

Problemloses Stemmen von Tür schlössern und Holzver<br />

bindungen mit Hilfe der unteren Werkstückauflage<br />

Dreibacken-Bohrfutter durch grosse Türöffnung einfach<br />

zu bedienen<br />

Zubehör<br />

709207 Rollenbock klappbar<br />

Details siehe Seite: 80<br />

Stemmen<br />

79

Stemmen<br />

80<br />

Zubehör<br />

708597 Geschlossener Untersatz mit Fahreinrichtung<br />

und Werkzeugablage<br />

Details siehe Seite: 76<br />

719A-MDA Anschlag und Niederhalter-Set<br />

Details siehe Seite: 77, 78<br />

708118 Fahreinrichtung bis 250 kg<br />

460 x 460 – 610 x 610 mm<br />

Details siehe Seite: 77, 78<br />

709207 Rollenbock klappbar<br />

Stemmmeissel – Profi-Qualität aus Japan<br />

10003300 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 3 mm<br />

10003306 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 6 mm<br />

10003308 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 8 mm<br />

10003309 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 9 mm<br />

10003310 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 10 mm<br />

10003311 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 11 mm<br />

10003312 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 12 mm<br />

10003314 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 14 mm<br />

10003315 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 15 mm<br />

10003316 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 16 mm<br />

10003319 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 19 mm<br />

10003324 Profi-Bohrer / Stemmmeissel, 24 mm<br />

Passend für alle JET-Stemm-Maschinen<br />

10003350 Bohrkopf 43 mm<br />

Für Fenstergriffe (Drehkipp)<br />

Spindelabstand 2 x 21,5 mm – inkl. HM-Werkzeuge<br />

Ø 12 / Ø 26 / Ø 12 mm<br />

10003351 Reihenbohrkopf 32 mm<br />

Zum Serienbohren in Paneelen<br />

Spindelabstand 4 x 32 mm – inkl. HM-Werkzeuge<br />

5 x Ø 5 mm und 2 Raststiften<br />

10003352 Bohrkopf 38 – 52 mm<br />

Für alle Kastenscharniere<br />

Spindelabstand variabel 2 x 19 – 26 mm<br />

inkl. HM-Werkzeuge Ø 2,5 / Ø 35 / Ø 2,5 mm<br />

10003353 Frässpindel M10 x 1 (nur für 719A, 719AS, 720HD)<br />

Zum Fräsen des Sitzes von Türbeschlägen<br />

inkl. HM-Werkzeug Ø 18 mm<br />

Details siehe Seite: 77, 78, 79<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Technische Details<br />

Artikel-Nummer (230V) 1791310M 1791263M 708572KM –<br />

Artikel-Nummer (400V) – – – 1791309T<br />

Modell 701 719A 719AS 720HD<br />

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 1000 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1300 W / S6 40% –<br />

Motor-Abgabeleistung (230V) 550 W / S1 100% 750 W / S1 100% 750 W / S1 100% –<br />

Motor-Aufnahmeleistung (400V) – – – 2800 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (400V) – – – 1450 W / S1 100%<br />

Max. Bohrmeissel-Kapazität 19 mm 25 mm 25 mm 25 mm<br />

Zahnkranzbohrfutter-Kapazität 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm<br />

Max. Werkstückhöhe 110 mm 195 mm 195 mm 290 mm<br />

Max. Werkstückhöhe mit Türauflage – – – 1170 mm<br />

Ausladung 110 mm 100 mm 100 mm 85 mm<br />

Spindeldrehzahl 1450 U/min. 1450 U/min. 1450 U/min. 1450 U/min.<br />

Bohrhub 140 mm 200 mm 200 mm 155 mm<br />

Max. Meisselhub links/rechts – 400 mm 400 mm 230 mm<br />

Max. Meisselhub vor/zurück – 100 mm 100 mm 85 mm<br />

Tischgrösse 220 x 320 mm 180 x 520 mm 180 x 520 mm 370 x 180 mm<br />

Tischschwenkung – – 0–35° rechts 90° links / 45° rechts<br />

Anschlaggrösse 65 x 320 mm 90 x 520 mm 90 x 520 mm 520 x 300 mm<br />

Abmessungen (LxBxH) 350 x 410 x 900 mm 550 x 550 x 1880 mm 550 x 550 x 1880 mm 650 x 550 x 2030 mm<br />

Gewicht 42 kg 125 kg 125 kg 220 kg<br />

Seite 76 77 78 79<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Stemmen<br />

81

82<br />

Absaugen<br />

Absaugen<br />

Absaug- und Filtersysteme von JET in diversen Leistungsklassen, Saug- und Aufnahme-Volumen<br />

– Für alle gilt: Einfache Bedienung, schneller Sack- und Filtertausch, effiziente Reinigung – Einfacher<br />

mobiler Einsatz durch Fahreinrichtungen und kompakte Bauformen – Feingewuchtete Lüfterräder<br />

für einen vibrationsarmen und leisen Betrieb der Absaugsysteme – Sehr gute Filterwirkung bei<br />

Feinstaub, da hochwertiges Filtermaterial – Hohe Betriebssicherheit und ein unschlagbares Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis – Umfangreiches Zubehör standardmässig inklusive oder optional erhältlich<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Absaugen<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

DC-950A – Absaugung, 950 m 3 / h, Ø 100 mm<br />

DC-1300 – Absaugung, 1300 m 3 / h, Ø 100 mm<br />

DC-1100A – Absaugung, 1620 m 3 / h, 2 x Ø 100 mm<br />

DC-1800 – Absaugung, 1800 m 3 / h, Ø 140 mm<br />

DC-1900A – Absaugung, 2900 m 3 / h, 3 x Ø 100 mm<br />

AFS-500 – Luftfiltersystem, 10 m 3 / min.<br />

AFS-1000B – Luftfiltersystem, 20 m 3 / min.<br />

Zubehör – Technische Details<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

89<br />

89<br />

90-91<br />

Absaugen<br />

83

Absaugen<br />

84<br />

DC-950A – Absaugung<br />

Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und speziell konstruiertes Lüfterrad<br />

