Paradiesisches Freizeiterlebnis - EurothermenResorts OÖ ...
Paradiesisches Freizeiterlebnis - EurothermenResorts OÖ ...
Paradiesisches Freizeiterlebnis - EurothermenResorts OÖ ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BAD SCHALLERBACH<br />
<strong>Paradiesisches</strong> <strong>Freizeiterlebnis</strong><br />
im EurothermenResort Bad Schallerbach<br />
www.eurothermen.at<br />
2012<br />
2013
Herzlich willkommen im<br />
Eurothermen-Land Oberösterreich!<br />
Gen.Dir. Markus Achleitner<br />
BAD ISCHL<br />
Entspannen im Salzkammergut<br />
Sehr geehrte Gäste!<br />
„Raus aus dem Alltag & rein in die FREI-ZEIT“ - das ist das Motto unserer Eurothermen-<br />
Resorts, die wir genau dafür geschaffen haben. Ich freue mich, dass Sie sich dafür interessieren,<br />
einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte in Bad Ischl,<br />
Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in Österreich haben wir mit<br />
den <strong>EurothermenResorts</strong> drei exzellente Gesundheits- und Relaxoasen geschaffen, die<br />
ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette Österreichs professionelle<br />
Qualitätsstandards in ihren drei Betrieben zum Wohle unserer Gäste gewährleisten.<br />
Mehr als 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht<br />
dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen genießen<br />
können. Die Philosophie unserer <strong>EurothermenResorts</strong> richtet sich zur Gänze auf<br />
das Begeistern unserer Gäste aus – qualitativ hochwertig und nachhaltig können Sie<br />
bei uns Relaxen – Spaß haben – Genießen und Gesund bleiben oder werden!<br />
Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ein Eurothermen-<br />
Resort aus – jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Spezialisierung<br />
für sich.<br />
BAD HALL<br />
Oase der Ruhe<br />
Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie!<br />
Gen.Dir. Markus Achleitner<br />
Geschäftsführer der <strong>EurothermenResorts</strong><br />
Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall<br />
BAD SCHALLERBACH<br />
Vielfalt und Spaß<br />
Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere <strong>EurothermenResorts</strong> bestens gerüstet – modernste Technik, Räumlichkeiten verschiedenster<br />
Größen für bis zu 650 Personen und die zentrale Lage im Herzen Österreichs mit perfekter Verkehrsanbindung lassen<br />
Ihre Business-Aktivitäten in einem unserer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschäft und anschließendem Relax-Vergnügen<br />
werden.<br />
Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast im Kurhotel und in unseren<br />
Therapiezentren - als Oberösterreichs größter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafür ein, unsere<br />
Gäste in bestmöglicher Form zu verwöhnen. Und gerade im Bereich der so wichtigen Gesundheitsvorsorge haben wir mit unseren<br />
neuen „Eurothermen-Kompakt-Kuren“ ein nach unseren Heilmitteln ausgerichtetes spezialisiertes Angebot entwickelt, das Ihnen – je<br />
nach Gesundheitsanliegen – hilft, aktiv und gesund zu bleiben oder wieder zu werden und zwar ganz nach dem Motto: „Lebensqualität<br />
ist auch Eigenverantwortung“!<br />
Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen .<br />
www.euro
thermen.at<br />
BAD ISCHL<br />
Royal****<br />
Ein vielfältiges Angebot an Zimmern,<br />
vom gediegenen Einzelzimmer bis zur<br />
luxuriösen Suite im kaiserlichen Ambiente,<br />
lädt Sie zum absoluten Wohlfühlen<br />
ein.<br />
In der Royal-Oase, dem exklusiven<br />
Liegebereich mit gratis Tee- und Saftbar,<br />
können Sie die Seele baumeln<br />
lassen.<br />
Salzkammergut-Therme<br />
Einzigartige Wasserwelt rund um<br />
das Thema „Salz und Sole“ mit vielen<br />
Attraktionen, wie Sole-Becken, Sole-<br />
Whirlpool, Sprudelliegen, Österreichs<br />
einziger Outdoor-Flusslandschaft<br />
„Lazy River“ u.v.m.<br />
Relaxium<br />
Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B.<br />
Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infrarotkabinen,<br />
Sole-Inhalationsgrotte und<br />
-Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten.<br />
Physikarium<br />
Hier stehen die natürlichen Heilmittel<br />
Sole, Schwefel und Schlamm für<br />
Atemwege, Bewegungsapparat, Haut<br />
oder Stressabbau zur Verfügung.<br />
SALZ<br />
zum Durchatmen<br />
Tel +43 (0) 6132-204-0<br />
office.badischl@eurothermen.at<br />
BAD HALL BAD SCHALLERBACH<br />
Miraverde**** und Vitana<br />
Das ruhige Gesundheits- und Relaxhotel<br />
liegt inmitten des 35 Hektar großen<br />
Parks und wurde mit viel Liebe<br />
zum Detail modernisiert. Warme<br />
Farben und lebendige Muster sowie<br />
dunkle und helle Hölzer schaffen ein<br />
exklusives Ambiente zum Wohlfühlen.<br />
Klassische Kuraufenthalte können Sie<br />
im neuen Kurhotel Vitana verbringen.<br />
Mediterrana<br />
Thermenwelt mit südländischem<br />
Flair und zahlreichen Attraktionen,<br />
wie z. B. Massagetempel,<br />
Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools,<br />
Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruheflächen<br />
laden zum Entspannen ein.<br />
Relaxium<br />
„Relaxen leicht gemacht“ in einer<br />
Saunalandschaft, die jede Menge<br />
Abwechslung bietet – zahlreiche Highlights<br />
warten auf Sie.<br />
Physikarium<br />
Gesund werden und bleiben mit<br />
der Kraft der Jodquelle, die im<br />
Bereich der Augen, der Atemwege<br />
und bei PAVK eingesetzt wird.<br />
JODSOLE<br />
als Anti-Stress-Mittel<br />
Tel +43 (0) 7258-799-0<br />
office.badhall@eurothermen.at<br />
Paradiso**** s<br />
Südländische Hotelarchitektur, ein<br />
individuelles Farbkonzept und eine<br />
großartige Parkanlage zeichnen dieses<br />
außergewöhnliche Urlaubsdomizil aus.<br />
In der exklusiven, hoteleigenen Relax-<br />
Oase präsentieren wir auf insgesamt<br />
3.600 m 2 eine einzigartige Welt des<br />
Wohlfühlens - nur für Hotelgäste!<br />
Aquapulco Piratenwelt<br />
Wasserwelt mit zahlreichen, interaktiven<br />
Spielmöglichkeiten, Piratenbucht,<br />
versch. Rutschen, Baby-Bay, 1.<br />
Wasserpark-5D-Kino der Welt u.v.m.<br />
Tropicana<br />
Cabrio-Therme mit Südsee-Feeling.<br />
Relaxium<br />
Über 20 unterschiedliche Sauna- und<br />
Relaxattraktionen laden auf insgesamt<br />
5.650 m 2 zum Wohlfühlen und<br />
Entspannen ein.<br />
Physikarium<br />
In Bad Schallerbach wird die Kraft des<br />
Schwefelthermalwassers erfolgreich<br />
für Behandlungen des Stütz- und Bewegungsapparates<br />
eingesetzt.<br />
SCHWEFEL<br />
für Ihre Bewegung<br />
Tel +43 (0) 7249-440-0<br />
office.badschallerbach@eurothermen.at
4<br />
Gen.Dir. Markus Achleitner und<br />
Dir. Gerhard Baumgartner<br />
Liebe Gäste!<br />
Wir heißen Sie im EurothermenResort Bad Schallerbach<br />
sehr herzlich willkommen und laden Sie<br />
ein, unser einzigartiges Freizeitparadies mit seinen<br />
außergewöhnlichen Attraktionen kennen zu lernen.<br />
Die Vielfalt und Großzügigkeit des gesamten Resorts<br />
lässt keine Wünsche offen und bietet alle<br />
Möglichkeiten für Erholung und Entspannung, Gesundheit<br />
und Wellness sowie Spaß und Action für<br />
die ganze Familie. Und wir haben mit 30 Mio. Euro<br />
wieder kräftig in die Attraktivität unserer Urlaubsangebote<br />
investiert.<br />
Als absolutes Highlight für Familien bietet sich<br />
das neue Aquapulco – die Piratenwelt an, in der<br />
man in lustiger Piraten-Manier eine Attraktion<br />
nach der anderen lustvoll erlebt – ein bisher nie<br />
da gewesenes Abenteuer vor allem für Kinder<br />
und Jugendliche. Genau das Gegenteil von dieser<br />
Action wartet für alle Relax-Freunde im neuen<br />
Tropicana – der Cabrio-Therme mit öffenbarem<br />
Glasdach – genießen unter Palmen in der großen<br />
Thermal-Lagune mit 35° C warmem Thermalwasser,<br />
Poolbars, Sandstrand, Meeres-Aquarium und<br />
drei Gesundheitsbecken, das ist Urlaub in seiner<br />
schönsten Form.<br />
Dazu kommen das Relaxium als erweiterte Saunawelt<br />
mit vergrößerten Liegebereichen und dem<br />
BAD SCHALLERBACH<br />
Genießen Sie’s – wir freuen uns auf Sie!<br />
neuen 34° C FKK-Außen-Thermalpool. Genießen<br />
Sie somit einerseits ein völlig neuartiges und unvergleichliches<br />
Thermenfeeling und andererseits<br />
actionreiche Stunden für die ganze Familie in der<br />
neuen Piratenwelt!<br />
Gesundheit und Therapie, Wellness und Beauty finden<br />
Sie im Physikarium, dem Therapiezentrum im<br />
EurothermenResort. Über 50 bestens qualifizierte<br />
Therapeuten/Innen bemühen sich unter ärztlicher<br />
Leitung um Ihr Wohl und Ihre Gesundheit. Basis<br />
dafür ist das Bad Schallerbacher Schwefelthermalwasser<br />
mit seinen anerkannten Heilwirkungen.<br />
Prävention ist dabei ein wichtiger Bereich: Beispiele<br />
dafür sind die neue „Eurothermen-Kompakt-<br />
Kur“ oder auch das neue Angebot „Wellnessurlaub<br />
+ Herz-Pickerl“.<br />
Das Paradiso**** s , unser Gesundheits- und Relaxhotel<br />
lässt keine Wünsche offen. „Alltag raus<br />
– Paradiso rein“ so könnte man das Feeling bei<br />
einem Aufenthalt im Paradiso****s beschreiben.<br />
Sämtliche Attraktionen im Haus sind ausschließlich<br />
unseren Hotelgästen zugänglich, Tagesgäste<br />
haben keinen Zutritt. Darunter befinden sich 3.600<br />
m² Relaxbereiche mit Thermal-Außenpool, Sauna,<br />
Dampfbädern und Infrarotkabine und das Balinesische<br />
Palmenhaus, ein 15 Meter hoher und 50<br />
Meter langer Wintergarten auf mehreren Ebenen.<br />
Gleichzeitig können Sie durchgehend das Aquapulco<br />
und sämtliche Thermen- und Saunaangebote<br />
nützen.<br />
Das gesamte EurothermenResort ist in traumhafter<br />
Lage im 200.000 m² großen Botanica-Park gelegen,<br />
dem Gelände der Oö. Landesgartenschau 2009.<br />
Freuen Sie sich auf die gesamte Palette unserer<br />
Attraktionen - der Aufenthalt im EurothermenResort<br />
Bad Schallerbach ist immer ein einzigartiges<br />
Erlebnis. Darum bemüht sich ein hoch motiviertes<br />
Team von mehr als 350 MitarbeiterInnen in den<br />
einzelnen Bereichen.<br />
Gen.Dir. Markus Achleitner und Dir. Gerhard Baumgartner<br />
Geschäftsführer der EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH<br />
<strong>Paradiesisches</strong> Fr<br />
Aquapulco<br />
Aquapulco
eizeiterlebnis im EurothermenResort Bad Schallerbach<br />
Mediterrana<br />
Paradiso**** s<br />
Relaxium Physikarium Colorama<br />
Relaxium Tropicana<br />
Physikarium<br />
5
6<br />
Ein paradiesisches Angebot…<br />
Asia-Suite<br />
Paradiso**** s -Lounge
Pool-Lounge<br />
Relax-Oase<br />
Paradiso**** s Hotelpool<br />
7<br />
Hotel
8<br />
…ausschließlich für Hotelgäste<br />
Beauty - Massage Restaurant Bellevue<br />
Vinothek Aktivprogramm
Beauty - Packung<br />
Buffet<br />
Palmenhaus<br />
Paradiso**** s -Angebote nur für Hotelgäste<br />
Sämtliche Paradiso**** s -Angebote sind ausschließlich<br />
unseren Hotelgästen vorbehalten – keine Thermen-<br />
Tagesgäste!<br />
Paradiso**** s-Gäste haben hingegen die öffentliche<br />
Therme mit Aquapulco – die Piratenwelt<br />
Tropicana – die Cabrio-Therme<br />
Relaxium – die Saunawelt<br />
34 °C warmer Sauna-Außen-<br />
Thermalpool (textilfrei)<br />
... jetzt NEU!<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
