BETON-MANUFAkTUR MIT INTERNET- pLATTFORM

Juni 2011 Das Vigier-KunDenmagazin
WOHNEN AM WASSER
DER WICHTIGSTE
ROHSTOFF
LEBENSRAUM DURCH
RENATURIERUNG

INHALT
BAUEN AM WASSER
ALS TREND
Die Menschheit drängt an die
Gewässer. 04
DER WICHTIGSTE ROHSTOFF
ÜBERHAUpT
Hydrologie-Spezialist Prof. em. Dr. Bruno
Messerli über das Thema Wasser. 10
LEBENSRAUM DURCH
RENATURIERUNG
Wie aus Gruben und Abbaugebieten
wertvolle Biotope entstehen. 14
NEWS
Trends, neue Produkte und Innova tionen
rund um Vigier. 18
DR. GREEN
Kolumne zum Thema
Umweltverantwortung. 22
DIE ZAHL
So viele Platten und Pflastersteine
produziert die Creabeton Matériaux AG. 23
IMpRESSUM
Das Magazin VISIONS der Vigier erscheint zweimal
jährlich. Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwendung ohne Zustimmung der
Herausgeberin ist unzulässig und strafbar. Das gilt
insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen,
Mikroverfilmungen und die Verarbeitung für elektronische
und multimediale Systeme.
Herausgeberin: Vigier Holding AG, Wylihof 1,
CH-4542 Luterbach, www.vigier.ch, info@vigier.ch
Redaktionsteam: Markus Antenen, Creabeton Matériaux
AG, Caterina Berardi, Vigier Management AG
Texte / Redaktion: textatelier.ch, Elfenaustrasse 5,
2502 Biel. www.textatelier.ch
Grafik / Layout: virus Ideenlabor AG, Cornouillerstr. 6,
Postfach 2500 Biel 4. www.virusad.com
2 | VIGIER VISIONS | Ausgabe 01_2010
WOHNEN AM WASSER 04
WASSERExpERTE IM INTERVIEW 10
WERTVOLLE RENATURIERUNG 14
NEWS UND TRENDS 18

EDITORIAL
Wasser – Quelle des Lebens und der Inspiration
Wasser ist Leben. Kein anderer Rohstoff ist für Mensch und Natur so lebenswichtig.
Doch die rasant wachsende Weltbevölkerung lässt Wasser in den nächsten Jahren
knapp werden. Die Süsswasserreserven schwinden – und die Welt steht an der
Schwelle eines neuen Zeitalters.
Wasser in all seinen Facetten ist auch das Schwerpunktthema dieser Ausgabe von
VISIONS, dem Kundenmagazin von Vigier. Wir lassen mit Prof. Dr. Bruno Messerli
einen ausgewiesenen Klimaforscher und Hydrologie-Fachmann zu Wort kommen.
Die Reportage zum Thema «Bauen am Wasser» zeigt auf, wie die Menschheit ans
Wasser drängt und wie man im urbanen Freiraum mit diesem Rohstoff kreativ umgehen
kann. Der Hintergrund über den Kies- und Gesteinsabbau macht schliesslich
klar, wie wichtig es ist, dass die Branche ihre Verantwortung bezüglich der Eingriffe
in die Umwelt wahrnimmt. Auch dies ist eine Facette des Wassers: Denn in stillgelegten
Gruben können dank Renaturierungen wertvolle Biotope und neue Lebensräume
für viele Tierarten entstehen.
Wir hoffen, dass wir Sie mit unseren vielfältigen Beiträgen für das spannende
Thema sensibilisieren können.
In diesem Sinne: Viel Spass bei der Lektüre!
Walter Schenker
Generaldirektor Vigier
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 3

Photocredit (Cover, S. 4 / 5): Architect Koen Olthuis, Waterstudio.NL
4 | VIGIER VISIONS | Juni 2011

pONTON-TAUFEN
STATT
SpATENSTICHE
Bauen am Wasser liegt im
Trend. So entstehen zum
Beispiel neue Stadtteile in
alten Hafenanlagen.
Die Vision: «In Zukunft
werden wir unsere Städte
auf dem Wasser bauen»,
sagt der niederländische
Architekt Koen Olthuis.
Amphibienhäuser und
schwimmende Gebäude
sind bereits Realität.
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 5