Lüfterrad feingewuchtet für vibrationsfreien und leisen Betrieb<br />

Spänesack-Schnellmontage, kein Spanngurt erforderlich<br />

Vier Lenkrollen ermöglichen den mobilen Einsatz der Absaugung<br />

Robustes Metallgehäuse<br />

Lieferumfang<br />

30 Micron-Filtersack<br />

5 Spänesäcke<br />

Fahreinrichtung<br />

Artikel-Nummer 708640M<br />

Leistung 1250 W / 230V<br />

Saugvolumen 950 m 3 /h (Ø 100 mm)<br />

Späne-Sammelvolumen 58 l<br />

Unterdruck 1150 Pa<br />

Anschluss-Ø 100 mm<br />

Gewicht 38 kg<br />

Details siehe Seite: 91<br />

Schnellmontage Spänesack, kein Spanngurt erforderlich<br />

Filterpatrone als Zubehör garantiert das Absaugen<br />

auch von Feinstäuben<br />

Zubehör<br />

10000315 PVC-Schlauch transparent,<br />

Ø 100 mm, Länge 2,5 m<br />

JW 1022 Schlauchklemme verzinkt, Ø 100 mm<br />

JW 1047 Maschinenanschlussstutzen, Ø 100 mm<br />

709565 Spänesack (Set mit 5 Stück)<br />

708737 2 Micron-Filterpatrone<br />

10000339 Einschaltautomatik 230V<br />

Details siehe Seite: 90<br />

www.wmhtoolgroup.ch

DC-1300 – Absaugung<br />

Filterwirkungsgrad von 99,5 % bei Feinstaub 0,2 – 2 Micron durch Verwendung von hochwertigem Filtermaterial Kategorie G<br />

Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und Lüfterrad<br />

Mobiler Einsatz der Absaugung durch Fahreinrichtung<br />

Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem<br />

Robuste Ausführung des Absauggehäuses<br />

Lieferumfang<br />

2 Micron-Filtersack<br />

Absaugschlauch (2,5 Meter)<br />

Spänesack<br />

Fahreinrichtung<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 10000320M<br />

Leistung 1300 W / 230V<br />

Saugvolumen 1300 m 3 /h (Ø 100 mm)<br />

Späne-Sammelvolumen 90 l<br />

Unterdruck 1750 Pa<br />

Anschluss-Ø 100 mm<br />

Gewicht 24 kg<br />

Details siehe Seite: 91<br />

Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem<br />

Einfache Montage des Ø 100 mm-Absaugschlauches<br />

mittels Schlauchklemme<br />

Zubehör<br />

10000311 Spänesack (Set mit 5 Stück)<br />

Details siehe Seite: 90<br />

Absaugen<br />

85

Absaugen<br />

86<br />

DC-1100A – Absaugung<br />

Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und speziell konstruiertes Lüfterrad<br />

Lüfterrad feingewuchtet für vibrationsfreien und leisen Betrieb<br />

Spänesack-Schnellmontage, kein Spanngurt erforderlich<br />

Robustes Metallgehäuse<br />

Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem<br />

Lieferumfang<br />

30 Micron-Filtersack<br />

Y-Stutzen 2 x 100 mm<br />

5 Spänesäcke<br />

Fahreinrichtung<br />

Artikel-Nummer (230V) 708639M<br />

Artikel-Nummer (400V) 708639T<br />

Leistung (230V / 400V) 1900 W<br />

Saugvolumen 1620 m 3 /h (Ø 150 mm)<br />

Späne-Sammelvolumen 200 l<br />

Unterdruck 1700 Pa<br />

Anschluss-Ø 150 mm (2 x 100 mm)<br />

Gewicht 55 kg<br />

Details siehe Seite: 91<br />

2 Micron-Filterpatrone mit 99,9 % Filterwirkungsgrad<br />

<strong>zum</strong> Absaugen von Feinstäuben geeignet (optional)<br />

Y-Stutzen mit 2 x 100 mm-Absaugstutzen für die Absaugung<br />

von zwei Maschinen gleichzeitig<br />

Zubehör<br />

10000312 PVC-Schlauch transparent,<br />

Ø 100 mm, Länge 5 m<br />

JW 1022 Schlauchklemme verzinkt, Ø 100 mm<br />

709563 Spänesack (Set mit 5 Stück)<br />

708739 2 Micron-Filterpatrone<br />

Details siehe Seite: 90<br />

www.wmhtoolgroup.ch

DC-1800 – Absaugung<br />

Filterwirkungsgrad von 99,5 % bei Feinstaub 0,2 – 2 Micron durch Verwendung von hochwertigem Filtermaterial Kategorie G<br />

Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und Lüfterrad<br />

Mobiler Einsatz der Absaugung durch Fahreinrichtung<br />

Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem<br />

Robuste Ausführung des Absauggehäuses<br />

Lieferumfang<br />

2 Micron-Filtersack<br />

Absaugschlauch (2,5 Meter)<br />

Spänesack<br />

Fahreinrichtung<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 10000330T<br />