selbstverständlich kostenlos inklusive!<br />
Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.<br />
9<br />
Hotel
10<br />
Paradiso**** s -Vinothek<br />
Verwöhn-Halbpension für jeden Paradiso**** s -Gast<br />
Beauty - Massage Restaurant Bellevue<br />
Tropicana – die Cabrio-Therme Paradiso**** s<br />
Tropicana – die Cabrio-Therme Paradiso**** s
Verwöhn-Halbpension<br />
Aquapulco – die Piratenwelt<br />
Tropicana – die Cabrio-Therme<br />
Relaxium – 34 °C warmer Sauna-Außen-Thermalpool<br />
(textilfrei)<br />
Ganztägiger Zutritt über einen beheizten<br />
Verbindungsgang zur öffentlichen Therme<br />
auch am An- und Abreisetag<br />
Relax-Hotelpool und Saunen mit einzigartigem<br />
„Balinesischem Palmenhaus“ und großzügigen<br />
Liegebereichen – nur für Hotelgäste<br />
Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Badetüchern<br />
und Frottee-Badeschuhen (Einheitsgrößen)<br />
für die Dauer Ihres Aufenthaltes<br />
Teilnahme am täglichen Gesundheits- und<br />
Sportprogramm<br />
Fitnessraum im Physikarium<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr<br />
Österreichisches Strudel- und Kuchenbuffet am<br />
Nachmittag<br />
5-Gang-Genießer-Dinner oder Themen- und<br />
Spezialitätenbuffets<br />
Quellfrisches Wasser in 3 Variationen aus unserer<br />
„Aquathek“ im Restaurant<br />
Tees und Säfte im hoteleigenen Wellnessbereich<br />
Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung<br />
T-Club für Teens ab 10 Jahren<br />
Reservierter und überwachter Hotel-Parkplatz<br />
Beauty - Packung Superior Junior-Suite<br />
Botanicapark mit 220.000 m²<br />
Relaxium – die Saunawelt<br />
NEU<br />
NEU<br />
NEU<br />
Frühstücken bis 12 Uhr<br />
... jetzt NEU!<br />
11<br />
Hotel
12<br />
Bambus-Wasserbetten<br />
Relaxbereiche nur für Hotelgäste<br />
Relax-Bereich Relax-Pool<br />
Palmenhaus
Balinesische<br />
Infrarot-Wärmekabine<br />
Relax-Oase mit Japanischem Teehaus<br />
Relax-Pool mit 34 °C warmem Thermalwasser, Massagedüsen,<br />
Wasserfall, Sprudelliegen<br />
Herrlich gestalteter Relaxbereich mit Komforteinzel-<br />
und Doppelliegen<br />
Japanisches Teehaus als kinderfreier Bereich<br />
Kuschelnischen, um paradiesisch zu relaxen<br />
Wasserbetten mit Entspannungsmusik<br />
Großzügige Bambus-Sauna mit Farblicht, 55 – 60 °C<br />
und 55 % Luftfeuchtigkeit<br />
Pagoden-Sauna im Freibereich, 80 °C<br />
und 5 – 10 % Luftfeuchtigkeit<br />
Aroma-Dampfbad, 40 – 45 °C und 100 % Luftfeuchtigkeit<br />
Tea-Room mit Kräutertees, Säften, Wasser und Obst<br />
zur freien Entnahme<br />
Parkähnliche Außenanlage mit Relaxliegen rund um<br />
den Thermal-Pool<br />
Pool-Lounge im Sommer<br />
Eine neue Welt des Wohlfühlens, eine bislang einzigartige<br />
Dimension von Wellness, 15 m hoch und 50 m lang<br />
Relaxbereich mit 3 Ebenen und Panoramablick<br />
Mehr als doppelt soviele Relaxliegen wie bisher sorgen<br />
für Entspannung pur<br />
Kristall-Pool, ein 34 °C warmer Indoor-Pool<br />
(außerhalb der Therapiezeiten)<br />
Palmen-Sauna mit Birken- und Akazienholz, 75 °C<br />
und 15 % Luftfeuchtigkeit<br />
Infrarot-Wärmekabine in balinesischem Design<br />
Dampf-Aroma-Grotten<br />
Modernes High-Tech-Solarium<br />
Kuschelliegen für zwei unterm Baldachin<br />
Bambuswasserbetten mit Entspannungsmusik<br />
Trinkbrunnen<br />
Balinesisches Palmenhaus<br />
13<br />
Hotel
14<br />
Aquapulco – die Piratenwelt<br />
<strong>Paradiesisches</strong> Kinderprogramm inklusive<br />
Kids-Club und<br />
Kinderbauernhof<br />
Der „Kids-Club“ steht Kindern<br />
ab 3 Jahren zur Verfügung.<br />
Die kostenlose Kinderbetreuung<br />
ist täglich für Sie da. Babysitting (gegen<br />
Gebühr) auf Anfrage.<br />
• Basteln (Moosgummi, Naturmaterialien…)<br />
• Malen (Wachsmalkreide, Fingerfarben...)<br />
• Spielen im Freien, Singen, Kinderkino...
T-Club<br />
indoor-gaming for teens<br />
für Teens ab 10 Jahren<br />
Im T-Clubraum selbst gibt es<br />
• Kino<br />
• Playstation<br />
• Xbox 360<br />
• Internet-PC zum Chatten<br />
• „Chill-Out-Area“ u.v.m.<br />
Genau das Richtige für alle Teens!<br />
Aquapulco<br />
Piratenwelt<br />
Attraktionen:<br />
• 5 Erlebnis-Rutschen<br />
• Piratenbucht mit Funny Splash<br />
• Pirates Shows<br />
• Changos Abenteuerpfad<br />
• Baller-Baller Deck<br />
• Baby Bay<br />
• AquapleX – 1. Wasserpark 5D-Kino der Welt<br />
• Captain Splash<br />
15<br />
Hotel
Doppelzimmer<br />
Herrliches Wohlfühlzimmer auf 33 m 2 (inkl. Balkon/Terrasse) in unterschiedlichen<br />
Farbvariationen, großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates<br />
WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.<br />
Vom Balkon mit Sitzgarnituren blickt man auf die blumenreiche und grün<br />
gestaltete Parkanlage oder auf die schöne Pool- und Wellnessanlage des Hotels.<br />
Sehr schön eingerichtetes, farblich abgestimmtes Doppelzimmer, 33 m 2 (inkl.<br />
Balkon), großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC,<br />
Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom<br />
Balkon mit modernen Sitzgarnituren blickt man auf das Flüsschen Trattnach.<br />
Auch für<br />
Allergiker geeignet<br />
16<br />
Es dominieren warme Holz- und frische Grüntöne. Doppelzimmer mit Terrasse auf<br />
28 m 2 , Blick auf das Flüsschen Trattnach, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank,<br />
separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN,<br />
Safe und Minibar.<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Doppelzimmer Superior<br />
Doppelzimmer Comfort<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
139<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
142 149 131 126 147 154 136 131 155 162<br />
146<br />
Doppelzimmer Classic<br />
128 120<br />
144 151<br />
133 125<br />
152 159<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
133 140 122 114 138 145 127 119 146 153<br />
4–6 N ab 7 N<br />
155 150<br />
4–6 N ab 7 N<br />
152 139<br />
4–6 N ab 7 N<br />
146 133<br />
Preise pro Person und Nacht in Euro, inklusive Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013<br />
DZ Superior
Familien-Suiten<br />
Bsp. für Familien-<br />
Suite Comfort<br />
Sehr schöne Familiensuite mit ca. 45 m 2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem<br />
Kinder-Schlafbereich, der über 2 vollwertige Doppelbetten verfügt.<br />
Das schön gestaltete Badezimmer mit Wellness-Dusche, separatem WC, Kleiderschrank,<br />
Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar runden das Angebot<br />
ab. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Am Balkon finden Sie<br />
moderne Sitzgruppen zum Entspannen.<br />
Komfortable Großzügigkeit auf 40 m 2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem<br />
Kinder-Schlafbereich, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates<br />
WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.<br />
In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Vom Balkon mit modernen<br />
Sitzgarnituren blickt man auf die Parkanlage mit altem Baumbestand.<br />
Familien-Suite Superior<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
154<br />
161<br />
Familien-Suite Comfort<br />
Kinder-Ermäßigung<br />
inkl. Verwöhn-HP<br />
Kinder im Zimmer der Eltern<br />
bei Doppelbelegung durch 2 Erw.<br />
0 – 2 Jahre ................................ frei<br />
3 – 5 Jahre .............................. € 20<br />
6 – 9 Jahre .............................. € 35<br />
10 – 14 Jahre ........................... € 45<br />
15 – 17 Jahre ... 50 % vom Erw.-Preis<br />
148 140<br />
160 167<br />
154 146<br />
168 175<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
149<br />
156<br />
Bsp. für Familien-<br />
Suite Superior<br />
143 135<br />
154 161<br />
148 140<br />
163 170<br />
4–6 N ab 7 N<br />
168 160<br />
4–6 N ab 7 N<br />
163 155<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at<br />
17<br />
21<br />
Hotel
18<br />
Pool(blick)-Suiten<br />
Mit edlen Materialien, in harmonischem Farbspiel gehalten, erwartet Sie Urlaubsstimmung<br />
pur auf 42 m 2 . Vom Entree geht es in den Wohn-/Schlafbereich mit 42 Zoll großem Plasma-<br />
TV. Der Blick vom Balkon mit modernen Sitzgarnituren fällt direkt auf die herrliche Poolanlage<br />
und den angrenzenden Park mit altem Baumbestand. Im Badezimmer befindet sich<br />
die variantenreiche Dampfbad-Dusche, das Wellnessvergnügen für zwei. Ausstattung dieser<br />
Suite: separates WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.<br />
Park-Suiten<br />
Pool(blick)-Suite<br />
Park Suite<br />
Die großzügige Suite auf ca. 42 m 2 , in apricot gehalten, ist zum blumenreichen<br />
Park und Quell-Garten gelegen. Wohn- und Schlafbereich sind durch einen<br />
Raumteiler voneinander getrennt. Die gemütliche Sitzecke, das schön gestaltete<br />
Badezimmer mit Dampfbad-Dusche und separatem WC sind eine angenehme<br />
Bereicherung. Selbstverständlich sind der großzügige Kleiderschrank,<br />
Flat-Screen-TV, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N<br />
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA<br />
SO - DI MI - SA<br />
159<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N<br />
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA<br />
SO - DI MI - SA<br />
154<br />
Park-Suite<br />
161<br />
166<br />
148 140<br />
153 145<br />
160 167<br />
164 171<br />
154 146<br />
Park-Suite<br />
158 150<br />
178 185<br />
182 189<br />
Pool(blick)-Suite<br />
178 170<br />
182 174<br />
Preise pro Person und Nacht in Euro, inklusive Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013
Colorama-Suiten<br />
Verbringen Sie einen traumhaften Urlaub in dieser außergewöhnlichen Luxus-Suite<br />
mit Blick in die Baumkronen. 50 m 2 Wohlfühlerlebnis pur für die<br />
schönsten Tage des Jahres. Himmelbett auf der Empore, exklusives Badezimmer<br />
mit Doppel-Whirlpool, „colour-atmosphere Programm“ für die richtige<br />
Stimmung – romantisch oder anregend, Dampfbad-Dusche, Terrasse oder<br />
Balkon mit modernen Sitzgarnituren.<br />
High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, drehbarem<br />
Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio,<br />
Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Der Blick fällt auf die Hotelpool- und Wellnessanlage<br />
und auf den bei Dunkelheit beleuchteten Colorama-Wald.<br />
Farbenfrohe Luxus-Suite, ein echtes Highlight im Paradiso**** s . 50 m 2<br />
Wohlfühlerlebnis pur für die schönsten Tage zu zweit. Himmelbett auf der<br />
Empore, exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, „colour-atmosphere<br />
Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend – und<br />
Dampfbad-Dusche.<br />
High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, drehbarem<br />
Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio,<br />
Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Terrasse oder Balkon mit modernen Sitzgarnituren<br />
zum Park mit altem Baumbestand blickend.<br />
Colorama-Suite „Botanica“<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N<br />
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA<br />
SO - DI MI - SA<br />
166 173<br />
158 145<br />
176 183<br />
Colorama-Suite „Relax-Pool“<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N<br />
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA<br />
SO - DI MI - SA<br />
171 178<br />
Colorama Suite Relax Pool<br />
Colorama-Suite „Relax-Pool“<br />
163 150<br />
max. Belegung<br />
2 Erwachsene<br />
181 188<br />
max. Belegung<br />
2 Erwachsene<br />
173 160<br />
168 155<br />
193 200<br />
190 197<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at<br />
193<br />
190<br />
180<br />
177<br />
19<br />
21<br />
Hotel
20<br />
Asia-Suite<br />
Asia-Suite<br />
Asia-Suite<br />
Für alle, die das Besondere suchen! Asiatisch gestaltete Themensuite auf<br />
60 m 2 mit edlem Holzboden und cremefarbener Ledergarnitur im Wohnbereich.<br />
Drehbarer 42 Zoll Plasma-TV zwischen Wohn- und Schlafraum. Ein<br />
großzügiger begehbarer Schrank, ein herrliches Doppelbett und 2 Balkone mit<br />
Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren.<br />
Von hier aus haben Sie einen unglaublichen Blick auf die Poolanlage, den Park<br />
mit altem Baumbestand und den bei Dunkelheit beleuchteten Colorama-Wald.<br />
Das luxuriöse Badezimmer ist ein echter Höhepunkt der Suite und lässt keine<br />
Wünsche offen: schwarzer Doppel-Whirlpool, Wellness-Dusche und separate<br />
Toilette. Selbstverständlich gehören zur Ausstattung der Suite Fön, Radio,<br />
Telefon, WLAN, Safe und Minibar dazu. Die Asia Suite verfügt über eine<br />
Klimaanlage.<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4 – 6 N ab 7 N<br />
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA<br />
SO - DI MI - SA<br />
179<br />
186<br />
173 160<br />
190 197<br />
max. Belegung<br />
2 Erwachsene<br />
184 171<br />
212 219<br />
206 200<br />
Preise pro Person und Nacht in Euro, inklusive Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013
Präsidenten-Suite<br />
Traumurlaub für die besten Momente Ihres Lebens und ein ideales Geschenk!<br />
Auf 120 m 2 bietet diese luxuriöse Suite Exklusivität und Ambiente der besonderen<br />
Art. Edelste Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet. Zur<br />
Ausstattung dieser Suite gehören Klimaanlage, zwei getrennte Schlafzimmer<br />
(wahlweise 1 Besprechungszimmer), zwei drehbare 42 Zoll Plasma-TVs, DVD-<br />
Player, Dolby-Surround-Anlage, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar.<br />
Ein Extra-Badezimmer mit großzügiger Dusche und separater Toilette, sowie<br />
das große Wellness-Badezimmer mit Infrarotkabine, Wellness-Dusche, weißem<br />
Doppel-Whirlpool unter farblich wechselndem Sternenhimmel mit vergoldeten<br />
Armaturen und separater Toilette lassen keine Wünsche offen. Von den beiden<br />
Balkonen mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren haben Sie einen<br />
herrlichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den<br />
beleuchteten Colorama-Wald.<br />
Präsidenten-Suite<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N<br />
Anreisetage<br />
SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA<br />
SO–DI MI–SA<br />
616<br />
644<br />
592 560<br />
Bei Belegung mit<br />
4 Erw. p. Pers.<br />
ab E 154,-<br />
bei 1 – 3 Nächten<br />
640 668<br />
616 584<br />
672 700<br />
Preis pro Nacht/Suite<br />
Maximal-Belegung 4 Erwachsene<br />
4–6 N ab 7 N<br />
672 640<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at<br />
Präsidenten-Suite<br />
21<br />
21<br />
Hotel
22<br />
Gemeinsam in vollen Zügen genießen<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013
Anreise nur<br />
dienstags oder<br />
mittwochs!<br />
Paradiso**** s Schnuppertage<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Entspannungsmassage 30 min<br />
Keine Anreise am 25.12. + 26.12.2012 sowie am 1.1. + 2.1.2013<br />
pro Person im DZ .................... ab € 276,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: DI oder MI DI oder MI DI oder MI<br />
DZ Comfort 276 285 298<br />
DZ Superior 281 290 303<br />
Col. Suite Botanica 322 339 363<br />
Col. Suite Relaxpool 331 348 368<br />
Romeo & Julia<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool<br />
1 Hamam Massageritual zu Zweit<br />
im Serailbad<br />
1 Flasche Paradiso Prosecco<br />
pro Zimmer<br />
1 “Romeo & Julia“ Dinner<br />
• Eine süße Versuchung pro Zimmer<br />
p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 380,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Col. Suite Botanica 380 392 398 410 423 436<br />
Col. Suite Relaxpool 389 401 407 419 428 441<br />
Magic Moments<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool<br />
Für die Dame:<br />
1 Scen Tao of Asia (Körpermassage mit<br />
Lavasteinen und Gesichtsbehandlung)<br />
Für den Herrn:<br />
1 Deluxe Massage 50 min<br />
mit Energy Peeling<br />
Buchbar nur<br />
für 2 Personen!<br />
Buchbar nur<br />
für 2 Personen!<br />
1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer<br />
• Eine süße Versuchung pro Zimmer<br />
p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 379,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Col. Suite Botanica 379 391 397 409 422 434<br />
Col. Suite Relaxpool 388 400 406 418 427 440<br />
Kuscheltage<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Roman Bath mit römischem Imbiss<br />
1 Physio Relax Massage 30 min<br />
1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer<br />
• Eine süße Versuchung pro Zimmer<br />
pro Person im DZ ................... ab € 459,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 459 478 473 491 494 513<br />
DZ Superior 467 486 481 500 502 521<br />
Col. Suite Botanica 532 551 559 578 597 616<br />
Col. Suite Relaxpool 545 564 572 591 605 624<br />
Freundinnen-Tage<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
Wählen Sie Ihr individuelles Verwöhnprogramm:<br />
• Spa à la carte Classic<br />
(wählen Sie aus je 3 Behandlungen)<br />
1 Massage 30 min: Physio Relax, Stressless<br />
oder Aromaölmassage<br />
1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm od.<br />
Ziegenbutterpackung<br />
1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance<br />
oder Energy<br />
oder<br />
• Babor Luxusbehandlung mit:<br />
Hautanalyse, Peeling, Tiefenreinigung,<br />
Augenbrauen fassonieren, Wirkstoffampullen,<br />
ausführliche Massage, individuelle<br />
Maske und Abschlusspflege für Gesicht,<br />
Hals und Dekolleté inkl. Handpackung<br />
pro Person im DZ ...................... ab € 346,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 346 359 355 368 370 382<br />
DZ Superior 352 364 361 373 375 388<br />
Familien-Suite Sup.** 373 386 384 397 398 411<br />
Col. Suite Relaxpool 404 416 422 434 443 456<br />
** Familiensuite ist nur mit 3 oder 4 Erwachsenen buchbar!<br />
Tägliche<br />
Anreise möglich!<br />
Spa Weekend<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Yin Yang Bath mit Yin Yang Imbiss<br />
1 Stressless Massage 30 min<br />
• Vitamingruß pro Zimmer<br />
pro Person im DZ ..................... ab € 321,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 321 333 330 342 344 357<br />
DZ Superior 326 339 335 348 349 362<br />
Col. Suite Botanica 369 382 387 400 412 425<br />
Col. Suite Relaxpool 378 391 396 409 418 430<br />
Après Weekend<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr<br />
• Champagner-Dinner am Sonntag inkl.<br />
1 Glas Hauschampagner<br />
• Verkostung der Paradiso Weine in der<br />
Vinothek am Montag<br />
1 Verwöhnscheck im Wert von € 15,-<br />
• Vitamingruß pro Zimmer<br />
Anreise nur an<br />
Sonntagen!<br />
Keine Anreise am 23.12. + 30.12.2012<br />
pro Person im DZ .................... ab € 263,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetag: SO SO SO<br />
DZ Comfort 263 272 287<br />
DZ Superior 269 278 292<br />
Col. Suite Botanica 312 330 355<br />
Col. Suite Relaxpool 321 339 361<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at<br />
23<br />
Hotel
24<br />
Urlaub für Groß und Klein<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013
5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Spa à la carte Classic<br />
(wählen Sie aus je 3 Behandlungen)<br />
1 Massage 30 min: Physio Relax,<br />
Stressless oder Aromaölmassage<br />
1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm oder<br />
Ziegenbutterpackung<br />
1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance<br />
oder Energy<br />
1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer<br />
• Eine süße Versuchung pro Zimmer<br />
pro Person im DZ .................... ab € 568,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage tägl. mögl. tägl. mögl. tägl. mögl.<br />
DZ Comfort 568 586 655<br />
DZ Superior 579 597 666<br />
Col. Suite Botanica 676 712 792<br />
Col. Suite Relaxpool 694 730 802<br />
First Ladies<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Flasche Hauschampagner, dazu Paradiso<br />
Pralines und Fruits pro Suite<br />
1 kulinarische Überraschung pro Suite<br />
1 First Ladies Dinner<br />
(buchbar nur für 4 Damen)<br />
p. P. in der Präsidenten-Suite ab € 331,-<br />
Traumurlaub in der<br />
Präsidenten-Suite<br />
Geheim-Tipp Family Paradisotage<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Präsidenten-Suite 331 345 343 357 359 373<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Kinderprogramm und Kindermittagstisch<br />
im Kids-Club<br />
1 Klassische Massage 30 min<br />
1 Kindergeschenk<br />
• Vitamingruß pro Zimmer<br />
Preis pro Erwachsenen ............ ab € 468,-<br />
Buchbar nur mit 2 Erwachsenen pro Zimmer.<br />
1 Kind (bis 14 J.) ist inklusive pro 2 Erwachsenen.<br />
Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 110,-<br />
Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer;<br />
Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite;<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 468 487 482 500 503 522<br />
DZ Superior 476 495 490 509 511 530<br />
Fam.-Suite Comfort 495 514 509 527 533 552<br />
Fam.-Suite Superior 509 527 525 544 546 565<br />
Regenerationstage<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Stressless Massage 30 min<br />
1 Physio Relax Massage 30 min<br />
• Vitamingruß pro Zimmer<br />
• Eine süße Versuchung pro Zimmer<br />
pro Person im DZ .................... ab € 472,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 472 491 485 504 507 526<br />
DZ Superior 480 499 493 512 515 534<br />
Col. Suite Botanica 545 564 572 591 610 628<br />
Col. Suite Relaxpool 558 577 585 604 618 637<br />
Tägliche<br />
Anreise möglich!<br />
Family Weekend<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Kinderprogramm und Kindermittagstisch<br />
im Kids-Club<br />
• Entertainment im Kids-Club<br />
• Vitamingruß pro Zimmer<br />
Package-Preis für<br />
2 Erw. + 1 Kind (3 bis 14 J.)<br />
im Zimmer der Eltern .............. ab € 577,-<br />
Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 70,-<br />
Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer;<br />
Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite;<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 577 603 595 621 624 649<br />
DZ Superior 588 613 606 631 635 660<br />
Fam.-Suite Comfort 613 639 631 657 664 689<br />
Fam.-Suite Superior 631 657 653 678 682 707<br />
Gesundheit schnuppern<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Gesundheitsbad im naturbelassenen<br />
Schwefelthermalwasser<br />
1 Parafangopackung<br />
1 Klassische Massage 15 min<br />
• Vitamingruß pro Zimmer<br />
pro Person im DZ .................... ab € 425,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 425 443 438 456 468 486<br />
DZ Superior 433 451 446 464 476 494<br />
Pool-Suite 464 482 479 497 536 555<br />
Park-Suite 477 495 489 507 547 565<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at<br />
25<br />
Hotel
Unser Thermalwasser wird als „Schwefelthermalwasser“<br />
bezeichnet, weil der Gehalt an Schwefel bzw. die<br />
hohe Temperatur für Therapiezwecke bestimmend sind.<br />
Der Ursprung des Bad Schallerbacher Thermalwassers<br />
geht in das Jahr 1918 zurück.<br />
Aus einer Tiefe von 460 m tritt das Schwefelthermalwasser<br />
mit einer natürlichen Quelltemperatur von ca.<br />
37° Grad Celsius aus der Erde in unsere Wannen und<br />
Becken.<br />
Hier steht uns das Heilmittel entweder in Ruhebädern<br />
bzw. in Druckstrahlmassage- Wannen zur Verfügung,<br />
wobei sich der therapeutische Nutzen durch den Auftrieb<br />
des Wassers, die Wasserwärme und die perkutane<br />
Schwefelresorption begründet.<br />
Eine weitere Therapieform ist die Unterwassergymnastik,<br />
die einzeln oder in der Gruppe durchgeführt<br />
werden kann. Der Reibungswiderstand im Wasser wird<br />
therapeutisch zur Muskelkräftigung ausgenützt.<br />
Wirkungsweise<br />
Schwefelwasser wirkt durchblutungsfördernd und entzündungshemmend<br />
und eignet sich daher bestens zur<br />
Behandlung der rheumatoiden Arthritis, degenerativer<br />
Gelenks- und Wirbelsäulenerkrankungen. 80 % aller<br />
Menschen in der westlichen Welt leiden zumindest<br />
einmal in ihrem Leben an starken Rückenschmerzen.<br />
Unsere sitzende Lebensweise führt zu einer Fülle von<br />
Beschwerden im Bewegungs- und Stützapparat, die<br />
alle sehr gut auf Schwefelbäder reagieren.<br />
Schwefelwasseranwendungen verbessern zudem die<br />
Widerstandskraft des Körpers gegen oxidativen Stress<br />
und haben somit einen wichtigen Stellenwert in der<br />
Gesundheitsprävention. Warmes Schwefelwasser wird<br />
damit zum probaten Mittel für den Stressabbau.<br />
Die Durchführung einer Kompakt-Kur bietet die<br />
Möglichkeit vieler Therapieanwendungen, wenn<br />
aus beruflichen oder familiären Gründen eine dreiwöchige<br />
Kur nicht möglich ist.<br />
Da durch den Bewegungsmangel oft die Rückenmuskulatur<br />
zu schwach ausgeprägt ist, wird es<br />
umso wichtiger, das tiefliegende stabilisierende<br />
„Korsett“ zu stärken, um einen Bandscheibenvorfall<br />
und andere Arten von Rückenbeschwerden zu<br />
verhindern.<br />
26<br />
Dr. Dr. Dr. Dr. Mario Mario Mario Mario Stürmer, Stürmer, Stürmer, Stürmer,<br />
Ärztlicher Ärztlicher Ärztlicher Ärztlicher Leiter, Leiter, Leiter, Leiter,<br />
EurothermenResort EurothermenResort EurothermenResort EurothermenResort Bad Bad Bad Bad Schallerbach<br />
Schallerbach<br />
Schallerbach<br />
Schallerbach<br />
Rücken-Kompakt-KUR mit der Kraft des Schwefelthermalwassers<br />
8 Kurtage / 7 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
im Paradiso**** s und ganztägigem Zutritt zur öffentlichen Therme auch am An- und<br />
Abreisetag<br />
1 kurärztliche Untersuchung im Haus<br />
1 „Rücken- EKG“<br />
3 spezifische Tergumed ® Rückentrainingseinheiten<br />
zur individuellen Kräftigung der Rumpfmuskulatur<br />
3 Klassische Massagen 15 min<br />
3 Fangopackungen<br />
6 Gesundheitsbäder im Schwefelthermalwasser<br />
Anreise nur an Sonntagen!<br />
kein Einzelzimmerzuschlag<br />
Pro Person im Doppelzimmer Classic ............................................................... ab € 990,-<br />
Preis ohne Kur für Begleitperson ab € 790,– bei durchgehendem Aufenthalt von 7 Nächten.<br />
Je nach Versicherung bekommen Sie einen Teil der Behandlungskosten rückerstattet!<br />
Rücken-EKG<br />
Das Bewegungsausmaß und die Kraft der Rumpfmuskulatur werden nach objektiven Kriterien mittels<br />
Computer exakt gemessen und „aufgezeichnet“. Aus den gewonnen Daten wird ein individueller<br />
Trainingsplan erstellt. Das folgende Training dient als Therapiemaßnahme bei Bandscheibenproblemen,<br />
degenerativen Veränderungen und Fehlhaltungen.<br />
Kompakt-KUR mit der Kraft des Schwefels<br />
Gesundheitsbäder<br />
Man liegt für ca. 20 Minuten ruhig in einer Wanne.<br />
Im 37° C warmen Wasser kommt es zu einer<br />
allgemeinen Entspannung, die Aufnahme<br />
des Schwefels als gelöster Inhaltsstoff über die<br />
Haut führt zur Durchblutungsförderung und<br />
Entzündungshemmung.<br />
Massage und Parafango<br />
Klassische Massagen und die lokale Anwendung<br />
von Parafango führen zur Muskelentspannung<br />
und zur Schmerzreduktion bei Arthrosen<br />
oder degenerativen Wirbelsäulenerkrankungen.
Beim „Herz-Pickerl“ geht es um die Ermittlung<br />
Ihrer persönlichen Herz-Kreislaufsituation<br />
und um konkrete Empfehlungen für ein<br />
aktives Management Ihrer Herz-Kreislaufgesundheit.<br />
Ihre persönlichen Risikofaktoren<br />
werden erhoben und Untersuchungen auf<br />
Stoffwechselstörungen und Erkrankungen,<br />
die häufig zur Entstehung einer Arteriosklerose<br />
führen, durchgeführt und mit Hilfe der<br />
Duplexsonographie kontrolliert, ob frühe<br />
Formen einer Arteriosklerose vorliegen.<br />
Wellness-Urlaub<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013<br />
im<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte<br />
inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
Ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme auch am An- & Abreisetag<br />
Shuttle Service in das Herz-Kreislauf-Diagnostikcenter Wels und retour<br />
Herz-Kreislauf-Basis-Check mit „Herz-Pickerl“-Befund<br />
pro Person im Doppelzimmer Superior ..................................................... ab € 534,pro<br />
Person im Doppelzimmer Superior zur Einzelnutzung ........................ ab € 584,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetag – Abreisetag Sonntag – Dienstag Sonntag – Dienstag Sonntag – Dienstag<br />
pro Person im Doppelzimmer 534 544 560<br />
p.P. im DZ zur Einzelnutzung 584 594 610<br />
Im Detail beinhaltet der Herz-Kreislauf-Check:<br />
1) ausführliches Anamnesegespräch mit Erhebung typischer Risikofaktoren.<br />
2) körperliche Untersuchung mit Bestimmung des BMI Wertes, Körperfettbestimmung (BIA-Messung),<br />
Adipositastypisierung und Ruhe-EKG.<br />
3) Detaillierte Blutanalyse mit den wichtigen Herz-Kreislauf Blutwerten.<br />
4) Duplexsonographie (Ultraschalluntersuchung) der Halsarterien und der Bauchschlagader –<br />
dient zur Früherkennung von Gefäßveränderungen.<br />
5) ausführliche Besprechung der erhobenen Befunde mit unserem Internisten und Kardiologen mit<br />
Empfehlungen aus ärztlicher Sicht (welche Maßnahmen oder/und weiterführende Untersuchungen<br />
sind sinnvoll) – Sie erhalten Ihren persönlichen Cardio-Guide.<br />
7:30 – 9:00 Blutabnahme im Physikarium (nüchtern), anschließend genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück im Paradiso**** s und<br />
haben den Vormittag zur freien Gestaltung<br />
13:30 Abfahrt des Shuttledienstes vom Paradiso**** s ins Herz-Kreislauf Diagnostikcenter Wels.<br />
14:00 – 16:30 Durchführung der Untersuchungen inkl. ausführlicher Befundbesprechung.<br />
16:45 Shuttledienst vom Herz- Kreislauf Diagnostikcenter Wels zum Paradiso**** s<br />
Persönliche Beratung<br />
Wir möchten Ihnen daher gemeinsam mit unserem<br />
kompetenten Partner – dem Herz-Kreislauf<br />
Diagnostikcenter Wels – im Rahmen Ihres Aufenthaltes<br />
im Paradiso**** s die Möglichkeit bieten,<br />
rasch, bequem, effizient und auf höchstem medizinischen<br />
Niveau einen Gesundheitscheck samt<br />
persönlicher Beratung durchzuführen.<br />
Dieser Herz-Kreislauf-Check<br />
kann lebensrettend sein!<br />
Herz-Pickerl<br />
2012/2013<br />
11<br />
12<br />
1<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7 6<br />
5<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ablauf<br />
Unsere Partner vom Herz-Kreislauf Diagnostikcenter<br />
Wels: Dr. Sahba Enayati, DDr. Andreas<br />
Artmann, Dr. Markus Ratzenböck (v.l.)<br />
27<br />
Kompakt-Kur
28<br />
Gemeinsam in vollen Zügen genießen<br />
Honeymoontage in der Coloramasuite<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Hamam Massageritual zu Zweit im Serailbad<br />
1 Flasche Hauschampagner pro Suite<br />
1 kulinarische Überraschung pro Suite<br />
1 Honeymoon Dinner<br />
1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite<br />
Schenken Sie<br />
einen unvergesslichen<br />
Hochzeits-Gutschein<br />
Package-Preis pro Person<br />
in der Colorama-Suite Relax Pool .... ab € 459,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
Colorama Suite Relax Pool 459 473 479 493 503 517<br />
Hochzeitsnacht in der Präsidentensuite<br />
2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
1 Luxus Champagner-Frühstück in der Suite<br />
1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite<br />
• Relaxoase mit Pool und Saunen auf 3600 m 2 nur für Hotelgäste<br />
• Late Check out 18 Uhr am Abreisetag<br />
Krönen Sie<br />
Ihre Hochzeit !<br />
Package-Preis Präsidentensuite für 2 Personen .................................................. ab € 759,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Präsidenten-Suite/2 Pers. 759 783 839<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht. Gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013
Genießen Sie Ihre Schwangerschaft<br />
Aphrodite Spezial<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• ganztägige Thermenbenutzung auch am An-<br />
und Abreisetag<br />
1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhe<br />
phase mit Imbiss im privaten Ruheraum) 50 min<br />
1 Schwangerschaftsmassage Delight 60 min<br />
pro Person im DZ ........................... ab € 365,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA<br />
DZ Comfort 365 378 374 387 389 401<br />
DZ Superior 371 383 380 392 394 407<br />
Colorama-Suite Botanica 414 427 432 445 457 470<br />
Colorama-Suite Relax Pool 423 436 441 454 463 475<br />
Aphrodite Superior<br />
5 Urlaubstage / 4 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension<br />
In Österreich sind wir<br />
die Ersten, die zertifizierte<br />
Schwangerschaftstherapeuten<br />
für Ihr Wohlbefinden<br />
einsetzen!<br />
• ganztägige Thermenbenutzung auch am An- und Abreisetag<br />
1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruheraum) 50 min<br />
1 Stressless Massage 30 min (nur solange Bauchlage möglich) oder Akupunkt Massage<br />
1 Beckenboden-/Wirbelsäulengymnastik oder 1 Unterwassergymnastik<br />
1 kleine Gesichtsbehandlung 60 min<br />
pro Person im Doppelzimmer ................................................................... ab € 645,-<br />
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*<br />
Anreisetage: täglich möglich täglich möglich täglich möglich<br />
DZ Comfort 645 663 732<br />
DZ Superior 656 674 743<br />
Colorama-Suite Botanica 753 789 869<br />
Colorama-Suite Relax Pool 771 807 879<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at<br />
29<br />
Hotel
30<br />
Advent, Weihnachten und Silvester<br />
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,60 pro Pers./Nacht.
Weihnachts- und<br />
Silvesterurlaub…<br />
…im winterlichen Bad Schallerbach.<br />
Badend, in dem wohltuend warmen<br />
Thermalwasser unserer Pools mit Blick<br />
auf die schneebedeckten Bäume des<br />
Hotelparks, und ringsum fallen leise<br />
rieselnd die Schneeflocken!<br />
Gerade in dieser Jahreszeit ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, die Zeit scheint stehen<br />
zu bleiben, man lässt sich treiben,<br />
genießt und entspannt.<br />
Das Paradiso**** S empfängt Sie mit<br />
einem abwechslungsreichen Weihnachts-<br />
und Silvesterprogramm, und für<br />
die Kinder haben unsere Kinderbetreuerinnen<br />
im Kids Club einiges vorbereitet,<br />
so dass keine Langeweile aufkommt.<br />
Wir dürfen Sie bitten, am Heiligen<br />
Abend und in der Silversternacht auf<br />
entsprechend festliche Kleidung zu<br />
achten.<br />
Am Abend – Herren: Anzug – gerne<br />
Krawatte; Damen: festliche Garderobe<br />
– gerne Abendkleid. Keine Jeans.<br />
Reisezeitraum:<br />
04.12. – 07.12.2012<br />
11.12. – 14.12.2012<br />
18.12. – 21.12.2012<br />
Advent-Wochen im Paradiso**** s<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
1 Physio Relax Massage (30 min)<br />
1 Paradiso-Adventsteller pro Zimmer<br />
• Vinothek mit Verkostung des<br />
Paradiso**** S -Weines<br />
• Spezialitäten vom vorweihnachtlichen<br />
Vorspeisen- und Dessertbuffet<br />
pro Person im DZ Superior ..... ab € 414,-<br />
Reisezeitraum: 04.12. – 07.12. + 11.12. – 14.12. + 18.12. – 21.12.<br />
DZ Comfort 407<br />
DZ Superior 414<br />
Col.-Suite Botanica 476<br />
Col.-Suite Relaxpool 488<br />
6 Urlaubstage / 5 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
Silvester im Paradiso**** s<br />
• Weihnachts- und Silvesterprogramm<br />
• Cocktail- Empfang<br />
• Silvester-Gala-Buffet und Mitternachtssnack<br />
• Live-Musik<br />
• Großes Parkfeuerwerk<br />
• Happy Kids Silvesterparty bis 24.00 Uhr<br />
• Neujahrs-Brunch<br />
• Vitamingruß pro Zimmer<br />
Weihnachten im Paradiso**** s<br />
4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP<br />
• Paradiso**** s Weihnachtsprogramm<br />
• Heilig Abend Weihnachtsstunde am Kamin<br />
• Weihnachtsteller<br />
pro Zimmer<br />
Reisezeitraum:<br />
23.12. – 26.12.2012<br />
pro Person im DZ Superior ..... ab € 407,-<br />
Reisezeitraum: 23.12.2012 –- 26.12.2012<br />
DZ Comfort 399<br />
DZ Superior 407<br />
Col.-Suite Botanica 498<br />
Col.-Suite Relaxpool 506<br />
Anreise:<br />
28. Dezember 2012<br />
pro Person im DZ Superior ................................................................................... ab € 767,-<br />
Doppelzimmer Comfort Doppelzimmer Superior Col.-Suite Botanica Col.-Suite Relaxpool<br />
Anreise: 28.12.2012 753 767 937 952<br />
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at<br />
31<br />
Hotel
32<br />
Hotelinformationen
Anreise<br />
Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15<br />
Uhr zur Verfügung.<br />
Therme: die öffentliche Therme mit Aquapulco<br />
– die Piratenwelt, Tropicana – die Cabrio-Therme,<br />
Relaxium – die Saunawelt (nur Erw.) können<br />
Sie jedoch bereits ganztägig als Tagesgast kostenlos<br />
benützen.<br />
Abreise<br />
Wir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizugeben<br />
– die öffentliche Therme steht Ihnen, auch<br />
am Abreisetag, ganztägig zur Verfügung.<br />
Early Check in / Late Check out<br />
An der Hotel-Rezeption bekommen Sie leihweise<br />
in einer Badetasche Bademantel, Badetücher,<br />
Frottee-Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit<br />
dem Sie Zugang zur öffentlichen Therme haben.<br />
Direkt im Hotel steht ein Umkleideraum mit<br />
verschließbaren Kästchen zur Verfügung. Über<br />
einen beheizten Verbindungsgang gelangen<br />
Sie zur Therme, welche Ihnen täglich von 9.00 bis<br />
23.30 Uhr zur Verfügung steht.<br />
Gepäck<br />
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Badesachen für den<br />
Anreisetag in eine separate Tasche zu geben, damit<br />
Sie sich das Umpacken vor Ort ersparen. Sie<br />
können Ihr Reisegepäck an der Rezeption abgeben.<br />
Wir bringen dieses auf Ihr Zimmer.<br />
Anreise mit dem Auto<br />
Ein reservierter und überwachter Hotel-Parkplatz<br />
befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels.<br />
Anreise mit der Bahn<br />
Bequem reisen mit der Bahn: Der Bahnhof befindet<br />
sich in unmittelbarer Nähe des Eurothermen-<br />
Resorts (ca. 5 min Fußweg). Transfer auf Anfrage.<br />
Oktober 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Relax-Zeit<br />
So<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
April 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30<br />
02.12.2012 – 21.12.2012<br />
06.01.2013 – 01.02.2013<br />
01.09.2013 – 30.09.2013<br />
November 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
Mai 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30 31<br />
Genuss-Zeit Top-Zeit<br />
30.09.2012 – 21.10.2012<br />
24.02.2013 – 01.09.2013<br />
ausgen. Feiertage<br />
Pauschalangebote<br />
Pauschalangebote bitten wir Sie, im Voraus zu<br />
buchen. Nicht in Anspruch genommene Leistungen<br />
werden nicht rückvergütet.<br />
Preise<br />
Preise verstehen sich in Euro inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
(Seite 10/11) zzgl. Tourismusabgabe. Gültig<br />
von 1.10.2012 bis 30.9.2013. Satz- und Druckfehler<br />
sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten.<br />
Preisreduktion und Schließzeiten<br />
Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen<br />
berechtigen zu keiner Preisreduktion.<br />
Aktuelle Infos unter www.eurothermen.at!<br />
Raucher/Nichtraucher<br />
Das Gesundheitshotel verfügt ausschließlich<br />
über Nichtraucher-Zimmer bzw. -Suiten. Auch im<br />
Restaurant und in der Lobby bitten wir Sie, nicht<br />
zu rauchen. Geraucht werden darf in der neuen<br />
Paradiso Lounge sowie auf den Balkonen.<br />
Privatversicherungen<br />
Detaillierte Informationen über diverse Spezialangebote<br />
erhalten Sie auf unserer Homepage<br />
unter www.eurothermen.at. Unsere Hotelpartner<br />
sind Generali, Wiener Städtische. Gutscheine<br />
dieser Partner sind nicht einlösbar im Zeitraum<br />
23.12.2012 bis 06.01.2013.<br />
Reiserücktrittsversicherung<br />
Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch<br />
bis zur Anreise und während Ihres Urlaubs kann<br />
viel passieren! Sorgen Sie vor und schließen Sie<br />
eine Reiserücktrittsversicherung bei unserem<br />
Partner, der Europäischen Reiseversicherung, ab.<br />
Storno-Bedingungen<br />
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
für die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.11.2006<br />
(siehe unter www.eurothermen.at).<br />
Ferienkalender / Saisonzeiten<br />
Dezember 2012<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
Juni 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
21.10.2012 – 02.12.2012<br />
21.12.2012 – 06.01.2013<br />
01.02.2013 – 24.02.2013<br />
Jänner 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
Juli 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Feiertage:<br />
22.03.2013 – 01.04.2013<br />
01.05.2013 – 05.05.2013<br />
Zahlungsart<br />
Zur Begleichung Ihrer Rechnung akzeptieren wir<br />
Bargeld, Ihre Bankomat- oder Kreditkarte (Master-<br />
Card, Visa, Amex, Diners).<br />
Ermäßigungen<br />
Preisreduktion<br />
Übernachtung mit Frühstück ......... € 8 / Pers. und N.<br />
Kinder im DZ der Eltern<br />
(bei Doppelbelegung durch 2 Erwachsene)<br />
0 – 2 Jahre ........................................................ frei<br />
3 – 5 Jahre ....................................................... € 20<br />
6 – 9 Jahre ........................................................ € 35<br />
10 – 14 Jahre ..................................................... € 45<br />
15 – 17 Jahre .......................... 50 % vom Erw.-Preis<br />
3. Person im Zimmer<br />
ab 18 Jahre ............................. 40 % vom Erw.-Preis<br />
Preise pro Kind/Person und Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension<br />
Zuschläge<br />
Einzelbenutzung<br />
pro Nacht 1 - 3 N 4 - 6 N ab 7 N<br />
Zuschlag DZ € 25 € 19 € 15<br />
Zuschlag Suite € 40 € 35 € 30<br />
Tourismusabgabe<br />
pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,60<br />
pro Kind (6 – 14 J.) und Nacht zzgl. ............. € 0,45<br />
Relaxium Zutritt<br />
Kinder bis zum vollendeten<br />
14. Lebensjahr bezahlen pro Nacht ............ € 8,00<br />
Nur für den gesamten Aufenthalt buchbar!<br />
Silvester ............................................. auf Anfrage<br />
Hunde pro Tag und Tier ohne Futter ............ € 20<br />
Februar 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28<br />
März 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
09.05.2013 – 12.05.2013<br />
17.05.2013 – 20.05.2013<br />
30.05.2013 – 02.06.2013<br />
Hotline: +43(0)7249/440-720 www.eurothermen.at<br />
So<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
August 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
So<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
September 2013<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
30<br />
33<br />
Hotel
34<br />
Wald-Hochseilpark<br />
Freizeitgenuss und Erlebnisvielfalt<br />
Zoo Schmiding Weg der Sinne
Erlebnisberg Luisenhöhe<br />
Ein Besuch des Erlebnisberges Luisenhöhe in<br />
Haag am Hausruck zählt zum Pflichtprogramm<br />
in der Vitalwelt. Eine Attraktion folgt der nächsten:<br />
Zum Wald-Hochseilpark, Weg der Sinne<br />
und Panorama-Aussichtsturm folgt ab Sommer<br />
2013 die geplante neue Erlebnisbergbahn auf<br />
die Luisenhöhe sowie die Inbetriebnahme der<br />
runderneuerten Sommerrodelbahn.<br />
