2 - Gemeinde Vöhrenbach
2 - Gemeinde Vöhrenbach
2 - Gemeinde Vöhrenbach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8 8. August 2012 Gottesdienste / Notdienste<br />
Bregtalkurier Nr. 32<br />
Hildegard und Günter Stöhr feierten Eiserne Hochzeit in der Pfarrkirche St. Nikolaus<br />
Dankbar für<br />
65 gemeinsame Ehejahre<br />
65 gemeinsame Ehejahre, die „eiserne<br />
Hochzeit“ ist schon ein ungewöhnliches<br />
Fest. Hildegard<br />
und Günter Stöhr feierten dieses<br />
Ehejubiläum.<br />
Furtwangen – Am 2. August 1947<br />
wurden sie in der Wallfahrtskirche in<br />
Triberg getraut. Das Paar lebt zwar seit<br />
1980 in Emmendingen, doch die Kontakte<br />
zur Heimatstadt rissen nie ab.<br />
Und so wurde am vergangenen Samstag<br />
in Furtwangen gefeiert, im Kreise<br />
der Familie, Freunde und Schulkameraden.<br />
Zur kirchlichen Feier traf man<br />
sich in der Pfarrkirche St. Nikolaus in<br />
Schönenbach.<br />
Günter Stöhr stammt aus Furtwangen,<br />
der Industriekaufmann arbeitete 36<br />
Jahre lang in der DAT-Fabrik, zuletzt<br />
als Vertriebsleiter. 1979 wechselte er<br />
als kaufmännischer Leiter zur Baufirma<br />
Hermann nach Bleibach. Ein Jahr<br />
später zog die Familie ins eigene Haus<br />
nach Emmendingen. Hildegard Stöhr<br />
kam in den Zeiten der Kriegs- und<br />
Nachkriegswirren aus ihrer westfälischen<br />
Heimat auf Umwegen nach<br />
Neukirch. Die Hotelfachfrau arbeitete<br />
in Furtwanger Lokalen, und bei einem<br />
Tanzabend lernte das Paar sich kennen<br />
und lieben.<br />
Das Ehepaar Stöhr, inzwischen 86 und<br />
85 Jahre alt, hat einen Sohn und eine<br />
Tochter sowie fünf Enkelkinder. Über<br />
den ersten Urenkel, Neal, neun Monate<br />
alt, freuen sich die Urgroßeltern<br />
ganz besonders.<br />
Günter Stöhr engagierte sich vielfältig<br />
im öffentlichen Leben Furtwangens.<br />
In den <strong>Gemeinde</strong>rat wurde der profilierte<br />
SPD-Kommunalpolitiker 1959<br />
gewählt, damals als jüngstes Mitglied<br />
des <strong>Gemeinde</strong>parlaments. Viele Jahre<br />
war er Sprecher der SPD-Fraktion, au-<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
und Gottesdienste<br />
KATHOLISCHE KIRCHE FU<br />
■ Donnerstag, 9. August<br />
Altenheimkapelle10 Uhr: Hl. Messe für Anna<br />
Kleiser<br />
GÜ 19 Uhr: Hl. Messe für Verstorbene<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe für die Armen Seelen<br />
■ Samstag, 11. August<br />
Piuskapelle 14.30 Uhr: Hochzeit der Brautleute<br />
Nicole Hermann und Johannes Groß<br />
FU18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: Vorabendmesse<br />
für Luise Hettich<br />
SCHÖ 14 Uhr: Trauung des Brautpaares Daniela<br />
Meier und Thomas Weißer; 18.30 Uhr:<br />
Vorabendmesse für die Verstorbenen der<br />
Pfarrgemeinde<br />
RO 14 Uhr: Goldene Hochzeit der Eheleute<br />
Erika und Konrad Bausch; 18.30 Uhr: Hl.<br />
Messe für Theresia Oberföll; Eugen und Rita<br />
Grieshaber<br />
■ Sonntag, 12. August<br />
Piuskapelle 8.30 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 10 Uhr: Hl. Messe<br />
GÜ 9 Uhr: Hl. Messe für den Jahrgang 1937<br />
NK 10.30 Uhr: Hl. Messe für Hedwig Braun<br />
SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Lorenz Hepting<br />
und verstorbene Angehörige; Helmut Burger<br />
mit Kräuterweihe<br />
LI 10.30 Uhr: Hl. Messe für Alois Straub mit<br />
Kräuterweihe<br />
■ Montag, 13. August<br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
FU 19 Uhr: Hl. Messe<br />
■ Dienstag, 14. August<br />
FU 19 Uhr: Hl. Messe<br />
NK 19 Uhr: Feierliche Hl. Messe mit Kräuterweihe<br />
■ Mittwoch, 15. August<br />
FU 9 Uhr: Feierliche Hl. Messe vor der Fatimakapelle<br />
für Klaus Dade mit Kräuterweihe<br />
unter Mitwirkung der Stadtkapelle Furtwangen<br />
- bei starkem Regen findet der Gottesdienst<br />
in der Stadtkirche statt-<br />
GÜ 19 Uhr: Feierliche Hl. Messe mit Kräuterweihe<br />
SCHÖ 19 Uhr: Feierliche Hl. Messe für Alois<br />
Gulde und verstorbene Angehörige. Der Gesangverein<br />
Schönenbach singt von Peter<br />
Grieshaber die „Missa Stella maris“<br />
Hildegard und Günter Stöhr blicken auf 65 gemeinsame Jahre zurück. Ihre<br />
eiserne Hochzeit feierten sie in Furtwangen. Bild: Hajek<br />
ßerdem stellvertretender Kreisvorsitzender<br />
der SPD und Mitglied im Verwaltungsrat<br />
der Sparkasse. Dem Sport<br />
galt sein besonderes Interesse. Unermüdlich<br />