Leistung 2800 W / 400V<br />

Saugvolumen 1800 m 3 /h (Ø 140 mm)<br />

Späne-Sammelvolumen 175 l<br />

Unterdruck 1750 Pa<br />

Anschluss-Ø 140 mm<br />

Gewicht 45 kg<br />

Details siehe Seite: 91<br />

Einfache Sackmontage mit Schnellspannsystem<br />

Einfache Montage des Ø 140 mm-Absaugschlauches<br />

mittels Schlauchklemme<br />

Zubehör<br />

10000336 Spänesack (Set mit 20 Stück)<br />

Details siehe Seite: 90<br />

Absaugen<br />

87

Absaugen<br />

88<br />

DC-1900A – Absaugung<br />

Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und Lüfterrad<br />

Lüfterrad feingewuchtet für vibrationsfreien und leisen Betrieb<br />

Spänesack-Schnellmontage, kein Spanngurt erforderlich<br />

Y-Stutzen (3 x 100 mm) um mehrere Maschinen anzuschliessen<br />

Robustes Metallgehäuse<br />

Lieferumfang<br />

30 Micron-Filtersäcke<br />

Y-Stutzen 3 x 100 mm<br />

10 Spänesäcke<br />

Fahreinrichtung<br />

Artikel-Nummer 708638T<br />

Leistung 4250 W / 400V<br />

Saugvolumen 2900 m 3 /h (Ø 200 mm)<br />

Späne- Sammelvolumen 400 l<br />

Unterdruck 1800 Pa<br />

Anschluss-Ø 200 mm (3 x 100 mm)<br />

Gewicht 95 kg<br />

Details siehe Seite: 91<br />

Robuste Absauggehäuse-Konstruktion, keine Stützen<br />

erforderlich<br />

Y-Stutzen mit 3 x 100 mm-Absaugstutzen für mehrere<br />

Maschinen<br />

Zubehör<br />

10000312 PVC-Schlauch transparent,<br />

Ø 100 mm, Länge 5 m<br />

JW 1022 Schlauchklemme verzinkt, Ø 100 mm<br />

709563 Spänesack (Set mit 5 Stück)<br />

708739 2 Micron-Filterpatrone<br />

(2 Stück erforderlich für DC-1900A)<br />

Details siehe Seite: 90<br />

www.wmhtoolgroup.ch

AFS-500 / AFS-1000B – Luftfiltersysteme<br />

Infrarot-Fernbedienung <strong>zum</strong> Verstellen der drei Geschwindigkeiten, der Betriebszeit und der Ein-/Aus-Funktion (AFS-1000B)<br />

Leise Reinigung und Filterung der Luft in Ihrer Werkstatt, während Sie arbeiten, filtert das Luftfiltersysstem 98 % aller Stäube bis 5 Micron<br />

und 85 % aller Stäube bis -1 Micron<br />

Der innere Filter ist waschbar (AFS-1000B) oder kann mit Pressluft ausgeblasen werden (AFS-500)<br />

Raum mit 50 m2 wird innerhalb von 6 Minuten gefiltert, damit wird die Luft in Ihrer Werkstatt innerhalb einer Stunde 10 x gefiltert (AFS-1000B)<br />

Das Luftfiltersystem können Sie wahlweise an die Decke hängen oder auf Ihre Werkbank stellen<br />

Lieferumfang<br />

Elektrostatischer Filter<br />

Aufhängevorrichtung (AFS-1000B)<br />

Infrarot-Fernbedienung (AFS-1000B)<br />

Aktiv-Kohlefilter gegen schädliche und<br />

unangenehme Gerüche<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Funktionsdarstellung<br />