Das Natur- und Familienparadies macht aus<br />
Wandermuffeln agile Entdecker, aus Stubenhockern<br />
Abenteurer. Entfernung: 32 km,<br />
Tel. 077732/2351, www.wegdersinne.at<br />
Wald-Hochseilpark goruck<br />
Von ausgebildeten Trainern betreut, bewegen<br />
Sie sich auf verschiedenen Seilbrücken und<br />
Übungselemente in den unterschiedlichsten<br />
Schwierigkeitsstufen. Der Hochseilpark besteht<br />
aus vier verschiedenen Parcours, die eine<br />
kreative Auswahl an Übungen für Kinder und<br />
Erwachsene bereithalten. Einstiegsrouten für<br />
Kids oder Menschen mit Höhenangst bestehen<br />
aus einfachen Übungen in geringer Höhe.<br />
Tel. 0676/9175437, www.goruck.at<br />
Weg der Sinne<br />
Ab der Talstation der Sommerrodelbahn führt<br />
der Weg der Sinne das ganze Jahr kostenlos<br />
auf ca. 3,5 km Länge an 30 Stationen vorbei<br />
durch den Hausruckwald bis zum 32 m hohen<br />
Panorama-Holzaussichtsturm. Von der Luisenhöhe<br />
geht es auf der Sommerrodelbahn (ab<br />
Sommer 2013)rund 750 m über Wiesen und<br />
durch den Wald mit Tempo und Spaß wieder<br />
ins Tal.<br />
Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at<br />
Panorama-Aussichtsturm<br />
Der 32 Meter hohe Panorama-Aussichtsturm<br />
am Ende vom Weg der Sinne empfängt Sie<br />
mitten im Hausruckwald. Zählen Sie zuerst die<br />
Stufen und genießen Sie dann den wunderbaren<br />
Rundblick auf ganz Oberösterreich.<br />
Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at<br />
Welios<br />
Willkommen in der Welt der Wunder!<br />
Alles was Spaß macht und Freizeit pur erlebt<br />
man in dieser einzigartigen Wunderwelt in<br />
Wels, in der sich alles um das Thema Energie<br />
dreht. 120 Exponate im 3000m 2 großen Energie-<br />
hof warten darauf, entdeckt und ausprobiert zu<br />
werden!<br />
www.welios.at<br />
Vorteile mit der -Gästekarte<br />
Als Paradiso-Gast erhalten Sie die Vitalwelt-Gästekarte gratis. Fragen Sie einfach danach<br />
an der Rezeption. Mit ihr können Sie in der Region zahlreiche Vorteile genießen, wie 50%<br />
Eintrittsermäßigung für Konzerte des Musiksommers Bad Schallerbach, ermäßigte Eintritte<br />
in viele Ausflugsziele der Vitalwelt wie beispielsweise in den Zoo Schmiding oder bei<br />
der Sommerrodelbahn, und den Bad Schallerbacher City-Bus „Kurti“ gratis nutzen. Alle<br />
Infos unter 07249/42071-0, www.vitalwelt.at<br />
Zoo Schmiding<br />
Ein Besuch im Zoo Schmiding wird zum tierischen<br />
Erlebnis - Abenteuerspielplätze inklusive.<br />
Österreichs einzige Gorillas, sowie Giraffen,<br />
Krokodile oder Zebras finden sich auf 13<br />
ha ebenso wohl wie die Könige der Lüfte in der<br />
weltgrößten begehbaren Greifvogelanlage.<br />
Schlechtwetter-Garantie bietet ganzjährig der<br />
einzigartige Aquazoo. Tel.: 07249/46272,<br />
Entfernung: 7 km; www.zooschmiding.at<br />
Shoppen und Genießen Musiksommer<br />
In unmittelbarer Nähe des <strong>EurothermenResorts</strong><br />
können Sie das attraktive Angebot des<br />
Einzelhandels sowie der Gastronomie der<br />
Einkaufs- und Erlebniswelt Bad Schallerbach<br />
genießen. Das besondere Service: Der Bad<br />
Schallerbacher City-Bus „Kurti“ steht Ihnen bei<br />
der Shopping-Tour kostenlos zur Verfügung!<br />
www.shopping-schallerbach.at<br />
Draisinenfahrrad-Spaß<br />
Auf die Schiene fertig los! Mit Schienenfahrrädern<br />
oder einer Diesellok entdeckt man auf<br />
einem 3,5 km langen Rundkurs den Hausruckwald<br />
auf neue Art und Weise.<br />
Am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen<br />
wird einem auch das Leben um den Bergbau<br />
anno dazumal und heute näher gebracht.<br />
Tel.: 0676/4401446, Entfernung: 37 km;<br />
www.kohlestrasse.at<br />
Ein umfangreiches Kulturangebot bietet der<br />
18. Internationale Musiksommer in Bad<br />
Schallerbach von April bis November, für Sie<br />
mit der Vitalwelt-Gästekarte<br />
mit 50 % Eintrittsermäßigung!<br />
Tel.: 07249/42071-0<br />
www.musiksommerbadschallerbach.at<br />
35<br />
Hotel
36<br />
Ein Paradies mitten im Grünen
Herrliche Parkanlage auf 22 ha<br />
Inmitten des <strong>EurothermenResorts</strong> erwartet Sie<br />
das ruhig gelegene Wohlfühl-Hotel mit südländischer<br />
Architektur und direkter Ausrichtung<br />
ins Grüne.<br />
Das Paradiso**** s wurde nach den Grundsätzen<br />
von Raum & Zeit unter größtmöglicher Einbindung<br />
der herrlichen Parkanlage konzipiert<br />
und errichtet.<br />
Umrahmt wird das EurothermenResort von einer<br />
22 ha großen Parkanlage, welche im Jahr<br />
2009 Austragungsort der <strong>OÖ</strong>. Landesgartenschau<br />
BOTANICA war. Zahlreiche Attraktionen<br />
davon blieben nachhaltig erhalten und stehen<br />
Paradiso-Gästen gratis zur Verfügung.<br />
Mit der „Bewegungsarena Bad Schallerbach“<br />
steht ein „Walking-Jogging-Parcours“ mit verschiedenen<br />
Spazier- und Laufstrecken sowie<br />
ein „Gesundheits-Parcours“ mit Gymnastikstationen<br />
zur Verfügung. Sie machen Lust auf<br />
aktive Bewegung im Grünen.<br />
Natürlich können Sie den herrlichen Botanica-<br />
Park auch für ausgedehnte, erholsame Spaziergänge<br />
nützen.<br />
Seerosenteich<br />
Am Seerosenteich kann man kunstvoll aus<br />
Metall und Gräsern gefertigte Vögel beobachten,<br />
die sich majestätisch aus dem Wasser erheben.<br />
Die beruhigende Wirkung des Wassers<br />
lädt zum Erholen ein.<br />
„Um unseren Gästen ein Top-<br />
Angebot bieten zu können,<br />
vertrauen wir auf zuverlässige<br />
Energie-Partner.“<br />
„Um unseren Gästen ein Top-<br />
Angebot bieten zu können,<br />
vertrauen wir auf zuverlässige<br />
Energie-Partner.“<br />
Gen.Dir. Markus Achleitner<br />
Geschäftsführer <strong>EurothermenResorts</strong><br />
Dir. Markus Achleitner<br />
Geschäftsführer <strong>EurothermenResorts</strong><br />
<strong>EurothermenResorts</strong> setzen auf verlässliche Partner:<br />
www.ooeferngasnetz.at<br />
www.ooegw.at<br />
Meditationsgarten<br />
An diesem Ort der inneren Einkehr wird man<br />
mittels Klanginstallationen in und aus der<br />
Natur rasch in einen meditativen Zustand versetzt.<br />
Hier kann man – fern vom Lärm des Alltags<br />
– rasch zur Ruhe finden.<br />
OÖF_Inserat_Eurotherme_ETS_115x80_NEU.indd 1 10.08.2009 9:27:43 Uhr<br />
37<br />
Hotel
38<br />
Kamikaze Ein Höllentrip für Mutige; pfeilschnell in die Tiefe mit bis zu 50 % Gefälle<br />
Snaky Family-Rutschvergnügen auf der längsten Schlange der Welt<br />
Twister Wie ein Wirbelwind rutscht man auf Reifen den reißenden Fluss hinab – mit 109 m die längste Rutsche im Aquapulco<br />
Starlight Ein multimedialer Sinnesrausch im Dunkeln mit Zeitmessung – Megaspaß bei der Jagd nach der Bestzeit<br />
Canyon Rund 20.000 Liter Wasser pro Minute spülen dich durch Stromschnellen und Grotten hindurch – das ultimative Splash-Erlebnis<br />
Mit einer Gesamthöhe<br />
von 13 Metern<br />
Österreichs größter Wasserspielgarten.<br />
Eine Open-Air-Anlage – nur für echte<br />
Wasserratten - mit interaktiven<br />
Wasserspielgeräten, 4 Rutschen und<br />
dem großen Splash-Erlebnis „Wetten<br />
nass?“ aus dem 3000 Liter fassenden<br />
Piratenkopf.<br />
In In Badekleidung Badekleidung mit 3D-Brille 3D-Brille<br />
hinein ins Kino – – zum Film<br />
programmierte programmierte bewegliche bewegliche<br />
Sitze und aufregende aufregende Spezialeffektealeffekte<br />
machen machen das AquapleX<br />
zum 5D-Kino 5D-Kino – –<br />
hier bist du du mitten<br />
drin im im Abenteuer! Abenteuer!<br />
Ahoi Wasserratten!<br />
Ich bin Chango, das lustige Piraten-<br />
Äffchen von Captain Splash.<br />
Bis bald in meiner Piratenwelt!
Ein 100 Meter langer<br />
Höhenrundweg hoch über<br />
der Piratenbucht.<br />
Bist du schwindelfrei, dann kannst du in<br />
luftiger Höhe von einer Aussichtsplattform<br />
zur nächsten über Hängebrücken, Kriechtunnels<br />
und Seilbrücken gelangen und die<br />
ganze Piratenwelt von oben betrachten.<br />
Unser Oberpirat „Captain<br />
Splash“ startet in der<br />
Piratenbucht für alle<br />
Wasserratten aufregende<br />
Musik-,<br />
Wasser-, Licht- und<br />
Feuer-Shows.<br />
<br />
Restaurant - im 1. Stock mit Familyund<br />
Panorama-Deck<br />
Café Speedy + Olé - im Innenbereich<br />
Café Ahoi - im Außenbereich<br />
Haifisch-Bar direkt im Pool<br />
Beach-Bar an der Piratenbucht<br />
Eine Baby-Insel, umgeben<br />
von Palmen und Bachläufen.<br />
Wasserspielgeräte warten<br />
darauf, von den Jüngsten<br />
entdeckt und erforscht zu<br />
werden.<br />
Wickeltische, Stillkojen<br />
und eine Baby-Kombüse<br />
sorgen dafür, dass sich<br />
auch Mama und<br />
Papa wohlfühlen.<br />
Eine Indoor-<br />
Wasserattraktion<br />
mit interaktiven<br />
Wasserspielgeräten<br />
wie Wasserkanonen,Wasserrädern,Pumpenanlagen,Spritzattraktionen...<br />
Im Halbstundentakt kommt in der Piratenbucht<br />
ein Meereswellen-Sturm auf – ein tolles<br />
Schaukelerlebnis für alle Wasserratten.<br />
Dreh’ eine schnelle Runde in der Piratengrotte<br />
oder versuche die Schwimminseln in<br />
der Piratenbucht zu erklimmen.<br />
Im Beachbereich wartet das 6m hohe Funny-<br />
Splash mit 2 Rutschen und dem großen Wasserfass<br />
auf dich – ein mega-nasser Familienspaß!<br />
39<br />
Therme
40<br />
Urlaub<br />
unter
Palmen<br />
Täglich bis<br />
24 Uhr<br />
geöffnet!<br />
Tropicana - Österreichs<br />
1. Cabrio-Therme<br />
mit öffenbarem Dach<br />
Südseefeeling das ganze Jahr<br />
Thermal-Innen- und Außenpool<br />
mit 35 °C<br />
6 Meter hohes Meeresaquarium<br />
3 Gesundheitsbecken<br />
(Schwefel, Jod-Selen, Sole)<br />
Bar im Innen- und Außenpool<br />
Sandstrand im Außenbereich<br />
41<br />
Therme
42<br />
Saunieren und entspannen<br />
Bis<br />
24 Uhr<br />
geöffnet!