Marina de port-Valais: Mediterrane Hafensiedlung
mit 140 Wohnungen in le Bouveret (VS).
Der Mensch drängt ans Wasser. Die Statistik
zeigt: In 40 Jahren werden rund drei Viertel
der Weltbevölkerung in urbanen Räumen
leben. Und viele dieser Milli onenmetropolen
stehen an den
Küsten der Weltmeere oder
an grossen Flüssen. Das ist
kein Zufall: Seit der Gründung
der ersten festen Siedlungen
leben die Menschen gerne
am Wasser. Flüsse, Seen und
Meere garantieren Nahrung,
sind zudem effiziente Handels- und Verkehrswege.
Davon zeugen die Geschichten
phönizischer Handelsflotten, römischer Galeeren
und spanischer Eroberer.
Seit Jahrhunderten trotzen auch die Niederländer
mit Deichen dem Meer grosse Siedlungsflächen
in Poldern ab. Sie kanalisieren
das Wasser mit Dämmen und pumpen es mit
Windmühlen weg. Wie bei den neolithischen
Pfahlbauersiedlungen am Bielersee müssen
auch die Niederländer heute mit zahl losen
Pfeilern die Fundamente ihrer Gebäude
unterstellen und vor dem Versinken retten.
6 | VIGIER VISIONS | Juni 2011
Ein Projekt am Wasser von weltweiter
Bedeutung entsteht derzeit in Hamburg. Mit
«HafenCity» wird die Innenstadt an der Elbe
auf einer Fläche von 1,57 Quadratkilometern
im Zeitraum
von 25 Jahren um 40 Prozent
erweitert. Das schafft Platz
für Wohnungen, Dienstleistung,
Kultur, Freizeit, Tourismus
und Handel zwischen
historischer Speicherstadt
und Elbe. Die hafentypischen
Strukturen werden dabei erhalten – nur die
alten, kleinen Kaianlagen werden umgenutzt.
Nachhaltigkeit ist dabei ganz wichtig: Die
Anbindung an den öffentlichen Verkehr und
ein modernes Nahwärmenetz auf der Basis
erneuerbarer Energien sind vorgesehen.
Kurze Wege, Nutzungsmischung und energiefreundliche
Bauweisen kommen hinzu.
«IN ZUkUNFT
WERDEN WIR
UNSERE STäDTE
AUF DEM WASSER
BAUEN.»
Mediterranes Flair in der Schweiz
Wohnen am Wasser ist auch in der Schweiz
attraktiv. Die «Marina de Port-Valais» in der
Gemeinde Le Bouveret (VS) holt den mediterranen
Charme und das touristische Ferien-
Fotos: Gisela Dirac-Wahrenburg
flair à la Saint-Tropez auf die Alpennordseite.
Für 70 Millionen Franken entstand am
Genfersee zwischen 2004 und 2006 eine Hafensiedlung
mit 140 Wohnungen. Hinter dem
Haus ist der Parkplatz mit Pflastersteinen
von CREABETON in mediterranen Farben
für das Landfahrzeug ausgelegt. Vor dem
Haus liegt die Anlegestelle für die Fahrt auf
dem Wasser. Venedig mit seinen Kanälen
und Brücken und die moderne Wohnanlage
Port Grimaud in der Bucht von Saint-Tropez
vom französischen Stararchitekten François
Spoerry dienten als Vorbild.
Auch anderswo hat man Grosses vor: Die
Basler Stadtplaner brüten über einem neuen
Masterplan. Demnach soll in den nächsten
Jahrzehnten ein «Manhattan am Rhein»
entstehen. Die Bedürfnisse der Hafenbenutzer
im Zeitalter des Containerverkehrs
ändern sich. Und der bestehende Nutzungsvertrag
läuft 2029 aus. Der Plan: Das Gebiet
des heuti gen Rangierbahnhofs am Hafen
wird abgetragen, und der alte Rheinarm,
das heutige «Hafenbecken 1», erhält seine
ursprüng liche Länge von 700 Metern zurück.

AGGLOlac: Zukunftsvision
für das Bieler Seeufer.
Auf einer neuen «Klybeck-Insel» sollen die
Leute gleichzeitig wohnen und arbeiten. Bis
es soweit ist, könnte es allerdings noch eine
Weile dauern. Konkrete Pläne liegen noch
nicht vor.
Derweil arbeiten die beiden Berner Gemeinden
Biel und Nidau an der Reali sierung der
Vision «AGGLOlac». Das Areal am Bielersee
liegt attraktiv und ist bereits gut erschlossen.
Die historischen Kanäle, die einst das Quartier
geprägt haben, sollen wieder freigelegt
werden. Auf über 160 000 Quadratmetern sind
Wohnungen für rund 2000 Bewohnerinnen
und Bewohner geplant. Zwei Hochhäuser
sollen dem Gebiet zudem urbanen Charakter
verleihen.
Beim Bauen am Wasser birgt nicht nur
die Lage entscheidende Vorteile, sondern
auch die ökologische Bilanz der Siedlungen.
Die mikroklimatischen Vorteile sind
beträchtlich. Seebrisen wehen ganz ohne
künstlichen Energieaufwand. Und Wasser
zum Kühlen von Zirkulations systemen und
Klimaanlagen liegt in rauen Mengen quasi
vor der Haustüre. Dank Meerwasser aus dem
Persischen Golf und einem ausgeklügelten
Röhrensystem in den Mauern einer Moschee
in Dubai konnten die Raumtemperaturen von
50 auf 30 Grad Celsius gesenkt werden. Damit
wurde auch der Energieaufwand deutlich
kleiner. Energie kann auch aus der Fliessgeschwindigkeit
der Flüsse und den Meeres-
und Gezeitenströmen gewonnen werden.
Zudem sind inskünftig schwimmende Solarstromanlagen
geplant. Städte am Wasser
streben deshalb nicht nur das Prädikat «sustainable»
(nachhaltig) an, sondern schaffen
gleichsam eine neue Kategorie: «sustainaquable».
Visionen auf dem Wasser
Bauen am Wasser ist also in vielerlei Hinsicht
attraktiv. Es überrascht deshalb nicht, dass
viele noch einen Schritt weiter gehen. Niederländische
Architekten etwa wollen auf dem
Wasser bauen. Konkret: Am Ufer der Maas
wurden kürzlich 32 schwimmfähige Amphibienhäuser
errichtet. Bei normalem Wasserstand
ruhen sie auf einem Fundament aus
Betonpfeilern. Wenn der Fluss über die Ufer
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 7