Artikel-Nummer 708611M 708620M<br />

Modell AFS-500 AFS-1000B<br />

Leistung 100 W / 230V 200 W / 230V<br />

Volumenstrom 6, 8, 10 m3 /min. 12, 15, 20 m3 /min.<br />

Filter Aussen 5 / Aussen 5 /<br />

Innen 1 Micron Innen 1 Micron<br />

Programmierbar – 2, 4, 8 Std.<br />

Bedienung manuell Infrarot-Fernbedienung<br />

Gewicht 15 kg 25 kg<br />

Details siehe Seite: 91<br />

Zubehör<br />

708731 Elektrostatischer Ersatzfilter aussen<br />

70873110 Elektrostatischer Ersatzfilter aussen (10 Stück)<br />

708734 Aktiv-Kohlefilter aussen<br />

70873405 Aktiv-Kohlefilter aussen (5 Stück)<br />

708735 Ersatzfilterpatrone innen (AFS-500)<br />

70973705 Ersatzfilterpatronen innen (5 Stück)<br />

708733 Ersatzfilterpatronen innen waschbar<br />

(AFS-1000B)<br />

Details siehe Seite: 90<br />

Absaugen<br />

89

Absaugen<br />

90<br />

Zubehör<br />

10000315 PVC-Schlauch transparent, Ø 100 mm, Länge 2,5 m<br />

10000312 PVC-Schlauch transparent, Ø 100 mm, Länge 5 m<br />

JW 1022 Schlauchklemme verzinkt, Ø 100 mm<br />

Details siehe Seite: 84, 86, 88<br />

709563 Spänesack (Set mit 5 Stück)<br />

für DC-1100A / DC-1900A<br />

Details siehe Seite: 86, 88<br />

708739 2 Micron-Filterpatrone für DC-1100A<br />

(2 Stück erforderlich für DC-1900A)<br />

Details siehe Seite: 86, 88<br />

10000311 Spänesack (Set mit 5 Stück) für DC-1300<br />

Details siehe Seite: 85<br />

10000336 Spänesack (Set mit 20 Stück) für DC-1800<br />

Details siehe Seite: 87<br />

JW 1019 Verbindungsmuffe, Ø 100 mm <strong>zum</strong> Verlängern Ihrer<br />

Rohrleitungen, Material gegen statische Aufladung<br />

JW 1015 Y-Stück, Ø 100 mm, effiziente Abzweigung<br />

von der Hauptrohrleitung möglich<br />

200515 Y-Stück, Ø 100 mm mit 60 mm Abzweigung zur<br />

Ver wen dung von Obenabsaugung bei Kreissägen<br />

10000340 Einschaltautomatik 400V<br />

JW 1005 355 x 355 mm<br />

JW 1001 210 x 210 mm<br />

JW 1010 158 x 158 mm<br />

Universal-Hauben, Ø 100 mm<br />

Speziell für Werkstätten konzipiert<br />

JW 1003 Bodensaugdüse, Ø 100 mm<br />

Zum grossflächigen Aufsaugen von Staub am Boden<br />

JW 1013 T-Stück, Ø 100 mm<br />

Wird verwendet, wenn Y-Stück nicht eingesetzt<br />

werden kann<br />

JW 1047 Maschinenanschlussstutzen, Ø 100 mm<br />

709565 Spänesack (Set mit 5 Stück) für DC-950A<br />

Details siehe Seite: 84<br />

708737 2 Micron-Filterpatrone für DC-950A<br />

Details siehe Seite: 84<br />

10000339 Einschaltautomatik 230V<br />

Details siehe Seite: 84, 85, 86<br />

JW 1017 90°-Stück, Ø 100 mm<br />

Notwendig, wenn die Absaugleitung<br />

die Richtung ändert<br />

JW 1007 Absperrschieber aus Kunststoff, Ø 100 mm<br />

JW 1142 Absperrschieber aus Aluminium, Ø 100 mm<br />

Zur Regulierung der Luft ge schwindigkeit<br />

oder <strong>zum</strong> Absperren ganzer Leitungen<br />

JW 1039 Absauganschlussstutzen für div. Rohrdurchmesser<br />

25 –150 mm<br />

JW 1000 Reduzierstück Ø 100 / 50 mm<br />

Reduziert Ihre Absaugleitung auf kleineren<br />

Durchmesser und erhöht dadurch die<br />

Absauggeschwindigkeit<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Zubehör – Technische Details<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

708731 Elektrostatischer Ersatzfilter aussen (AFS-500 / 1000B)<br />

70873110 Elektrostatischer Ersatzfilter aussen<br />

(Set mit 10 Stück für AFS-500/1000B)<br />

Details siehe Seite: 89<br />

708734 Aktiv-Kohlefilter aussen (AFS-500 / 1000B)<br />

70873405 Aktiv-Kohlefilter aussen (Set mit 5 Stück AFS-500 / 1000B)<br />

Details siehe Seite: 89<br />

708733 Ersatzfilterpatrone innen (AFS-1000B) waschbar<br />

70873305 Ersatzfilterpatronen innen (Set mit 5 Stück für AFS-1000B)<br />

Waschbar<br />

Details siehe Seite: 89<br />

708735 Ersatzfilterpatrone innen (AFS-500)<br />

70973705 Ersatzfilterpatronen innen (Set mit 5 Stück für AFS-500)<br />

Details siehe Seite: 89<br />

WARNUNG!<br />

Wenn Ihre Absaugungsanlage<br />

nicht geerdet wird,<br />

besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.<br />

Art.-Nr. JW 1053 Erdungsset<br />

Bestehend aus: 12 m langem Kupferdraht und allen<br />

erforderlichen Adaptern <strong>zum</strong> Erden Ihres Systems<br />

Artikel-Nummer (230V) 708640M 10000320M 708639M – – 708611M 708620M<br />

Artikel-Nummer (400V) – – 708639T 10000330T 708638T – –<br />

Modell DC-950A DC-1300 DC-1100A DC-1800 DC-1900A AFS-500 AFS-1000B<br />

Motor-Aufnahmeleistung (230V) 1250 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1900 W / S6 40% – – 100 W / S6 40% 200 W / S6 40%<br />

Motor-Abgabeleistung (230V) 750 W / S1 100% 750 W / S1 100% 1100 W / S1 100% – – 50 W / S1 100% 120 W / S1 100%<br />

Motor-Aufnahmeleistung (400V) – – 1900 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 4250 W / S6 40% – –<br />

Motor-Abgabeleistung (400V) – – 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% – –<br />

Saugvolumen 950 m3 /h (Ø 100 mm) 1300 m3 /h (Ø 100 mm) 1620 m3 /h (Ø 150 mm) 1800 m3 /h (Ø 140 mm) 2900 m3 /h (Ø 200 mm) – –<br />

1150 m3 /h (Ø 100 mm) 1180 m3 /h (Ø 100 mm)<br />

Späne-Sammelvolumen 58 l 90 l 200 l 175 l 400 l – –<br />

Unterdruck 1150 Pa 1750 Pa 1700 Pa 1750 Pa 1800 Pa – –<br />

Anschluss-Ø 100 mm 100 mm 150 mm (2 x 100 mm) 140 mm 200 mm (3 x 100 mm) – –<br />

Volumenstrom – – – – – 6, 8, 10 m3 /min. 12, 15, 20 m3 /min.<br />

Filter 30 Micron 2 Micron 30 Micron 2 Micron 30 Micron Aussen 5 Micron Aussen 5 Micron<br />

Innen 1 Micron Innen 1 Micron<br />

Äusserer Filter – – – – – 5 Micron 5 Micron<br />

Innerer Filter – – – – – 1 Micron 1 Micron<br />

Programmierbar – – – – – – 2, 4, 8 Std.<br />

Infrarot-Fernbedienung – – – – – nein ja<br />

Abmessungen (LxBxH) 670 x 355 x 1440 mm 882 x 479 x 1623 mm 940 x 510 x 2000 mm 1090 x 580 x 2090 mm 1550 x 760 x 2440 mm 610 x 400 x 305 mm 768 x 610 x 305 mm<br />

Gewicht 38 kg 24 kg 55 kg 45 kg 95 kg 15 kg 25 kg<br />

Seite 84 85 86 87 88 89 89<br />

Absaugen<br />

91

92<br />

Zubehör<br />

Zubehör<br />

Rollentische, -ständer, Scherenhubtische und Palettenwagen vielseitig<br />

direkt oder indirekt bei allen JET-Holzbearbeitungsmaschinen einsetzbar<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Übersicht Zubehör<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

RFC-4513 – Teleskop-Rollentisch, max. 130 kg<br />

MRT-2000 – Rollentisch, max. 400 kg<br />

HRS – Schwerlast-Rollenständer, max. 200 kg<br />

HRS-V – Schwerlast-Rollenständer, max. 200 kg<br />

709207 – Rollenständer, max. 70 kg<br />

SLT-660FH – Scherenhubtisch, max. 300 kg<br />

PT-2048W – Premium-Palettenwagen, max. 2500 kg<br />

Zubehör – Vorschübe passend für alle Holzbearbeitungsmaschinen<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