Willkommen im Relaxium<br />
Das Relaxium (Nacktbadebereich) besteht im<br />
Wesentlichen aus einer 1.500 m2 großen Saunawelt<br />
im Innenbereich und einem 4.150 m2 großen Saunafreibereich, der als Bergdorf gestaltet<br />
wurde.<br />
Über 20 verschiedenste neuartige Sauna- und<br />
Relaxattraktionen laden zum Wohlfühlen und<br />
Entspannen ein.<br />
Genießen Sie ein paar Stunden Urlaub vom<br />
Alltag – die Möglichkeit dazu haben Sie jeden<br />
Tag bis Mitternacht.<br />
Für<br />
Saunaliebhaber<br />
Vergrößerung der Liegebereiche<br />
durch Wintergärten<br />
34° C warmer Sauna-Außen-Thermalpool<br />
für Relaxiumgäste (textilfrei)<br />
Saunenwelt innen mit:<br />
Relax-Sauna 58°C<br />
Finn-Sauna<br />
Duft-Sauna 80°C<br />
Sole Dampfbad<br />
3 Aroma-Grotten<br />
Fitarium<br />
Grotta Mare 34°C<br />
Infrarotkabinen<br />
Landhaus-Sauna 90°C<br />
Kaminzimmer<br />
Musicarium<br />
Vitalbar und Cafe Olé<br />
Bergdorf außen mit:<br />
Baumhaussauna<br />
Almhüttn 85°C<br />
Bergwerk mit Kamin 75°C<br />
Pool „Bergsee“ 24°C<br />
Wasserfall,...<br />
Von 1. Oktober bis 30. April<br />
hat das Relaxium an:<br />
Sa/So, Feiertagen, verlängerten<br />
Wochenenden und Ferienzeiten<br />
bereits ab 9 Uhr geöffnet.<br />
Grotta Mare<br />
Die Meeresgrotte ist mit 34 °C warmem Salzwasser<br />
gefüllt und mit Sprudeleffekten ausgestattet.<br />
Mit 9,5 % Salzgehalt erleben Sie<br />
das herrliche Gefühl des „Floatens“. Bleiben<br />
Sie ca. 10 min im Salzwasser, duschen Sie<br />
sich nicht ab, damit das Salzwasser einwirken<br />
kann. Im Anschluss empfehlen wir eine Ruhezeit<br />
von ca. 30 min.<br />
Baumhaussauna Vitalbar und Cafe Olé<br />
Auf einem mächtigen Baumstamm thront unsere<br />
„Baumhaus-Sauna“, die mit ihren mächtigen Tannen-Baumstämmen<br />
beeindruckt und beim Saunieren<br />
einen herrlichen Blick auf das Relaxium-<br />
Bergdorf freigibt. Mit den eigens dafür von uns<br />
entwickelten „Walderlebnis-Aufgüssen“ wird das<br />
„Baumhaus-Saunieren“ zum absoluten Highlight.<br />
Almhüttn<br />
Die „Almhütt´n“ besticht durch die urige Bauweise.<br />
Errichtet aus bis zu 500 Jahre alten,<br />
nordischen Polarkiefern, sogenanntem „Keloholz“,<br />
kommt diese Sauna aus dem nördlichsten<br />
Teil Finnlands. In diesem Rahmen führen<br />
unsere Saunameister bei 85 °C stündlich<br />
Aufgüsse, wie z. B. einen Honigaufguss, Vitaminaufguss,<br />
Meersalzaufguss u.v.m. durch.<br />
An der Vitalbar werden Sie mit erfrischenden<br />
Fruchtsäften, Milchshakes und allem für den<br />
kleinen Hunger zwischendurch verwöhnt.<br />
Das Cafe Olé ist von allen Thermen-Bereichen<br />
(Aquapulco, Tropicana und Relaxium) zugänglich.<br />
43<br />
Therme
Gesundheits<br />
Therapie<br />
44<br />
www.eurothermen.at<br />
2012<br />
2013<br />
Nutzen Sie die Kompetenz unserer Therapieangebote. Unsere ausführliche Gesundheits- und Therapie-Fibel können Sie<br />
telefonisch unter 07249/440-810 anfordern oder als PDF herunterladen: eurothermen.at<br />
Therapie und Training im Physikarium (Auszug aus dem Programm)<br />
Ganzheitlich für Ihre Gesundheit<br />
SCHWEFELTHERMALWASSER-ANWENDUNGEN<br />
Gesundheitsbad ............................................................... ca. 20 min € 20,-<br />
Druckstrahlmassage .............................................................. 10 min € 33,-<br />
Unterwassergymnastik Einzel ................................................ 20min € 37,-<br />
KLASSISCHE MASSAGEN<br />
Klassische Massage ............................................................... 15 min € 26,-<br />
Klassische Massage .............................................................. 30 min € 39,-<br />
Klassische Massage .............................................................. 45 min € 63,-<br />
Lymphdrainage ...................................................................... 30 min € 42,-<br />
Fußreflexzonen Massage ...................................................... 30 min € 42,-<br />
Akupunkt Massage n. Penzel ................................................ 30 min € 42,-<br />
PACKUNGEN UND WICKEL<br />
Parafangopackung einfach ................................................................ € 26,-<br />
Wickel ........................................................................................... ab € 21,-<br />
Ärztliche Untersuchung<br />
Ernährungsmedizinische Beratung ...................................... 60 min € 85,-<br />
Kurärztliche Therapieplanung ........................................................... € 27,-<br />
Bewegung à la carte<br />
Medizinische Trainingstherapie ........................................... 30 min € 42,-<br />
Personal Trainer MTT ............................................................. 60 min € 61,-<br />
Herz-Kreislauftest (IPN®) ..................................................... 20 min € 26,-<br />
Rücken und Gelenke<br />
Physiotherapeutische Einheit ............................................. 25 min € 42,-<br />
Tergumed® Kurzcheck: kurze physiotherapeutische<br />
Untersuchung + Tergumed Datenerhebung ......................... 60 min € 71,-
Liebe Gäste!<br />
Wir freuen uns, Sie im Physikarium, dem<br />
Gesundheitskompetenzzentrum des EurthermenResorts<br />
Bad Schallerbach begrüßen<br />
zu dürfen!<br />
Entsprechend den Indikationen unseres<br />
hochwirksamen Schwefelthermalwassers<br />
konzentrieren wir uns auf die Prävention<br />
und Therapie von Rücken- und Gelenksbeschwerden.<br />
Schwefelhaltiges Thermalwasser fördert<br />
auch den Knorpelaufbau, hilft gegen chronische<br />
Gelenksentzündungen und lindert<br />
Schmerzen. Dadurch ist es besonders zur<br />
Behandlung von Rheuma und Hauterkrankungen<br />
wie Schuppenflechte oder Neurodermitis<br />
geeignet.<br />
Weiters bieten die Medizinische Trainingstherapie<br />
und spezielle Rückentrainingskonzepte<br />
die optimale Therapieform für<br />
Beschwerden im Bewegungs- und Stützapparat.<br />
Von der Physiotherapie über die Heilmassage<br />
und Thermotherapie bis hin zur<br />
E-Therapie decken wir vielfältigste Therapiemöglichkeiten<br />
ab.<br />
Über 50 hochqualifizierte TherapeutInnen<br />
kümmern sich hier um Ihre Gesundheit!<br />
Kommen Sie wieder in Bewegung, stärken<br />
Sie Ihren Rücken, erreichen Sie Ihr<br />
Wunschgewicht, werden Sie wieder<br />
schmerzfrei und beweglich, verbessern<br />
Sie Ihren Lebensstil und genießen Sie die<br />
uralte Kraft des Schwefelthermalwassers.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dr. Mario Stürmer<br />
Ärztlicher Leiter<br />
Physikarium Bad Schallerbach<br />
Physikalische Therapien<br />
Nutzen Sie die gesamte Palette an physikalischen<br />
Therapien.<br />
Schwefelthermalwasser, Packungen, Wickel,<br />
Massagen und Elektrotherapie, Unterwassergymnastik<br />
und Physiotherapie.<br />
Lassen Sie sich, genau abgestimmt auf Ihre<br />
Bedürfnisse, Ihr individuelles Programm zusammenstellen.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
Rücken und Gelenke Bewegung und Training<br />
Modernste computergestützte Geräte (Tergumed®)<br />
zur Diagnose und Training bei Rückenproblemen.<br />
Regelmäßiges Training und die individuelle<br />
Betreuung durch hoch qualifizierte Physiotherapeuten<br />
garantieren Ihren Erfolg auch bei<br />
chronischen Rückenbeschwerden.<br />
Massagen und Entspannung<br />
Neueste Erkenntnisse der Forschung belegen,<br />
dass Massagen weit mehr sind, als rein mechanische<br />
Technik an der Muskulatur.<br />
Die Heilmassage stimuliert den Stoffwechsel<br />
der Muskelzellen, wirkt krampflindernd, entspannend<br />
oder kräftigend, durchblutungsfördernd<br />
und schmerzlindernd.<br />
Medizinische Trainingstherapie unter sportwissenschaftlicher<br />
Leitung: Werden Sie wieder<br />
beweglich, ausdauernder und kräftiger,<br />
erreichen Sie Ihr Wunschgewicht, straffen Sie<br />
Ihre Figur und verbessern Sie Ihre Ausstrahlung.<br />
45<br />
Therapie
46<br />
Allein oder zu zweit, zwei<br />
Hände oder vier, Afrika oder<br />
Asien, bei uns finden Sie<br />
garantiert Ihre<br />
Lieblingsmassage.<br />
Wellness und Beauty im Physikarium (Auszug aus dem Programm)<br />
Beauty-Behandlungen<br />
Schnuppergesichtsbehandlung .......................................... 30 min € 49,-<br />
Verwöhnbehandlung ............................................................ 60 min € 80,-<br />
Luxusbehandlung ................................................................. 90 min € 98,-<br />
Maniküre (inkl. Nägel lackieren) ........................................ 35 min € 36,-<br />
Pediküre (inkl. Nägel lackieren) ......................................... 50 min € 44,-<br />
Ganzkörper-Packungen im Dry-Float-System ............... je 30 min € 34,-<br />
Ganzkörper-Peelings für streichelweiche Haut ............ je 20 min € 30,-<br />
Aromawickel zum Straffen der Haut ............................................. € 40,-<br />
Massagen aus aller Welt<br />
EUROPA<br />
Physio Relax Massage: die ultimative<br />
Entspannungsmassage .................................................... 30 min € 51,-<br />
.............................................................................................. 50 min € 80,-<br />
Permanent Contour®:<br />
moderne dauerbedampfte Stempelmassage für Gesicht 20 min € 40,moderne<br />
dauerbedampfte Stempelmassage für Körper 30 min € 54,-<br />
ASIEN<br />
Hamam Massage: das türkische Massageerlebnis .......... 50 min € 80,-<br />
Massageritual im Serailbad für 2 Personen .................... 90 min € 170,-<br />
Abhyanga: die klassische Ölmassage aus der Ayurveda 60 min € 91,-<br />
Shiatsu: japanische Variante der Ganzkörpermassage .... 60 min € 91,-<br />
Balinesische Massage: perfekte Kombination aus<br />
verschiedensten Massagetechniken ................................... 60 min € 91,-<br />
AFRIKA<br />
Vunkuwa African Massage: sehr energische Massage ... 50 min € 80,-<br />
AMERIKA<br />
Healing Stones Massage: eine Massage der Königsklasse,<br />
mit Öl und glatt geschliffenen heißen Basaltsteinen ....... 60 min € 91,-<br />
Lomi Lomi Nui: eine Massage wie ein Traum,<br />
achtsam und intensiv ........................................................... 60 min € 91,-
Schutz und Pflege<br />
Sie wollen nur das Beste für Ihre Haut? Sie<br />
wünschen sich unkomplizierte Pflege für<br />
ein strahlendes Aussehen?<br />
Wählen Sie „Ihre“ Pflegeserie!<br />
Gemäß der Philosophie, das Beste aus<br />
der Natur mit den neuesten Erkenntnissen<br />
der Wissenschaft zu verbinden, entfaltet<br />
BABOR Kosmetik ihre pflegende und verjüngende<br />
Wirkung auf Basis einzigartiger,<br />
pflanzlicher Wirkstoffkomplexe aus der<br />
hauseigenen Forschung.<br />
DMS® ist eine dermatologische Pflegeserie<br />
mit hautidentischen Derma Membran<br />
Strukturen. Durch die hautähnliche Struktur<br />
zieht diese Kosmetik besonders schnell<br />
in die Haut ein, und durch die emulgatorfreie<br />
Herstellung werden die Wirkstoffe bei<br />
