KURSANGEBOT DEUTSCH - Volkshochschule Lyss und Umgebung
KURSANGEBOT DEUTSCH - Volkshochschule Lyss und Umgebung
KURSANGEBOT DEUTSCH - Volkshochschule Lyss und Umgebung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>KURSANGEBOT</strong> <strong>DEUTSCH</strong>
Kursangebot deutsch<br />
Kursbestimmungen<br />
Kursangebot deutsch Kursbestimmungen<br />
Kursbestimmungen<br />
Anmeldung<br />
Anmeldungen nehmen wir telefonisch, schriftlich oder per E-Mail entgegen. Bitte geben Sie<br />
die Kursnummer an <strong>und</strong> beachten Sie die Anmeldefrist.<br />
Kursbestätigung<br />
Nach Ablauf der Anmeldefrist (ca. 1 Woche vor Kursbeginn) erhalten Sie als Kursbestätigung<br />
eine Rechnung, zahlbar innert Monatsfrist.<br />
Abmeldung <strong>und</strong> versäumte Lektionen<br />
Bei Abmeldung in der Woche vor Kursbeginn müssen wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von<br />
Fr. 30.- in Rechnung stellen. Bei Abmeldungen nach Beginn des Kurses ist der ganze Kursbetrag<br />
geschuldet. Versäumte Lektionen berechtigen zu keinem Kursgeldabzug <strong>und</strong> können<br />
nicht nachgeholt werden.<br />
Vergünstigungen<br />
Wer zwei oder mehr Kriterien erfüllt, erhält 10% Ermässigung.<br />
��������������������������������������� � � ��<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
(Biel, Aegerten, Bellm<strong>und</strong>, Brügg, Ipsach, Port, Studen, Leubringen <strong>und</strong> Magglingen) 5%<br />
������������������������������������������ � ��<br />
��������������������������������������������������������������������� ���<br />
Hinweise für Kursteilnehmende<br />
Zweisprachigkeit<br />
Bei unseren Kursen ist ersichtlich, ob die Unterrichtssprache deutsch, französisch oder<br />
zweisprachig ist. In einem zweisprachig geführten Kurs beherrschen die Kursleiterinnen <strong>und</strong><br />
Kursleiter beide Sprachen, so dass der Kurs von Deutsch- wie auch Französischsprachigen<br />
besucht werden kann.<br />
Haftung<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
Die Versicherung gegen Unfälle in Kursen <strong>und</strong> an Exkursionen ist Sache der Teilnehmerinnen<br />
<strong>und</strong> Teilnehmer.<br />
Personen mit Gehbehinderung<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
einen geeigneten Kursraum organisieren.<br />
Werden Sie Mitglied der VHS Region Biel-<strong>Lyss</strong><br />
�����������������������������������������������������<br />
Ferien<br />
Während der Schulferien, an Feiertagen sowie am Vorabend von Feiertagen finden normalerweise<br />
keine Kurse statt.<br />
Herbstferien Winterferien<br />
������ ������������������� ��������������������<br />
������ ������������������ ���������������������<br />
Nächste Programmausgabe<br />
Januar 2013<br />
50 Kursbestimmungen Seite 50
Klöppeln – AnfängerInnen <strong>und</strong> Fortgeschrittene<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
einfachen Mustern an <strong>und</strong> wagen uns dann an schwierigere Motive. Wir klöppeln Läufer, Vorhänge,<br />
Sterne, Engel, Kugeln, Ostereier <strong>und</strong> Fensterschmuck.<br />
Erika Lanz<br />
1001.1 / 22 Beginn Montag, 27. August 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������<br />
Anmelden bis 20.08.2012<br />
1001.2 / 22 Beginn Mittwoch, 29. August 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������<br />
Anmelden bis 22.08.2012<br />
Herbstlicher Strauss (bilingue)<br />
Saisonaler Blumenstrauss kombiniert mit Früchten <strong>und</strong> Beeren.<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
Irène Schacher, Floristin<br />
5001 / 22 Beginn Mittwoch, 19. September 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������<br />
Anmelden bis 12.09.2012<br />
Faszination Stein (bilingue)<br />
���������������������������������������������������������������������������������������teres<br />
faszinierendes Erlebnis ist es, Steine selber zu bearbeiten. Wir nehmen Speckstein oder<br />
Alabaster <strong>und</strong> wagen uns an eine freie Form. Wir arbeiten mit einfachen Werkzeugen <strong>und</strong><br />
suchen uns aus einer grossen Auswahl an farbigen Steinen einen passenden Stein heraus...<br />
������������������<br />
Keine handwerklichen Vorkenntnisse erforderlich, die Freude am kreativen Prozess steht im<br />
Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Gina Baumann, Bildhauerin <strong>und</strong> Malerin<br />
5002 / 22 Beginn Samstag, 22. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten Fr. 95.00, 2 kg Speckstein <strong>und</strong> Benutzung<br />
Werkzeug sind im Kursgeld inbegriffen<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 51<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
Strickkurs für alle strickbegeisterten Frauen <strong>und</strong> Männer<br />
Wir stricken Mitlis, Socken mit Bumerangfersen, Schals, Knuddelh<strong>und</strong>e oder Spinnen.<br />
Lassen Sie sich von den vielen Möglichkeiten überraschen.<br />
Catherine Jaccottet<br />
1002 / 22 Beginn Montag, 15. Oktober 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Kursdaten 15.10., 29.10., 12.11.<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten Fr. 85.00, exkl. Material<br />
Anmelden bis 08.10.2012<br />
Nähkurs für EinsteigerInnen<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������gang<br />
mit Schnittmustern <strong>und</strong> Stoffen.<br />
Am ersten Kursabend werden gemeinsam verschiedene Schnittmuster, wenn vorhanden, nach<br />