setzte er sich für den Bau von<br />
Sportstätten ein und im „Stadtausschuss<br />
für Leibesübungen“, wie der<br />
heutige Sportverband damals hieß,<br />
koordinierte er als Vorsitzender über<br />
■ Donnerstag, 16. August<br />
Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe<br />
RO 19 Uhr: Hl. Messe mit Kräuterweihe<br />
KATHOLISCHE KIRCHE VÖ<br />
■ Donnerstag, 9. August<br />
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe,<br />
Gedenken für Karl und Auguste Scherzinger,<br />
verstorbene Kinder und Schwiegersöhne;<br />
Johann Neininger; Helmut Kerschbaum; Fritz<br />
und Hedwig Kaltenbach; Arme Seelen<br />
■ Freitag, 10. August<br />
VÖ 9 Uhr: Hl. Messe mit Feier der Goldenen<br />
Hochzeit von Herbert und Irmgard Jahr, Gedenken<br />
für Edgar Dold und Angehörige; Marga<br />
und Kurt Hoba; Hildegard und Alfred Scherzinger;<br />
Karl und Barbara Kleiser; Pfarrer Bernhard<br />
Adler; Franz Zidar und Angehörige; Franz<br />
Lüders; Helga Jancke; Karl Pfaff; Martin und<br />
Theresia Hummel; Olga Volf; Alfred Fink und<br />
verstorbene Eltern und Geschwister; Berthold<br />
Mahler; Albert und Maria Dengler; Christel Esterle;<br />
Reinhold Schätzle; Franz Dorer und Angehörige<br />
■ Samstag, 11. August<br />
VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr:<br />
Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken<br />
für die Verstorbenen der Jahrgänge 1932/<br />
33; Alois Tanko; Lioba Hummel; Eltern und<br />
verstorbene Angehörige; Josefa Schwer und<br />
verstorbene Angehörige; Johann und Thusnelda<br />
Dickscheid; Karl und Lotte Wehrmann<br />
HA19.15 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken für<br />
Franz Kerschbaum; Verstorbene der Familie<br />
Kirner und Kaltenbach<br />
■ Sonntag, 12. August<br />
UR 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Verstorbene<br />
Eltern der Familie Willmann und Kaltenbach;<br />
Josef und Luise Muckle<br />
VÖ 10.30 Uhr: Hl. Messe<br />
■ Mittwoch, 15. August<br />
VÖ 19 Uhr: Feierliches Hochamt mit Kräutersegnung<br />
■ Donnerstag, 16. August<br />
HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe,<br />
Gedenken für Arme Seelen; Ernst und<br />
Paula Hüttmann; Lothar und Maria Frank<br />
EVANGELISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 12. August<br />
Jahre die Interessen der vielen Furtwanger<br />
Sportvereine. Er war aktiver<br />
Tischtennisspieler und Mitbegründer<br />
des Tischtennisclubs 1951. Sieben Jahre<br />
lang leitete er den FC 07 als erster<br />
Vorsitzender. Seine Verdienste wurden<br />
mit der Furtwanger Bürgermedaille<br />
und dem Bundesverdienstkreuz gewürdigt.<br />
FU 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
VÖ 10.45 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl<br />
■ Dienstag, 14. August<br />
FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der<br />
Beratungsstelle oder nach Vereinbarung,<br />
Frau Kolberg-de Gruyter Telefon 4389 oder<br />
07724/1876<br />
ALTKATHOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 12. August<br />
FU10 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Kirchencafé<br />
FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />
Hebelstraße 15<br />
■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis,<br />
Ilbenstraße 42<br />
FREIE CHRISTENGEMEINDE<br />
■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />
Baumannstraße 19<br />
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE<br />
■ Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
■ Donnerstag, 16. August 20 Uhr: Gottesdienst<br />
in Triberg<br />
ZEUGEN JOHOVAS<br />
■ Freitag, 10. August, 19 Uhr: Versammlungsbibelstudium<br />
und Theokratische Schule<br />
Jehovas Wort an die Propheten. Hesekiel 24<br />
bis 27. Themen: Was waren die Vorzeichen,<br />
die Hesekiel für Völker voraussagte, weil Entscheidungen<br />
des Gerichts vollzogen werden<br />
sollten wodurch die Menschen erkennen würden,<br />
dass Jehova der Gott ist? Welche gewaltige<br />
Stadt wurde „die Tür der Völker“ genannt<br />
wegen ihres Reichtums sowie durch ihre Handelsflotte<br />
was zum Wohlstand anderer Nationen<br />
führte. Doch warum prophezeihte Hesekiel<br />
deren Niedergang durch den König von<br />
Babylon und dass diese Stadt nie wieder aufgebaut<br />
würde? Wo finden wir den Unterschied<br />
zwischen den Kriegen der alten Zeit und denen<br />
der Neuzeit? Was waren die Ursachen<br />