Photocredit: Architect Koen Olthuis, Waterstudio.NL
Schwimmendes Sportstadion:
die Zukunft mit «city apps».
tritt, lösen sich die Häuser von ihren Fundamenten
und werden bis zu 5,5 Meter angehoben.
Die schwimmenden Häuser im niederländischen
Leeuwarden stehen dagegen nie auf
Grund. Sie wurden auf einer kleinen, künstlichen
Insel aus Beton und Styropor errichtet.
Die Tragfähigkeit der Inseln reicht für Häuser,
die in Leichtbauweise errichtet wurden. Eine
Machbarkeitsstudie für eine schwimmende
Stadt in der Nähe des Amsterdamer Flughafens
Schiphol mit Verkehrsinfrastruktur,
Schulen, Supermärkten und 12 000 Wohnhäusern
liegt bereits vor.
«In Zukunft werden wir unsere Städte auf
dem Wasser bauen», sagt der niederländische
Architekt Koen Olthuis. «Denn nur so
können wir auf die Herausforderungen des
Klimawandels reagieren» (siehe auch Kasten).
Sein Architekturbüro Waterstudio.NL
spielt eine Vorreiterrolle im Wasserbau. Er
schwört auf die Vorteile von schwimmenden
Häusern und Städten: «Stadtteile auf Flössen
können klein und verschiebbar sein. Stadtumbauten
werden zum Kinderspiel dank
einfachem Verschieben der Einzelteile», ist
Olthuis überzeugt. Möglich sind damit grosse
Plattformen auf dem Wasser, die Quar tieren
auf dem Land entsprechen. Hinzu kommen
8 | VIGIER VISIONS | Juni 2011
kleinere, sogenannte «city apps». Das können
schwimmende Sportstadien, Opernhäuser,
Golfplätze oder neue Wohnsiedlungen
sein. Dank dem «Baukastensystem» auf
dem Wasser werden solche «city apps» mit
geringem Aufwand angehängt. «Die technische
Entwicklung und die Wirtschaftlichkeit
für die Realisation von schwimmenden
Städten ist weit fortgeschritten», sagt Koen
Olthuis, der vom «Times magazine» 2007 zu
einem der 100 einflussreichsten Menschen
des Jahres gekürt wurde. Nun liege es an
den politischen Entscheidungsträgern, ob
Städte auf dem Land zu Wasserstädten
erweitert würden. 100 Meter hohe, schwimmende
Ölplattformen und 700 Meter lange
Kreuzfahrt schiffe seien schliesslich bereits
heute Realität.
New Orleans: aus «katrina» gelernt
Für die Millionenmetropole New Orleans
haben visionäre Architekten bereits eine
Stadt erweiterung auf dem Wasser geplant.
«In New Orleans hat es zu viel Wasser», sagt
Projektentwickler und Architekt E. Kevin
Schopfer. «Die ganze Stadt steht auf der Höhe
des Meeresspiegels oder gar leicht darunter
und ist daher anfällig für Überschwemmungen
und Sturmfluten.» Vom Hurrikan
«Katrina» war 2005 insbesondere die Stadt
New Orleans stark betroffen. Insgesamt
kamen bei der Naturkatastrophe 1800 Menschen
ums Leben, der Schaden belief sich
auf 81 Milliarden US-Dollar. Erschwerend
kommt in New Orleans der unstabile Baugrund
aus Sand und Silt hinzu. Warum also
nicht auf Wasser bauen?
Das «New Orleans Arcology Habitat» (NOAH)
soll rund 20 000 Wohnungen, mehrere Hotels,
Casinos, Schulen und Einkaufszentren beherbergen.
Geplant ist auch hier eine komplett
nachhaltige Bewirtschaftung: Für die
Versorgung mit Energie sind Solaran lagen,
Wasser- und Windturbinen vorgesehen.
Wann mit dem Bau begonnen wird, ist derzeit
noch nicht klar. Sicher aber ist: Der historische
Moment wird nicht ein Spatenstich,
sondern eine Ponton-Taufe sein.

Photocredit: Architect Koen Olthuis, Waterstudio.NL
klimawandel:
Folgen für die Bauindustrie
Der Klimawandel bringt ungekannte
Veränderungen der Küstenregionen
und Wasserwege mit sich. Der bereits
gemessene Anstieg des Meeresspiegels
wird sich weiter fortsetzen. Damit
müssen technische Anpassungen
für Bauten in Küstenregionen entwickelt
werden. Gleichzeitig zeigen verschiedene
Zukunftsszenarien, dass die
Häufigkeit und Intensität von Stürmen
und Hurri kanen eher zu- als abnehmen
wird. Überschwemmungen und
Hochwasser drohen auch an Binnengewässern.
Starke Niederschläge,
Hochwasser sowie Trockenperioden
verändern zudem die Hydrologie der
Abflussgewässer. Ob Bauen am oder
auf dem Wasser: Neue Technologien
und entsprechende Baustoffe werden
in Zukunft gefragt sein.
Im Bau: der schwimmende Appartementkomplex
«Citadel» von Jan Olthuis.
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 9

WASSER –
DER WERTVOLLSTE
ALLER ROHSTOFFE
10 | VIGIER VISIONS | Juni 2011

Ohne Wasser keine Nahrung und kein
Leben: Wasser ist der wichtigste Rohstoff
überhaupt. Und er wird immer knapper.
Der emeritierte Klimatologe und
Hydrologie- Fachmann Prof. Dr. Bruno
Messerli über den drohenden Kollaps und
die möglichen Massnahmen dagegen.
VISIONS: Herr Messerli, zwei Buchstaben
und eine Ziffer: Woran denken Sie bei der
simplen chemischen Formel H2O?
Prof. em. Dr. Bruno Messerli: Da kommen
mir unendlich viele Themen in den Sinn. Ich
denke an die wachsende Weltbevölkerung
und die Versorgung mit Wasser. Dann an
Extremsituationen – an Trockenheiten und
Überschwemmungen und die Gebiete mit
diesen Problemen. Grundsätzlich:
Welche Veränderungen
bringt der Klimawandel
mit sich? Das könnte in Zukunft
die zentrale Frage sein.
Und schliesslich denke ich an
den ganz persönlichen Wasserverbrauch
jedes Einzelnen. Wir Schweizer
verbrauchen täglich 4500 Liter Wasser.
70 Prozent davon ist virtuelles Wasser und
wird über unsere Nahrung aufgenommen.
Fakt ist, dass Wasser in Zukunft knapp werden
wird.
Vor einigen Jahren hat der Wissenschaftsverantwortliche
der britischen Regierung
prognostiziert, dass es im Jahr 2030 wegen
Mangels an Wasser, Nahrung und Energie
zu einem «perfect storm» kommen werde.
Diese drei Faktoren werden die Welt bewegen.
Ob das 2030 eintreffen wird oder zehn
oder zwanzig Jahre später, darüber kann
man diskutieren. Nicht nur er rechnet deswegen
mit Unruhen und Konflikten.
Bereits heute leidet ein Drittel der Menschheit
an Wassermangel. Im Jahr 2025 sollen
es bereits zwei Drittel sein.
Für das Jahr 2050 rechnet man mit einer Zunahme
der Bevölkerung auf 9 Milliarden. Und
die eigentliche Problemzone ist jene zwischen
30 Grad Nord und 30 Grad Süd. Also vom
südlichen Mittelmeerraum bis ins Zentrum
Südafrikas. Die grossen Wetter extreme wie
die Überschwemmungen
des Indus in Pakistan, die
Überflutungen in Australien
und die Hochwasser in
Brasilien haben sich alle
in diesem Gürtel ereignet.
Die Natur gefahrenkarte
zeigt, dass dies auch die Gegenden der tropischen
Wirbelstürme sind. In diesem Gürtel
befinden sich die Entwicklungs staaten, aber
auch Schwellenländer wie China und Brasilien
und ein Teil der Vereinigten Staaten und
Australiens. Und er umfasst die meisten Trockengebiete
der Welt. 70 Prozent der Weltbevölkerung,
die in diesem Gürtel leben, werden
mit solchen Problemen konfrontiert sein.
Das kann einem schon Angst machen.
«WIR SCHWEIZER
VERBRAUCHEN
TäGLICH 4500 LITER
WASSER.»
Heute bringt man Wasserknappheit meistens
mit Afrika in Verbindung. Letztes Jahr
aber musste beispielsweise auch Barcelona
mit Wasserschiffen versorgt werden.
Der Mittelmeerraum liegt an der Grenze
dieses Gürtels und kann durchaus auch von
dieser schwierigen Situation betroffen sein.
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 11

12 | VIGIER VISIONS | Juni 2011
Was kann man denn tun, um den drohenden
Kollaps zu vermeiden?
Das Wasser kümmert sich nicht um politische
Grenzen. Deshalb braucht es ganz
klar eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
Das zeigt das Projekt der acht Himalaja-
Staaten von Afghanistan bis Burma,
mit China, Indien und Pakistan, an dem
ich seit den 1980er-Jahren beteiligt bin.
Hier funktionierte die Zusammenarbeit über-
haupt nicht. Erst in den letzten Jahren begann
man, aus Katastrophen wie der Überschwemmung
des Koshi-Flusses im August 2008 zu
lernen. Aber gerade die Katastrophenflut des
Indus im letzten Jahr zeigte, dass wir ein solides
Wissen über Klimaszenarien und Extrem-
ereignisse, aber auch über Schnee und Eis im
Einzugsgebiet brauchen und dass diese Daten
grenzüberschreitend verfügbar sein müssen,
um ein zeitgerechtes Frühwarn- und Alarmsystem
zu betreiben. Ein Musterbeispiel ist
die Rheinkommission, der neun Staaten und
die EU angehören. Sie haben in einer Konvention
alles ganz genau geregelt, und ich finde
es toll, wenn man in anderen Kontinenten ein
solches Beispiel von grenzüberschreitender
Zusammenarbeit zitieren kann.
Wie kann man sich für die Folgen des Klimawandels
wappnen?
Das Allerwichtigste ist, dass man langfristige
Klimaszenarien ausarbeitet und sich überlegt,
wie gross ein Extrem ereignis sein
könnte und welche Vorkehrungen man für
diesen Fall treffen muss. Das gilt auch für
Trockenheiten, von denen auch wir in der
Schweiz betroffen sind und denen man mit
Speicherseen begegnen kann. Mit diesen
Massnahmen liesse sich erst noch Energie
gewinnen.
Vom gesamten Wasser dieser Erde ist
weniger als ein Prozent als Süsswasser
nutzbar. 70 Prozent davon werden in der
Landwirtschaft verbraucht. Und wenn es
mehr Nahrungsmittel für mehr Menschen
geben soll, braucht man dafür auch mehr
Wasser.
In der Landwirtschaft gibt es ganz bestimmt
auch Sparpotenzial. Das sieht man beispielsweise
an den ausgeklügelten Bewässerungssystemen
in Israel, die dort die Pflanzen fast
auf den Tropfen genau mit Wasser versorgen.
Wir in der Schweiz kommen momentan mit
den Niederschlägen aus, müssen aber allenfalls
lernen, in Zukunft weniger Wasser zu
verbrauchen. Während China, Indien und
Ägypten zwischen 87 und 93 Prozent ihres
Wassers für die Landwirtschaft brauchen, ist
es in Industriestaaten wie Frankreich (12 %)
und Grossbritannien (1 %) deutlich weniger.
Hier hätte man in der Industrie (Frankreich
71 % und Grossbritannien 79 % des Wasserverbrauchs)
grössere Sparpotenziale.
Oft ist im Hinblick auf die Zukunft von einem
globalen Wassermanagement die Rede.
Der Wassertransport ist eine sehr aufwendige
Sache, und grenzüberschreitende
Transporte mit einem fixen Wasserpreis sind
mir keine bekannt. Aber es ist sicher sinnvoll,
sich Gedanken darüber zu machen, in
welchen Klimazonen man beispielsweise
Pflanzen anbaut, die viel Wasser benötigen,
und welche Nutzpflanzen zu den Trockengebieten
der Subtropen gehören. Dazu gibt
es bereits heute zahlreiche Forschungsinstitutionen
in verschiedenen Teilen der
Entwicklungswelt.
Und was kann jeder Einzelne gegen die drohende
Wasserknappheit tun?
Hier kommt man nicht umhin, die Toiletten
zu nennen, die ein grosses Problem sind. Bei
jeder Spülung verschwendet man fünf oder
mehr Liter Wasser. Wenn man wegen des
Urins nicht spülen würde, liesse sich sehr
viel Wasser sparen. Für viele entwickelte und
weniger entwickelte Länder liegt in diesem
Bereich ein bedeutendes Sparpotenzial. Wie
bei der Energie bietet aber auch die Wasserproblematik
viele Chancen und Herausforderungen
für kommende Generationen. Das
Sparpotenzial muss aber trotzdem ausgelotet
werden.
In aller Munde sind derzeit Technologien zur
Speicherung und Aufbereitung von Wasser.
Kann man denn das Problem nicht lösen,
indem man mehr Meerwasser entsalzt?
Die Entsalzung des Meerwassers war lange
eine grosse Hoffnung. Sie verschlingt aber
viel Energie. Das können sich derzeit die Golfstaaten
leisten, die 90 Prozent ihres Wassers
so gewinnen. Wenn man dazu künftig alternative
Energie – allen voran die Sonnenkraft –
einsetzen könnte, wäre das ein riesiger Schritt
im Kampf gegen die Wasserverknappung.

Analog zur «grauen Energie» gibt es auch
Zahlen zum «grauen Wasserverbrauch»,
zum gesamten Verbrauch, der für ein Lebensmittel
oder für einen Rohstoff anfällt.
Ja, diese Sensibilisierung ist sehr wichtig.
Darüber weiss man noch viel zu wenig.
Gemäss der Food and Agriculture Organization
of the United Nations
FAO werden beispielsweise
für ein Kilo Fleisch rund 15 000
Liter Wasser verbraucht, für
ein Kilo Mehl 1500 und für einen
einzigen Becher Kaffee in
einem Coffee Shop 450 Liter.
Die Fleischproduktion nimmt
extrem viel Land in Anspruch, das man auch
für Nutzpflanzen einsetzen könnte, für die
man viel weniger Wasser bräuchte.
Wasser spielte und spielt auch beim Städtebau
eine grosse Rolle.
Es ist eindrücklich, wie sehr das Wasser
die Stadtbilder in der Vergangenheit prägte.
In Bern diente die Aareschlaufe der Verteidigung,
andererseits erfüllte auch der
Stadtbach eine wichtige Rolle. Heute lebt
ein grosser Teil der Bevölkerung in Agglomerationen,
die nicht mehr über die gleiche
Vielfalt in Bezug auf das Wasser verfügen.
Hier stelle ich mir oft die Frage, ob man nicht
auch in Agglomerationen mehr Wasserflächen
als Lebens- und Erholungsräume hätte
ausscheiden können. Das ist aber eine Planungsfrage
grösserer Ordnung.
Vielerorts drängt der Mensch mit Wohnhäusern
auch direkt ans oder aufs Wasser.
Was halten Sie von diesem Trend?
Wir können uns das leisten – wir leben in
Bezug auf das Wasser in einem der paradiesischsten
Gebiete, in den Quellräumen der
grossen Flüsse und in Gebieten mit begrenzter
Erdbebengefahr. Davon können Staaten in
anderen Klimazonen nur träumen.
Mit Bauten greift man auch in den Wasserkreislauf
ein – besteht diesbezüglich Verbesserungspotenzial?
In Entwicklungsländern ist dies ein wichtiges
Thema. Hier werden Dächer so konstruiert,
dass das Dachwasser teilweise direkt in die
Küche geleitet werden kann. Abwasser liesse
sich ganz sicher auch bei uns besser nutzen –
das ist eine sehr spannende Fragestellung.
Auch Wasserkraftwerke werden wegen der
Eingriffe in die Natur und den Wasserkreislauf
oft kritisiert. Was denken Sie darüber?
Es ist toll, dass der Anteil der erneuerbaren
Energien am Stromverbrauch in der
Schweiz 60 Prozent beträgt. Wir sind gesegnet
mit grossen Wasserflächen, die für
Pump speicherwerke
ohne landschaftliche
Einbus sen genutzt
werden könnten, wie
ein jüngstes Beispiel
aus dem Kanton
Waadt zeigt.
Vielleicht müssten
wir da flexibler und innovativer sein. So sehr
ich den Landschaftsschutz befürworte: Auch
beim Grimsel-Stausee hätte man meines Erachtens
etwas flexibler sein und eine Lösung
finden sollen.
«FÜR EIN kILO FLEISCH
WERDEN RUND
15 000 LITER WASSER
VERBRAUCHT.»
Hand aufs Herz: Sind Sie zuversichtlich,
dass wir die Wasserproblematik in den kom­
menden Jahren in den Griff bekommen, oder
sind Sie eher skeptisch?
Wenn ich meine Enkel anschaue und mir überlege,
was wir dieser Generation hinterlassen,
mache ich mir schon ein bisschen Sorgen.
Dabei denke ich ganz besonders an die eingangs
erwähnten drei Grössen Wasser, Nahrung
und Energie im Zusammenhang mit
der zunehmenden Weltbevölkerung und der
unbekümmert wachsenden Wirtschaft. Den
Homo Sapiens gibt es seit etwas mehr als
100 000 Jahren, aber wegen unseres Wachstums
und Wohlstands hinterlassen wir ein
gefährliches Potenzial für eine Million Jahre.
Auch mit unseren Wasserressourcen gehen
wir um, als ob sie unendlich wären. Immerhin
stelle ich jetzt eine gewisse Sensibilisierung
für diese Problematik fest. Ob wir mit
unseren Massnahmen aber noch rechtzeitig
kommen, weiss ich nicht. Und vergessen wir
eines nicht: Knappheiten und Katastrophen in
anderen Teilen der Welt werden uns nicht nur
menschlich und wissenschaftlich, sondern
auch wirtschaftlich und politisch bewegen
und beeinflussen.
klimatologie- und
Hydrologie-Spezialist
Bruno Messerli (80) ist emeritierter
Geografieprofessor am Geographischen
Institut der Universität Bern. Er
war vier Jahre Präsident der Internationalen
Geographischen Union IGU
und engagierte sich als Klimatologe
und Hydro loge stark für das Unesco-
Programm «Mensch und Biosphäre»
in den Schweizer Alpen und das UNU-
Programm im Himalaja. Messerli
wohnt in Zimmerwald, ist verhei ratet
und hat vier Kinder.
So viele Liter Wasser werden benötigt,
um Folgendes zu produzieren…
1 Kilo Fleisch
15 000
1 Kilo Mehl
1500
1 Tasse Kaffee
450
Rund 3000 Liter Wasser werden benötigt, um den
täglichen Bedarf an Lebensmitteln für eine Person
herzustellen.
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 13
Quelle: www.fao.org/nr/water

IM EINkLANG
MIT LANDSCHAFT
UND NATUR
14 | VIGIER VISIONS | Juni 2011

Foto: Jan Ryser
Wasser bedeutet Leben und ermöglicht
natürliche Vielfalt. Bei der Renaturierung
von Gewässern und der Aufwertung von
natürlichen Lebensräumen spielt die Kies-
und Betonbranche eine wichtige Rolle.
Vigier Beton Berner Oberland übernimmt Verantwortung für
die Umwelt. In den letzten Jahren liess das Unternehmen seine
14 Abbaustellen mit dem Qualitätslabel «Natur park» der Stiftung
Natur & Wirtschaft zertifizieren. Ob Kiesgrube, Steinbruch
oder Flussdelta: Auf den Arealen, wo die natür lichen
Rohstoffe abgebaut werden, gelten nun strenge Richtlinien
zum Schutz der Natur. So überlässt man bestimmte Bereiche
ganz sich selber und schafft neue Lebensräume, etwa mit
Tümpeln, Büschen oder Asthaufen. Das freut seltene Amphibien,
Reptilien und Insekten. Aber auch Unternehmens leiter
Christoph Künzi: «Wir können damit zeigen, dass wir nicht
nur Löcher machen in der Landschaft, sondern der Natur
auch etwas zurückgeben.» Abbau und Naturschutz – ein
konti nuierliches Miteinander.
Massnahmen zugunsten von Fauna und Flora in den Abbauarealen
der Kies- und Beton industrie sind aber mehr als ein
ökologisches Feigenblatt. Bedrohte Arten wie die Gelbbauchunke
oder die Kreuzkröte finden hier ihre letzten Rückzugsgebiete
zwischen Steinen, Gräben, Wasserlöchern und einer
kargen Vegetation – Bedingungen, die es in der Kulturlandschaft
kaum noch gibt. Denn viele natürliche Flächen wurden
ab Mitte des 20. Jahrhunderts vor allem für die Bedürfnisse
einer effizienten Landwirtschaft begradigt, ausgeräumt und
trockengelegt. Heute wird die Natur zwar besser geschützt,
doch einige Landschaftstypen sind nahezu verschwunden.
Besonders rar geworden sind Böden, die den sogenannten
Pionierarten Lebensraum bieten, also Tieren und Pflanzen,
die eine vegetationslose Landschaft als Erste besiedeln.
Früher wurden solche Böden von der Natur ständig neu
geschaffen. Lawinen, Waldbrände, vor allem aber Flüsse
und Bäche zerstörten die Vegetation, beseitigten die Humusschicht
und liessen nur Sand und Geröll zurück. Die der Sonne
ausgesetzten rohen und mageren Böden entsprachen genau
den Bedürfnissen hochspezialisierter Tiere und Pflanzen, die
hier keine Konkurrenz fürchten mussten.
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 15

Doch jetzt, wo die Kräfte der Natur weitgehend
gebändigt sind, finden sich solche
Standorte fast nur noch dort, wo der Mensch
die Landschaft verändert: in Kiesgruben und
Steinbrüchen.
Exemplarisch zeigt sich die Veränderung im
bernischen Seeland. Vor der Juragewässerkorrektion
wurden hier weite Gebiete von
der Aare ständig überschwemmt und transformiert.
Heute fliesst das Wasser durch
Kanäle, die Landschaft verändert sich kaum
mehr. Mit einer Ausnahme: In Kiesgruben
ent stehen durch den Abbau immer wieder
Orte, die den selten gewordenen Pionierarten
Lebensraum bieten. Einige der Areale,
wie die Grube im «Chrützwald» bei Lyss, fanden
Aufnahme ins Inventar
der Amphibienlaichgebiete
von nationaler
Bedeutung.
Doch wie funktioniert
das, hochsensible Biotope
mit seltenen Tieren
und Pflanzen inmitten einer Kiesgrube, wo
Lastwagen und Bagger im Einsatz sind?
Erstaunlich gut, sagt Hans Durtschi, Leiter
Kieswerke von Vigier Beton Seeland Jura:
«Wichtig ist, dass alle Mitarbeiter wissen,
worauf es ankommt.» Viel ist schon erreicht,
wenn man Flächen, die gerade nicht genutzt
werden, auch tatsächlich in Ruhe lässt,
allenfalls unerwünschte Pflanzen beseitigt.
Weniger ist manchmal mehr: Einen Tümpel
nicht zuschütten, einen Steinhaufen nicht
wegräumen – das Über leben von Ringelnatter,
Zauneidechse und Co. hängt von solchen
Rückzugsflächen ab.
Die Rahmenbedingungen für den Naturschutz
in der Lysser Grube sind in einer Überbauungsordnung
festgehalten.
16 | VIGIER VISIONS | Juni 2011
«DAS ENGAGEMENT
DER BRANCHE
FÜR DIE NATUR WIRD
GESCHäTZT.»
Perio disch analysiert ein Ökologe die Situation
und schlägt Massnahmen vor, um die
Bedingungen für die erwünschten Tier- und
Pflanzenarten zu verbessern. Wichtig sei
auch, dass der Betrieb in der Grube Rücksicht
auf die Natur nehme, sagt Jan Ryser.
Der Geschäftsführer von Pro Natura Bern ist
seit Jahren Mitglied der Grubenkommission
und windet Hans Durtschi und dessen Mitarbeitern
ein grosses Kränzchen: «Lyss ist ein
gutes Beispiel, man kommt den Bedürfnissen
des Naturschutzes sehr entgegen.»
In den Betrieben von Vigier ist ökologisches
Verantwortungsbewusstsein stark verankert.
Mit dem gesetzlich geforderten Minimum
gibt man sich nicht zufrieden, wie ein
Beispiel aus Wimmis im Berner
Oberland zeigt. Hier war
das «Aubächli» einst wegen
des Kiesabbaus in Rohre
verlegt worden. Für die kürzlich
erfolgte Renaturierung
stellte Vigier ein Mehrfaches
des Pflichtbetrags zur
Verfügung. So konnte entlang des Kleingewässers
ein ganzes Mosaik von ökologisch
wertvollen Stand orten geschaffen werden,
das wieder von Groppen, Dohlenkrebsen und
Gelbbauch unken besiedelt wird.
Das wachsende Engagement der Branche
für die Natur wird auch von Umweltorganisationen
geschätzt und gewürdigt. 2010
erhielt der Fachverband der Schweizerischen
Kies- und Betonindustrie (FSKB) den dritten
Hauptpreis im Rahmen des WWF-Preises für
Naturvielfalt. Und zwar explizit für die Förderung
der Biodiversität in den Abbaustellen.
Fotos: Jan Ryser

Sand, Kies und Steine für die Leugene
Bei der Renaturierung von Fliessgewässern
werden häufig grosse Mengen Sand, Kies und
Steinblöcke verwendet. So zum Beispiel bei
der Leugene, einem Bach in der Ebene zwischen
dem Jurasüdfuss und dem Büttenberg
östlich von Biel. Im Zusammenhang mit dem
Bau der Autobahn A5 wurde die Leugene von
1998 bis 2006 aus ihrem engen Bett befreit,
zum Teil umgelegt und ausgebaut. Sand- und
Kies bänke sowie Blocksteinmauern sind
nur einige der Elemente, die den Bach mit
vielfältigen Naturelementen aufwerten und
zahlreichen Tier- und Pflanzenarten Lebensraum
bieten. Das Material dazu stammt aus
den Steinbrüchen von Vigier Beton aus der
nahen Umgebung. In wenigen Jahren ist aus
der Leugene ein attraktives Kleingewässer
geworden, wo sich Vögel, Reptilien und Insekten
wieder heimisch fühlen. Zudem wurde
die Gefahr durch Überschwemmungen in den
angrenzenden Gebieten deutlich verringert.
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 17

NEWS
18 | VIGIER VISIONS | Juni 2011
Creabeton Matériaux
BETON-MANUFAkTUR
MIT INTERNET-
pLATTFORM
Der Begriff Manufaktur bezeichnet einen unabhängigen Betrieb, der Produkte
komplett von A bis Z entwickelt und selber herstellt. Creabeton Matériaux hat
die erste Beton-Manufaktur der Schweiz, eine Entwicklungs- und Produktions-
stätte für Design und Kunst. In Einigen am Thunersee werden innovative
Objekte aus dem Werkstoff Beton von der Idee bis zur Auslieferung begleitet.
Im neuen Geschäftsmodell stellen Mitarbeiter mit grosser Leidenschaft
Einzel fertigungen und Klein serien her. Ein kleines Team von Spezialisten
nimmt sich aller Aufträge an. Die Eigenständigkeit wird durch die neue Internetseite
unterstützt, auf der man sich in einer schlichten Navigation einen
ersten Eindruck über die Möglichkeiten verschaffen kann, die der Hochleistungsbeton
bietet.
www.beton-manufaktur.ch

NEU
format ®
Platten im Grossformat
Dank vier verschiedenen Formaten 60 × 80, 80 × 80, 40 × 120 und 80 × 120 cm können
kreative Verlegemuster realisiert werden. Die scharfkantigen Platten sind mit glatter oder
gestrahlter Oberfläche und in den Farben Grau und Anthrazit erhältlich. Weitere Farben
und Formate realisieren wir gerne nach Ihren Wünschen. Für ein einfaches und rationelles
Versetzen stellen wir Ihnen gern das entsprechende Verlegegerät zur Verfügung.
format
Creabeton Matériaux
pLATTEN MIT FORMAT
Creabeton Matériaux hat eine neue Produktlinie
im Angebot, die sich bewusst den
grossen Formaten widmet. Sie nennt sich
schlicht FORMAT ® und bietet Betonplatten
mit den Massen 60 × 80, 80 × 80, 40 × 120 und
80 × 120 an. Die schlichten, scharfkantigen
Platten sind grau oder anthrazit und mit
glatter oder gestrahlter Oberfläche lieferbar.
Sie verfügen über Distanznocken, die
ein schönes Fugenbild ermöglichen und
Abplatzungen verhindern. Durch die grosse
Fläche und die klaren Linien lassen sich so
ruhige Aussenbereiche gestalten – seien es
Fussgängerzonen, Gehwege oder Terrassen.
Auf Wunsch können auch Platten in anderen
Grös sen oder Farben hergestellt werden.
www.creabeton-materiaux.ch
Vigier Beton
GLEICHE LEISTUNG,
ABER NACHHALTIGER
Nachhaltigkeit bei der Herstellung von Beton heisst: Das
Primärmaterial soll möglichst geschont und Stoffkreisläufe
sollen sinnvoll geschlossen werden. Der Recyclingbeton
ECOSMART ® von Vigier Beton wird diesen Ansprüchen
gerecht. Neu hat Vigier Beton auch einen ECOSMART ® Beton
in der Qualität NPK C entwickelt und zertifiziert. Für
die Anwender wichtig zu wissen: ECOSMART ® Recycling-
beton erfüllt die Normanforderungen der deklarierten Leistungsklasse
(in der Qualität NPK C zum Beispiel die Wasserleitfähigkeit).
Und er hat sich im Praxiseinsatz bestens bewährt.
Seine Leistungsfähigkeit ist derjenigen von Beton aus
Primärzuschlagstoffen gleichgestellt, und auch bezüglich
Nachbehandlung unterscheidet er sich nicht von jedem anderen
Konstruk tionsbeton. Überzeugende Argumente für ein
umweltbewusstes Verhalten bei der Verwendung von Beton.
www.vigier-beton.ch
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 19

Creabeton Matériaux
kUONI SETZT
AUF BETON
Das Raumkonzept für den Flagship Store von Kuoni in Lausanne
wurde vom renommierten Büro Dreimeta aus Augsburg
entworfen. Dabei sticht die massive Empfangstheke
aus Beton gleich beim Eintreten ins Auge. Sie wurde im
Auftrag des Projektleiters Marco Ammon in der Beton-
Manufaktur in Einigen produziert. Ein fast 17 Meter langer
Holztisch, an dem die Kunden individuell beraten werden,
sowie zahlreiche Reiseaccessoires aus aller Welt schaffen
eine inspirierende Atmosphäre.
www.beton-manufaktur.ch
20 | VIGIER VISIONS | Juni 2011

Creabeton Matériaux
FASSADE AUS BLäTTERN
Die natürliche Blattstruktur hat die Entwickler der Beton-
Manufaktur in Zusammenarbeit mit dem Design büro Atelier
Oï zum Fassadensystem VENA ® inspiriert. VENA ® ist eine
Kombination aus Leichtigkeit, Zufälligkeit und Kunst, da die
fünf filigranen Elemente des Systems in alle vier Richtungen
dreh- und montierbar sind. Die Gestaltungsmöglichkeiten
und die Grade der Lichtdurchdringung beziehungsweise Verdunkelung
sind so fast unendlich. Das neue System wird wie
eine zusätzliche Haut vor die bestehende Fassade montiert,
kann aber auch als Gartentrennwand oder für den Innenbereich
verwendet werden. Der Spielraum für eigene Ideen
wurde dabei bewusst offengelassen. Die Elemente sind aus
dem Hochleistungsbeton VIFORT ® gefertigt und werden in
Bezug auf Statik, Dauerhaftigkeit und Ästhetik hohen Ansprüchen
gerecht.
www.beton-manufaktur.ch
Creabeton Matériaux
STABILE DESIGNSCHALE
Der Hochleistungsbeton VIFORT ® eignet sich dank seiner feinen Struktur
sehr gut, um neue Wege in der Designwelt zu erschliessen. Das Dehnverhalten
und die Dauerhaftigkeit sind seine Pluspunkte. Die Kombination aus
Ästhetik und Belastbarkeit ermöglicht die Herstellung neuer Qualitätsprodukte.
So besteht auch die Designschale LUNAR aus VIFORT ® -Beton.
Ihre filigrane Beschaffenheit steht im Kontrast zum Vorurteil, dass Beton
ein grobes und schwerfälliges Material ist. LUNAR kann wie verschiedene
Accessoires aus der Beton-Manufaktur für CHF 350.– direkt über die Website
und per Postzustellung bezogen werden.
www.beton-manufaktur.ch
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 21

ALLES WASSER
ODER WAS?
Hm. Da bin ich also wieder. Wie immer mit
überraschenden Erkenntnissen zum Thema
Ökologie. Als Ihr grünes Gewissen sozusagen.
Die Umweltverträglichkeit des
Baustoffs Beton habe ich letztes Mal unter
die Lupe genommen. Diesmal drehen sich
meine Gedankengänge um die Eingriffe der
Kieswerke, Beton­ und Zementhersteller in
die Landschaft – und ums Thema Wasser.
Ja, Wasser ist der wohl wichtigste Rohstoff
überhaupt. Und seine Bedeutung wird in den
kommenden Jahren noch zunehmen. Wer
in die Landschaft eingreift, indem er Kies
und Sand abbaut, muss also auch eine ökologische
Verantwortung übernehmen. Und
zwar nicht nur in Bezug auf Renaturierungen.
In der Schweiz ist dieses Bewusstsein
glücklicherweise weitgehend vorhanden.
Als gutes Beispiel möchte ich das Kieswerk
Aebisholz bei Oensingen erwähnen, das einen
befestigten Recyclingplatz gebaut hat.
22 | VIGIER VISIONS | Juni 2011
Weil das dort gelagerte Material – etwa Abbruchbeton,
Mischabbruch und Altasphalt –
Wind und Wetter ausgesetzt ist, fällt bei der
Aufbereitung Oberflächenwasser an. Und
dieses enthält problematische Stoffe wie
Schwermetalle und polyaromatische Kohlenwasserstoffe.
Da keine Kläranlage in
der Nähe war, ging Vigier Beton Mittelland
neue Wege und errichtete eine der ersten
Biokläranlagen dieser Art in der Schweiz.
Sie besteht im Wesentlichen aus einem Absetzbecken,
einem Sand- und Kiesfilterbecken
sowie einem Pflanzenklärbecken. Die
Schadstoffe werden darin zum Teil im Kies
und im Sand zurückgehalten, der Rest wird
von Wasserpflanzen und Mikroorganismen
abgebaut. Zuletzt verlässt Wasser in Trinkwasserqualität
die Anlage – eine ökologisch
und wirtschaftlich sinnvolle Alternative zur
Reinigung von Schmutzwasser in der Kläranlage.
Biologische Klärsysteme – wie sie
Creabeton Matériaux anbietet – können
auch für die Dritte Welt von grossem Nutzen
sein: Sie ermöglichen eine Trinkwasseraufbereitung
auf rein bakterielle Art.
Schwermetalle sind generell ein wichtiges
Thema. Ob Strassenabwasser oder Dachabwasser
bei Häusern: Immer enthält das
gesammelte Wasser giftige Schwermetalle.
Und auch dafür gibts saubere Lösungen:
Creabeton Matériaux bietet für beide Einsatzzwecke
Reinigungsschächte an.
Apropos Wasser: Der natürliche Kreislauf
des Wassers – Verdunstung, Niederschlag,
Versickerung – wird durchs Bauen beeinträchtigt.
Genau deshalb haben Betonhersteller
Sickerbeläge entwickelt, welche die
Versickerung des Niederschlags ermöglichen.
Und wenns einmal zu viel Regen geben
sollte, verhindern Retentionsschächte
Überschwemmungen. Sie sehen: Die Betonbranche
handelt auch visionär und im
Sinne der Natur. Weil diese Erkenntnis nicht
allzu weit verbreitet ist, habe ich heute für
einmal bewusst positive Beispiele erwähnt.
Das heisst aber nicht, dass alles gut beziehungsweise
grün ist. Aber keine Bange, Ihr
Kolumnist wird auch nicht davor zurückschrecken,
einmal den Finger auf einen
wunden Punkt zu legen. In diesem Sinne:
Bis zum nächsten Mal an dieser Stelle!
Ihr Dr. Green

DIE ZAHL
1 169 851 So
Mount Everest | 8848 m ü. M.
x
132 ×
hoch wird der Turm in Metern, wenn man alle Pflastersteine
und Gehwegplatten aufeinanderstapelt, die Creabeton
Matériaux in einem Jahr ausliefert. Aus den vier Zentimeter
dicken Platten und den sechs bis zehn Zentimeter starken
Pflastersteinen wird somit ein beeindruckender «Berg»,
der mehr als 132-mal so hoch ist wie der Mount Everest, die
höchste Erhebung der Erde.
1 169 851 m
Mount Everest
Juni 2011 | VIGIER VISIONS | 23

Designbeton im Wohnbereich
Für das abgebildete Objekt in der Innerschweiz erstellte Creabeton Matériaux AG lediglich
1,5–2,5 cm starke Wandplatten aus VIFORT ® Beton mit einer feinen Holzstruktur-Oberfläche.
Anwendung fanden die bis 2 m langen Platten im Wohn- und Badzimmerbereich.
Creabeton Matériaux AG
3250 Lyss
Busswilstrasse 9c
Tel. 032 387 87 87
Fax 032 387 86 86
3646 Einigen
Oberes Kandergrien
Tel. 033 334 25 25
Fax 033 334 25 90
1523 Granges-près-Marnand
Rte de Villeneuve 11 / CP 65
Tel. 026 668 95 95
Fax 026 668 95 97