94<br />

95<br />

95<br />

96<br />

Zubehör<br />

93

Zubehör<br />

94<br />

Rollentische / Rollenständer<br />

RFC-4513<br />

Teleskop-Rollentisch<br />

In Höhe und Länge variabel einstellbar<br />

Sehr robust, vielseitig einsetzbar<br />

MRT-2000<br />

Rollentisch<br />

Für rationellen Zu- und Abtransport<br />

von Materialien<br />

Hochbelastbare Stahlrollen<br />

In Höhe variabel einstellbar<br />

Vielseitig einsetzbar für<br />

z.B. Metallbandsägen<br />

HRS<br />

Schwerlast-Rollenständer<br />

Hochbelastbare Stahlrolle<br />

Stabile 3-Bein-Grauguss ausführung<br />

HRS-V<br />

Schwerlast-Rollenständer<br />

Hochbelastbare Stahlrolle<br />

Stabile 3-Bein-Grauguss ausführung<br />

709207<br />

Rollenständer<br />

Rollenständer klappbar<br />

Artikel-Nummer 52000130<br />

Rollenabmessung 9 x Ø 50 x 480 mm<br />

Länge 520 – 1400 mm<br />

Breite 600 mm<br />

Höhe 620 – 940 mm<br />

Max. Traglast 130 kg<br />

Gewicht 36 kg<br />

Artikel-Nummer 52000120<br />

Rollenabmessung 7 x Ø 60 x 360 mm<br />

Länge 1950 mm<br />

Breite 450 mm<br />

Höhe 650 – 1000 mm<br />

Max. Traglast 400 kg<br />

Gewicht 40 kg<br />

Artikel-Nummer 52000140<br />

Rollenabmessung Ø 52 x 350 mm<br />

Höhe 640 – 950 mm<br />

Max. Traglast 200 kg<br />

Gewicht 15 kg<br />

Artikel-Nummer 52000100<br />

Rollenabmessung Ø 52 x 140 mm<br />

Höhe 600 – 950 mm<br />

Max. Traglast 200 kg<br />

Gewicht 15 kg<br />

Artikel-Nummer 709207<br />

Rollenabmessung Ø 35 x 330 mm<br />

Höhe 710 – 1090 mm<br />

Max. Traglast 70 kg<br />

Gewicht 5,5 kg<br />

www.wmhtoolgroup.ch

Scherenhubtisch – Premium-Palettenwagen<br />

SLT-660FH – Scherenhubtisch<br />

Qualitäts-Hydraulikpumpe mit bequemer Betätigung<br />

und Handgriffsteuerung<br />

Überdruckventil und Hubende Bypass für eine lange Lebensdauer<br />

Handbügel ist niederklappbar<br />

PT-2048W – Premium-Palettenwagen<br />

Hoher Bedienkomfort durch grosse ergonomische Handgriffe,<br />

Fingertippkontrolle und 200°- Lenkeinschlag<br />

Handgriff kehrt automatisch in Startposition zurück<br />

Unter Belastung getestete, aus einem Guss gefertigte Hydraulikpumpe,<br />

hochwertige Dichtungen, gehärtete und verchromte Hydraulikzylinder<br />

Lenkrollen mit Polyurethanauflage für ruhigen Lauf<br />

Lastrollen aus Polyamid mit wartungsfreien Wälzlagern<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Artikel-Nummer 141777<br />

Max. Traglast 300 kg<br />

Hubbereich 270 – 825 mm<br />

Tischlänge 825 mm<br />

Tischbreite 500 mm<br />

Handbügelhöhe 960 mm<br />

Gewicht 71 kg<br />

Artikel-Nummer 140072<br />

Max. Traglast 2500 kg<br />

Hubbereich 73 – 196 mm<br />

Gabellänge 1220 mm<br />

Gabelbreite 520 mm<br />

Handbügelhöhe 1190 mm<br />

Gewicht 80 kg<br />

0,3 t<br />

2,5 t<br />

Zubehör<br />

95

Zubehör<br />

96<br />

Zubehör – Vorschübe<br />

Zubehör<br />

Modell Anzahl Max. Werk- Vorschub- Säulen-Ø Quer- Motor-Abgabe- Motor-Aufnahme- Gewicht<br />

Art.-Nr. Rollen stückhöhe geschwindigkeit verstellung leistung leistung<br />

JPF-1 3 / 76 x 30 mm 150 mm variabel 24 mm 260 mm 90 W / S1 100% 160 W / S6 40% 10,5 kg<br />

10000255M (230V) (2–12m/min.)<br />

JPF-2 3 / 80 x 30 mm 150 mm 5 / 6,5 / 8 und 40 mm 260 mm 180 W / S1 100% 300 W / S1 40% 32 kg<br />

10000256M (230V) 11 m / min.<br />

JPF-3 3 / 100 x 50 mm 200 mm 4 bei 230V: 50 mm 415 mm 370 W / S1 100% 650 W / S6 40% 50 kg<br />

10000258M (230V)<br />

2,9 — 11,5 m/min.<br />

10000258T (400V) 8 bei 400V:<br />

2,9 — 23 m/min.<br />

JPF-34 3 / 120 x 60 mm 215 mm 4 / 8 / 12 58 mm 760 mm 750 W / S1 100% 1400 W / S6 40% 60 kg<br />

10000259T (400V) und 22 m/min.<br />

JPF-48 4 / 120 x 60 mm 215 mm 2 / 4 / 5,5 / 6,5 58 mm 760 mm 750 W / S1 100% 1400 W / S6 40% 67 kg<br />

10000270T (400V) 11 / 13 / 16,5<br />

und 33 m/min.<br />

Ersatzrollen<br />

10000274 Ø 76 x 30 (JPF-1)<br />

10000276 Ø 80 x 30 (JPF-2)<br />

10000275 Ø 100 x 50 (JPF-3)<br />

10000272 Ø 120 x 60 (JPF-34/48)<br />

10000273 PU Ø 120 x 60 (JPF-34/48)<br />

in PU für 5-fache Standzeit<br />

10000257 Schnellmontageplatte<br />

Schnellmontageplatte montiert<br />

www.wmhtoolgroup.ch

<strong>Katalog</strong>bestellung<br />

Bitte ausfüllen und per Fax anfordern: +41 44 806 47 58<br />

Ich habe Interesse an folgenden Produkten<br />

Bitte senden Sie mit ein unverbindliches Angebot.<br />

Bitte teilen Sie mir mit, welcher Händler in meiner Nähe ist. Land/PLZ<br />

Firmenname<br />

Anrede / Vorname / Nachname<br />

Strasse / Hausnummer<br />

Land / PLZ / Ort<br />

Telefonnummer Faxnummer<br />

E-Mail<br />

METALLBEARBEITUNG<br />

<strong>Katalog</strong><br />

Metallbearbeitung<br />

Auf 84 Seiten<br />

das gesamte JET-Programm<br />

für die Metallbearbeitung<br />

WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach/Schweiz<br />

Telefon: +41 44 806 47 48, Fax: +41 44 806 47 58, E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

T I S C H M O D E L L E WILTON WERKZEUGE<br />

<strong>Katalog</strong><br />

Tischmodelle<br />

Auf 8 Seiten<br />

das gesamte JET-Programm<br />

an Tischmaschinen für die<br />

Holz- und Metallbearbeitung<br />

<strong>Katalog</strong><br />

Wilton Werkzeuge<br />

Auf 6 Seiten<br />

das gesamte Programm<br />

an WILTON Werkzeugen<br />

Service<br />

97

Service<br />

98<br />

Distributoren weltweit<br />

▼<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

▼<br />

www.wmhtoolgroup.com<br />

www.jettools.com<br />

Armenia<br />

Areg Company<br />

375010 Yerevan<br />

Tel.: +37 41 568 350<br />

Fax: +37 41 522 687<br />

E-Mail: areg_1@xter.net<br />

Australia<br />

JET Tools & Machinery Australia<br />

Darra, Queensland 4074<br />

Tel.: +617 33 753 288<br />

Fax: +617 33 759 561<br />

E-Mail: info@jet-tools.com.au<br />

www.jet-tools.com.au<br />

Austria<br />

Schachermayer Grosshandels GmbH<br />

4021 Linz<br />

Tel.: +43 732 6599-1448<br />

Fax: +43 732 6599 1444<br />

E-Mail: maschinenholz@schachermayer.at,<br />

maschinenmetall@schachermayer.at<br />

www.schachermayer.at<br />

Schachermayer Grosshandels GmbH<br />

1232 Wien-Inzersdorf<br />

Tel.: +43 16 10 006 410<br />

Fax: +43 16 10 006 494<br />

E-Mail: michael.bier@schachermayer.at<br />

www.schachermayer.at<br />

Belgium<br />

DETA GROUP<br />

8560 Wevelgem<br />

Tel.: +32 56 427 555<br />

Fax: +32 56 403 737<br />

E-Mail: info@jettools.be<br />

www.jettools.be<br />

Belarus<br />

YP Energoinvestservice<br />

220079 Minsk<br />

Tel.: +37 51 72 526 953<br />

Fax: +37 51 72 047 378<br />

E-Mail: ei-service@mail.ru<br />

Bosnia-Herzegovina<br />

MI STROJ d.o.o.<br />

2341 Limbus<br />

Tel.: +386 242 92 025<br />

Fax: +386 407 92 582<br />

E-Mail: info@mistroj.eu<br />

www.mistroj.eu<br />

Croatia<br />

MI STROJ d.o.o.<br />

2341 Limbus<br />

Tel.: +38 624 292 025<br />

Fax: +38 640 792 582<br />

E-Mail: info@mistroj.eu<br />

www.mistroj.eu<br />

Czech Republic<br />

Ramia Tools s.r.o.<br />

39701 Pisek Woodworking<br />

Tel.: +420 382 270 615<br />

Fax: +420 382 264 450<br />

E-Mail: ramiatools@ramiatools.cz<br />

www.ramiatools.cz<br />

Schachermayer Praha spol s.r.o.<br />

14300 Praha Metalworking<br />

Tel.: +42 02 44 001 323<br />

Fax: +42 02 44 001 340<br />

E-Mail: praha@schachermayer.cz<br />

www.schachermayer.cz<br />

Denmark<br />

EL-MAS<br />

9700 Brønderslev<br />

Tel.: +45 96 465 646<br />

Fax: +45 96 465 647<br />

E-Mail: info@jettools.dk<br />

www.jettools.dk<br />

Egypt<br />

Egyptian Engineering Agencies S.A.E<br />

Cairo 11111<br />

Tel.: +20 259 132 277<br />

E-Mail: eatta@eea.com.eg<br />

Estonia<br />

Mecro AS<br />

11415 Tallinn<br />

Tel.: +37 26 201 111<br />

Fax: +37 26 201 112<br />

E-Mail: mecro@mecro.ee<br />

www.stokker.ee<br />

Finland<br />

Jo-He OY<br />

02270 Espoo<br />

Tel.: +358 207 280 791<br />

Fax: +358 986 744 952<br />

E-Mail: myynti@johe.fi<br />

www.johe.fi<br />

France<br />

Paris Machines Woodworking<br />

94384 Bonneuil-sur-Marne Cedex<br />

Tel.: +33 143 777 562<br />

Fax: +33 143 995 519<br />

E-Mail: polybois@club-internet.fr<br />

Georgia<br />

LTD Electron<br />

Tbilisi<br />

Tel.: +995 32 377 222<br />

Fax: +995 32 377 444<br />

E-Mail: khaduri@geo.net.ge<br />

www.rcheuli.com<br />

Germany<br />

WMH Tool Group AG<br />

Vertriebsbüro Deutschland<br />

Tel.: +49 221 98 74 229<br />

Fax: +49 221 48 45 192<br />

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

WMH Tool Group AG<br />

8603 Schwerzenbach / Switzerland<br />

Tel.: +41 44 806 47 48<br />

Fax: +41 44 806 47 58<br />

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Great Britain<br />

BriMarc Tools & Machinery<br />

EX13 5HU Axminster – Devon<br />

Tel.: +44 84 56 040 064<br />

Fax: +44 87 04 325 996<br />

E-Mail: email@brimarc.com<br />

www.jettools.co.uk<br />

Greece<br />

Domac Vasilios Dolkas & Associates. Inc<br />

11855 Kerameikos – Athens<br />

Tel.: +302 103 420 207<br />

Fax: +302 103 420 217<br />

E-Mail: info@domac.gr<br />

www.domac.gr<br />

Hungary<br />

Csiba KFT<br />

9730 Köszeg Woodworking<br />

Tel.: +36 94 562 050<br />

Fax: +36 94 562 052<br />

E-Mail: info@csiba.hu<br />

www.csiba.hu<br />

Schachermayer KFT Metalworking<br />

2051 Biatorbagy<br />

Tel.: +36 23 530 980<br />

Fax: +36 23 530 999<br />

E-Mail: info@schachermayer.hu<br />

www.schachermayer.hu<br />

Iceland<br />

Handverkshúsid<br />

220 Hafnarfjordur<br />

Tel.: +35 45 551 212<br />

Fax: +35 45 552 652<br />

E-Mail: gylfi@gylfi.com<br />

www.wmhtoolgroup.ch

India<br />

Vishwacon Engineers PVT LTD.<br />

IN-380 026 Ahmeedadad Metalworking<br />

Tel.: +910 79 25 861 493<br />

E-Mail: bharat78_panchal@yahoo.com<br />

Woodtech Consultants PVT. LTD.<br />

Bangalore – 560 098, India Woodworking<br />

Tel.: +91-80-28 604 018<br />

Fax: +91-80-28 604 090<br />

E-Mail: info@woodtech.in<br />

Indonesia<br />

PT Kawan Lama Sejahtera<br />

11610 Jakarta<br />

Tel.: +62 21 58 28 282<br />

Fax: +62 2 15 820 088<br />

E-Mail: kawanlama@kawanlama.com<br />

www.kawanlama.com<br />

Italy<br />

Gamma Zinken s.n.c.<br />

20081 Cassinetta di Lugagnano<br />

Tel.: +39 029 425 210<br />

Fax: +39 029 420 622<br />

E-Mail: info@gammazinken.it<br />

www.gammazinken.it<br />

Jordan<br />

Newport Trading Agency<br />

11118 Amman<br />

Tel.: +962 64 026 829<br />

Fax: +962 64 026 794<br />

E-Mail: sales@nta.com.jo<br />

Latvia<br />

SIA Stoller<br />

Stokker Krasta<br />

1003 Rīga<br />

Tel.: +371 67 114 205<br />

Fax: +371 67 245 562<br />

E-Mail: krasta.riga@stokker.com<br />

www.stokker.lv<br />

Lithuania<br />

UAB Mecro<br />

03150 Vilnius<br />

Tel.: +37 052 388 967<br />

Fax: +37 052 388 964<br />

E-Mail: mecro@mecro.lt<br />

www.stokker.lt<br />

Macedonia<br />

Makweld<br />

1000 Skopje<br />

Tel.: +38 923 173 058<br />

Fax: +38 923 173 059<br />

E-Mail: info@makweld.com.mk<br />

www.makweld.com.mk<br />

Malaysia<br />

JET Machinery Sdn. Bhd.<br />

46150 Petaling Jaya, Selangor<br />

Tel: +603 56 363 248<br />

Fax: +603 56 365 417<br />

E-Mail: sales@jet.com.my<br />

www.jet.com.my<br />

WMH Tool Group AG, Asia Branch<br />

47100 Selangor<br />

Tel.: +60 320 969 068<br />

Fax. +60 320 969 069<br />

E-Mail: asia@wmhtoolgroup.ch<br />

www.wmhtoolgroup.ch/en<br />

Malta<br />

G + T Imports Ltd.<br />

Iklin IKL 1263<br />

Tel.: +356 214 43 434<br />

Fax: +356 214 17 358<br />

E-Mail: info@gtimportsmalta.com<br />

www.gtimportsmalta.com<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Moldova<br />

BRISAR-COM S.R.L.<br />

2064 Kishinev<br />

Tel.: +373 22 294 659<br />

Fax: +373 22 296 494<br />

E-Mail: brisar@arax.md<br />

www.hammer.md<br />

Montenegro<br />

MI STROJ d.o.o.<br />

2341 Limbus<br />

Tel.: +386 242 92 025<br />

Fax: +386 407 92 582<br />

E-Mail: info@mistroj.eu<br />

www.mistroj.eu<br />

Namibia<br />

Nipko Machine Tools<br />

5085 Windhoek<br />

Tel.: +264 61 228 005<br />

Fax: +264 61 234 395<br />

E-Mail: nipkotol@iway.na<br />

Netherlands<br />

VDH Machines & Gereedschapen<br />

3565 CL Utrecht<br />

Tel.: +31 302 963 270<br />

Fax: +31 302 936 600<br />

E-Mail: info@vdhbv.nl<br />

www.vdhbv.nl<br />

Norway<br />

C. Dahm Maskinforretning AS<br />

5858 Bergen<br />

Tel.: +47 55 112 470<br />

Fax: +47 55 112 471<br />

E-Mail: info@dahm.no<br />

www.dahm.no<br />

Oman<br />

Modern Equipment Est.<br />

Azalba<br />

Tel.: +968 591 156<br />

Fax: +968 503 169<br />

E-Mail: modernee@omantel.net.om<br />

Pakistan<br />

K.M. Enterprises<br />

Islamabad<br />

Tel.: +92 51 28 70 601<br />

Fax: +92 51 28 70 602<br />

E-Mail: info@kme.com.pk<br />

www.kme.com.pk<br />

Philippines<br />

Panda Construction Supply Inc.<br />

Metro Manila<br />

Tel.: +63 22 426 154<br />

Fax: +63 22 412 860<br />

E-Mail: pandatools@pacific.net.ph<br />

Poland<br />

Agencja AMK sp. z o.o.<br />

61-003 Poznan<br />

Tel.: +48 61 87 99 925<br />

Fax: +48 61 85 32 849<br />

E-Mail: office@agencja-amk.com.pl<br />

www.agencja-amk.com.pl<br />

Portugal<br />

Bolas-Maq. e Ferramentas de Qualidade<br />

7002-501 Évora<br />

Tel.: +351 26 67 49 300<br />

Fax: +351 26 67 49 309<br />

E-Mail: geral@bolas.pt<br />

www.bolas.pt<br />

Qatar<br />

Mona Trading & Machinery<br />

21878 Doha<br />

Tel.: +974 46 07 850<br />

Fax: +974 46 07 618<br />

E-Mail: info@monatm.com<br />

www.monatm.com<br />

Romania<br />

S.C.A. Agent Trade S.R.L.<br />

031231 Bucuresti<br />

Tel.: +402 12 665 131, +402 12 665 132<br />

Fax: +402 12 665 133<br />

E-Mail: office@agt.ro<br />

www.agt.ro<br />

Russia<br />

ITA Ltd.<br />

105082 Moscow<br />

Tel.: +7 495 73 79 311<br />

Fax: +7 495 73 79 314<br />

E-Mail: info@jettools.ru<br />

www.jettools.ru<br />

Saudi Arabia<br />

Sitaco Saudi Industrial Tool Corp.<br />

21453 Jeddah<br />

Tel.: +96 62 68 20 458<br />

Fax: +96 62 69 11 267<br />

E-Mail: sitaco@sitaco.com.sa<br />

www.sitaco.com.sa<br />

Serbia<br />

MI STROJ d.o.o.<br />

2341 Limbus<br />

Tel.: +386 242 92 025<br />

Fax: +386 407 92 582<br />

E-Mail: info@mistroj.eu<br />

www.mistroj.eu<br />

Singapore<br />

DKSH Technology<br />

119866 Singapore<br />

Tel.: +65 647 19 266<br />

Fax: +65 627 31 503<br />

E-Mail: ivan.tan@dksh.com<br />

www.dksh.com<br />

Slovenia<br />

MI STROJ d.o.o.<br />

2341 Limbus<br />

Tel.: +386 24 292 000<br />

Fax: +386 24 292 020<br />

E-Mail: info@mistroj.eu<br />

www.mistroj.eu<br />

South Africa<br />

Strand Hardware<br />

6001 Port Elizabeth<br />

Tel.: +27 41 58 56 996<br />

Fax: +27 41 58 54 204<br />

E-Mail: info@strandhardware.co.za<br />

www.strandhardware.co.za<br />

Spain<br />

Orpi S.L.<br />

50014 Zaragoza<br />

Tel.: +34 97 64 71 440<br />

Fax: +34 97 64 72 669<br />

E-Mail: orpi@orpi-sl.com<br />

www.orpi-sl.com<br />

Sweden<br />

EJCA Maskin AB<br />

33134 Värnamo<br />

Tel.: +46 370 301 630<br />

Fax: +46 370 492 17<br />

E-Mail: info@ejca.se<br />

www.ejca.se<br />

Switzerland<br />

WMH Tool Group AG<br />

8603 Schwerzenbach<br />

Tel.: +41 44 806 47 48<br />

Fax: +41 44 806 47 58<br />

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Argonag AG<br />

Werkzeugmaschinen Metalworking<br />

8910 Affoltern am Albis<br />

Tel.: +41 44 763 47 11<br />

Fax: +41 44 763 47 22<br />

E-Mail: info@argonag.ch<br />

www.jetmaschinen.ch<br />

Eigenmann AG<br />

9615 Dietfurt Woodworking<br />

Tel.: +41 71 98 28 888<br />

Fax: +41 71 98 28 899<br />

E-Mail: info@eigenmannag.ch<br />

www.eigenmannag.ch<br />

Thailand<br />

Diethelm Limited<br />

10310 Bangkok<br />

Tel.: +66 22 54 49 00 13<br />

Fax: +66 26 52 94 17 9<br />

E-Mail: dcltech@dksh.com<br />

www.dksh.com<br />

Turkey<br />

Burla Makina A.S.<br />

34420 Karaköy – Istanbul<br />

Tel.: +90 21 22 564 950<br />

Fax: +90 21 22 562 920<br />

E-Mail: makinadept@burla.com<br />

www.burla.com<br />

Uganda<br />

Lotus Arts Limited<br />

Kampala<br />

Tel.: +256 775 02 614<br />

Fax: +256 412 31 906<br />

E-Mail: lotus@utlonline.co.ug<br />

Ukraine<br />

TD Meta Group Ltd.<br />

03126 Kiev<br />

Tel.: +38 044 45 53 984<br />

Fax: +38 044 49 74 162<br />

E-Mail: jet@metagroup.com.ua<br />

United Arab Emirates<br />

Mona Trading<br />

Dubai<br />

Tel.: +971 4 28 21 451<br />

Fax: +971 4 28 21 944<br />

E-Mail: monatrading@aljallaf.ae<br />

Vietnam<br />

Diethelm & Co. Ltd. Technology<br />

Ho Chi Minh City<br />

Tel.: +84 8 5121 334<br />

Fax: +84 8 5121 335<br />

E-Mail: toon.santen@dksh.com<br />

www.dksh.com<br />

Service<br />

99

WMH Tool Group AG<br />

Bahnstrasse 24<br />

CH-8603 Schwerzenbach / Schweiz<br />

Tel.: +41 44 806 47 48<br />

Fax: +41 44 806 47 58<br />

E-Mail: info@wmhtoolgroup.ch<br />

www.wmhtoolgroup.ch<br />

Ihr JET-Fachhändler:<br />

01/2009 WMH Tool Group AG<br />

Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet.<br />

Technische und optische Änderungen vorbehalten.<br />

Abbildungen teilweise mit optionalem Zubehör.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!