Gesch_ftsbericht_2001-02 - voestalpine

Vorwort des Vorstandes
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Geschäftsjahr 2001/2002 war im Hinblick auf das konjunkturelle Umfeld zweifellos das
schwierigste seit dem Krisenjahr 1993. Es war zugleich jenes Geschäftsjahr, das seither
die wohl tiefgreifendsten Veränderungen für den voestalpine Konzern mit sich brachte:
Wir zeigen Ihnen die voestalpine in diesem Geschäftsbericht erstmals strategisch konsequent
in Richtung Verarbeitungskonzern ausgerichtet, mit neuer Organisationsstruktur,
neuem Markennamen „voestalpine“ und neuem Erscheinungsbild.
Die grundsätzlichen Entscheidungen zu diesen Veränderungen haben wir im Vorstand der
voestalpine AG bereits vor einiger Zeit getroffen – noch gemeinsam mit unserem langjährigen
Vorstandsvorsitzenden Peter Strahammer, der im August 2001 bei einer Bergwanderung
tödlich verunglückt ist.
Wenn wir Ihnen mit diesem Geschäftsbericht einen modernen, erfolgreichen und wirtschaftlich
soliden Konzern präsentieren dürfen, dann ist dies das Ergebnis eines Weges,
den wir schon vor Jahren begonnen und seitdem konsequent verfolgt haben. Es war ein
Weg, der nicht leicht zu gehen war, gab es doch, immer wieder Hindernisse zu überwinden,
die zum Teil als nicht bewältigbar galten. Es waren das Miteinander von Belegschaft
und Unternehmensführung, der gegenseitige Respekt voreinander und das Verständnis für
die Notwendigkeit von zu setzenden Maßnahmen, welche dafür entscheidend waren, den
eingeschlagenen Weg erfolgreich zu gestalten.
Es ist daher kein Zufall, dass dieser Bericht über das Geschäftsjahr 2001/2002 in seinen
Bildern nicht Produkte oder Anlagen in den Vordergrund stellt, sondern Menschen aus
dem voestalpine Konzern. Wir wollen uns damit zum einen bei allen bedanken, die täglich
mit großem Einsatz für unser Unternehmen tätig sind; bei jenen Menschen, die hinter
unseren Umsatzzahlen und Ergebnissen stehen und die es ermöglicht haben, dass wir
heute mit Recht in Anspruch nehmen können, „einen Schritt voraus“ zu sein. Zum anderen
wollen wir allen LeserInnen dieses Geschäftsberichtes illustrieren, wie vielfältig die voestalpine
ist und wie wenig das traditionelle Bild eines Industrieunternehmens mit der Wirklichkeit
dieses Konzerns übereinstimmt.
Einen besonderen Dank wollen wir an dieser Stelle unseren Geschäftspartnern aussprechen.
Sie haben uns auch in einem konjunkturell schwierigen Jahr die Treue gehalten. Mit
den meisten Schlüsselkunden verbinden uns längerfristige Lieferverträge, die uns weniger
anfällig für kurzfristige Konjunkturschwankungen machen. Wir sehen dies als Zeichen von
Vertrauen in unsere Verlässlichkeit, zugleich aber auch als Auftrag, unsere Produkte und
Leistungen kontinuierlich zu verbessern. Die weitere Intensivierung der Kundenorientierung
liegt natürlich auch der neuen Konzernstrategie zugrunde. Der Wandel vom Stahlerzeuger
zum Verarbeitungskonzern bedeutet, dass wir uns künftig noch konsequenter auf Nischen
spezialisieren werden, in denen wir höchstwertige, individuelle Produkte und Problemlösungen
anbieten. Die Verpflichtung gegenüber unseren Kunden sehen wir dabei vor
allem darin, ihnen kompetenter Entwicklungs- und Produktionspartner zu sein.
Die konsequente Umsetzung dieses Selbstverständnisses stellt die Basis für kontinuierliches
wertsteigerndes Wachstum dar. Und hier gilt der spezielle Dank unseren Aktionären, unseren
Partnern am Kapitalmarkt, die diese Bemühungen um ständige Wertsteigerung nicht zuletzt
durch ihr Engagement im Zuge der jüngst erfolgten Kapitalerhöhung honoriert und diese
damit zu einer der erfolgreichsten Kapitalmarkttransaktionen der letzten Zeit gemacht haben.
Im Geschäftsjahr 2001/2002 konnten zwar die Rekordergebnisse des vorangegangenen
Geschäftsjahres nicht erreicht werden, dennoch hat der voestalpine Konzern in diesem
konjunkturell sehr schwierigen Jahr und in dieser sensiblen Phase des inneren Wandels
durchaus zufrieden stellende Ergebnisse erzielt.