06/2013 - Stadt Hagenbach

Wir an Rhein und Lauter . . . 

Jahrgang 36 

(124) 

Nr. 6/2013 

Freitag, 

8. Februar 2013 

A 

mt sblatt 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Verbandsgemeinde 

Hagenbach, 

der Stadt Hagenbach 

und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), 

Neuburg am Rhein und Scheibenhardt 


HAGENBACH 

Fastnachtsumzüge in 


Jugendtreff Neuburg beim Umzug 2012. 

Bild: L. Sommerkorn 

Berg: Sonntag, 

den 10. Februar 2013 

Neuburg: Montag, 


Hagenbach: Dienstag, 


Alle Umzüge beginnen um 13.30 Uhr.

Hagenbach - 2 - Ausgabe 6/2013 I 8.2.2013 

N ohne Gewähr 

OTDIENSTE 

◗ Notrufnummern 

Polizei 110 

Polizei-Inspektion Wörth 07271/9221-0 

Feuerwehr und Rettungsdienst 112 

Rettungsleitstelle - Notruf 19222 

(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) 

◗ Ärztlicher Notdienst 

Die Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstzentralen 

Germersheim und Kandel sind wie folgt: 

Standort Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, 

Tel. 07275/19292 

Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum Folgetag 

08.00 Uhr, Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr 

Freitag 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. An Brücken- und Feiertagen 

ist die Bereitschaftsdienstzentrale Germersheim zuständig. 

Standort Germersheim, Asklepios-Klinik, An Fronte Karl 2, 

Tel. 07274/5040, Montag, Dienstag, Donnerstag von 18:00 Uhr 

bis zum Folgetag 07.30 Uhr, Mittwoch 12:30 Uhr bis Donnerstag 

07.30 Uhr, Freitag 18:00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr 

sowie an Brücken- und Feiertagen 

◗ DRK-Rettungs- und Notarztdienst, 

Krankentransport 

Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, 

Mobiltelefon mit Vorwahl 07273/ 

◗ Zahnärztlicher Dienst 

09./10.02.2013: Dr. Dirk Friedrich, Kandel, Schillerstr. 1b, 

Tel. 07275/1222. Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr; Sonn- und 

Feiertag von 11.00 bis 12.00 Uhr. Der zum Notfalldienst eingeteilte 

Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten 

jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch). 

◗ Apothekendienst 

Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 

Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher 

Notdienstzuschlag von 20.00 Uhr bis 06.00 Uhr, samstags ab 

16.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen: 2,50 € 

Öffnungszeiten des Bürgerbüros 

Montag, Dienstag, Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 - 13.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Fachabteilungen 

Montag, Dienstag, Donnerstag 08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 16.30 Uhr 

Mittwoch 08.30 - 12.00 Uhr 

und 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.30 - 13.00 Uhr 

Hinweis: 

Es besteht auch die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache 

außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 

07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax- 

Nr.: 07273 / 9410-26 

Konten der Verbandsgemeindekasse 

Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Kto.-Nr. 3589-675 

Sparkasse Germersheim (BLZ 548 514 40) Kto.-Nr. 100 296 3 

VR-Bank Südpfalz eG (BLZ 548 625 00) Kto.-Nr. 280 132 9 

Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit 

für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. 

Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 

deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) 

Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ (0,42 €/Min.) 

Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter 

www.lak-rlp.de 

Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 08.30 Uhr. 

◗ Augenärztlicher Notdienst 

09./10.02.2013: Dr. Paulig, Annweiler, Bahnhofstr. 21, 

Tel. 06346/300253 

Samstag 11.00 bis 12.00 Uhr; Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr 

(Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über 

Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). 

◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen 

Klinische Toxikologie 

Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz 

Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 

◗ Wasserversorgung 

Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) 

◗ Gasversorgung 

Bereitschaftsdienst der Gasversorgung 

THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 

- Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 

◗ Stromversorgung 

Pfalzwerke AG - Netz-Team Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 

07275/955410, Fax 07275/9554-21 

Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 

◗ Kabelfernsehen 

PrimaCom (Stördienst), Tel. 01803/77462266 

Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe 

unter „Was sonst noch interessiert“ 

Impressum: 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, 

76767 Hagenbach, 

Ludwigstraße 20, 

Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. 

Home: www.vg-hagenbach.de 

Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de 

Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 

54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), 

Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos 

an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. 

Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. 

Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander 

(Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der 

Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren 

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, 

Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen 

Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, 

Mobil 0170/1862290, E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Redaktion im Verlag: 

Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages


◗ - Anzeige - 

So war‘S letzteS 

Jahr bei den Umzügen 

Bilder: L. Sommerkorn


AMTLICHER TEIL 

◗ Öffnungszeiten 

VERBANDSGEMEINDE 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

Am Rosenmontag, 11.02.2013 und am Fastnachtsdienstag, 

12.02.2013 bleibt die Verbandsgemeindeverwaltung nachmittags 

geschlossen. 

Die Öffnungszeiten am Vormittag bleiben unverändert von 

08.00 bis 12.00 Uhr. 

Ihre Verbandsgemeindeverwaltung 

◗ Wenn das Dach für Sie arbeiten soll 

Solar und Fotovoltaikanlagen frühzeitig integrieren 

Zu dem Traum der eigenen 

vier Wände gesellt sich auch 

immer mehr der Traum von der 

Unabhängigkeit von Öl und Gas. 

Eine thermische Solaranlage 

kann dazu beitragen, indem 

sie die Energie der Sonne zur 

Warmwasserbereitung nutzt und die Heizung unterstützt. Das 

Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz schreibt für neu zu errichtende 

Gebäude eine anteilige Deckung des Wärmebedarfs durch 

erneuerbare Energien vor. Die Solarthermie ist dabei eine von 

mehreren Möglichkeiten. Je frühzeitiger die Planung erfolgt, umso 

besser können die Komponenten wie Solaranlage und Heizung 

oder auch Fotovoltaikanlage und Wärmepumpe aufeinander abgestimmt 

werden. Solarthermie- wie auch Fotovoltaikanlagen sollten 

am besten nach Süden ausgerichtet sein und nach Möglichkeit 

ganzjährig nicht durch Bauten oder Bäume verschattet werden. 

Abweichende Ausrichtungen nach Südost und Südwest sind auch 

noch gut. In Deutschland kann eine Solaranlage etwa 50 Prozent 

der jährlichen Warmwasserbereitung eines Vier-Personen-Haushaltes 

abdecken. In diesem Fall muss man zwischen 0,8 und 1,5 

qm Kollektorfläche pro Person auf dem Dach einplanen - je nach 

Kollektorbauart und Dachausrichtung. In einem gut gedämmten 

Neubau kann eine heizungsunterstützende Anlage zudem bis zu 

40 Prozent der Heizwärme bereitstellen, wenn man eine Kollektorfläche 

von 0,5 bis 1,1 qm Kollektorfläche pro 10 qm Wohn- und 

Nutzfläche installiert. Sowohl Solar- als auch Fotovoltaikanlagen 

sind auch als Indachanlagen möglich, dann sparen Sie Dacheindeckungsmaterial, 

denn die Kollektoren werden direkt auf die Dachlattung 

bzw. -schalung montiert. 

Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen anderen Bereichen des 

Energiesparens im Alt- und Neubau beantworten die Energieberater 

der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen 

Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. 

Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am 

Donnerstag, dem 14.02.13 von 14.00 - 18.00 Uhr im Rathaus, Am 

Rathausplatz 4 statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung 

unter: 0 72 71/131-100. 

Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: 

Energietelefon Rheinland-Pfalz: 01805 / 60 75 60 20 (14 Ct/Min. 

aus dem Deutschen Festnetz. Aus den Mobilfunknetzen andere 

Preise bis maximal 42 Ct/Min. möglich.) 

Montags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr, dienstags 

von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, donnerstags von 

10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. 

◗ Förderung der Modernisierung von 

Wohnungen im Jahre 2013 

Zur Förderung von Modernisierungsmaßnahmen sind weiterhin 

Mittel für das Jahr 2013 freigegeben, zunächst. 

Das Modernisierungsprogramm aus dem Jahre 2009 wird mit 

unwesentlich verändertem Inhalt fortgeführt. 

Förderungsfähige Maßnahmen: 

• Gefördert wird die Modernisierung bestehender Wohnungen 

durch bauliche Maßnahmen, die den Gebrauchswert der 

Wohnungen nachhaltig erhöhen, die allgemeinen Wohnverhältnisse 

auf Dauer verbessern und/oder die nachhaltige 

Einsparung von Energie oder Wasser bewirken. 

• Bauliche Maßnahmen, die die Beheizung und Wassererwärmung 

durch die Nutzung alternativer oder regenerativer Energien 

ermöglichen. 

• Ein Anbau wird gefördert, wenn er zur Verbesserung der sanitären 

Einrichtungen oder zum Einbau des Aufzugs erforderlich 

wird. 

• Der Gebrauchswert von Wohnungen kann auch durch bauliche 

Maßnahmen, die ein barrierefreies Wohnen ermöglichen, für 

alte und behinderte Menschen erhöht werden, wenn die Wohnung 

für sie bestimmt ist. 

• Der Ersatz vorhandener Bauteile zur Energieeinsparung wird 

nur gefördert, wenn dadurch der Wärmedurchgangswert oder 

der Energiebedarf um mindestens 20 v.H. geringer wird (z.B. 

Ersatz von Wärmeerzeuger/Kessel und Brenner, Wärmedämmung, 

Austausch von Fenster). 

Art und Höhe der Förderung: 

Die förderungsfähigen Kosten für eine abgeschlossene Wohnung 

müssen mindestens 2.000 EUR betragen und werden bis höchstens 

10.000 EUR berücksichtigt. Die Förderung erfolgt als Projektförderung 

in Höhe von 25 v.H. der förderungsfähigen Kosten. 

Die Förderung eines Kapitalmarktdarlehens durch Zinsgarantie 

beträgt je qm förderfähige Wohnfläche 460 Euro. 

Förderungsvoraussetzungen: 

Für selbst genutzte Wohnungen gelten Einkommensgrenzen, die 

sich nach der Zahl der Haushaltsmitglieder richten. 

Mietwohnungen werden nur gefördert, wenn die Miete pro Quadratmeter 

Wohnfläche nach Durchführung der geförderten Maßnahmen 

die Mietobergrenze nicht übersteigt. 

Pflichten des Eigentümers: 

Der Eigentümer ist verpflichtet, die Aufträge für die Durchführung 

der Modernisierung (nicht nur Kauf des Materials) alsbald 

nach der Bewilligung der Fördermittel an Fachbetriebe, insbesondere 

Handwerksbetriebe zu vergeben. Eine Förderung ist ausgeschlossen, 

wenn die Maßnahmen bereits vor Antragstellung und/ 

oder vor der Bewilligung der Förderungsmittel begonnen wurden. 

Bindende Aufträge oder Kaufverträge gelten als Beginn der Ausführung. 

Nähere Auskünfte können Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach, Ludwigstraße 20, 76767 Hagenbach, 

Zimmer Nr. 207, Frau Kainz, Telefon-Durchwahl: 07273/9410-46, 

erhalten. 

Des Weiteren steht Ihnen die Kreisverwaltung Germersheim, Herr 

Kindler, Telefon: 07274/53-290 zur Verfügung. 

Hagenbach, den 29.01.2013 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Reinhard Scherrer, Bürgermeister 

◗ Faschingsumzüge in der 

Verbandsgemeinde Hagenbach 2013 

Berg: Faschingssonntag, 10.02.2013 

Zugroute: 

Vom Sportplatz geht es dann über die Waldstraße - Römerring 

- Beethovenstraße - Kettelerstraße - Reisigstraße - Bruchbergstraße 

wieder zurück zur Waldstraße und Gemeinschaftshalle 

Aufstellung: Am Sportplatz (Waldstraße) 

Neuburg: Rosenmontag, 11.02.2013 

Zugroute: 

Start: Bahnhofstraße in Höhe Anwesen Nr. 16 - Hauptstraße 

- Rheinstraße - Sehrkäutle - Dammstraße - Feldstraße - Hauptstraße 

- Rathausplatz 

Treffpunkt: 13:00 Uhr, in der Bahnhofstraße, in Höhe Anwesen Nr. 20 

Aufstellung: Querstraße - Siedlerstraße - Bahnhofstraße 

Achtung: Änderung der Zugroute!


Hagenbach: Faschingsdienstag, 12.02.2013 

Zugroute: 

Schloßgärtenstraße - Bahnhofstraße - Marienstraße - Prof.-Eichmann-Straße 

- Friedrich-Ebert-Straße - Kreuzstraße - Raiffeisenstraße 

- Schlossgärtenstraße - Friedenstraße bis zum Festplatz. 

Aufstellung: Schloßgärtenstraße (Höhe Schwesternhaus) über 

Friedenstraße zum Festplatz 

Auf Grund einer Baustelle kommt es zu dieser Änderung. Da sich 

hierdurch der Zug in Höhe der Einmündung Schlossgärtenstraße/ 

Raiffeisenstraße kreuzt, müssen die Zugteilnehmer darauf achten, 

dass keine Lücken im Zug entstehen bzw. sofort geschlossen werden. 

Alle Umzüge beginnen um jeweils 13.30 Uhr. 

Das Mitführen von Fahrzeugen wie Zugmaschinen, Traktoren, evtl. 

Pkw und deren Anhänger an den Faschingsumzügen stellt für 

alle Haftpflichtversicherer ein Sonderrisiko dar und muss daher 

separat versichert werden. Mit Abgabe der Anmeldung wird das 

Fahrzeug bei unserer Versicherung angemeldet und der Beitrag 

von 15,00 € ist sofort fällig. 

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, bei der eigenen Versicherung 

eine entsprechende Bescheinigung zu beantragen aus der 

hervorgeht, dass Schäden bei Brauchtumsveranstaltungen oder 

Faschingsumzügen abgedeckt sind. 

Wir weisen daraufhin, dass die Teilnahme an den Umzügen ohne 

Versicherung nicht erlaubt werden kann. Fahrzeuge ohne Versicherungsschutz 

werden von der Teilnahme an den Umzügen ausgeschlossen. 

Weiterhin bitten wir die Zugteilnehmer um Zurückhaltung bei der 

Lautstärke ihrer Musikanlagen, insbesondere bei der Wartezeit 

bis zum Zugbeginn. Ansonsten müssten wir von unserer Seite aus 

Maßnahmen ergreifen, die bis zum Ausschluss vom Zug bzw. der 

Beschlagnahme des Verstärkers führen können. 

Es wird weiter darauf aufmerksam gemacht, dass auch dieses 

Jahr jegliches Werfen von Konfetti, Papierschnipsel usw. verboten 

ist. Zuwiderhandlungen werden mit einem Bußgeld geahndet. Der 

Verursacher hat ebenso die Kosten für die Beseitigung der Verschmutzung 

zu tragen. 

◗ Wichtige Informationen für Teilnehmer 

und Zuschauer der Faschingsumzüge in 


Nun hat die so genannte fünfte Jahreszeit begonnen. Damit die 

Stimmung bei den Umzügen innerhalb unserer Verbandsgemeinde 

weiterhin in alt bewährter Tradition genossen und fortgeführt 

werden kann bitten wir Sie, einige Regeln und Vorschriften 

zu beachten. 

Die Erfahrungen in den letzten Jahren in umliegenden Gemeinden 

mit zum Teil schweren Unfällen haben gezeigt, dass es bei den 

Umzügen nicht ganz ohne Regeln geht. 

Vorbeugend hat das Ordnungsamt der Verbandsgemeindeverwaltung 

in Zusammenarbeit mit der Polizeidienststelle Wörth 

bereits im letzten Jahr für alle Umzugsteilnehmer ein Infoblatt 

erstellt, welches wir den Teilnehmern bei der Anmeldung zu den 

Umzügen aushändigen werden. Damit die heitere Stimmung nicht 

umschlägt, sollte sich im Interesse aller Umzugsteilnehmer und 

Zuschauer an folgende Sicherheitshinweise gehalten werden. 

Jugendschutz 

Das Jugendschutzgesetz regelt klar die Abgabe und den Konsum 

von Alkohol: Verboten ist die Abgabe und der Konsum bei Jugendlichen 

unter 16 Jahren. Ab 16 Jahren sind Bier, Wein, Mixgetränke 

mit Bier und Wein erlaubt. Harte Alkoholika wie Schnäpse, Liköre 

und deren Mixgetränke (nach dem Gesetz sog. brandweinhaltige 

Getränke) dürfen an Jugendliche weder abgegeben, noch darf 

ihnen der Konsum in der Öffentlichkeit erlaubt werden. 

Lärmschutz 

Alle motorisierten Teilnehmer mit entsprechender Musikanlage 

sollten es während der Wartezeit bis zum Zugbeginn vermeiden, 

die Musikanlagen mit übertriebener Lautstärke zu betreiben, um 

auch die betroffenen Anwohner in dieser Zeit nicht über Gebühr zu 

belasten. Sollte der Aufforderung des Ordnungspersonals der Verbandsgemeinde 

bzw. der Polizei hier nicht Folge geleistet werden, 

kann dies im Einzelfall einen Ausschluss vom Zug zur Folge haben. 

Lautsprecher auf den Wagen sind nur nach vorne oder nach hinten 

auszurichten, damit die Zuschauer, die oft sehr dicht an den 

vorbeifahrenden Fahrzeugen stehen, nicht direkt mit dem Lärm 

konfrontiert werden. 

Fahrzeuge, auf denen Personen befördert werden, müssen ein fest 

mit dem Wagen verbundenes Geländer mit einer Mindesthöhe von 

100 cm aufweisen. Das zulässige Gesamtgewicht eines Anhängers 

darf durch den Aufbau nicht überschritten werden. 

Die Bremseinrichtung muss funktionieren. Die Feststellbremse 

muss so zugänglich sein, dass sie im Notfall schnell bedient werden 

kann. Tische und sonstige Aufbauten des Wagens müssen so 

befestigt sein, dass sie den üblichen Belastungen während der 

Fahrt sicher standhalten. Das Auf- oder Absteigen vom Faschingswagen 

während der Fahrt ist nicht gestattet. 

Es ist davon abzusehen, hochprozentigen Alkohol auf den Wagen 

zu konsumieren und an Zuschauer auszugeben. Die Fahrer der 

Zugmaschinen haben unter Umständen mit einer Alkoholkontrolle 

der Polizei zu rechnen. Die für Fahrzeuge zulässige Höchstgeschwindigkeit 

während des Umzuges beträgt 6 km/h. 

Alle Fahrzeuge müssen verkehrs- und betriebssicher sein sowie 

eine gültige Hauptuntersuchung aufweisen. 

Beim Werfen von Bonbons und anderen Artikeln ist darauf zu 

achten, dass dies in einem angemessenen Abstand zum Wagen 

erfolgt, um die Kinder beim Einsammeln der Präsente vor Kollisionen 

zu schützen. Weiterhin müssen zur Vermeidung von Kollisionen 

der motorisierten Fahrzeuge mit Zuschauern mindestens 

vier Teilnehmer die markanten Punkte des Wagens zu Fuß begleiten 

und hierdurch sichern. Es ist verboten Konfetti, Papierschnipsel 

usw. zu werfen. Festgestellte Zuwiderhandlungen werden mit 

einem Bußgeldbescheid von mind. 100 € geahndet. 

◗ Aktion „Saubere Landschaft“ 

An alle Vereine und Gruppen der Verbandsgemeinde 

Hagenbach 

Aus Gründen der Kosten- und Aufwandsersparnis werden in diesem 

Jahr die Vereine und Gruppen nicht mehr angeschrieben. 

Natürlich sind alle Bürger, Vereine, Gruppen und Parteien aufgerufen, 

zahlreich an der Aktion „Saubere Landschaft“ 2013 teilzunehmen. 

Die Aktion findet diesmal am 

Samstag, dem 9. März 2013 

statt. 

Damit von der Kreisverwaltung die entsprechende Anzahl von 

Abfallsäcken zugeteilt werden kann, ist eine Anmeldung mit 

Namen und Anzahl der Teilnehmer bis zum 14.02.2013 durch die 

einzelnen Gemeinden erforderlich. Anmeldeformulare finden 

Sie als Anlage dieser Veröffentlichung und auf unserer Internetseite. 

Diese können dann bei der Verbandsgemeinde oder dem 

jeweiligen Ortsbürgermeister bzw. Stadtbürgermeister bis zum 

14.02.2013 abgegeben werden. Für eine rege Beteiligung bedankt 

sich Ihre Verbandsgemeinde im Voraus. 

 

Anmeldeformular: 

......................................................................................................... 

(Verein/Organisation) 

......................................................................................................... 

(Ort) (Datum) 

Unser(e) Verein/Organisation nimmt an der “Aktion Saubere 

Landschaft” im Landkreis Germersheim am Samstag, 

dem 09.03.2013 

mit ......................... Helfern teil. 

Vom Verein können ............................. Lastkraftwagen / 

...................... landwirtschaftliche Fahrzeuge zur Verfügung 

gestellt werden. 

......................................................................................................... 

(Unterschrift)


◗ Sozialamt sucht Bett 

Das Sozialamt sucht schnellstmöglich ein Bett bzw. ein Bettrost 

(2m lang, 1m breit). Personen, die solche Gegenstände zu vergeben 

haben, können sich unter der Telefonnummer 07273/9410-25 

melden. 

◗ Das Fundamt informiert 

Gefunden 

1 einzelner Schlüssel in Neuburg 

Wer einen Hinweis geben kann oder Eigentümer ist wird gebeten, 

sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung in 76767 Hagenbach, 

Ludwigstraße 20, Zimmer 106, Tel. (0 72 73) 94 10 - 21 zu melden. 

◗ Volkshochschule Hagenbach 

Kursprogramm über das 1. Halbjahr 2013 

Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5 

Kurse, die bereits stattfinden, werden nicht 

mehr veröffentlicht. Das Gesamtprogramm ist 

im Internet oder im Einleger nachzulesen. 

In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue Programminhalte 

aufzunehmen, die durch das Symbol „Neu“ gekennzeichnet sind. 

In diesem Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anregung 

oder Idee zur Programmerweiterung und wünschen allen Kursteilnehmern/innen 

Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen 

Weiterbildung. 

◗ 1. Politik - Gesellschaft - Umwelt 

Gesellschaft/Soziologie 

1.1 Fit im Straßenverkehr 

Neues Regelwerk 

Kursleitung: Hans Vesper 

Kursbeginn: Donnerstag, 18.04.2013 bis Donnerstag, 

25.04.2013, von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr 

Kursgebühr: 10,00 €, 2 Termine, 4 Ustd. 

Kursort: 76767 Hagenbach, Raiffeisen-11, Fahrschule Hans 

Vesper 

Begrenzte Teilnehmeranzahl: mindestens 6, maximal 12 

Naturwissenschaften 

NEU - 1.2 Gesunde Ernährung und Kochen für Kids - 

„Dem Hamburger auf der Spur“ 

Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre 

Kursleitung: Edith Britah 

Kursbeginn: Samstag, 04.05.2013, von 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr 

Kursgebühr: 10,00 € (+ 4,00 € Lebensmittelkosten extra - direkt 

bei der Referentin zu entrichten), 1 Termin, 3 Ustd. 

Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule 

Hagenbach, Schulküche 

Begrenzte Teilnehmer-Anzahl: max. 8 Kinder 

Information für die Eltern: Bitte Schürze, verschließbare Schüsseln 

und Getränk mitbringen 

Pädagogik/Erziehungsfragen 

NEU - 1.3 Wenn Kinder nach dem Sterben fragen - für Eltern von 

Kindergarten- und Grundschulkindern 

Kursleitung: Edith Britah 

Kursbeginn: Mittwoch, 06.03.2013, von 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Kursgebühr: 8,00 €, 1 Termin, 2 Ustd. 


Hagenbach, Saal 212 

◗ 2. Arbeit - Beruf 

EDV-Anwendungen/Internet 

2.1 Internet, Grundkurs für Senioren 

- bitte beachten Sie die Terminänderung - 

Überblick über das weltweite Computernetz. Es wird in praktischen 

Übungen gezeigt, wie man im Internet schnell an benötigte 

Informationen kommen kann. 

Die praktische Nutzung des Internets im Alltag wie z.B. das Verschicken 

einer E-Mail ist ebenso ein Thema. 

Kursleitung: Klaus Prinz 

Kursbeginn: Montag, 04.03.2013 bis Montag, 08.04.2013, von 

18:30 Uhr bis 20:00 Uhr 



Hagenbach, Computer-Labor 

Begrenzte Teilnehmerzahl: mind. 8/max. 12, 1 PC pro Teilnehmer/in 

◗ 3. Sprachen 

Die Lehrbücher sind bei den einzelnen Kursen aufgeführt bzw. 

werden am Kursbeginn durch die/den Referent/in mitgeteilt. Es 

empfiehlt sich, das Lehrbuch erst nach Absprache mit der/dem 

Referent/in am 1. Termin zu beschaffen. 

◗ 4. Gesundheit 

Bonussystem aktuell: 

Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen 

bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des 

Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. 

Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. 

Entspannung/Körpererfahrung 

4.1 Qigong für Anfänger, Grundkurs 

„Mit frischer Energie in die neue Woche starten“ 

Kursleitung: Ingrid Knab-Lemke 

Kursbeginn: Montag, 18.02.2013, von 10:30 Uhr bis 11:30 Uhr 




4.2 Frauen-Qigong 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 


Kursbeginn: Donnerstag, 14.02.2013, von 19:00 Uhr bis 20:00 

Uhr 




4.3 Qigong - Fuqi Yangsheng Fa 

„Aufnahme von Qi“ 



Uhr 




Für die Kurse 4.1, 4.2 und 4.3 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: 

Decke oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme 

Kleidung 

4.5 Stress lass nach - Progressive Muskelentspannung nach 

Jacobson mit geführter Klangmeditation, Grund- und Aufbaukurs 


Kursbeginn: Dienstag, 19.02.2013, von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr 




Für den Kurs 4.5 von Frau Knab-Lemke bitte mitbringen: Decke 

oder großes Handtuch, warme Socken und bequeme Kleidung 

NEU - 4.6 Meditation in Ruhe und Bewegung 

Kursleitung: Birgit Vogel 

Kursbeginn: Freitag, 15.02.2013 bis Freitag, 22.02.2013, von 

19:00 Uhr bis 20:30 Uhr 



Hagenbach, Saal 102


NEU - 4.7 Meditation in Ruhe und Bewegung - Workshop 

Kursleitung: Birgit Vogel 





Für die Kurse 4.6 und 4.7 von Frau Vogel bitte mitbringen: Isooder 

Yogamatte, Decke, kleines Kissen, warme Socken 

Ernährung 

4.17 Wildkräuterführung 

Kursleitung: Pauline Mahler 

Kursbeginn: Gründonnerstag, 28.03.2013, von 16:00 Uhr bis 

18:00 Uhr 


Kursort: 76767 Hagenbach, Geranienweg, Lourdes-Grotte 

(Parkplatz hinter der Gärtnerei Endisch) 

Bitte keine Haustiere mitbringen 

Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe 

NEU - 4.18 Seminar: Homöopathische Akutbehandlung bei Heuschnupfen 

Kursleitung: Marion Weißenbruch 

Kursbeginn: Mittwoch, 20.02.2013, von 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr 




NEU - 4.19 Vortrag: Bachblüten für Mutter und Kind 

Kursleitung: Marion Weißenbruch 

Kursbeginn: Mittwoch, 20.03.2013, von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr 




Gymnastik/Bewegung 

4.20 Nordic Walking für Fortgeschrittene 

Kursleitung: Herbert Vogel 

Kursbeginn: Samstag, 16.03.2013, von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, 

76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, 


Die zuzügliche Leihgebühr von 5,00 € für die Stöcke 

sind direkt beim Referenten, Herrn Vogel zu entrichten 

Kursort: 76767 Hagenbach, Lauftreff 

Begrenzte Teilnehmeranzahl: max. 12 

4.21 Nordic Walking, Grundkurs 

Kursleitung: Herbert Vogel 

Kursbeginn: Dienstag, 09.04.2013, von 19:00 Uhr bis 19:45 Uhr, 

76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, 

Kulturzentrum Hagenbach, Grenzjäger Saal, Info- 

Abend (beim Info-Abend ist keine Sportbekleidung 

erforderlich, danach in Absprache aktives Treffen, 

Datum, Uhrzeit mit den Teilnehmern/innen) 


Die zuzügliche Leihgebühr von 5,00 € für die Stöcke 

sind direkt beim Referenten, Herrn Vogel zu entrichten 

Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1 a, 

Kulturzentrum Hagenbach, Grenzjäger Saal, Info- 

Abend, danach Hagenbach, Lauftreff 


4.27 ZUMBA-GOLD® meets ZUMBA-PARTY® 

Kursleitung: Diana Rupp 

Kursbeginn: Montag, 15.04.2013 bis Montag, 24.06.2013, von 

19:00 Uhr bis 20:00 Uhr 



Hagenbach, Mehrzweckhalle 

Für die Kurse 4.26 und 4.27 von Frau Rupp bitte mitbringen: Handtuch, 

bequeme Kleidung, Getränk 

◗ 5. Kultur/Kreatives Gestalten 

Bildende Kunst 

5.1 Aquarell-Malen für Kinder von 8 - 12 Jahre 

Kursleitung: Elke Blankart-Laub 


Uhr 

Kursgebühr: 7,00 €, (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 2 Ustd. 



Für den Kurs 5.1 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen: Malkittel, 

verschiedene Pinsel, Bleistift, Wasserbehälter, Mallappen 

5.2 Acryl-Malerei für Erwachsene - Workshop 

Kursleitung: Elke Blankart-Laub 


Kursgebühr: 30,00 € (zuzüglich Materialkosten), 1 Termin, 4 

Ustd. 



Für den Kurs 5.2 von Frau Blankart-Laub bitte mitbringen: Acrylfarben, 

Keilrahmen, Bleistift, Skizzenpapier, Wasserbehälter, Lappen, 

Pinsel, eigene Motive und Vorlagen 

5.3 Aquarell-Malerei für Erwachsene - Workshop 

Kursleitung: Linda Müller 



Ustd. 



5.4 Aquarell-Malerei für Erwachsene - Workshop 




Ustd. 



Für die Kurse 5.3 und 5.4 von Frau Müller bitte mitbringen: Papier, 

Pinsel, Lappen, Aquarellfarben, Wasserbehälter, Bleistift und 

Radiergummi 

5.5 Kartengestaltung für Kinder ab 8 Jahren - Workshop 


Kursbeginn: Freitag, 01.03.2013, von 15:00 Uhr bis 17:15 Uhr 

Kursgebühr: 13,00 € (inclusive Papierkosten), 1 Termin, 3 Ustd. 



Für den Kurs 5.5 von Frau Müller bitte mitbringen: Holzstifte, Bleistift, 

Radiergummi 

Medien/Unterhaltung 

5.9 Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung, mit 

Photoshop Elements, Grundkurs 

Kursleitung: Bernd Wagner 


Uhr 

Kursgebühr: 40,00 €, 3 Termine + 1 Exkursion, 9 Ustd. 




5.10 Einführung in die digitale Fotografie und Bildbearbeitung 

mit Photoshop Elements, Aufbaukurs, Folgekurs 

Aufbauend auf alle Kursinhalte aus Grundkurs. 

Kursleitung: Bernd Wagner 

Kursbeginn: Freitag, 15.02.2013, von 18:30 Uhr bis 20:45 Uhr 





Für die Kurse 5.9, und 5.10 von Herrn Wagner bitte mitbringen: 

eigene Digitalkamera (Speicherkarte, Akku, Bedienungsanleitung)


Die Anmeldung ist schriftlich, telefonisch, online, per Email 

(bernhard.stehle@vg-hagenbach.de) oder Fax (0 72 73/ 94 

10-26) möglich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte 

unserer Homepage: www.vg-hagenbach.de/Wohnen und 

Leben/Bildung und Jugend/vhs 

Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer 

der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, 

oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit 

der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle. 

Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! 

Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs- 

Kurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte 

daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail- 

Adresse an. Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend 

für das Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. 

Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen für später 

beginnende und noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. 

Informationen hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, 

Ludwig-20, 76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro 

oder im Internet. Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 

Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/ 

innen tritt folgende Regelung in Kraft: 

1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/ 

innen kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs 

Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl 

verkürzen; 

2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung: 

7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen 



3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach 

◗ Grundschule Berg 

Anmeldung noch nicht schulpflichtiger Kinder 

(„Kann-Kinder“) 

Die Grundschule gibt bekannt, dass ab dem 1. September 2007 

geborene Kinder auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen 

werden können, wenn auf Grund ihrer Entwicklung zu erwarten 

ist, dass sie mit Erfolg am Unterricht teilnehmen werden. 

Interessierte Eltern werden gebeten, ihr Kind am 19.02.2013 in der 

Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr in der Grundschule Berg anzumelden. 

Mitzubringen ist das Familienstammbuch sowie die Bescheinigung 

über den Besuch der Kindertagesstätte. 

◗ Hainbuchenschule Hagenbach 

Unterrichtsfrei an Rosenmontag und Fastnachtsdienstag 

Bedingt durch zwei bewegliche Ferientage 

ist am Rosenmontag und Fastnachtsdienstag 

(11. und 12.02.2013) unterrichtsfrei. 

Vorzeitige Anmeldung zum Schulbesuch 

Kinder, die nach dem 31.08.2007 geboren sind, können vorzeitig 

zum Schulbesuch im Schuljahr 2013/14 angemeldet werden. 

Die Anmeldung findet am 15.02.2013 statt. Eltern, die ihr Kind 

anmelden möchten und noch keinen Kontakt aufgenommen haben 

werden gebeten, sich telefonisch mit der Schule bezüglich einer 

Terminvereinbarung in Verbindung zu setzen (07273/2520). 

◗ Grundschule Neuburg 

Vorzeitige Einschulung 

Am Mittwoch, dem 20.2.2013 zwischen 11.15 Uhr und 12.00 Uhr 

können Kinder, die nach dem 31.08.2007 geboren sind, für eine 

vorzeitige Aufnahme in die Schule (Schuljahr 13/14) angemeldet 

werden. Bei der Anmeldung - in Begleitung Ihres Kindes - legen Sie 

bitte die Geburtsurkunde oder das Familienstammbuch vor, sowie 

die Bescheinigung über den Besuch einer Kindertagesstätte. Über 

die vorzeitige Aufnahme in die Schule entscheidet die Schulleiterin 

nach Durchführung der schulärztlichen Untersuchung. 

Anneli Metz, Schulleiterin 

Berg 

Ortsbürgermeister G. Roitsch 

Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) 

E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de 

◗ Stellenausschreibung 

Die fünfgruppige kommunale Kindertagesstätte „St. Bartholomäus“ 

in Berg sucht möglichst ab 11.03.2013 

eine(n) staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) 

in Teilzeit zu 50% 

für Kinder im Kindergartenalter. 

Wir erwarten: 

- Aufgeschlossenheit, Teamfähigkeit und Engagement 

- Freude und Verantwortungsbewusstsein bei der Arbeit 

mit Kindern und deren Eltern 

- Flexibilität 

Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD entsprechend den Eingruppierungsmöglichkeiten 

des Erziehungsdienstes. 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders 

berücksichtigt. 

Sie reizt die Möglichkeit, die pädagogische Arbeit in einem 

engagierten Team mit zu gestalten? 

Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen 

(Lebenslauf, beruflicher Werdegang, Zeugnisse, Lichtbild) 

bitte an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach 

- Personalabteilung - 

Ludwigstr. 20 

76767 Hagenbach. 

Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Szabo (Kita-Leitung; Tel. 

07273/2429) und Herr Zander (Personal; Tel. 07273/941012) 

gerne zur Verfügung. 

Günter Roitsch, Ortsbürgermeister 


Stadtbürgermeister F. X. Scherrer 

Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstraße 18: 

Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr 

Öffnungszeiten Fr. Hellmann: 

Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Freitag 16.00 - 18.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: f.x.scherrer@hagenbach.de 

◗ Auftaktveranstaltung Entente Florale 

Der Gesangverein Frohsinn umrahmte die Auftaktveranstaltung musikalisch.


„Entente Florale - Gemeinsam aufblühen“, 

so lautet das Motto, welches durch Stadtbürgermeister 

F.X. Scherrer um „Ich bin dabei“ 

ergänzt wurde. 

Mit einem Schwung an Ideen entließ der Stadtbürgermeister die 

anwesenden Bürgerinnen und Bürger der Stadt Hagenbach nach 

der fast zweistündigen Auftaktveranstaltung. 

Zuvor waren die Besucher durch den Einmarsch des Fanfarenzugs 

des Vereins für Volksmusik und Brauchtum im Kulturzentrum am 

Stadtrand empfangen worden. 

Als einziger Teilnehmer aus Rheinland-Pfalz nehme die Stadt 

Hagenbach am Wettbewerb „Entente Florale“ teil, an welchem sich 

bundesweit weitere 19 Städte beteiligen, erfuhr man zu Beginn. 

Nach einer Bilddokumentation mit Impressionen rund um Hagenbach 

von Doris Meyer sowie einem musikalischen Beitrag des 

Gesangvereins Frohsinn übernahm Adolf Meinung, Jury-Mitglied 

von „Entente Florale“. Die Städte schöner und lebenswerter zu 

gestalten sei eines der Ziele des Wettbewerbs, so Meinung. Er 

unterstrich auch den nicht zu unterschätzenden Standortfaktor für 

Wirtschaftsbetriebe, welcher sich aus der attraktiven Umgebung 

für Mitarbeiter ergebe. 

Anfang Juli erfolge die Ortsbegehung durch die Jury, ehe am 27. 

August im ZDF-Fernsehgarten die Prämierung des Siegers stattfinde. 

Hagenbach könne sich nach Meinungs Ansicht durchaus Chancen 

für den Wettbewerb ausrechnen. Ein Pluspunkt sei sicherlich der 

Bestand an Fachwerkhäusern im Innenstadtbereich, auch wenn 

einem diese das als Bewohner im Alltag gar nicht mehr auffallen 

würden. Als Kritikpunkt nannte Meinung den Friedhof. Dieser sei 

„zwar so, wie man sich einen Friedhof vorstelle“, aber hier sehe er 

noch Möglichkeiten. 

Zum Abschluss der Veranstaltung übernahm nochmals Stadtbürgermeister 

F.X. Scherrer die Regie und präsentierte seine Vorstellungen 

und Ideen. 

Scherrer forderte auf, sich aktiv einzubringen und sicherte die 

Unterstützung der Stadt zu. Als eines der Vorhaben nannte Scherrer 

den Brunnen an der Einmündung Theresienstraße/Rheinstraße. 

Weiterhin seien „Baumspenden“ bei Geburten oder Hochzeiten 

vorstellbar, um diese zur Verschönerung der Stadt einzusetzen. 

Scherrer wünsche sich eine „Partnerschaft von Verwaltung, Wirtschaft 

und Bürgern“. 

◗ Sitzung der Kulturgemeinde Hagenbach 

Bevor die Auftaktveranstaltung zu Entente Florale stattfand, wurden 

die Vereinsvertreter der Kulturgemeinde Hagenbach eingeladen. 

Stadtbürgermeister Franz Xaver Scherrer erläuterte anhand 

einer Powerpoint-Präsentation den Wettbewerb. Auch die Vereine 

sind hierzu aufgefordert, im Interesse aller mitzuwirken und auch 

eigene Ideen einzubringen. Anregungen und Vorschläge wurden 

unterbreitet und den Vereinen zugesagt, ihnen diese schriftlich zur 

Verfügung zu stellen. Danach haben die Vereine die Möglichkeit in 

Absprache mit dem Ausschuss die Projekte umzusetzen. 

Vereinsvertreter bei der Suche nach Ideen für den Blumenwettbewerb 

Entente Florale. 

F.X. Scherrer, Stadtbürgermeister 

◗ Entente Florale - unsere Stadt blüht auf 

Der ehrenamtliche Arbeitskreis für den Wettbewerb hat sich am 

4. Februar 2013 zu seiner ersten Sitzung getroffen. Hierbei wurde 

eine ganze Reihe teils auch älterer Ideen bewertet und ein Arbeitspapier 

erstellt, das in Kürze veröffentlicht wird. Dem Arbeitskreis 

gehören folgende Personen an: 

v.l.: Monika Brockschmidt, Martin Hoock, Thomas Pfadt, Christine Nawrath, 

Michel Hutter, Christa Kämpfe, Achim Betsch, Herbert Kölbl, 

Klaus Prinz, Siegfried Strobel, Marcel Endisch und Gerd Endisch. 

Allen Teilnehmern ein herzliches Dankeschön für ihre Bereitschaft, 

sich in dieser großartigen Sache einzubringen. Auch Sie 

sind gefordert und können gerne mitmachen. Bitte Ihr Interesse 

bei Stadtbürgermeister F.X. Scherrer, Tel. 07273/4183 oder per 

E-Mail: info@hagenbach.de anmelden. Das nächste Treffen findet 

am 4. März 2013 um 19.00 Uhr im Ratssaal der Verbandsgemeindeverwaltung 

statt. 


◗ Generalvertretung Patrik Hirsch aus 

Hagenbach feiert 25-jähriges Jubiläum 

Allianz-Generalvertreter Patrik Hirsch aus Hagenbach, Ludwigstr. 

10, feiert in diesen Wochen sein 25-jähriges Firmenjubiläum. Am 

01.01.1988 hat Patrik Hirsch als Außendienstangestellter seinen 

Berufsweg bei der Allianz Filialdirektion in Neustadt begonnen. 

v.l.: Peter Hirsch, Geschäftsstellenleiter Lederle bei der Urkundenübergabe 

an Patrik Hirsch und Stadtbürgermeister F.X. Scherrer. 

In dieser Zeit hat der gelernte Bankkaufmann eine Ausbildung 

zum Spezialisten für die private und betriebliche Altersversorgung 

absolviert. 

Am 1. September 1992 übernahm er dann als selbstständiger 

Hauptvertreter die Allianz-Agentur in Wörth. Aufgrund seiner 

hervorragenden Kundenbetreuung wurde er im Jahr 1996 zum 

Generalvertreter ernannt. Heute befindet sich sein Büro in der 

Ludwigstraße 10. Die Stadt Hagenbach gratuliert zum 25-jährigen 

Jubiläum recht herzlich. 

F.X. Scherrer, Stadtbürgermeister


◗ Schuttablagerungen - muss das sein? 

Unbekannte oder auch bereits festgestellte Umweltsünder haben 

Platten und Bauschutt am Königsbrückl abgelagert. 

Dies wird von der Stadt nicht geduldet. Die Stadt erstattet Anzeige 

für dieses Vergehen. 


Neuburg 

Ortsbürgermeister T. Pfirmann 

Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: 

Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: gemeinde.neuburg@t-online.de 

Öffnungszeiten Rathaus: 

Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

◗ Der Haupt- und Finanzausschuss tagt 

Gemäß Gemeindeordnung für das Land Rheinland-Pfalz wird hiermit 

bekannt gegeben, dass am 

Donnerstag, 14. Februar 2013 um 19:00 Uhr 

eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses 

der Ortsgemeinde Neuburg stattfindet. 

Sitzungsort: Bürgerhaus, Hauptstr. 43, Neuburg 

Tagesordnung: 

1. Haushaltssatzung/Haushaltsplan 2013/2014 

2. Sonstiges 

Neuburg, 04.02.2013 

Thorsten Pfirmann, Ortsbürgermeister 

◗ Rosenmontagsumzug in Neuburg 

Die Gemeinde lädt die Bevölkerung zum Neuburger Rosenmontagsumzug 

recht herzlich ein und wünscht allen Beteiligten und 

Zuschauern von nah und fern eine angenehme Veranstaltung. Wir 

weisen darauf hin, dass die Gasthäuser „Adler“, Blumenstraße, 

„Schiff“, Kehlstraße und „Sternen“, Rheinstraße, nach dem Umzug 

zur Einkehr für Sie geöffnet haben. Im „Sternen“ findet im großen 

Saal ein Faschingstreiben mit einem DJ statt. (Eintritt frei). Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

◗ Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Neuburg sucht zum Frühjahr dieses Jahres 

für die Betreuung der Neuburger Grillhütte 

einen Hüttenwart (m/w). 

Zeitliche Flexibilität, handwerkliches Geschick und Zuverlässigkeit 

gehören zu den Anforderungen dieser Aufgabe. 

Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt an den Wochenenden im 

Sommerhalbjahr. Die Bezahlung erfolgt nach dem Zeitaufwand, 

den die Vor- und Nachbereitung der einzelnen Hüttenbenutzungen 

verursachen. 

Aussagefähige Bewerbungen richten Sie bitte an die Ortsgemeinde 

Neuburg, Hauptstr. 50, 76776 Neuburg am Rhein, zu 

Händen Herrn Ortsbürgermeister Thorsten Pfirmann. 

Für Fragen steht Ihnen Ortsbürgermeister Thorsten Pfirmann 

zur Verfügung. 

◗ Obstbaumschneidekurs 

Unter der Leitung von Herrn Ernst Weisenburger findet am Samstag, 

dem 16.02.2013 ein Baumschneidekurs statt. Treffpunkt ist 

um 14.00 Uhr an der Lauterbrücke in der Rheinstraße. Es wird 

eine Teilnahmegebühr von 5,00 € erhoben, die dem prot. Kindergarten 

gespendet wird. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt 

bei Herrn Weisenburger, Schifferstr. 51, Tel. 3295. Bei schlechtem 

Wetter wie Frost oder Regen wird der Kurs um eine Woche verschoben. 

Scheibenhardt 

Ortsbürgermeister E. Diesel 

Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: 

Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 

E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de 

NICHTAMTLICHER TEIL 

VG Aus der HAGENBACH wird berichtet 

◗ Finanzamt Speyer-Germersheim 

Die Service-Center an beiden Standorten des Finanzamtes 

Speyer-Germersheim haben am Faschingsdienstagnachmittag, 

den 12.02.2013 ab 13.00 Uhr geschlossen. 

◗ Aus der Arbeit der Polizei 

Alkohol 

Nach Feststellung von Alkoholeinwirkung ergab ein Test eines am 

01.02.2013, 00:15 Uhr, in Neulauterburg kontrollierten 74-jährigen 

Pkw-Fahrers 1,12 Promille. Ihm musste eine Blutprobe entnommen 

werden. 

Ein Test bei einem zuvor um 23:50 Uhr ebenfalls in Neulauterburg 

kontrollierten Pkw-Fahrer verlief im Grenzbereich. Ein nüchterner 

Beifahrer konnte die Fahrt fortsetzen. 

Um 23:00 Uhr war wiederum in Neulauterburg ein 45-Jähriger 

kontrolliert worden. Da ein Test bei ihm 0,86 Promille ergeben 

hatte, sieht er sich mit einer Anzeige konfrontiert. 

Ebenfalls im Grenzbereich verlief der Test eines am 31.01.2013, 

23:00 Uhr, in Neuburg überprüften 26-jährigen Pkw-Fahrers. Der 

Mann ließ sein Fahrzeug stehen. 

Diebstahl von sogenannten „Geophone strings“ 

Seit 26.01.2013 kam es im Bereich Leimersheim, Jockgrim, Wörth 

und Hagenbach zum Diebstahl von insgesamt 13 Geophone strings. 

Mit diesen finden zur Zeit seismische Messungen im Bereich der 

Südpfalz zum Zwecke der Erdölsuche statt. 

Die entwendeten Geräte haben einen Gesamtwert von ca. 5.800.- €.


◗ Sprechtag der Rentenversicherung 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle Speyer der Deutschen Rentenversicherung 

(früher LVA und BfA) hält bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Hagenbach am Mittwoch, 13.02.2013 von 09:00 bis 

15:00 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater informieren über 

alle Belange der gesetzlichen Rentenversicherung, über rechtliche 

Neuerungen und geben allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen 

Altersvorsorge. Sie sind bei der Klärung des Versicherungskontos 

und bei der Antragstellung behilflich. 

Terminreservierungen werden unter Angabe der Versicherungsnummer 

bei der Verbandsgemeinde Hagenbach, Zimmer 108, 

Herr Fuhrmann, Tel: 07273/9410-25, entgegengenommen. 

Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle Rentenversicherung 

betreffenden Unterlagen, wenn Zeiten der Kindererziehung 

geltend gemacht werden, das Familienbuch oder 

Geburtsurkunden der Kinder sowie sonstige Nachweise über Heirat 

oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen 

(z.B. Ehegatten) werden nur gegen Vorlage einer entsprechenden 

Vollmacht erteilt. 

Kirchliche Nachrichten 

◗ Katholische Pfarreiengemeinschaft 

Hagenbach - Berg mit Neuburg - 

Büchelberg - Scheibenhardt 

St. Michael Hagenbach 

Freitag, 08.02.2013 

18.30 Uhr Abendmesse - als Faschingsgottesdienst 

Sonntag, 10.02.2013 - 5. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Mittwoch, 13.02.2013 - Aschermittwoch 


mit Aschermittwochsliturgie und mit den Erstkommunionkindern 

aus Hagenbach und Büchelberg 

Freitag, 15.02. 2013 

18.30 Uhr Abendmesse 

Kirchenchorprobe: Mittwochs, 20.00 Uhr 

Rosenkranzgebet: 

im Sommer: Sonntag - Donnerstag 18.30 Uhr 

Im Winter: Sonntag - Donnerstag 18.00 Uhr 

Babytreff: Donnerstags, 14.30 - 16.00 Uhr im katholischen Kindergarten 

(Turnraum) Am Stadtrand 5, 76767 Hagenbach Verantwortlich: 

Frau Knöll: Tel: 07273/9495484 

Krankenkommunion: 1 x im Monat: 

Unsere Kranken werden im Wechsel von unseren Kommunionhelfer/Innen 

und Pfarrer Dr. Patrick Asomugha besucht. Nach Möglichkeit 

erfolgen die Besuche zum 1. Wochenende im Monat. Alle 

Besuche werden vorher telefonisch abgesprochen. 

Öffnungszeiten im Pfarrbüro: 

Montag, Dienstag + Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag, 15.00 - 18.00 Uhr 

Kath. Bücherei: 

Dienstag, 16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag, 16.00 - 19.00 Uhr 

St. Laurentius Büchelberg 



Mittwoch, 13.02. 2013 - Aschermittwoch 

in Berg 

18.30 Uhr Eucharistiefeier - mit Aschermittwochsliturgie 

in Hagenbach 

18.30 Uhr Eucharistiefeier - mit Aschermittwochsliturgie - 

mit den Erstkommunionkindern aus Hagenbach und Büchelberg 

Donnerstag, 14.02.2013 

18.30 Uhr Abendmesse 

Öffnungszeit Pfarrbüro: Dienstags, 14.00 - 15.00 Uhr 

Altenkreis der KFD: Monatlich mittwochs, 13.30 Uhr 

Krankenkommunion: 1 x im Monat 

Gruppe Frau Supper / Gruppe Frau Brunner 

jeweils nach vorheriger telefonischer Vereinbarung 

Pfarrbücherei: Ausleihe jeden Sonntag, 10.00 - 11.30 Uhr 

St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg 

Samstag, 09.02.2013 - Vorabend vom 5. Sonntag im Jahreskreis 

18.30 Uhr Berg Eucharistiefeier 


18.30 Uhr Berg Eucharistiefeier mit Austeilen der geweihten Asche 

Freitag, 15.02.2013: 18.30 Uhr Berg Fastenandacht 

Öffnungszeiten der kath. Bücherei: 

Donnerstags, 16.00 - 17.00 Uhr 

Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt: 

Jederzeit nach Vereinbarung 

St. Ludwig Scheibenhardt 




18.30 Uhr Berg 

Eucharistiefeier mit Austeilen der geweihten Asche - 

Katholische Frauengemeinschaft: 

dienstags, 19.30 Uhr im Bürgerstübchen 

Sprechstunde: dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent 

Joachim Schaarschmidt 

Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrgemeinden 

Administrator 

Pfr. Fredi Bernatz, Maximiliansau, Pfarrbüro 07271/41732 

Kooperator 

Pfr. Dr. Patrick Asomugha, Hagenbach, Tel. 07273/8997357, Pfarrbüro 

07273/3099, Fax 07273/919852 

E-Mail: pfarramt.hagenbach@bistum-speyer.de 

Pastoralreferent 

Joachim Schaarschmidt, Berg, Pfarrbüro 07273/1281 

Fax 07273/949220, E-Mail: kath.pfarramt.berg@gmx.de 

Elisabethenverein 

Steffen Nortmann, Wörth Pfarrverband, Tel. 07271/971142 

Email: pvb.woerth@bistum-speyer.de 

◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde 


Gottesdienst 

Sonntag, 10. Februar 2013 

10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Pfautsch) 

Aktiv ab 50 

Montags und donnerstags - Nordic Walking 

09.00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab 

50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff 

Sport für Ältere 

Wer rastet der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr 

Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten 

bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das 

Selbstbewusstsein. Jeder, der mitmachen möchte ist herzlich willkommen. 

Die Konfession spielt keine Rolle. 

Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1 

Wann: Jeden Dienstag von 09.30 - 10.30 Uhr (außer an Feiertagen) 

Leitung: Ursula Stumpf 

Frauenfrühstück 

Freitag, 8. Februar 2013 

09.30 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 

1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133 

Kreuzfahrt durch die Bibel 

Ein Bibelseminar zum Neuen Testament in sechs Teilen. Die 

„Kreuzfahrt durch die Bibel“ möchte Interessierten die Gelegenheit 

geben, wichtige Bücher des Neuen Testaments kennen zu lernen. 

Die Gemeindepfarrer/innen des Dekanats Germersheim fungieren 

als theologische Fachreferenten. Theologisches Fachpersonal 

(Kapitän) und pädagogische Begleitung (Stewards) ergänzen 

sich in der Gestaltung der Seminare. Neben der Vermittlung der 

Inhalte durch die Fachreferenten werden die Teilnehmenden durch 

jeweils einen „Steward“ begleitet. 

Das Veranstaltungsangebot ist als zusammenhängender Seminarverlauf 

konzipiert und damit besteht die Erwartung einer kontinuierlichen 

Teilnahme. Die Seminarabende präsentieren sich aber 

als jeweils geschlossene Themenabende, so dass auch Quer- und 

Neueinsteiger einen Zugang bekommen. Das Angebot ist kostenfrei.


Anmeldungen über das Prot. Dekanat Germersheim, Tel. 

07274-9499911 (nachmittags) oder per e-Mail unter roswitha. 

gundermann@evkirchepfalz.de. Weitere Infos unter: www.dekanat-germersheim.de. 

Die Kursabende finden jeweils mittwochs 

von 19.30 Uhr - 21.00 Uhr im Gemeindehaus der Prot. Kirchengemeinde 

Jockgrim, Parkring 10 statt. 

Termine: 

13.02.2013 - Wie ist das Neue Testament entstanden? 

20.02.2013 - Die Synoptiker: Matthäus-Markus-Lukas 

27.02.2013 - Die Apostelgeschichte 

06.03.2013 - Der johanneische Kreis: Johannesevangelium - 

Johannesbriefe - Offenbarung des Johannes 

13.03.2013 - Die Paulusbriefe 

20.03.2013 - Die katholischen Briefe: Petrusbriefe - Jakobusbrief 

- Judasbriefe 

Sprechzeiten im Pfarrbüro 

Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von 

08.15 - 12.00 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271/79311 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird alles vollendet 

werden, was geschrieben ist durch die Propheten von dem Menschensohn. 

(Lukas 18,31) 

◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, 

Berg und Scheibenhardt 

Sonntag, 10. Februar 2013 

Neuburg 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz. 

Lauterbourg 

10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Schwarz 

In Berg findet kein Gottesdienst statt. 

Konfirmandenunterricht 

Neuburg 

Dienstag, 12. Februar 2013 um 17:00 Uhr - 18:30 Uhr im Evang. 

Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3 

Berg 

Mittwoch 13. Februar um 17:15 - 18:45 Uhr im Evang. Gemeindezentrum 

Berg, Körnerstr. 2 

Krabbelgruppe Neuburg 

Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen 

und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. 

Krabbelgruppe Berg 

Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe 

im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. 

Deutsch Elsässischer Stammtisch 

Wie immer am 3. Mittwoch des Monats, 20. Februar 2013 um 19:30 

Uhr im Maison du Temps Libre (3, place du Chateau in Lauterburg) 

Thema: Ehe für alle - wie stehen gleichgeschlechtliche Partnerschaften 

weltweit? 

Weltgebetstag der Frauen 

Am Freitag, den 1. März 2013 feiern wir sowohl in Neuburg als 

auch in Berg den Weltgebetstag der Frauen. 

Die Liturgie wurde in diesem Jahr von Frauen aus Frankreich erarbeitet. 

Thema: Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen. 

Neuburg: 19:00 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum, Dammstraße 3, 

Berg: 19:00 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. 

Brockensammlung Bethel 

Es wird wieder eine Kleidersammlung zugunsten der v. Bodelschwingschen 

Anstalten Bethel durchgeführt. 

Beutel liegen in der Kirche, Pfarrhaus, Dammstr. 44 und in der 

Gemeindeverwaltung (während den Öffnungszeiten) zur Abholung 

bereit. Die Beutel können vom 15. April - 20. April 2013 im Pfarramt 

abgegeben werden. Die Uhrzeiten werden noch rechtzeitig 

bekannt gegeben 

Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg 

Das Pfarramt ist immer montags und donnerstags von 08:30 

-12.30 Uhr besetzt. 

Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter 

der Telefonnummer 07273/1200 zu erreichen! 

Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 

Estomihi: Seht, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und es wird 

alles vollendet werden, was geschrieben ist durch die Propheten 

von dem Menschensohn. Lukas 18,31 

Sonstige Nachrichten 

◗ Öffnungszeiten an Fastnachtsdienstag 

Am Fastnachtsdienstag, 12. Februar, hat die Kreisverwaltung 

Germersheim mit allen Außenstellen (inklusive der Zulassungsstelle 

in Kandel) vormittags bis 12.00 Uhr geöffnet, nachmittags 

ist geschlossen. 

◗ An Fastnachtsdienstag Wertstoffhöfe 

ab 12.00 Uhr geschlossen 

An Fastnachtsdienstag, 12. Februar, sind die Abfallentsorgungsanlagen 

im Kreis Germersheim ab 12.00 Uhr geschlossen. Dies 

betrifft den Wertstoffhof Berg (an der Deponie Berg) und die Wertstoffhöfe 

Westheim und Rülzheim sowie die stationäre Problemmüllannahmestelle 

am Wertstoffhof Rülzheim. 

◗ Mikrozensus 2013 

Interviewerinnen und Interviewer befragen wieder 

18.000 Haushalte 

Wie viele Frauen und Männer in Rheinland-Pfalz gehen einer 

selbstständigen Erwerbstätigkeit nach? Wie ist die Situation der 

Bevölkerung mit Migrationshintergrund? Wie hoch ist das monatliche 

Nettoeinkommen von Haushalten und Familien? Wie viele 

alleinerziehende Mütter und Väter sind erwerbstätig? Antworten 

auf diese von Politik, Wissenschaft und Medien, aber auch von den 

Bürgerinnen und Bürgern, häufig gestellten Fragen gibt der Mikrozensus. 

Die Erhebung erfolgt seit 1957 jährlich bei einem Prozent 

aller Haushalte in ganz Deutschland. 

Auch 2013 werden in Rheinland-Pfalz wieder rund 200 Interviewerinnen 

und Interviewer das ganze Jahr über unterwegs sein, um 

18.000 Haushalte zu befragen. Monatlich werden durchschnittlich 

rund 1.500 Haushalte in die Erhebung einbezogen. Die Internetseite 

zum Mikrozensus (www.mikrozensus.rlp.de) informiert darüber, 

wann und in welchen Gemeinden des Landes die Befragung 

stattfinden wird. 

Die Interviewerinnen und Interviewer wurden sorgfältig ausgewählt 

und intensiv auf ihre Aufgabe vorbereitet. Sie kündigen 

ihren Besuch einige Tage vorher schriftlich an und können sich 

durch einen Ausweis des Statistischen Landesamtes legitimieren. 

Außerdem geben sie den Befragten Informationsmaterial über die 

Erhebung an die Hand. Die Interviewerinnen und Interviewer sind 

ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte, die zur strikten Geheimhaltung 

verpflichtet sind. 

Der Präsident des Statistischen Landesamtes Rheinland-Pfalz, 

Jörg Berres, unterstreicht nochmals die Bedeutung des Mikrozensus. 

Der Gesetzgeber hat diese Erhebung mit einer Auskunftspflicht 

versehen, damit zuverlässige Ergebnisse ermittelt werden. 

Berres appelliert an alle - insbesondere an die im Jahr 2013 erstmalig 

befragten Haushalte - bei der Mikrozensusbefragung mitzumachen. 

Nur so ist gewährleistet, dass zuverlässige Ergebnisse 

zustande kommen, die als solides Fundament insbesondere auch 

für politische Entscheidungen dienen. So fließen die Daten aus 

dem Bereich Lebensunterhalt und Einkommen in die Armuts- und 

Reichtumsberichte ein. 

Die Interviewerinnen und Interviewer sind zur absoluten Geheimhaltung 

verpflichtet. Dasselbe gilt für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

des Statistischen Landesamtes. 

Die Informationen darüber, in welchen Monaten die Interviewer 

in den einzelnen Gemeinden unterwegs sind, gibt es im Internet 

unter www.mikrozensus.rlp.de. 

Fragen per E-Mail an: mikrozensus@statistik.rlp.de. 

◗ Problemmüllfahrzeug wieder auf Tour 

Ab dem 16. Februar tourt das Problemmüllfahrzeug wieder durch 

den Kreis Germersheim. Auch alte und defekte Kleinelektrogeräte 

werden am Problemmüllfahrzeug angenommen. Alle Standorte 

und Termine des Problemmüllfahrzeuges sind im Abfallkalender 

zu finden oder im Internet unter www.kreis-germersheim.de/ 

abfallwirtschaft unter der Rubrik Problemmüll.


Termine in der Verbandsgemeinde: 

Samstag, 23.02.2013 

Hagenbach, Festplatz 08.00 - 10.00 Uhr 

Montag, 25.02.2013 

Berg, Gemeinschaftshalle 13.00 - 14.00 Uhr 

Neuburg, Rathausplatz 11.00 - 12.00 Uhr 

Scheibenhardt, Sportplatz 14.30 - 15.30 Uhr 

Zum Problemmüll zählen u. a. Farben, Lacke, Lösungsmittel, Haushaltschemikalien, 

Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, nicht 

vollständig entleerte Spraydosen sowie Pflanzenschutzmittel. 

Aus Gründen der Sicherheit sollten die Problemstoffe keinesfalls 

einfach am zentralen Sammelort abgestellt, sondern nur persönlich 

am Schadstoffmobil abgegeben werden. Altöl wird bei der 

Sammlung nicht angenommen. Seit 1. Juli 1987 müssen Verkäufer 

von Motoren- und Getriebeöl das Altöl von ihren Kunden kostenlos 

zurücknehmen. Eine zentrale Altölannahmestelle für den 

Kreis Germersheim befindet sich weiterhin bei Fa. SITA Süd GmbH 

in Rülzheim. 

Alte Dispersionsfarben gehören zum Restmüll und können daher 

bei der Problemmüllsammlung nicht angenommen werden. 

Sobald sie eingetrocknet sind, kann man sie über die graue Tonne 

entsorgen. Der leere Farbeimer kann im Gelben Sack zur Abholung 

bereitgestellt werden. 

Neben der mobilen Sammlung kann Problemmüll auch bei der 

zentralen Sammelstelle des Landkreises in Rülzheim abgegeben 

werden. Sie befindet sich bei Firma SITA Süd GmbH, Mozartstraße 

27. Geöffnet ist sie von Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 und 

von 12.45 bis 16.15 Uhr und samstags von 08.00 bis 12.45 Uhr. 

Gewerbliche Problemabfälle werden bei der mobilen Sammlung 

nicht angenommen. Sie sind über die SAM (Sonderabfall-Management-Gesellschaft 

Rheinland-Pfalz mbH), Wilhelm-Theodor- 

Römheld-Straße 34, 55130 Mainz, Tel. 06131/98298-0 oder -59, 

zu entsorgen. Zu den Kleinelektrogeräten, die im Rahmen der 

Problemmüllsammlung angenommen werden zählen Klein- 

Elektrogeräte wie beispielsweise Bügeleisen, Rasierapparate, 

Tischgrills, Kaffeemaschinen, Staubsauger, Toaster, Mixer, elektrische 

Zahnbürsten, Elektrowerkzeuge allgemein, aber auch 

viele Unterhaltungselektronik- und Bürokommunikationsgeräte 

wie PCs, Gameboys, Videogeräte, Radios oder CD-Player. Fernseher 

und Kühlschränke werden nach schriftlicher Anmeldung per 

Postkarte, Fax oder E-Mail bei Fa. SITA vor Ort abgeholt. Anschrift, 

Mail-Adresse und Fax-Nummer von Fa. SITA, Rülzheim sind im 

Abfallkalender zu finden. 

Ab dem 2. Halbjahr 2013 erfolgt die Abholung der Fernseh- und 

Kühlgeräte über die allgemeine Sperrmüllabfuhr und den Sperrmüll 

auf Abruf. 

◗ Erste Abschlagzahlung für Müllgebühren 

Am 1. März ist im Kreis Germersheim die 1. Abschlagzahlung der 

Müllgebühren für das Jahr 2013 fällig. 

Die Abfallwirtschaft der Kreisverwaltung Germersheim erinnert 

die betroffenen Grundstückseigentümer an die rechtzeitige Zahlung. 

Der Gebührenbescheid wird immer zu Beginn des aktuellen 

Kalenderjahres verschickt. Er weist die Höhe sowie die Fälligkeitstermine 

der zu zahlenden Abschlagbeträge aus. 

Gehen die Müllgebühren nicht fristgerecht ein, müssen zusätzlich 

Verwaltungsgebühren erhoben werden. Wer eine Einzugsermächtigung 

erteilt hat erhält die Garantie, dass die Abfallgebühren 

immer fristgerecht abgebucht werden. Das Formular hierfür 

kann beim Fachbereich Abfallwirtschaft unter der Telefonnummer 

07274/53 256 angefordert werden. Es ist ebenso im Internet 

unter www.kreis-germersheim.de/abfallwirtschaft unter der Rubrik 

Formulare abrufbar und muss unterschrieben an die Kreisverwaltung 

geschickt bzw. werden. Die Behörde bittet darum, bei 

Zahlungen unbedingt die Eigentümernummer auf den Überweisungsträgern 

anzugeben. Ohne diese Angabe können die eingehenden 

Beträge nicht zugeordnet werden. 

◗ Bienwaldprojekt auf Wanderschaft 

Ausstellung in der Verbandsgemeinde in Kandel 

Das Naturschutzgroßprojekt macht die Runde: Vom 07.02. bis 

12.03.2013 ist die kleine Wanderausstellung zum Projekt nun im 

Foyer der Kfz-Zulassungsstelle der Verbandsgemeinde Kandel, 

Gartenstraße 8, während der üblichen Geschäftszeiten: Mo - Fr von 

08.30 - 12.00 Uhr sowie Di und Do von 13.30 - 18.00 Uhr, zu sehen. 

Viele Bilder und kurze Texte vermitteln einen umfassenden Eindruck 

über den Bienwald und das bislang größte Naturschutzgroßprojekt 

in Rheinland-Pfalz. Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen, auf diese Weise mehr über das Bienwaldprojekt zu 

erfahren und die Einzigartigkeit der Landschaft kennenzulernen. 

Acht übersichtlich gestaltete Banner informieren zu Themen wie 

Artenvielfalt, Naturwaldfläche sowie Maßnahmen im Wald und 

Offenland. Wer Interesse hat, die Ausstellung auszuleihen und zu 

präsentieren, meldet sich bitte im Projektbüro des Naturschutzgroßprojektes 

Bienwald unter Tel. 07275/6170990 oder per Mail: 

w.busch@kreis-germersheim.de. 

Aus BERG wird berichtet 

◗ Ehrentafel des Alters 

Die Gemeinde und Verbandsgemeinde gratulieren ihrer Bürgerin 

und ihrem Bürger recht herzlich zum Geburtstag: 

Johanna Heck Schubertstr. 11 77 J. am 12.02. 

Richard Georg Reisigstr. 51 c 74 J. am 15.02. 

Vereine 

◗ Förderverein Grundschule Berg 

Flohmarkt rund ums Kind am Sonntag, 3. März 2013 

Der Förderkreis der Grundschule Berg 

und der Elternausschuss der Kindertagesstätte 

St. Bartholomäus richten 

diesen Frühling erneut einen großen 

Kindersachenflohmarkt aus. 

Am Sonntag, den 03.03. kann von 14.00 bis 

17.00 Uhr in der Berger Gemeinschaftshalle 

günstig Kinderkleidung, Babyausstattung, 

Spielzeug, Bücher und vieles mehr eingekauft 

werden. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, 

an unserer Kaffee- und Kuchentafel teilzunehmen 

oder sich Kuchenpakete mitzunehmen. Der Erlös der 

Cafeteria kommt den Schul- und Kindergartenkindern zugute. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

Hinweis für Aussteller: 

Anmeldungen bitte über fgrundschuleberg@gmx.de oder telefonisch 

bei Meike Armbrust unter 07277-919398. Die Standgebühr 

beträgt 3 Euro und 1 Kuchen. Kindertische sind gebührenfrei. Aufbau 

ab 13.00 Uhr möglich. 

◗ Angelsportverein Berg e.V. 

Zweite und letzte Angelkartenausgabe 

Am 17.02.2013 von 10:00 Uhr bis 11:45 Uhr werden 

wir wieder Erlaubnisscheine ausgeben. Bringt 

bitte euren gültigen Jahresfischereischein, den 

Fischerpass, den Arbeitsstundennachweis und die 

Fanglisten mit. 

◗ Carneval-Verein Rot-Weiß 

„Die Gäßeknie“ e.V. 

Faschingsball mit den „Kirchbergern“ 

Unter dem Motto Spaß und Gaudi für Jung und Alt 

steht der diesjährige Faschingsball des CVB am 

Samstag, dem 9. Februar, Beginn 2.01 Uhr. Dafür 

bürgt schon unsere Hauskapelle die „Kirchberger“. 

Also auf zur großen Faschingsparty beim CVB. Die 

Abendkasse ist geöffnet. 

Achtung: Erstmals Happy Hour: Eine Stunde lang verkaufen wir 

alle Getränke einen Euro billiger.


Kinderfasching des CVB 

Am Sonntag, dem 10. Februar findet wieder das große Kinderfaschingstreiben 

des CVB in der Gemeinschaftshalle Berg statt. 

Beginn 14.01 Uhr, Eintritt wie immer frei. Hallo Kinder, wir haben 

wieder ein tolles Programm für euch zusammengestellt, lasst 

euch überraschen. 

Umzug des Carnevalvereins Rot-Weiß Berg 

Der Carnevalverein Berg veranstaltet seinen diesjährigen 

Faschingsumzug am Sonntag, dem 10. Februar 2013. Beginn ist 

um 13.30 Uhr an der Gemeinschaftshalle Berg. Hierzu laden wir 

alle Vereine, Fußgruppen sowie die gesamte Bevölkerung aus dem 

Verbandsgemeindegebiet recht herzlich ein, an diesem Umzug 

teilzunehmen. 

◗ FC Berg e.V. 

Abteilung Tennis 

Termin zum Vormerken 

Am 09.03.2013 findet unser alljährliches Kesselfleischessen 

statt. Bitte diesen Termin vormerken, 

nähere Infos zur Anmeldung folgen. 

Arbeitskarten 2012 

Bitte noch die Arbeitskarten 2012 bei Timo oder 

Frank Stephany abgeben. 

◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V. 

Samstag, 23. Februar - ab 12.00 Uhr 

Kesselfleischessen im Vereinsheim 

Anmeldungen bitte bei Silvia (Tel. 5136) - bitte erst 

ab 14.00 Uhr anrufen. 

Silvia nimmt auch gerne Kuchenspenden für diesen 

Termin an. 

Samstag, 16. Februar - ab 9.30 Uhr 

Arbeitseinsatz - Restarbeiten am Häusel 

Eine erste Terminübersicht für 2013 

09.03. - Tag der Umwelt 

13.04. - Arbeitseinsatz - ab 09.30 Uhr 

30.04. - Hexennacht - Grillen 

05.05. - interne Fahrradrallye 

27. und 28.07. - Sommerfest FSV 

30.11. - Jahresabschlussfeier (Braustuben Winter) 

◗ kfd - Frauengemeinschaft Berg 

Weltgebetstag der Frauen 

Weltweit und auch in Berg am Freitag, 1. März 2013, hier im Evangelischen 

Gemeindezentrum: Herzliche Einladung zum Gebet 

und anschließendem Imbiss. Wir wollen uns zusammen finden in 

der Einheit von Spiritualität, Feier des Gottesdienstes und unserem 

Engagement für Gerechtigkeit in Kirche und Gesellschaft, 

nach dem Motto der Weltgebetstagbewegung: „Informiert beten 

- betend handeln“. Frankreich ist seit Jahrhunderten Ziel von Einwanderern, 

ob mit oder ohne ihre Familien. Frauen aus Frankreich 

haben die Gottesdienstordnung zum Thema „Ich war fremd - ihr 

habt mich aufgenommen“ erstellt. Früher sagte man „Einwandern“, 

später „Gastarbeiter“ und „zuwandern“, heute „Globalisierung“ 

und/oder „Multikulti“ - alles Schlagwörter, die uns täglich 

begegnen. Wie geht es den Frauen in solchen Lebensmustern? 

Grundfragen des Gottesdienstes: Wie kann jede und jeder Einzelne 

von uns zu einer Kultur des Willkommens beitragen? Wie 

gestalten wir unsere gemeinsamen Lebensbedingungen so, dass 

alle, unabhängig ihrer Herkunft, wahrgenommen, respektiert und 

willkommen sind - überall auf der Welt? - Bemerkenswert: Die 

Weltgebetstagbewegung ist heute in Deutschland die wichtigste 

ökumenische Kraft. 

Termine Februar/ März/ April 

Februar: Vorbereitungstreffen zum Weltgebetstag - 01.03.2013 

Weltgebetstag der Frauen - weitere Informationen folgen. 

02.03.2013 Malen - Workshop mit Frau Bieberich, 14.00 - 19.00 

Uhr, Anmeldung ab sofort, bei Christiane Worst, Tel. 3426 oder 

Carola Reimold, Tel.: 2975. 

06.03.2013 Seniorennachmittag 

07.03.2013 Dekanatsversammlung in Hagenbach, 19:30 Uhr, 

Pfarrheim 

10.03.2013 Beteiligung am Hungermarsch 

23.03.2013 Frauenbegegnungstag in Neustadt „JetztZeit - 

Lebenszeit“ 09:00 - 16:30 Uhr, Anmeldung bis 6. März 2013, bei 

Carola Reimold, Tel.: 2975 oder jedem anderen Mitglied des Leitungsteams. 

03.04.2013 Seniorennachmittag 

24.04.2013 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, im Pfarrheim. 

Beginn 19:15 Uhr, nach dem Gottesdienst. 

Terminänderung bitte beachten: Unser Kirchbergfest „40 Jahre 

kfd Berg“ findet am 25.08.2013 statt, zusammen mit dem Patronsfest 

der Pfarrgemeinde. 

◗ Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe Berg 

Wanderung am 17.02.2013 

Zu unserer Wanderung am Sonntag, den 

17.02.2013 rund um Dörrenbach laden wir 

alle Wanderfreunde recht herzlich ein. Wanderstrecke: 

Dörrenbach - Stäffelsturm - Drei 

Eichen - Otterbachtal - Oberotterbach - an der 

Grenze zwischen Wald und Weinbergen zurück nach Dörrenbach. 

(ca. 12 km) (landschaftlich reizvolle Wanderung mit mäßiger Steigung). 

Abfahrt: 09:30 Uhr Parkplatz Grundschule 

Führung: Fam. A. Steigleder und Fam. E. Frenzel 

Nach Abschluss der Wanderung ist eine Einkehr eingeplant. 

Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. 

Aus HAGENBACH wird berichtet 


In der Zeit vom 09.02.2013 bis 15.02.2013 feiern die nachstehend 

aufgeführten Bürgerinnen und Bürger ihren Geburtstag. 

Die Stadt und Verbandsgemeinde entbieten den Jubilaren die 

herzlichsten Glück- und Segenswünsche 

Zoltan Fejes Raiffeisenstr. 28 75 J. am 10.02. 

Gaetano Piazza Maximilianstr. 27 73 J. am 10.02. 

Fevzi Uzuner Habsburgerallee 35 71 J. am 12.02. 

Eleni Tsoumpa Friedhofstr. 15 76 J. am 13.02. 

Reinhold Ebner Habsburgerallee 37 81 J. am 14.02. 

Franz Müller Birkenstr. 10 77 J. am 14.02. 

Ludwig Müller Richard-Wagner-Str. 4 89 J. am 14.02. 

Kirchliche Nachrichten 

◗ Kinderkirche in Hagenbach 

am 17.02.2013, 10:30 Uhr, kath. Kirche St. Michael 

Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Freunde der Kinderkirche, 

die nächste Kinderkirche in Hagenbach findet am 17. Februar 2013 

um 10:30 Uhr in der kath. Kirche St. Michael in Hagenbach statt. 

Thema: „Wir üben Verzicht“. 

Zum Thema „Wir üben Verzicht“ möchten wir uns mit der Fastenzeit 

beschäftigen.


Wir laden alle Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Paten und Freunden 

recht herzlich ein. Eine ebenso herzliche Einladung ergeht an 

alle, die sich für die Kinderkirche interessieren, aber vielleicht 

keine Kinder oder Enkel haben. Kommen Sie einfach vorbei. Wir 

freuen uns auf euren und Ihren Besuch in der Kinderkirche. 

◗ Stadtbücherei Hagenbach 

Bitte beachten Sie, dass am Rosenmontag, dem 11.02.2013 die 

Stadtbücherei geschlossen ist. 

Vereine 

◗ Albgoischda Hagenbach 

Albgoischda Fasnachtstour 

Am Schmutzigen Donnerstag starten die Albgoischda ihren Endspurt 

in die 5. Jahreszeit. Beim Rathaussturm in Hagenbach fällt 

der Startschuss für den 6-tägigen Fastnachtsmarathon, dieser 

findet seinen krönenden Abschluss am Fastnachtsdienstag beim 

Umzug mit abschließender Fastnachtsverbrennung beim SVH. 

Tourdaten 

08.02. Guggeball Bietigheim 

09.02. Umzug KA/Daxlanden 

09.02. Faschingsball KUZ 

10.02. Umzug Berg 

11.02. Umzug Neuburg 

12.02. Umzug Hagenbach 

12.02. Fasnachtsverbrennung beim SVH 

16.02. Schnuppertag im Proberaum 

Nach den Umzügen in Berg, Neuburg und Hagenbach tingeln die 

Albgoischda durch die Kneipen der Gemeinden und werden dort 

den einen oder anderen Kracher zum Besten geben. 

Schnuppertag 

Am Samstag, dem 16. Februar von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr findet 

im Proberaum der Albgoischda ein “Schnuppertag” statt. Hier 

haben Interessierte die Möglichkeit, alle Instrumente auszuprobieren 

und einen Blick hinter die Kulissen der Hagenbacher Guggenmusiker 

zu werfen. Hierbei spielt es keine Rolle, ob man schon ein 

Instrument spielen kann, denn auch Anfänger sind herzlich willkommen. 

Zu finden sind die Albgoischda im ehemaligen Filmsaal 

der Hainbuchenschule (hinterer Eingang), einfach der Beschilderung 

folgen. Kaffee, Kuchen und Getränke gibt’s natürlich gratis. 

Auf geht’s zum Endspurt der 5. Jahreszeit. 

Blutspende 

Das DRK Hagenbach lädt Sie recht herzlich zur Blutspende am 

14.02.2013 von 17.30 Uhr - 20.00 Uhr in Kulturzentrum Hagenbach 

ein. Neuspender können gerne vorbei kommen und sich das 

Ganze anschauen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens 

für Sie gesorgt. 

Mitgliederversammlung 2013 

Hiermit laden wir herzlich unsere aktiven und passiven Mitglieder 

zur diesjährigen Mitgliederversammlung am 2. März 2013 ab 

16.00 Uhr ins DRK-Heim Hagenbach, Bienwaldstraße 1 a, ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Bericht der ersten Vorsitzenden 

2. Totengedenken 

3. Bericht des Schatzmeisters 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Bericht der Bereitschaftsleitung 

6. Bericht der Jugendleitung 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Anträge und Sonstiges 

Anträge werden von der ersten Vorsitzenden, Edith Britah, bis 

Donnerstag, den 28.02.2013 entgegen genommen. 

Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. 

◗ FCK-Fanclub Pfälzer Löwen 

Abfahrt zum Heimspiel 1. FCK - Dynamo Dresden 

am Freitag, dem 08.02.2013 um 17:30 Uhr 

an der Sparkasse in Berg, 17:45 Uhr gegenüber 

Bushaltestelle am Kreisel Rheinstraße 

in Hagenbach und 18:00 Uhr am Bahnhof in 

Wörth. 

◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V. 

Frohsinn-Fasenacht Nachruf 

Frohsinn 

Nur mit der Hilfe und den Einsatz vieler Leute, ist 

unsere diesjährige Fasenacht wieder ein toller 

Erfolg geworden. All die Mühen der vielen Proben 

haben sich gelohnt. 

Ein dreifaches Helau und die Frohsinns-Faschingsrakete 

erhalte das Kulturzentrum. Unseren Gästen 

1907 


wurde ein abwechslungsreiches Abendprogramm 

gezeigt und bei Tanz wurden die Beine mal wieder 

so richtig durchgeschüttelt. Erst in den späten Nachtstunden 

endete unsere gelungene Feier. 

Es gilt Danke zu sagen: 

Bedanken möchten wir uns bei Birgit Ritz-Ochsenreiter für die Planung, 

Gestaltung, Proben und die Leitung durch den Abend. 

Bei unserer Chorleiterin Sabine Deutsch möchten wir uns für die 

außerordentlichen Proben und die Aufführung mit unseren Frohsinn 

Haussängern bedanken. 

Unser Dank geht auch an Ina Wolf, die mit uns zusammen einen 

Tanz einstudiert hat. 

Für unser leibliches Wohl wurde, wie so oft, bestens durch Martina 

Maass und Günther Baumgärtner gesorgt. 

Die gesamte Frohsinn-Familie auf der Bühne. 

Bild: Walter Knöll 

Ein Auftritt allein, gibt noch kein gutes Bild. Daher geht auch ein 

Dank an unsere Bühnenbildner, Hans Hofmann und Dieter Tropf. 

In eine Fasenachter Umgebung wurden wir durch unser Deko- 

Team, unter der Leitung von Ingrid Collet, versetzt. 

Bedanken möchten wir uns auch bei den vielen Akteuren. Ohne 

euch wäre die Fasenacht nicht Fasenacht gewesen. 

Doch gab es noch viele weitere fleißige Helferinnen und Helfer, 

auch hinter den Kulissen. Auch an euch einen recht herzlichen 

Dank für die gute Unterstützung. 

Ein frohes Helau an unsere Gäste und auf baldiges Wiedersehen. 

◗ Hagenbacher Wölfe e.V. 

1. Kinderfasching der „Hagenbacher Wölfe“ 

ein voller Erfolg 

Am Sonntag, 3. Februar 2013 fand erstmalig seit mehr als 10 Jahren 

wieder ein Kinderfasching in Hagenbach statt. Man konnte 

es richtig miterleben, dass die großen und kleinen Narren darauf 

gewartet haben. In großen Scharen stürmten sie das Kulturzentrum, 

welches fast aus allen Nähten platzte. Im vollbesetzten 

Habsburgsaal begrüßten der Oberwolf Horst Rödel und seine 

Alpha-Wölfin Gisela Hellmann das närrische Publikum und stellten 

kurz das Programm am Nachmittag vor. Unter dem Motto „Die 

Hagenbacher Wölfe suchen den Supernarr“ startete die Kinderparty 

gegen 14:20 Uhr.


Bild: Walter Knöll 

Mit einem super gelungenen Gardetanz der mittleren Garde des 

CVB Berg unter Leitung ihrer Trainerin Anna Hauser und Betreuerinnen, 

kamen gleich alle Narren in die richtige Stimmung. Wölfin 

Marina Hartmeyer, welche gekonnt und im närrischem Kostüm 

die Moderation des nachmittags übernahm, durfte gleich die erste 

Rakete starten. 

Im Anschluss nahmen die Erzieherinnen Jessica Bay und Monique 

Becker vom Kinderhort „Kinderland“ die närrische Rasselbande in 

ihren Bann. Mit verschiedenen Faschingshits und den dazugehörigen 

Figuren und Tänzen wie „Das rote Pferd“, „Hörst du die Regenwürmer 

husten“ und zum Abschluss einen Luftballontanz zu „99 

Luftballon“ brachten sie die Kinder an ihre Grenzen. DJ Wolf Rudi 

Stüber hatte immer zum richtigen Moment die passende Musik 

aufliegen. Es wurde nicht nur getanzt, die Wölfe hatten auch zwei 

Spielstationen eingerichtet: einen Maltisch sowie eine Dosenwerfstation. 

Hierfür waren Marliese und Yvonne Scherrer sowie Gunnar 

Wenz den Nachmittag über in Aktion. 

Zwischen den musikalischen Einlagen fanden auf der Tanzfläche 

vor der Bühne lustige Spiele, nach Altersgruppen gestaffelt, 

statt. Die Kindernarren konnten beim „Versteinerungstanz“, „Tausendfüßlerlauf“ 

und „Reise nach Jerusalem“ viele gesponserten 

Preise ergattern. Mit Spannung wurden dann gegen 17.00 Uhr 

die Ergebnisse der Vorauswahl zum „Supernarren“ erwartet. Im 

Laufe des nachmittags bewerteten zwei Mamas die anwesenden 

Kinder nach Kostüm und Schminke. Nachdem hier die 13 bestkostümierten 

Jungnarren gefunden waren, durften sie sich mit einem 

Einmarsch beim närrischen Publikum präsentieren. Ein gutes Kostüm 

reichte natürlich nicht, um „Supernarr“ zu werden. Die Kinder 

mussten sich zum Schluss noch bei zwei Faschingshits „Cowboy 

und Indianer“ und „Fliegerlied“ bewähren. Am Ende konnte die 

Jury nicht nur einen „Supernarr“ ernennen, sondern sogar drei. 

Dies waren Helena Dietz (Spinnenkostüm), Jana Tran (Indianerin) 

und Gianluca Di Gangi (Pirat). Alle drei Supernarren erhielten den 

Wolfskopf als Orden, die 10 zweiten Sieger erhielten den Wolfpin. 

Zusätzlich konnten der Oberwolf Horst und Alpha-Wölfin Gisela 

allen Siegern weitere tolle und wertvolle Sponsorpreise überreichen. 

Süßigkeiten durften natürlich ebenfalls nicht fehlen. 

An dieser Stelle sei allen Sponsoren unseren großen Dank ausgesprochen. 

Ohne ihre sehr großzügige Spendenbereitschaft wäre 

dieser Nachmittag nicht in diesem Rahmen möglich gewesen. 

Wir bedanken uns daher bei folgenden Spendern: Autohaus Günther 

Betsch, Autohaus Frank, Metallbau Jürgen Braun und Partner, 

Getränke Multer, Heizungsbau Hutter, Elektrofachgeschäft 

Schoof, Sparkasse Germersheim-Kandel, VR Bank Südpfalz, LVM- 

Versicherungsbüro Christian Völker, Metzgerei Gerd Kropp, Stadt 

Hagenbach. 

Der Kinderfaschingsnachmittag fand gegen 17:45 Uhr sein Ende. 

Die kleinen und großen Narren gingen fröhlich, aber auch an ihren 

närrischen Grenzen angekommen, nach Hause. Am Ende bedankt 

sich die Vorstandschaft bei den vielen fleißigen Helferinnen und 

Helfern, Kuchenspendern, Fotograf Walter Knöll sowie allen, die 

zum Gelingen der Faschingsveranstaltung beitrugen. 

◗ Musikverein Rheingold 1890/1921 e.V. 

Nachlese zur Winterwanderung 

Musikverein 

RHEINGOLD 

Hagenbach1890/1921 e.V. 

Vergangenen Sonntag fand die diesjährige 

Winterwanderung des Musikvereins Rheingold 

statt. Kalt war es, aber immerhin trocken, 

was bei den Witterungsverhältnissen der vorherigen Tage nicht zu 

erwarten gewesen war. So konnte die Gruppe der Wanderer unbehelligt 

Hagenbachs nähere Umgebung erkunden. Für die nötige 

Verpflegung, an der „Raststation“ war auch gesorgt, außerdem 

sorgte diese für die nötige Motivation, den letzten Teil des Weges 

zu begehen. 

Auf reges Interesse stieß bei unseren Mitgliedern die Winterwanderung 

am vergangenen Sonntag.


Zu den Wanderern stießen um die Mittagszeit dann auch diejenigen, 

die an der Wanderung selbst nicht teilnehmen konnten. Das 

Kesselfleisch konnten dann alle genießen. An dieser Stelle sei vor 

allem Jochen Sollinger für dessen Zubereitung gedankt. 

Nachmittags gab es dann noch Kaffee und Kuchen für alle, bevor 

man wieder getrennte Wege ging. 

Alles in allem ein gelungener Tag für den Verein - wir freuen uns 

schon auf eine Wiederholung! 

Neue Vorstandschaft 

Wie im letzten Amtsblatt bereits bekanntgegeben, hat der Musikverein 

Rheingold eine neue Vorstandschaft. Diese trat auch gleich 

an zum „Fotoshooting“, das Ergebnis sehen sie hier... 

Unsere neue Vorstandschaft. 

◗ Schachclub 1948 Hagenbach 

„Wir sind Pfalzmeister...“ 

genauer: „unsere“ beiden Mädchen im Schachclub 

sind Pfalzmeisterinnen. Tabea Eisenlohr 

und Daphne Eisenlohr siegten mit ihrer Mannschaft 

- vier Mädchen vom Europa-Gymnasium 

Wörth - bei den pfälzischen Schulschachmeisterschaften 

in Wörth in der Wettkampfgruppe M 

(= Mädchen) und dürfen sich jetzt „Pfälzischer 

Schulschachmeister 2012/2013“ nennen. 

vorne v.l. Tabea Eisenlohr und Daphne Eisenlohr, hinten v.l. Patricia 

Sander und Laura Hetz. 

Wir drücken unseren Mädchen und der siegreichen Mädchen- 

Mannschaft vom Europa-Gymnasium Wörth bei den Rheinland- 

Pfälzischen Schulschachmeisterschaften ganz fest die Daumen 

und wünschen viel Erfolg und spannende Spiele. 

Unter der Organisationsleitung der Realschule plus Wörth - mit 

starker Beteiligung unseres pfälzischen Schulschach-Referenten 

Roland Dübon - fanden am 29. und 31. Januar 2013 in der Festhalle 

zum 22. Mal die pfälzischen Schulschach-Meisterschaften 

in Wörth statt. Aufgeteilt in vier Wettkampf-Gruppen, nach Altersstufen, 

und in eine Wettkampf-Gruppe G (= Grundschule) sowie 

eine Wettkampf-Gruppe M (= Mädchen), kämpften 81 Mannschaften 

aus vielen Schulen in der ganzen Pfalz um den Titel „Pfälzischer 

Schulschachmeister“. Ganz beachtlich ist auch die Leistung 

der Mannschaft der Grundschule Hagenbach, die in ihrer Gruppe 

mit 7:7 Punkten den geteilten 9. bis 12. Platz erreichten (unter 17 

Mannschaften in dieser Gruppe). Bemerkenswert ist das deshalb, 

da einige der Schüler erst vor wenigen Monaten die ersten Züge im 

Schachspiel erlernten, und daran war der Schach-Unterricht von 

Werner Wayand im Schachclub Hagenbach nicht ganz unbeteiligt. 

Und dann schon dieser Erfolg. Auf den Lorbeeren wird sich jedoch 

nicht ausgeruht. Das Training geht weiter, und einige der Kinder 

werden demnächst in der beliebten Nachwuchsliga weitere Turniererfahrung 

im Schachspiel sammeln. 

Sieger im Monatsblitz: 

Markus Supper und Roland Dübon 

An unserem Februar-Monatsblitz beteiligen sich 11 Spieler. Es 

siegen Markus Supper und Roland Dübon, ganz knapp vor Klaus 

Geritan. Beachtlich auch die Leistung von Martin Dittrich. Auf 

weiteren Plätzen Armin Böringer, Jan Zimmermann, Klaus-Peter 

Thronicke, Ewald Werling, Werner Wayand, Markus Getto und Jan 

André. Und noch eine kleine Ergänzung zum anderen Artikel von 

den Pfälzischen Schulschachmeisterschaften in Wörth. In der 

erfolgreichen Mannschaft von der Grundschule Hagenbach spielten: 

Sascha Häfele, Jannis Vacirtzis, Helena Dietz, Mandy Klinger 

und Julius Nagel. Weitere Informationen zu den Schulschachmeisterschaften 

sind unter http://www.realschule-plus-woerth. 

de/schulschach/ zu finden. In unseren Spielräumen im Kulturzentrum 

(Saal zum Trommler) ist jeden Freitag ab 17.00 Training für 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene. 

Jahreshauptversammlung 

An unserer Jahreshauptversammlung, am 1. Februar, nehmen 13 

Mitglieder teil. Die Vorstandschaft wird einstimmig entlastet. Werner 

Wayand und Klaus Geritan werden für die vorbildliche Jugend- 

und Vereinsarbeit gelobt. Roland Dübon, Markus Supper, Klaus 

Geritan und Armin Böringer berichten über das Spielgeschehen. 

Die erste und die dritte Mannschaft haben eine schwierige Saison. 

Eine Ursache sind die knappe Spielerdecke und die in dieser 

Saison häufigeren Ausfälle von Spielern. Die zweite Mannschaft 

hat eine etwas sorgenfreiere Saison und hält einen Platz in der 

Tabellenmitte. Werner Wayand berichtet über die Begeisterung 

der jüngsten Schachspieler im Jugendtraining und den Erwerb der 

Diplome der Schachanfänger. Die Pressearbeit von Klaus-Peter 

Thronicke wird lobend erwähnt, und auch die Teilnahme an vielen 

Einzelturnieren, mit dem besonderen Erfolg des Gewinns des 

Bezirkseinzelpokals 2011/2012. Roland Dübon wurde Bezirksblitzmeister 

und Bezirksseniorenschnellschachmeister. Zukünftig 

soll durch ein kleines Fest zum Saisonauftakt und Saisonende das 

Vereinsleben bereichert werden. Das am 1. Freitag im Monat eingeführte 

Blitzturnier wurde gut angenommen und soll beibehalten 

werden. Klaus Geritan dankt den Mannschaftsführern (1. Mannschaft 

Markus Supper, 2. Mannschaft Martin Dittrich, 3. Mannschaft 

Markus Getto) für ihre Tätigkeit. 

◗ Sportverein Hagenbach e.V. 

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

mit Neuwahlen 2013 

Hiermit möchte der Sportverein Hagenbach seine 

Mitglieder zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

mit Neuwahlen am Sonntag, 17. 

Februar 2013 um 10:30 Uhr im Clubhaus des SV 

Hagenbach einladen. Um rege Beteiligung wird 

gebeten. Hierbei sei darauf hingewiesen, dass die 

Versammlung satzungsgemäß unabhängig von der 

Teilnehmerzahl beschlussfähig sein wird.


Tagesordnungspunkte: 

1. Begrüßung des 1. Vorsitzenden 

2. Bildung eines Wahlausschusses 

3. Neuwahlen 

4. Sonstiges, Wünsche, Anträge 

Anträge können bis spätestens Sonntag, 10. Februar 2013 schriftlich 

beim Vorstand eingereicht werden. 

Aktivität 

Am vergangenen Wochenende stand für unsere Aktivität das erste 

Testspiel 2013 auf dem Kalender. Die Reise ging zum Kreisligisten 

SV Hatzenbühl, wo ein ungefährdeter 6:1 (3:1)-Sieg heraussprang. 

Das Team bot eine ansprechende Leistung, auf der man sicher aufbauen 

kann. In den kommenden Wochen bereitet sich die Mannschaft 

nun weiter konzentriert auf den Rückrundenstart Ende 

Februar vor. Einziger Wermutstropfen beim Auftritt am Samstag 

war die schwere Verletzung von Gines Gol Fajardo, dem der 

SVH hiermit eine schnelle und vor allem vollständige Genesung 

wünscht. 

Der Fahrplan bis zum Rückrundenauftakt 

Sa., 16. Februar, 15.00 Uhr 

SV Bad Dürkheim - SVH (Testspiel) 

So., 17. Februar, 14.30 Uhr 

SVH II - FV Queichheim (Nachholspiel Kreisklasse Südpfalz Mitte) 


SV Landau West II - SVH II (Nachholspiel Kreisklasse Südpfalz Mitte) 


SV Landau West - SVH (Nachholspiel Bezirksklasse Süd) 

So., 3. März, 13.00 Uhr 

SVH II - FC Ph. Bellheim II (Rückrundenstart Kreisklasse) 

So., 3. März, 15.00 Uhr 

SVH - FC Ph. Bellheim (Rückrundenstart Bezirksklasse) 

Fasching beim SVH 

Faschingsumzüge 2013 - Die „Los Habachos“ on Tour 

Spieler, Freunde und Bekannte rund um den SVH sind auch dieses 

Jahr als Gruppe bei den Fastnachtsumzügen, Veranstaltungen 

sowie in den örtlichen Gastätten „gut gelaunt und feuchtfröhlich“ 

unterwegs. Mit über 40 jungen Leuten feiern wir ausgelassen 

unter dem Motto „Bärenmarke“ die 5. Jahreszeit. Hachebach... 

ääner unn noch ääner! 

Faschingsprogramm im SVH-Clubhaus 

Familie Betsch lädt auch dieses Jahr zu geselligen Faschingstagen 

mit leckeren Speisen und feuchtfröhlicher Stimmung ins SVH- 

Clubhaus ein. Die Küche bietet wieder eine leckere, stärkende 

Speisekarte an. Dazu gibt es Feinstes vom Zapfhahn & Co. Aus der 

Musikanlage dröhnen Hits von den Höhnern, Mickie Krause, Jürgen 

Drews und weiteren Hit-Giganten. Gruppen ab sechs Personen 

bitten wir um Vorabreservierung. 

Am Dienstag lassen wir die lustigen Tage gemeinsam ausklingen 

mit DJ Mike, der ab 18.00 Uhr den Gästen zum Faschings-Endspurt 

2013 einheizen wird. Die „Albgoischda Guggemusik“ sorgt 

während der lustigen Zeit immer mal wieder für Stimmung im 

Clubhaus, ehe am Dienstagabend um 23.59 Uhr traditionell die 

Fasenacht verbrannt wird. 

◗ Tennisverein Hagenbach 1975 e.V. 

Schnupperkurs für Erwachsene 

Vom 18.02. bis 21.03.2013 finden Schnuppertage 

für Erwachsene beim Tennisverein Hagenbach 

statt. Wer Lust hat, diese Sportart zu erlernen, 

sollte diese einmalige Chance wahrnehmen. Der 

Kurs dauert 4 x 1 Stunde zum Preis von je € 5,- pro 

Stunde. 

Anmeldung bitte bis spätestens 09.02.2013 bei 

unserem Trainer Sascha Frank (Telefon: 0176- 

6003 1590). Tennisschläger werden auf Anfrage 

sehr gerne zur Verfügung gestellt. 

Fasenacht beim Tennis 

Die geplante Fasenachtsveranstaltung am Sonntag, dem 

09.02.2013 kann dieses Jahr aufgrund von Umbaumaßnahmen 

in unserem Clubhaus leider nicht stattfinden. Dafür lassen wir es 

2014 wieder richtig krachen. 

Erfolg für Lisa Ilzhöfer 

Bei den diesjährigen Rheinland-Pfalz Hallen-Jugend-Meisterschaften 

in Bad Kreuznach erreichte Lisa einen hervorragenden 

3. Platz. Bis ins Halbfinale zeigte sie gegen Spielerinnen aus Mainz 

und Ludwigshafen sehr gutes Tennis und gewann beide Matches. 

Das Spiel zum Einzug ins Finale verlor sie gegen die spätere Siegerin. 

Der TVH gratuliert und wünscht weiterhin viel Erfolg. 

Diese Informationen und vieles mehr findet ihr auch unter www. 

tennisverein1975hagenbach.de. 

◗ TV Hagenbach 

Abteilung Handball 

Ergebnisse vom Wochenende 

Sieg der Männer beim Derby in Kandel 

TSV Kandel 2 : TV Hagenbach 23:25 

Am vergangenen Sonntag kam es in Kandel zu der 

Begegnung des TSV Kandel 2 gegen den TV Hagenbach. 

Da die Gastgeber das Hinspiel in Hagenbach verloren hatten, 

wollte die Mannschaft nun unbedingt die 2 Punkte aus Kandel mit 

nach Hause nehmen. Von Anfang an spielte der TV Hagenbach konzentriert 

und ging schnell in Führung. Durch eine starke Abwehrleistung 

konnte man den Vorsprung immer weiter ausbauen. 2-4, 

4-8, 6-11, Halbzeitstand 10-15 für den TVH. 

Auch in der 2. Halbzeit bot sich den wenigen aus Hagenbach angereisten 

Fans das gleiche Bild. Der TVH dominierte weiterhin das 

Spiel. Und kam immer wieder zu leichten Toren. 

Auch wenn einige Spieler aus der 1. Mannschaft des TSV Kandel 

versuchten ihren Mannschaftskameraden zu unterstützen, nutze 

es am Ende den Gastgebern nichts. 

Der TV Hagenbach konnte die Partie mit 23-25 für sich entscheiden 

und die 2 Punkte auf ihrer Habenseite verbuchen. Die Mannschaft 

hat nun eine kleine Siegesserie hingelegt und möchte diese am 

Wochenende nach Fasching ganz gerne weiter ausbauen gegen 

die Gäste aus der Domstadt Speyer. Gespielt wird am Sonntag, 

den 17.02.2013 um 18.00 Uhr in der Turnhalle Hainbuchenschule 

Hagenbach. Über lautstarke Unterstützung würde sich die Mannschaft 

des TVH sehr freuen. 

Ausschank am Festplatz nach dem Faschingszug 

Wie jedes Jahr, möchten wir auch in diesem Jahr allen Teilnehmern 

und Zuschauern des Faschingszuges zu unserem Ausschank 

am Festplatz einladen. 

Gönnen Sie sich eine unserer guten Bratwürste und einen Schoppen 

als Abschluss. 

Weitere Infos unter www.handball.tvhagenbach.de. 

Abteilung Tischtennis 

VFR Sondernheim - TV Hagenbach 8 : 2 

Es darf keine Entschuldigung sein, dass wir in dieser Partie in 

Sondernheim stark ersatzgeschwächt antraten. Die umgestellten 

Doppel wurden beide verloren, im unteren Paarkreuz lief alles 

daneben. 

Es punkteten je ein Mal Akduman K. und Stehle N. 

Nächstes Spiel 

Freitag, 15.02.2013 - 20.00 Uhr 

TV Hagenbach - TTC Büchelberg 

◗ Verein der Hagenbacher Geschäftswelt 

Faschingsumzug 

Auch in diesem Jahr hat der Verein der Hagenbacher 

Geschäftswelt beim Faschingsumzug 

in Hagenbach die Möglichkeit, einen kleinen 

Boxenstopp zur Stärkung (Ecke St. Bernhardstr./ 

Prof.-Eichmann-Straße) eingerichtet. 

Wir bieten Ihnen Glühwein, Tee und heiße Wiener Würstchen mit 

einem Brötchen. Bei dieser Gelegenheit bedanken wir uns bei der 

Metzgerei Kropp, Bäckerei Minzbrück und Getränke Multer für die 

Unterstützung. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Vorschau auf die HAGA 16./17. März 2013 

Bereits heute möchten wir Sie auf folgende Attraktionen bei der 

diesjährigen HAGA hinweisen: 

Wir bieten Ihnen eine vielfältige Gewerbeausstellung, ein großes 

Showprogramm an beiden Tagen, u. a. eine Hochzeits- und Abendmodenschau, 

Vorführung von Selbstverteidigungstechniken, Frisurenshow 

dazu Gesang und Tanz. 

Der Radiosender RPR1 ist an beiden Tagen vor Ort und sorgt für 

gute Stimmung und Musik. 

Für alle Fans des 1. FCK haben wir eine Autogrammstunde am 

Samstagnachmittag organisiert. 

Für die kleinen Besucher haben wir eine Hüpfburg, Kinderschminken 

und einen Clown mit lustigen Luftballonfiguren im Programm. 

Für das leibliche Wohl haben wir für Sie ein breites Speisen- und 

Getränkeangebot zu fairen Preisen im Angebot. 

In den nächsten Wochen werden wir Sie mit weiteren Einzelheiten 

auf dem Laufenden halten. 

Eine kleine Bitte an unsere Mitglieder: 

Wir brauchen noch Helfer für die HAGA. Melden Sie sich einfach bei 

Christian Völker unter 07273/800715. 

Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung. 

◗ Verein für Volksmusik und 

Brauchtum e.V. Hagenbach 

Wir pflegen alte Hagenbacher Fasenachtstradition 

Keiner muss zu Hause bleiben, 

drum laden wir ein 

das närrische Volk zum 

Faschingstreiben bei Schunkelrunden, 

Tanz und Livemusik 

mit der Partyband „VIP“. 

Wann: Samstag, 9. Februar 2013 

Wo: Kulturzentrum, Am Stadtrand, Hagenbach 

Einlass: ab 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr 

Eintritt: 8,00 € inkl. einem „Grünen“ oder einem „Weißen“. Sicherheitsdienst 

ist vor Ort. 

◗ Seniorentreff mit Elisabeth Meyer 

Herzliche Einladung zum Seniorentreff am Mittwoch, 13.02.2013 

um 15.00 Uhr im Café Klöffer. Herzliche Einladung zu unserem 

traditionellen Aschermittwochsessen Kartoffeln mit Bratheringen. 

◗ SPD-Ortsverein Hagenbach 

Mitgliederversammlung im Clubhaus 

Hiermit möchten wir alle Mitglieder und Freunde der SPD Hagenbach 

zur Mitgliederversammlung am 21.02.2013 um 20.00 Uhr im 

Clubhaus des SV Hagenbach recht herzlich einladen. 

Themen: 

Aktivitäten 2013 

150 Jahre SPD 

Bundestagswahlkampf 2013 

Verschiedenes 

Für zahlreiches Erscheinen wären wir euch dankbar. 

Aus NEUBURG wird berichtet 


Wir dürfen unserem Bürger gratulieren: 

Werner Zimmermann Lotsenstr. 11 76 J. am 15.02. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Vereine 

◗ Angelsportverein Neuburg e.V. 

Am 23.02.2013 findet unser alljährliches Aschermittwoch 

Heringsessen statt. 

Zusätzlich gibt es dieses Jahr auch sauren Backfisch. 

Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind 

recht herzlich eingeladen. Beginn ist 15.00 Uhr. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

◗ Bürgerverein Neuburg e.V. 

Einladung zum Bürgerverein-Café am Mittwoch, 

13.02.2013, ab 15.00 Uhr 

Von wegen am Aschermittwoch ist alles 

vorbei. 

Ganz im Gegenteil: Am Mittwoch, den 13. 

Februar laden wir wieder sehr herzlich zu 

unserem monatlichen Kaffeeklatsch ab 15.00 Uhr ins Bürgerhaus 

ein. Die Besucher/innen haben die Möglichkeit, sich ihre Venendurchlässigkeit 

von einem Experten messen zu lassen. Auch die 

Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen. 

Vorankündigung Romantisches Konzert 

Wir dürfen schon heute das Romantische Konzert des Hagenbacher 

Klassik-Quartetts für Freitag, den 12. April, 18.00 Uhr im Bürgerhaus 

ankündigen. Die vier Hagenbacher Musiker begeisterten 

uns bereits bei unserer Weihnachtsfeier und werden zugunsten 

dem Bürgerverein ein Benefizkonzert veranstalten. Dazu ist die 

gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. 

Einladung zur Vorstandssitzung am Dienstag, 

19.02.2013, 18.00 Uhr, Bürgerhaus 

Tagesordnung: 

1. Aufbau Besuchsdienst 

2. Konzept Fahrten 

3. Vorbereitung Benefizkonzert am 12.04.2013 

4. Vorbereitung und Terminierung Helferfest in der Grillhütte 

5. Planung Ausflug 

6. Kontakt Jugendtreff/Konfirmanden 

7. Beteiligung am Eppleseefest 

8. Vorbereitung eines neuen Flyers 

9. Sonstiges


◗ Förderverein Grundschule Neuburg 

Flohmarkt rund ums Kind - Samstag, den 02.03.2013 

Der Förderverein der Grundschule Neuburg veranstaltet am 

Samstag, den 2. März 2013 von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Flohmarkt 

für Kinderkleidung, Spielsachen und Kinderbücher in der 

Schulturnhalle. Wir laden Sie hierzu herzlich ein. 

Stöbern Sie durch die Verkaufsstände und kleiden Sie Ihre Kinder 

für die neue Saison günstig ein. 

Sicherlich finden Sie schöne Schnäppchen bei uns. 

Neben den Verkaufsständen bieten wir auch leckeren selbst gebackenen 

Kuchen an. 

Runden Sie Ihren Besuch mit einer Tasse Kaffee und einem Stück 

Kuchen ab. 

Anmeldung für Aussteller: 

Bitte melden Sie Ihren Verkaufsstand bis 28. Februar 2013 gegen 

eine Standgebühr von 6 € unter der Tel.-Nr. 0 72 73/ 49 12 bei 

Sandra Maurer oder über Email: foerderverein-gs-nbg@gmx.de 

an. Aufbau der Stände ist ab 13.00 Uhr. 

Der Erlös kommt unseren Schulkindern zugute. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch/Ihre Teilnahme. 

◗ Förderverein der Prot. 

Kindertagesstätte Neuburg e.V. 


Am Dienstag, den 19.02.2013 laden wir unsere Mitglieder und 

alle Interessierten recht herzlich zu unserer jährlichen Hauptversammlung 

in das Gemeindezentrum der Evang. Kirche in Neuburg 

ein. Beginn ist um 19:30 Uhr. Die Tagesordnung lautet wie folgt: 

1. Begrüßung 

2. Bericht 1. Vorsitzender 

3. Bericht Kassenwart 

4. Bericht Kassenprüfer 

4. Entlastung der Vorstandschaft durch Mitgliederbeschluss 

5. Verschiedenes 

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. 

◗ FV Neuburg 1923 e.V. 

Aktivenspielbetrieb 

Vorbereitungsspiele 

Samstag, 16.02.2013: VfR Kandel II - FV Neuburg II 

(Uhrzeit stand bei Redaktionsschluss des Amtsblattes 

noch nicht fest) 

Sonntag, 17.02.2013, 16.30 Uhr: SV Heiligenstein I - 

FV Neuburg I (Spielort: Hambach) 

Trainingsbetrieb: Siehe unter: www.fv-neuburg.de 

Die ersten Pflichtspiele der Aktiventeams 

24.02.2013, 12:45 Uhr: Bellheim II - Neuburg II 

24.02.2013, 14:30 Uhr: Bellheim I - Neuburg I 

27.02.2013. 19:30 Uhr: Neuburg I - Landau-West I 

28.02.2013, 19:30 Uhr: Neuburg II - Landau-West II 

Termine können abweichen. Aktuelle Infos über den Trainings- und 

Spielbetrieb werden auf unserer Homepage ständig aktualisiert. 

Jugendspielbetrieb 

Der Jugendspielbetrieb des FVN ruht mit Ausnahme einiger Hallenturniere 

seit den letzten Spielen und geht erst nach der Winterpause 

wieder in den geregelten Trainings- bzw. Spielbetrieb über. 

Die ersten Spieltermine/Trainingszeiten nach der Winterpause 

werden an dieser Stelle rechtzeitig bekannt gegeben. 

Generelle Öffnungszeiten Clubhaus 

Mittwochs: ab 15.00 Uhr zum Rentnerstammtisch 

Freitags: ab 18.00 Uhr (Winteröffnungszeit) 2. Bundesliga/ Bundesliga 

Samstag: ab 15.00 Uhr Bundesliga 

Sonntags: bei Heimspielen ab 12.00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab 

17.00 Uhr 

Informationen zu Feierlichkeiten o.ä. Veranstaltungen erhalten Sie 

auf Anfrage unter Tel. 3808 o. 3117. Unser Clubhaus-Team steht 

für Ihre Fragen jederzeit zur Verfügung. Clubhaus FVN mit Sky- 

Sportsbar: 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand. 

Alle Top-Spiele der DFL, Champions- und Europa-League, Mi. + 

das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand 

in erstklassiger Bildqualität! 

Abweichende Öffnungszeiten bis zum 14.02.2013: 

08.02.2013 geöffnet 

09.02. bis 14.02.2013 geschlossen 

Ab Freitag, 15.02.2013 gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten 

wie oben angegeben. 

Nachlese zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

vom 01.02.2013 

Bei der außerordentlichen Mitgliederversammlung am vergangenen 

Freitag, wurde Kai Lautenschläger von den Mitgliedern einstimmig 

als neuer Beisitzer in das Vorstandsteam des FV Neuburg 

gewählt. Kai wird fortan den Posten des Jugendleiters besetzen. 

Wir wünschen Kai viel Spaß im Führungsteam des FVN und gutes 

Gelingen bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben. 

Weiterhin votierten die Mitglieder einstimmig für eine Satzungsänderung, 

die es dem Verein künftig ermöglicht, weitere Beisitzer 

während einer Legislaturperiode in die Vorstandschaft aufzunehmen. 

Bisher war dies nur durch Wahl in der Mitgliederversammlung 

möglich. 

Nachlese zum Faschingsevent „Neuburg lässt´s 

Schnurren“ von vergangenem Samstag 

Die Aktivität des FVN möchte sich bei unseren badischen Freunden 

vom SV Au am Rhein bedanken für die „Freundschaftsschal-Aktion“ 

sowie dafür, dass ihr so zahlreich mit uns das FVN-Faschingsevent 

gefeiert habt. Danke. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen 

beim Gegenbesuch im Sommer beim SV Au. Ebenfalls bedankt 

sich die Aktivität bei allen Faschingsnarren aus nah und fern, die 

mit ihrem Erscheinen zum Gelingen dieses Events beigetragen 

haben. 

FVN-Online 

Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet: Unter 

www.fv-neuburg.de gibt es alle Infos, Services und Berichte 

brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund 

um den FV Neuburg. 

◗ Turnverein Neuburg e.V. 

Einladung zum Kinderfasching 

Am Faschingssonntag, 10.02.2013 findet in der 

Turnhalle ab 14:30 Uhr der diesjährige Kinderfasching 

statt. Alle kleinen und großen Narren sind 

hierzu recht herzlich eingeladen - wie immer gibt 

es weder nach unten noch nach oben Altersgrenzen. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Auch der traditionelle abendliche Ausklang für die größeren Narren 

ist wieder vorgesehen, selbstverständlich dürfen gerne auch 

neue Gesichter dazukommen. Wer uns einen Kuchen spenden 

möchte, wendet sich bitte an Marianne Weisenburger, Tel. 1354. 

Vielen Dank. 


Zur Jahreshauptversammlung am 01.02.2013 konnte der 1. Vorsitzende 

Dominik Ohmer 32 Mitglieder begrüßen, was erfreulicherweise 

eine Steigerung gegenüber 2012 bedeutete. Nach der 

Eröffnung und der Totenehrung, bei der die Anwesenden dem Ende 

2012 verstorbenen Ehrenoberturnwart Rudolf Stüber gedachten, 

gab der 1. Vorsitzende in seinem Jahresbericht einen Rückblick 

auf 2012 und kündigte Termine und Pläne für 2013 an. Er dankte 

allen Helfern, die den Verein 2012 unterstützt hatten und brachte 

seine Hoffnung zum Ausdruck, auch 2013 wieder auf die Mitglieder 

zählen zu können. Die Kassenwartin Marianne Weisenburger gab 

im Rahmen des Kassenberichts einen Einblick in die finanzielle 

Lage des Vereins sowie in die Mitgliederentwicklung. Es folgte der 

Bericht der Kassenprüfer mit Antrag auf die Entlastung der Vorstandschaft, 

dem einstimmig stattgegeben wurde. Oberturnwart 

Stefan Pfirrmann informierte über die sportlichen Erfolge des vergangenen 

Jahres. Jonas Müller erläuterte in seiner Funktion als 

Jugendwart vergangene und geplante Aktivitäten, darunter wieder 

die Kinderübernachtung. Einen großen Block der Versammlung 

bildeten die Neuwahlen, die Ergebnisse finden sich am Ende des 

Berichts. Leider konnte das Amt des Pressewarts nicht besetzt 

werden. Wer sich vorstellen kann diese Funktion (selbstverständlich 

nach einer Einarbeitungszeit) zu übernehmen oder wer Vorschläge 

für mögliche Kandidaten hat, wendet sich bitte persönlich 

oder unter www.tv-neuburg-rhein.de an die Vorstandschaft.


Auf die Bestätigung der Fachwarte und Übungsleiter folgte die 

einstimmige Verabschiedung des Haushaltsplans für 2013. Festturnwartin 

Nicole Kriese informierte über das Internationale Deutsche 

Turnfest im Mai. Schließlich gab die Kassenwartin Marianne 

Weisenburger bekannt, dass der Beitragseinzug ab 2014 auf das 

SEPA-Lastschriftverfahren umgestellt wird und die Mitglieder 

hierzu im Rahmen des kommenden Beitragseinzugs auf dem Kontoauszug 

informiert werden. Wünsche und Anträge lagen keine 

vor. Nach regem Austausch über sonstige eingebrachte Punkte 

beendete Dominik Ohmer die Versammlung und dankte allen für 

die Teilnahme. 

Wahlergebnisse: 

1. Vorsitzender: Dominik Ohmer 

2. Vorsitzende: Nicole Kriese 

Kassenwartin: Marianne Weisenburger 

Schriftführerin: Anke Stüber 

Oberturnwart: Stefan Pfirrmann 

Hallenwart: Hans Pfirrmann 

Jugendwart: Jonas Müller 

Pressewart: - vakant - 

Beisitzer: Karl Martus, Petra Noltze, Ben Stoner, Rudi Stüber 

Kassenprüfer (neu): Horst Newill (2. bleibt bestehen) 

Internationales Deutsches Turnfest 2013 

Wer zum Turnfest am 18. - 25.05.2013 in der Metropolregion 

Rhein-Neckar mitfahren möchte, meldet sich bitte bis spätestens 

15.02.2013 bei Nicole Kriese oder unter tv-neuburg-rhein@gmx. 

de. Nähere Informationen gibt es auf unserer Internetseite oder 

unter www.turnfest.de. 

Aus SCHEIBENHARDTwird 

berichtet 

Vereine 

◗ Sportverein Scheibenhardt e.V. 

Närrisches Treiben im Clubhaus 

Am Faschingsdienstag, 12.02.2013 stehen ab 

15:00 Uhr wieder die Türen für alle Närrinnen und 

Narren offen. Was im letzten Jahr für die zahlreichen 

Gäste zu einer schönen und fröhlichen 

Faschingsparty wurde, soll in diesem Jahr fortgesetzt 

werden. Wir freuen uns wieder, euch begrüßen 

zu dürfen. 

Öffnungszeiten Clubhaus SVS 

Freitag, 08.02.2013 

ab 20:00 Uhr Sky Bundesliga live - 1. FCK - Dynamo Dresden 

Samstag, 09.02.2013 

ab 15:00 Uhr Sky Bundesliga live 

Sonntag, 10.02.2013 

ab 10:00 Uhr Internationaler Frühschoppen 

Dienstag, 12.02.2013 

ab 15:00 Uhr „Närrisches Treiben“ 

WAS SONST NOCH INTERESSIERT 

◗ Infos, Service- und Beratungsdienste 

- ohne Gewähr - 

AIDS-Hilfe Landau e.V. 

„Cafe Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel. 

06341/88688 

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. 

AIDS-Beratung 

im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, 

Germersheim 

Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 

Ambulante Dienste 

Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf 

- Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) - 

Behindertenbetreuung 

Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. 

AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen 

Eisenbahnstr. 12, Wörth-Maximiliansau 

Telefonische Sprechzeiten montags bis freitags von 12:00 - 13:00 Uhr 

Terminvereinbarungen unter Tel. 07271/919777. 

Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 

Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de 

Allgemeine Sozialberatung 

Schwangerschaftsberatung 

Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 

Kinderschutzdienst 

Suchtberatung 

Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 

Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Di, Do 10.00 - 18.00 Uhr, Di u. Fr 

10.00 - 14.00 Uhr. 

Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. 

Außenstellen: 

Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 

Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 

07271/2539 

Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der 

Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, 

Waldstr. 36a 

Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. 

Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 

07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@caritas-speyer.de 

mit uns in Verbindung setzen. 

Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. 

Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September 

- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. 

Pfarrheim Jockgrim statt. 

Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. 

07271/51877. 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim 

Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, 

Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. 

Informationen, Bildungs- und Serviceangebot 

Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, 

Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse 

für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu 

aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst 

und Krankentransporte. 

Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, 

Betriebshelfer u.v.m. 

Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, 

Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 

07275/94077. 

Diakonisches Werk: Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler 

Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel. 

07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. 

Evangelische - Katholische Telefonseelsorge 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 

und 0800/1110222. 

Fachdienst für Hörgeschädigte 

Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender 

Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen 

am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. 

Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen 

an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher 

- wir vermitteln ausgebildete und kompetente 

Gebärdensprachdolmetscher. 

Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen 

Fragen und Problemen. 

Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 

06233/3458-27, 

Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: frankenthal@gehoerlose-rlp.de, 

www.gehoerlose-rlp.de 

Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau 

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und 

nach Vereinbarung.


Fachdienst für Migration und Integration (Migrationserstberatung) 

im diakonischen Werk, An Fronte Beckers 10, Germersheim, Tel. 

07274/7030032 oder 1248 

Sprechzeiten: Di., Mi., Do., 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Frauenhaus 

Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. 

Gelbfieberimpfstelle 

Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. 

Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz 

Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, 

e-mail haeuslichegewaltld@web.de, 

Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. 

Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, 

Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach 

Vereinbarung. 

Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle 

Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 

Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 

19:00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas 

Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. 

Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, 

ohne Hilfe auszubrechen. 

Suchtgefährdet ist: 

wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen 

besser zu bewältigen, 

wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu 

bewältigen, 

wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, 

wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. 

Gesprächsgruppen: 

Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. 

Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) 

Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim 

St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. 

Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. 

E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de, 

Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de 

Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. 

Kripo-Beratungsstelle 

Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, 

Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. 

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung 

Germersheim 

Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / 

Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte 

/ Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder 

schwerstmehrfachbehinderter Menschen. 

Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. 

Luftbelastungen 

Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 

Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. 

ROHM AND HAAS 

Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma 

Rohm and Haas, Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 

(kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/94 44 44. 

Malteser Pflegedienst Hatzenbühl 

Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, 

www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. 

Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 

Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. 

Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf 

Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste 

für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. 

Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 

Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 

08:00 -12:45 Uhr. 

Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 

333 

Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund 

Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 

bis 15:00 Uhr. 

Pfalzinstitut Klingenmünster 

Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 

montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf 

per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- 

und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie 

Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen 

sowie deren Angehörige und Fachleute. 

Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie 

Drogen-Info-Telefon 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 

Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über 

Anrufbeantworter. 

Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ 

Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die 

Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, 

die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies 

bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses Ottstr. 54, 

76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten 

begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern 

zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische 

Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. 

Pflegestützpunkt Wörth 

Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und 

ihre Angehörigen. 

Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige 

Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen 

sind: 

Christel Schwind, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel- 

Kempf, Tel. 07271/13 20 336 

Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 

PRO FAMILIA 

Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, 

Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, 

Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung 

Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 

- 18:00 Uhr. 

Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: 

jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer 

Voranmeldung. 

Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige 

Anmeldung. 

Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen 

der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung 

Tel. 06341/20918 

Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 

14:00 - 16:00 Uhr. 

Schwangeren-Beratungsstelle 

An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus) 

Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305. 

Sozialdienst Kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. 

Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 

Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. 

Termine nach Vereinbarung. 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim 

Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und 

deren Angehörigen 

Termin nach telefonischer Vereinbarung 

Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 

Sozialstation Wörth 

Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, 

Verwaltung: Fax 07271/760827. 

Verbandsgemeindejugendpflege 

Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 

Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH 

Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 

76870 Kandel, Tel. 07275/913063, 

E-Mail: zsg.kandel@stk-suedpfalz.de


◗ Bürgersprechstunde in Rülzheim 

Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten 

Martin Brandl (CDU) lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie 

Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche 

Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. 

Bürgersprechstunde am Freitag, dem 15. Februar von 17.00 bis 

18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 

99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 

- 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über 

weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www. 

brandl-martin.de. 

◗ Bürgersprechstunde 

Barbara Schleicher-Rothmund, MdL 

Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle 

Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch 

kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 

4 ein. 

Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail: Barbara@ 

Schleicher-Rothmund.de sowie unter www.schleicher-rothmund. 

de 

◗ Bürgersprechstunde 

Thomas Gebhart, MdB 

Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart 

(CDU) lädt zu seiner Bürgersprechstunde nach Jockgrim in den 

Ludowiciring 2a ein. Die Bürgerinnen und Bürger der Südpfalz 

können sich am Freitag, dem 15. Februar von 16.00 bis 17.00 Uhr 

mit ihren Anliegen an Thomas Gebhart wenden. Um vorherige 

Anmeldung unter 06341-9346-23 wird gebeten. Weitere Informationen 

im Internet unter www.thomas-gebhart.de. 

◗ Grundkurs für ehrenamtliche Betreuer 

Die Betreuungsbehörde und die Betreuungsvereine des Landkreis 

Germersheim führen wieder einen Grundkurs für ehrenamtliche 

Betreuerinnen und Betreuer durch. Der Kurs umfasst sechs 

Abende und findet ab 18. Februar 2013, jeweils montags in der 

Richard-von-Weizsäcker Realschule, August-Keiler-Str. 1, in Germersheim 

statt. 

An den sechs Abenden erhalten die Teilnehmer einen Überblick 

über die Arbeit eines gesetzlichen Betreuers. Die Teilnehmer 

erfahren, was sie bei der gesetzlichen Betreuung beachten müssen. 

Auch wird an einem Abend ein Facharzt über die Krankheitsbilder, 

die zu einer gesetzlichen Betreuung führen können, 

informieren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

Die Anmeldung wird erbeten entweder bei der Betreuungsbehörde, 

Norbert Pirron, Tel.: 07274/53-264, bei der Arbeiterwohlfahrt, 

Erich Laux, Tel. 07275/8919, bei der Lebenshilfe, Holger 

Bast Tel. 07271/5050341 oder beim SKFM (Sozialdienst katholischer 

Frauen und Männer), Margareta Klein, Tel. 07274/7078211. 

◗ Backen für die Wörther Tafel 

Das Team vom s‘Buchlädel im Maximiliancenter möchte auch 2013 

gemeinsam mit seinen Kunden die Wörther Tafel unterstützen. Der 

große Erfolg 2012, als Buchlädel-Inhaberin Sandra Nagel 1.390,- € 

an den Tafel-Vorsitzenden Thomas Stuhlik übergeben konnte, soll 

dieses Jahr noch überboten werden. Jede Back-Unterstützung ist 

willkommen. 

Die Aktion läuft folgendermaßen ab: Alle, die gerne backen, können 

sich ab Samstag, 16. Februar im Buchlädel kostenlos ein 

Backbuch abholen, solange der Vorrat reicht. Dafür backt der 

Abholer einen Kuchen - gerne auch mehr. Am Samstag, 2. März 

kann das Backwerk ab 10.00 Uhr im Buchlädel abgegeben werden, 

von 11.00-16.00 Uhr gibt es dann vor der Buchhandlung ein großes 

Kuchenbuffet - zum Schlemmen vor Ort oder zum Mitnehmen. 

Zum Backen wie zum Schlemmen ist die ganze Bevölkerung herzlich 

eingeladen. Der Erlös der Aktion geht auch dieses Mal wieder 

eins zu eins an die Wörther Tafel. 

◗ Telefonberater/-in werden 

…und sich aktiv für Kinder und Jugendliche einsetzen 

Ausbildung zum/zur Telefonberater/-in am Kinder- und Jugendtelefon 

- die „Nummer gegen Kummer“ - beim Deutschen Kinderschutzbund 

in Germersheim 

Lust auf Praxis? 

Sie bekommen von uns eine kostenlose Ausbildung: 

Methoden der Gesprächsführung und Beratung, Kommunikation 

allgemein, sowie verschiedene kinder- und jugendbezogene Themen 

wie Sexualität, Pubertät, Mobbing, Liebeskummer u.a. 

Anschließend ehrenamtliche Tätigkeit am Sorgentelefon. 

Bei Interesse bitte melden bei: 

Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband Germersheim 

Waldstr. 5 , 76726 Germersheim 

Telefon: 07274-8847 oder 07274-9491804 

info@kinderschutzbund-germersheim.de 

www.kinderschutzbund-germersheim.de 

Bürozeiten: 

Montag - Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr 

◗ „Markt der Berufe” 

am 19. Februar 2013 

Am 19. Februar 2013 findet in der Zeit von 8:00 bis 12:30 Uhr 

der achte “Markt der Berufe” statt, erneut organisiert vom Team 

“Schule und Beruf“ an der IGS Kandel. 

Neben den 7. - 10. Klassen der IGS begrüßen wir zu der schulinternen 

Veranstaltung in der Bienwaldhalle Schüler und Schülerinnen 

der Realschule plus Kandel und weiterer Schulen im Umkreis. 

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr konnten wir wieder über 

sechzig Unternehmen zur Präsentation von rund 150 Berufsbildern 

gewinnen. Für alle allgemeinen und weiterführenden Informationen 

wird darüber hinaus die Agentur für Arbeit bei uns 

präsent sein. 

Der Oberstufe wird zusätzlich die Möglichkeit gegeben, Einblick in 

eine Vielzahl von Studiengängen zu gewinnen. 

◗ Trauercafé der Hospizgruppe Kandel 

Das Trauercafé der Hospizgruppe Kandel hat am Dienstag, dem 

12.02.2013 von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. 

Die Treffen finden im Gemeindezentrum der Friedenskirche, Waldstrasse 

36a in Kandel statt. 

◗ In eigener Sache 

Wenn Sie kein “Amtsblatt 

der Verbandsgemeinde Hagenbach” 

bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt 

die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen unter folgenden 

Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-zeitungsvertrieb.de 

Die Praxis Dr. Ebert ist vom 

18. Februar bis 22. Februar 2013 

wegen Urlaub geschlossen! 

Vertretung: Dr. Martin, Hagenbach, Franz-Schubert-Str. 1, Tel. 2588 

Dr. Dördelmann, Hagenbach, Habsburger Allee 40, Tel. 3322


Sonderdruck 

Bauen & Wohnen 

Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen 

innerhalb der Amts- und Mitteilungsblätter 

Ullmer & Brüggemann 

Anzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation 

Norbert Ullmer 0170-1842290 

Alexander Brüggemann 0170-1862290 

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen/Pfalz_Südl. Weinstraße 

Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 

E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Unsere KUnden sagen: 

schuler Immobilien!? die bessere alternative! 

Ihr Makler für die Regionen RülzheIM, jockgRIM, 

kandel, hagenbach und Umgebung! 

Wir werden immer wieder von vielen 

zufriedenen Kunden empfohlen! Warum? 

Wir sagen es Ihnen gerne! 

Wann dürfen Wir 

zu ihnen kommen? 

Wir freuen uns auf sie! 

Matthias Schuler Immobilien 

Rülzheim • Tel. 07272 / 774192 

kompetent • ehrlich • glaubwürdig • erfolgreich • nah 

www.schuler-immobilien.com 

100%Pälzer 

Senioren aktiv im 

Leben... 

Sonderdruck 

im Amtsblatt! 

Ihr Ansprechpartner für Geschäfts- und Privatanzeigen: 

Ullmer & Brüggemann 

Anzeigenberatung · Grafik-Design · Werbeorganisation 

1. Ausgabe 2013: KW 09 - Red.-schluss 20.02., 16 Uhr Norbert Ullmer 0170-1842290 

Alexander Brüggemann 0170-1862290 

Spanierstraße 70 · 76879 Essingen in der Pfalz 

Südliche Weinstraße 

Tel. 06347/97208-0 · Fax 06347/97208-10 

E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Erscheint KW 9 · Red.-schluss 25.02.2013, 16 Uhr 

Baugrundstücke gesucht! 

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen 

Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und 

Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? 

FingerHaus GmbH · Beratungsbüro Bornheim · Tel. 0170 8012206 

peter.bress@fingerhaus.com · www.fingerhaus.de 

Dachgeschoss-Wohnung in Neuburg 

70,63 m 2 , 3 Zimmer, (Küche/Diele/Bad/Duschraum/Kellerraum + 

Autostellplatz) ab 01.04.13 zu vermieten. KM 430,- €, NK ca. 100,- €. 

Telefon: 0 72 73 / 700 • Handy: 01 71 / 8 70 99 56 

1-Familienhaus, DHH oder RH 

– auch renovierungsbedürftig – 

für unsere Kunden zum Kauf gesucht. Wir vermitteln 

Ihre Immobilie zeitnah an vorgemerkte Interessenten. 

Rufen Sie unverbindlich an: Tel.: 07273 - 800 365


Farbe macht 

gute Laune!!! 

Frisches Fleisch vom Bauernhof 

Termine: 

16.02.2013 - Rindfleisch in 5- oder 10-kg-Paketen 

23.02.2013 - Schwein nach Wunsch 

11.30 - 12.00 Uhr - Kesselfleisch zum Mitnehmen 

ab 12.00 Uhr - Kesselfleischbuffet 

Anmeldung erwünscht! Rufen Sie uns an! 

FAM. KeRth, In den Rötzwiesen, 76870 Kandel-Minderslachen 

& 0 72 75 /6 13 88, F. 01 72 / 6 31 72 42 oder 01 73 / 3 41 11 21 

B. Witulla 

Ihr Wertstoffhandel aus Leimersheim 

Schrott, Metalle + Haushaltsauflösungen 

- bis Ende März Prämie für Altautos 

- für größere Mengen Schrott und Metalle 

machen wir eine Anzahlung (Preis nach Vereinbarung) 

Tel: 0176/45047673 oder 0176/87789170


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

Suche Pelzbekleidung Nerz, Fuchs, 

Bisam u. Persianer, hochwertige 

Kleidung, Sammlungen u. Auflösungen 

aller Art, kompl. Restbestände. 

Zahle bar. Tel.: 01578/2575487 

Wir suchen eine/n zuverlässige/n 

Zeitungszusteller/in 

-Anzeige 

für die Verbandsgemeinde Hagenbach in 

Hagenbach: Ottostr., Rheinstr., Luitpoldstr., usw. 

Sie sind jede Woche am 

Freitag für uns tätig. 

Germersheim: kl. 1-Zi. 

-App., 

ca. 19 

qm, möbl., DU/WC, Kochzeile, Kühl- 

schr., TV-Anschl., 

Loggia, Kellerabteil, 

PKW-Abstellpl., 

Hausmeister-Service, 

in gr., ruh. Wohnanlage z. 15.2.13 o. 

später zu verm., Zentrum, Uni, 

Bahnhof in 10 Min. erreichb., MM 

170. - o, 

NK-VZ 

70. - o, 

KT 500. - o. 

Tel.: 07277/494 

Lustadt, 3 ZKB, 

Abstellraum, Flur, 72 

qm, EG, Kellerraum, Garage, Fahrradraum, 

Gartenanteil, 370 o KM + 

NK, im 6-FMH, 

ab sofort frei. Tel.: 

0160-3879710 

Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt 

monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der 

Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. 

Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie 

Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail: 

bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 

06502/9147710 oder 06502/9147719 

Dachdecker - Malerbetrieb + PV-Anlagen 

Z. Zt. Top-Preisaktion: 100 m 

Classic GmbH • Tel. 06361-915886, Fax 06361-459586 • E-Mail: classicbau@web.de 

2 Dachabriss, Entsorgung, Unterspannbahn, Konterlattung, 

Lattung und Eindeckung in Braas oder Tonziegel, nur 3.749,- €. 

Wärmedämmung, Flachdachbau, Holzarbeiten, Eigener Gerüstbau, 

Malerarbeiten kompl. pro m2 nur 13,- €. Wir arbeiten z.zt. in ihrer nähe! 

schnell 

sauber 

günstig 

Festpreis 

Sonderveröffentlichung 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung 

"SD Branche direkt Germersheim". 

Wir bitten U n S ere LeS er U m b e A chtU ng! 

Urlaub im Schwarzwald 

Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald 

bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. 

Schöne Ferienwohnung 

in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, 

ca. 65 m 2 , mit SAT-TV und Sitzplatz im 

Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum 

Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. 

Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2 

Kinder. 

Haustiere auf Anfrage möglich. 

30,- €/Tag bis zwei Personen, 

jede weitere Person zzgl. 5,- €. 

Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 

72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, 

Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546 

www.fewo-denner.de 

Noch 

Termine frei 

Die Verbandsgemeinde Jockgrim (Kreis Germersheim) sucht zum 01.05.2013 oder später 

eine/einen Diplom-Ingenieur/in (FH) oder Bachelor of Engineering 

der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik oder Facility Management 

in Vollzeit in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis. 

Zu den Aufgabenschwerpunkten zählen: 

➢ Projektplanung und Begleitung von Hochbaumaßnahmen (Neubau, Umbau und Erweiterungen) an den 

Einrichtungen der Verbandsgemeinde und den dazugehörenden Ortsgemeinden 

➢ Gebäudeunterhaltung 

➢ energetische Optimierung 

Diese Stelle wird der Abteilung Bauliche Infrastruktur der Verbandsgemeindeverwaltung angegliedert. Es sind ca. 90 Gebäude 

(Bürogebäude, Schulen, Kindertagesstätten, Wohnungen, Museen, Büchereien, öffentliche Hallen u.a.) zu bewirtschaften. 

Die bislang innerhalb der Verbandsgemeindeverwaltung auf verschiedene Abteilungen verteilte technische, kaufmännische 

und infrastrukturelle Bewirtschaftung unserer Gebäude und Einrichtungen wird derzeit organisatorisch untersucht 

und auf Optimierungspotentiale hin geprüft. Für die Weiterentwicklung der vorhandenen Strukturen bestehen Perspektiven. 

Ihr Profil: 

➢ Abgeschlossenes Fachhochschulstudium als Dipl.-Ing. (FH) oder eines vergleichbaren Bachelor- 

Abschlusses der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik bzw. Facility Management o.ä. 

➢ Fundierte Fach- und Rechtskenntnisse (VOB/VOL und HOAI) 

➢ Mehrjährige Berufserfahrung erwünscht – ggfs im Bereich der öffentlichen Verwaltung 

➢ Einschlägige EDV-Kenntnisse (MS-Office, CAD, GIS etc.) 

➢ Betriebswirtschaftliches Denken und Kostenbewusstsein 

➢ Kommunikations- und Führungskompetenz 

➢ Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Eigenverantwortlichkeit sowie die Bereitschaft, auch erhöhten Arbeitsanfall 

termingerecht zu bewältigen 

➢ selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten 

➢ PKW-Führerschein und die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung eines privaten Pkw gegen Wegstreckenentschädigung 

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie ein tarifgerechtes Entgelt nach TVöD, EG 10, 

zuzüglich der für den öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. 

Ihre Bewerbungen senden Sie bitte bis zum 08.03.2013 per mail (in pdf-Dateien zusammengefasst) an 

g.kohlhepp@vg-jockgrim.de oder an die Verbandsgemeinde Jockgrim, Personalstelle, 

Untere Buchstraße 22, 76751 Jockgrim 

Fachliche Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Tobias Völkel, Tel. 07271/ 599-160, 

Personalfragen Frau Gaby Kohlhepp , Tel. 07271/599-145. 

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder nur als unbeglaubigte Kopien ein, da eine Rückgabe der 

Unterlagen aus Kostengründen nicht erfolgt. Die datenschutzrechtliche Vernichtung wird nach Abschluss des Verfahrens 

garantiert.

Hagenbach - 27 - Ausgabe 6/2013 I 8.2.2013

Sag es durch die Blume 

Der Klassiker am Valentinstag 

sind nach wie vor Blumen. 

Dieser Brauch führt zurück bis 

in die Antike. 

Dort galt der 14.02. als Gedenktag 

der römischen Göttin 

Juno, der Schützerin der Ehe 

und Familie. Ihr zu Ehren wurden 

an diesem Tag Blumen 

geopfert und Paare per Liebeslotterie 

für ein Jahr aneinander 

gebunden; dies war das 

Lupercilia-Fest. 

Im Mittelalter wurden bestehende 

Feiertage und Bräuche 

dem christlichen Glauben 

Romantisches Dinner 

Ein günstiger Zeitpunkt, bisher 

unausgesprochene Empfindungen 

und Gefühle zu 

verdeutlichen, bietet ein romantischesCandle-Light-Dinner 

zu zweit in einem edlen 

Restaurant. Führen Sie die 

Dame aus, und zeigen Sie sich 

von Ihrer besten Seite. Auch 

wenn Sie bereits ein Paar sind, 

bellargo ® 

Das System für Schönheit 

Haarverlängerung, Haarverdichtung 

Die gesunde Methode 

für dichtes und langes Haar 

Kennenlern-Angebot 

im Februar 15% 

 

 

Habsburgerallee 47a 

76767 Hagenbach 

Tel. 07273 / 4287 

www.kantz-adamo-Friseur.de 

 

 

 

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen 

und Fächer: z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, etc. 

Einzelnachhilfe - zu Hause - 

 

 

 

angepasst, und da der 14.02. 

identisch mit dem Tag der Enthauptung 

des heiligen Valentin 

war, wurde dieser Tag zum Valentinstag 

benannt. 

Der alte Volksglauben hält 

daran fest, dass Mädchen den 

Mann heiraten, der ihnen am 

Valentinstag als erstes begegnet. 

Aus diesem Grund kamen 

die Männer, die sich eine 

bestimmte Braut ausgeguckt 

hatten, auch besonders früh 

am Morgen mit einem Strauß 

Blumen bei ihren Zukünftigen 

vorbei. 

bietet sich der Valentinstag 

an, sich von der romantischen 

Seite zu zeigen. Im Anschluss 

an das Menü kann man noch 

ein kleines Geschenk hervorzaubern 

und die Herzensdame 

überraschen. Auch in Ihrer 

Nähe finden Sie sicher ein geeignetes 

Restaurant für einen 

perfekten Abend. 

TNS INFRATEST 

Gesamtnote 

GUT (1,8) 

Tel.0 72 74 - 9 73 98 88 od. 0 72 71 - 90 07 98 

abacus-nachhilfe.de 

Verschenken Sie 

unsere Gutscheine! 

Lassen Sie sich durch 

eine unserer Massagen 

verwöhnen . . . 

Willkommen bei 

Chok Dee 

Traditionelle Thai-Massage 

76744 Wörth, Ottstraße 3-5 

Öffnungszeiten: 

Mo./Di./Do./Fr. 9.00-12.00 u. 14.00-19.00 Uhr 

Mi. 14.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-15.30 Uhr 

Terminvereinbarung 

erbeten unter Telefon 0 72 71 / 13 28 28 

G OLD 

A NK 

A 

U F 

Kleine Geschenke der Liebe 

In den Zeiten der Gleichberechtigung 

lässt nicht nur frau 

sich gerne beschenken, sondern 

zum Valentinstag bekunden 

liebende Paare gegenseitig ihre 

tiefe Zuneigung mit schönen 

Dingen. Mit einem angenehmen 

Duft kann man auch Herren 

eine Überraschung bereiten. 

14. Februar ist 

Valentinstag 

Verwöhnen Sie 

Ihre Liebsten 

mit einem Gutschein 

zum Verwöhnen! 

seit 1993 Münzhandlung Ring 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

Vielleicht kann frau schon im 

Vorfeld den Lieblingsduft herausfinden 

oder den Partner 

durch einen gemeinsamen Besuch 

in der Parfümerie mit 

einem schönen Geschenk überraschen. 

Auch Herren freuen sich 

über einen besonderen Duft oder 

eine Pflegeserie für die Haut. 

Kundenparkplätze 

im Hof 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

G OLD 

A NK 

A 

U F

06/2013 - Stadt Hagenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?