Wasserkontakt nicht aus der Haut gewaschen.<br />
Wellness<br />
Beauty<br />
www.eurothermen.at<br />
2012<br />
2013<br />
Unsere ausführliche<br />
Wellness- und Beauty-Fibel<br />
können Sie<br />
telefonisch unter<br />
07249/440-810<br />
anfordern oder als<br />
PDF herunterladen:<br />
eurothermen.at<br />
Wählen Sie aus je<br />
3 Behandlungen:<br />
1 x Beauty<br />
1 x Packung<br />
1 x Peeling<br />
Wählen Sie aus je<br />
3 Behandlungen:<br />
1 x Massage<br />
1 x Packung<br />
1 x Peeling<br />
Wellnesspakete BEAUTY à la carte<br />
BEAUTY CLASSIC BEAUTY DELUXE BEAUTY SUPERIOR<br />
3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen<br />
1 Schnuppergesichts- 1 kleine Gesichts- 1 große Gesichtsbehandlung<br />
behandlung behandlung<br />
oder 1 Pediküre oder oder<br />
2 Aromawickel 1 Scen Tao<br />
Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung<br />
Meersalzpeeling Relax, Balance oder Energy<br />
Wellnesspakete SPA à la carte<br />
SPA CLASSIC SPA DELUXE SPA SUPERIOR<br />
3 Behandlungen 3 Behandlungen 3 Behandlungen<br />
30 min: 50 min: 60 min:<br />
Physio-Relax Physio-Relax Shiatsu<br />
Aromaölmassage Healing Stones LomiLomi<br />
oder oder oder<br />
Stressless Vunkuwa Abhyanga<br />
Thalasso, Rasul Schlamm oder Ziegenbuttercremepackung<br />
Meersalzpeeling Relax, Balance oder Engery<br />
47<br />
Therapie, SPA & Beauty
48<br />
Zentral tagen in Österreich
Zentrale Lage<br />
Ob eine große Tagung oder ein etwas<br />
kleineres Seminar: Im Tagungszentrum<br />
„Atrium“ und dem direkt<br />
angebundenen Hotel Paradiso**** S<br />
erwartet Sie ein exzellenter Austragungsort<br />
für Meetings und Events.<br />
Zur Auswahl stehen fünf modern<br />
ausgestattete Seminarräume und ein<br />
Konferenzsaal, in dem bis zu 700 Personen<br />
komfortabel tagen können.<br />
Profitieren Sie von der hervorragenden<br />
Erreichbarkeit mit Auto oder<br />
Bahn und der zentralen Lage von Bad<br />
Schallerbach in Österreich, und nutzen<br />
Sie das perfekte Umfeld des <strong>EurothermenResorts</strong><br />
Bad Schallerbach<br />
für Ihre geschäftlichen Aktivitäten.<br />
Seminar- und<br />
Veranstaltungsräume<br />
– 1 Seminarraum „Wandelhalle“ mit 150 m²<br />
im Hotel Paradiso**** S<br />
– Multifunktionelles Tagungszentrum „Atrium“<br />
direkt mit dem Hotel verbunden:<br />
1 Konferenzsaal und 4 Seminarräume,<br />
teilweise mit Tageslicht, für Meetings und<br />
Events bis zu 700 Personen:<br />
• Raum Luft 45 m², Raum Wasser 45 m²,<br />
Raum Erde 70 m², Raum Feuer 96 m²<br />
Die Räume Luft, Wasser, Erde sind<br />
kombinierbar.<br />
• Europasaal 400 m² mit Galerie 200 m²<br />
• Foyer 315 m², Atrium-Hof 500 m²<br />
Technische Grundausstattung<br />
der Seminarräume<br />
Leinwand, Beamer, Rednerpult mit Mikrofon, CD-<br />
Player, Overhead-Projektor, Flipchart, Pinwand,<br />
Laserpointer, Medienkoffer, ISDN-Anschluss /<br />
Wireless LAN, Funkmikrofone, Kassettenrekorder,<br />
Videorekorder und DVD-Player.<br />
Zusätzlich im Konferenzsaal: Großbildleinwand<br />
(5 x 8 m), variable Bühne, Scheinwerfer, 24-Kanal<br />
Tonmischpult, Ruf- und Einspielanlage.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie im Hotel<br />
Paradiso**** S , Tel.: +43 (0)7249/440-723<br />
Seminarpauschale „Business“ Seminarpauschale „Smart“ Seminarpauschale „Premium“<br />
2 Genusspausen mit Kaffee, Tee, Säften;<br />
1 x fein belegte Brötchen und Obstsalat<br />
sowie 1 x mit Plundergebäck<br />
2 Tagungsgetränke pro Person<br />
• Mittagessen<br />
• Bereitstellung eines Seminarraums*<br />
• Grundausstattung Technik<br />
• Tagungskoordinator<br />
pro Person ................................... € 49,-<br />
Paradiso**** s „Seminar Special“<br />
Nächtigungspreis pro Person und Nacht im Doppelzimmer<br />
inklusive Frühstück, Abendessen und Thermeneintritte ..................................................... € 129,-*<br />
(zzgl. Tourismusabgabe € 1,60/Nacht; bei Einzelnutzung Zuschlag € 25,-/Nacht)<br />
* Der Nächtigungspreis ist nur in Verbindung mit den angeführten Seminarpauschalen gültig. Buchbar Montag bis<br />
Freitag ab 10 Personen (außer Feiertage). Preisänderungen vorbehalten. Zimmerreservierung nach Verfügbarkeit.<br />
2 Schlemmerpausen mit Kaffee, Tee, Säften;<br />
1 x mit Spezialbrötchen mit Prosciutto und<br />
regionalen Käsespezialitäten; 1 x mit Variation<br />
von „süßen Würfeln“ und Obstkorb<br />
2 Tagungsgetränke pro Person<br />
• Mittagessen<br />
• Bereitstellung eines Seminarraums*<br />
• Grundausstattung Technik<br />
• Tagungskoordinator<br />
pro Person ........................................ € 51,-<br />
2 Vitalpausen mit Kaffee, Tee, Natursäften;<br />
1 x mit Gemüsesticks mit Dipsaucen und<br />
„Fitnessweckerl“ sowie 1 x mit Obstsalat,<br />
gesunde Schnitte und Naturjoghurt<br />
2 Tagungsgetränke pro Person<br />
• Mittagessen: Menü mit leichter Vollwertkost<br />
• Bereitstellung eines Seminarraums*<br />
• Grundausstattung Technik<br />
• Tagungskoordinator<br />
pro Person ........................................ € 53,-<br />
* ausgenommen Europasaal • Preise gültig von 1.10.2012 bis 30.09.2013 Hotline: +43 (0) 7249 440-723 • www.eurothermen.at<br />
49<br />
Seminar
50<br />
Schenken Sie „FREI-Zeit“-Gutscheine
Hotel-Gutschein<br />
„Haben Sie schon einmal jemandem<br />
das Paradies geschenkt?“ – Nein? Dann<br />
haben Sie mit exklusiven individuellen<br />
Gutscheinen vom Paradiso**** s endlich<br />
die Möglichkeit dazu. In aufwändiger<br />
Verpackung stellen wir Ihr Geschenk zusammen.<br />
Zeit im Paradiso**** s zu schenken, passt<br />
für viele Anlässe, z. B.:<br />
Flitterwochen<br />
Hochzeitsjubiläum<br />
Firmenjubiläum<br />
Geburtstag<br />
Prüfungserfolge<br />
Mutter- oder Vatertag<br />
Mitarbeiter-Motivation Erfolgsprämie<br />
u.v.m.<br />
Thermen-Relaxtag<br />
1 Tageskarte<br />
Aquapulco Piratenwelt,<br />
Tropicana, die Cabrio-Therme und<br />
Saunawelt Relaxium<br />
pro Person .................................. € 37,50<br />
Kostenloser<br />
Versand<br />
Auch mit<br />
persönlicher Widmung<br />
möglich!<br />
EurothermenResort-Gutschein<br />
EurothermenResort-Gutschein<br />
Erfreuen Sie Ihre Liebsten, Verwandte,<br />
Freunde, Mitarbeiter oder Geschäftspartner.<br />
Diese Gutscheine können Sie im gesamten<br />
EurothermenResort Bad Schallerbach<br />
einlösen:<br />
Paradiso**** S<br />
Therme mit<br />
Aquapulco – die Piratenwelt<br />
Tropicana – die Cabrio-Therme<br />
Relaxium – die Saunawelt<br />
(nur Erwachsene)<br />
Physikarium<br />
Alle Wertgutscheine sind<br />
auch in den <strong>EurothermenResorts</strong><br />
Bad Hall und Bad Ischl einlösbar!<br />
Gesundheits-Tag<br />
1 Klassische Massage 30 Min.<br />
1 Gesundheitsbad im naturbelassenen<br />
Schwefelthermalwasser<br />
pro Person ........................................ € 51,-<br />
Bestellen leicht gemacht<br />
Bestellen Sie Gutscheine online unter www.eurothermen.at oder rufen Sie<br />
einfach an unter +43 (0) 7249/440-0. Ihren Gutschein senden wir Ihnen<br />
gerne auch per Post zu. Sie können problemlos mittels Erlagschein bezahlen.<br />
Wenn es schnell gehen muss...<br />
Brauchen Sie in letzter Sekunde noch ein passendes Geschenk? Dann nutzen Sie die optimale Möglichkeit,<br />
Gutscheine selbst zu Hause auszudrucken. Besuchen Sie einfach unsere Homepage: www.eurothermen.at<br />
Im Online-Shop können Sie mit Kreditkarte, eps online-Überweisung, paybox oder PayPal bezahlen und erhalten Ihr<br />
Geschenk in wenigen Minuten!<br />
Persönliche Widmung<br />
Online-Gutscheine für das Eurothermen-Resort Bad Schallerbach (Hotel-Gutscheine und Hotel-Wertgutscheine) können<br />
Sie auch mit Ihrer individuellen Widmung versehen. Den Text dafür können Sie selbst frei eingeben und so den<br />
Beschenkten einen ganz persönlichen Gutschein schenken. Probieren Sie es doch gleich einmal aus!<br />
Paradiso**** s -Urlaubstage<br />
3 Urlaubstage / 2 Nächte<br />
inkl. Verwöhn-HP und ganztägig. Thermenzutritt<br />
auch am An- und Abreisetag<br />
pro Person im DZ Superior ....... € 324,-<br />
Onlinegutscheine<br />
in neuen Designs<br />
51<br />
Schenken
NEU!<br />
Eurothermen-Hotline<br />
+43 (0) 7249 440-0<br />
EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH<br />
A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 1<br />
Fax DW 590, office.badschallerbach@eurothermen.at<br />
www.eurothermen.at<br />
Bleiben Sie auch mobil immer informiert!<br />
Entdecken Sie unser Eurothermen-APP:<br />
Jetzt im iTunes Store oder in Google Play nach<br />
„Eurothermen“ suchen und das<br />
neue APP downloaden!<br />
Lesen Sie in unserem Blog:<br />
www.eurothermen.at/blog<br />
QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen und<br />
den Blog aufrufen.<br />
Oder werden Sie Fan:<br />
www.facebook.com/Eurothermen<br />
www.facebook.com/Aquapulco<br />
Vitalwelt-Hotline:<br />
+43 (0) 7249 42071-0<br />
Alle Infos zur Region<br />
Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach, A-4701 Bad Schallerbach<br />
Promenade 2, Fax DW 13, info@vitalwelt.at<br />
www.vitalwelt.at<br />
BAD SCHALLERBACH<br />
Berlin – 700 km (6 h)<br />
Nürnberg – 305 km (2,5 h)<br />
Passau – 88 km (50 min)<br />
Salzburg – 125 km (1 h 10 min)<br />
München – 260 km (2 h 15 min)<br />
Österreich<br />
Anreise<br />
Hotel<br />
Autobahn A8<br />
Abfahrt: Pichl bei Wels/Bad Schallerbach<br />
Paradiso**** s I + 43 (0) 7249 440-720<br />
Öffentliche Therme<br />
Aquapulco I + 43 (0) 7249 440-610<br />
Montag – Freitag ........................................................................... 9 – 22 Uhr<br />
Samstag ......................................................................................... 9 – 24 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag ........................................................................ 9 – 22 Uhr<br />
(Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher)<br />
Tropicana I + 43 (0) 7249 440-610<br />
Täglich ............................................................................................. 9 – 24 Uhr<br />
(Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher)<br />
Relaxium I + 43 (0) 7249 440-610<br />
Täglich ............................................................................................ 11 – 24 Uhr<br />
(Badeschluss .......................................................................... 30 min vorher)<br />
Beauty Vital Club I + 43 (0) 7249 440-650<br />
Täglich ............................................................................................ 12 – 21 Uhr<br />
Gesundheitszentrum<br />
Physikarium I + 43 (0) 7249 440-810<br />
Therapiezeiten: Rezeption:<br />
Montag – Samstag 7 – 19 Uhr Montag – Samstag 7.30 – 17.30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 7 – 15 Uhr Sonn- und Feiertage 8.30 – 14.30 Uhr<br />
Druck- und Satzfehler, Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Gültig von 1. Oktober 2012 bis 30. September 2013.<br />
Wien<br />
210 km (2h)<br />
Graz – 210 km (2 h)