weshalb Hesekiel dem Volk Umkehr gebot?<br />
■ Sonntag, 12. August, 9.30 Uhr: Öffentlicher<br />
Vortrag: „Gedankenaustausch in der Familie<br />
und mit Gott“. Wachtturmstudium: „Was<br />
offenbart uns Jehova durch sein Wort?“.<br />
Mit besten Wünschen<br />
■ Furtwangen<br />
10.8. Roswitha Hartelt, Ilbenstraße 34, 77 Jahre<br />
11.8. Hilda Kaltenbach, Eichendorffstraße 34, 82 Jahre<br />
11.8. Helmut Lubenow, Carl-Diem-Straße 18, 72 Jahre<br />
12.8. Ernst Heitzmann, Rößleplatz 6, 81 Jahre<br />
12.8. Erika Gentilini, Ganterhofstraße 24, 73 Jahre<br />
13.8. Dieter Eschle, Wilhelmstraße 3, 71 Jahre<br />
14.8. Willi Bauch, Am Kirchberg 6, 92 Jahre<br />
14.8. Heinz Schirmaier, Hans-Thoma-Straße 5/1, 72 Jahre<br />
■ Rohrbach<br />
10.8. Annaliese Kaiser, Am Reibschenberg 7, 74 Jahre<br />
15.8. Henri Barthillat, Obertal 29, 89 Jahre<br />
■ Schönenbach<br />
13.8. Werner Bausch, Josef-Zähringer-Straße 80, 71 Jahre<br />
■ Linach<br />
15.8. Anna Klausmann, Linach Haus-Nummer 24, 71 Jahre<br />
■ Gütenbach<br />
11.8. Helena Hetzel, Hauptstraße 3, 80 Jahre<br />
■ Vöhrenbach<br />
10.8. Jürgen Winter, Berthold-Walter-Str. 19, 70 Jahre<br />
■ Hammereisenbach<br />
9.8. Heinz Höß, Bregenbach 11, 71 Jahre<br />
10.8. Gisela Schmid, Am Sommerberg 3, 77 Jahre<br />
Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den<br />
weiteren Lebensweg alle Gute!<br />
Ärztliche und<br />
zahnärztliche Notdienste<br />
Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach,<br />
Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn<br />
Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10<br />
Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65<br />
In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8<br />
Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen<br />
beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um<br />
8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man<br />
jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen.<br />
Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22<br />
Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112<br />
Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten<br />
Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst.<br />
Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am:<br />
Donnerstag, 9. 8. Rathaus-Apotheke, St. Georgen<br />
Freitag, 10. 8. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld<br />
Samstag, 11. 8. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen<br />
Sonntag, 12. 8. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach<br />
Montag, 13. 8. Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg<br />
Dienstag, 14. 8. Linden-Apotheke, Furtwangen<br />
Mittwoch, 15. 8. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen.<br />
Am Nachmittag hat in Furtwangen die Linden-Apotheke geöffnet.<br />
Donnerstag, 16. 8. Adler-Apotheke, Schönwald und<br />
Löwen-Apotheke, Tennenbronn<br />
Am 13. August können Interessierte mitfahren<br />
Fahrt zum Lindenberg<br />
Furtwangen / Vöhrenbach –Am<br />
Montag, 13. August, fährt ein Bus zum<br />
Lindenberg. Abfahrt ist um 16 Uhr in<br />
Vöhrenbach. Zusteigmöglichkeiten an<br />
allen Bushaltestellen in Schönenbach,<br />
BREGTALKURIER<br />
Auflagenkontrolle durch<br />
Wirtschaftsprüfer nach den<br />
Richtlinien des BVDA.<br />
Verteilauflage: 7700.<br />
Furtwangen und in Neukirch an dem<br />
Parkplatz an der B500.<br />
Anmeldungen nehmen Sigrid Borho<br />
(07727/1261) und Friedhilde Renner<br />
(07723/2931) entgegen.<br />
Max-Stromeyer-Straße 178<br />
78467 Konstanz<br />
Tel.: 07531/9991360<br />
Fax: 07531/9991369<br />
Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach<br />
und die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
Geschäftsführung: Rainer Wiesner<br />
Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892<br />
E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de<br />
Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890<br />
Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner<br />
Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald<br />
Bürgermeister Robert Strumberger<br />
für die Stadt Vöhrenbach<br />
Bürgermeister Rolf Breisacher<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> Gütenbach<br />
Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH<br />
Druck: Druckerei Konstanz GmbH<br />
Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz