20120330JBPDF_Layout 1 - Volksbank Mittelhessen
20120330JBPDF_Layout 1 - Volksbank Mittelhessen
20120330JBPDF_Layout 1 - Volksbank Mittelhessen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
41 I Jahresbericht 2011<br />
Einmaleffekte lassen Verwaltungsaufwendungen steigen<br />
Zum Stichtag summierten sich die Verwaltungsaufwendungen auf 116 Millionen Euro.<br />
Damit liegen sie um 1,4 Prozent höher als im Vorjahr. Während der Personalaufwand<br />
mit 73,5 Millionen um 2,6 Prozent gesunken ist, sind die Sachaufwendungen mit 42,4<br />
Millionen Euro um 9,4 Prozent angestiegen. Im Wesentlichen basierte die leichte<br />
Er höhung der Verwaltungsaufwendungen auf Einmaleffekten aufgrund von Umbauten<br />
und Umzügen, zum Beispiel in das FinanzWerk Wetzlar. Im Jahr 2011 haben wir 1,8 Millionen<br />
Euro in bauliche Maßnahmen investiert. Dieses Geld blieb in der Region, denn<br />
die Aufträge wurden an regional ansässige Unternehmen und Handwerker vergeben.<br />
Ein weiterer, außergewöhnlicher Kostenfaktor war die Aktualisierung und der damit verbundene<br />
tausendfache Austausch von Kundenkarten.<br />
Die Cost-Income-Ratio lag zum Jahresende 2011 bei 64,8 Prozent. Diese „Aufwands-<br />
Ertrags-Relation“ gibt Aufschluss über die wirtschaftliche Effizienz unserer <strong>Volksbank</strong>.<br />
Ergebnisentwicklung positiv, Risiken im Griff<br />
Im Betrachtungszeitraum erwirtschafteten wir ein Betriebsergebnis vor Bewertung in<br />
Höhe von 67,4 Millionen Euro und damit zwei Millionen Euro mehr als im Vorjahr. Mit<br />
1,14 Prozent der durchschnittlichen Bilanzsumme fällt es besser aus als der Durchschnittswert<br />
aller <strong>Volksbank</strong>en und Raiffeisenbanken in Deutschland.<br />
Dank der hohen Qualität unseres Kreditportfolios und dem allgemeinen Konjunkturaufschwung<br />
blieb unser Risikovorsorgebedarf unter dem Vorjahreswert. Alle Forderungen<br />
sind vorsichtig bewertet. Sämtliche erkennbaren Risiken wurden durch Wertberichtigungen<br />
und Rückstellungen abgedeckt. Im Hinblick auf die verschärften Anforderungen von<br />
Basel III haben wir stille Reserven in Höhe von 45 Millionen Euro in den Fonds für all -<br />
gemeine Bankrisiken umgewidmet und damit sichtbar gemacht.<br />
Unter Berücksichtigung der Umwidmung und aller Bewertungen verbleibt ein Ergebnis<br />
der normalen Geschäftstätigkeit in Höhe von 99,5 Millionen Euro. Das entspricht 1,68<br />
Prozent der durchschnittlichen Bilanzsumme. Auch ohne Umwidmung liegen wir damit<br />
um 8,5 Prozent bzw. 4,3 Millionen besser als im Vorjahr.<br />
Von unserem Jahresgewinn werden wir – die Genehmigung der Vertreterversammlung<br />
vorausgesetzt – sieben Prozent Dividende an unsere Mitglieder zahlen und die Ergebnis -<br />
rücklagen und den Fonds für allgemeine Bankrisiken dotieren.<br />
Fazit: 2011 war ein gutes Jahr für die <strong>Volksbank</strong> <strong>Mittelhessen</strong><br />
Als fairer und leistungsfähiger Finanzpartner für unsere Kunden und Mitglieder konnten<br />
wir das bilanzielle Kundengeschäft auch im vergangenen Jahr ausweiten und stabile<br />
Erträge erwirtschaften. Dies hat die Substanz unserer Bank deutlich gestärkt, sodass wir<br />
sowohl unseren genossenschaftlichen Auftrag für die Region als auch die aufsichts -<br />
rechtlichen Vorgaben gut erfüllen können.