Schwierigkeitsgrad geprüft <strong>und</strong> ausgewählt sowie der entsprechende Stoffeinkauf besprochen.<br />
Sie erhalten wertvolle Tipps <strong>und</strong> Tricks, die das Nähen vereinfachen.<br />
Therese Wittwer, Damenschneiderin <strong>und</strong> Farb-/Modestilberaterin sif<br />
1003 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Sek-Real, Aarberg<br />
Kosten Fr. 270.00, exkl. Material<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
Nähkurs für Fortgeschrittene<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Sie üben den Umgang mit Schnittmustern <strong>und</strong> das richtige Anpassen der Kleider.<br />
Therese Wittwer, Damenschneiderin <strong>und</strong> Farb-/Modestilberaterin sif<br />
1004 / 22 Beginn Donnerstag, 18. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort Sek-Real, Aarberg<br />
Kosten Fr. 270.00, exkl. Material<br />
Anmelden bis 11.10.2012<br />
52 Kursbestimmungen Seite 50
Strickkurs für Mitlis mit Rocailles<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
Wir stricken w<strong>und</strong>erschöne Mitlis mit Rocailles (kleine Perlen). Dieser Kurs richtet sich an<br />
geübte StrickerInnen. Teilnehmerzahl beschränkt.<br />
Catherine Jaccottet<br />
1005 / 22 Beginn Samstag, 20. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten 20.10., 3.11.<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten Fr. 125.00, exkl. Material<br />
Anmelden bis 12.10.2012<br />
Herbstlicher Eingangsbereich<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������sendes,<br />
natürliches Material gibt Ihnen die Möglichkeit, kreativ tätig zu sein.<br />
Denise Frieden, Floristin<br />
1006.1 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
1006.2 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������������<br />
Anmelden bis 17.10.2012<br />
Adventswerkstatt – Keramikkurs (bilingue)<br />
������������������������������������������������������������������������������������������zenständer,<br />
witzige Engel, spezielle Kugeln, aparte Weihnachtsschalen, Adventskränze <strong>und</strong><br />
�����������������������������������������������������������������������������������������artigen<br />
Tür- <strong>und</strong> Fensterschmuck in der eigenen Werkstatt hergestellt. Mit verschiedenem<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Advents- <strong>und</strong> Weihnachtzeit. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Doris Iseli, Keramikerin<br />
5003 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������<br />
Kosten� ���������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 53<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
Nähkurs<br />
��������������������������������������������������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������lung<br />
Ihres Kleidungsstücks.<br />
Dieses Angebot richtet sich an EinsteigerInnen sowie erprobte Nähende. Wir arbeiten in einer<br />
����������������������������������<br />
Madeleine Sumi, Schneiderin<br />
1007 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������������<br />
Kosten� ���������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 17.10.2012<br />
Malen mit Acryl-Farben<br />
������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Barbla Fraefel<br />
1008 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Atelier Fraefel, Oberer Quai 52, Biel<br />
Kosten� �������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 17.10.2012<br />
Kugeln aus Eisendraht für jedermann<br />
Aus Eisendrahtringen formen wir Kugeln für den Innen- <strong>und</strong> Aussenbereich. Je nach Jahreszeit<br />
lassen sich die Drahtkugeln individuell dekorieren. Es kann mit rohem, schwarzem Eisendraht<br />
(rostet im Freien in kurzer Zeit) oder mit verzinktem Eisendraht gearbeitet werden.<br />
Elisabeth Ruchti<br />
1009.1 / 22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Altes Schulhaus, Zimlisberg bei Rapperswil<br />
Kosten� ��������������������������������������<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
1009.2 / 22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Altes Schulhaus, Zimlisberg bei Rapperswil<br />
Kosten� ��������������������������������������<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
54 Kursbestimmungen Seite 50
Heisse Herzen<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
verschiedenen Techniken.<br />
Wir verzieren diese mit Schmuckdraht, Perlen, Pailetten...<br />
Elisabeth Ruchti<br />
1010 / 22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Altes Schulhaus, Zimlisberg bei Rapperswil<br />
Kosten� ��������������������������������������<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
Malen mit Acryl – Workshop<br />
Für alle, die ihr verborgenes Talent wecken oder fördern wollen.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.<br />
Rita Faivre, Kunstmalerin<br />
1011.1 / 22 Beginn Samstag, 27. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Atelier zur Oele, Oelestrasse, Lengnau<br />
Kosten� ���������������������������������������������������������<br />
<strong>und</strong> Farben<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
1011.2 / 22 Beginn Mittwoch, 28. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Atelier zur Oele, Oelestrasse, Lengnau<br />
Kosten� ��������������������������������������������������������<br />
<strong>und</strong> Farben<br />
Anmelden bis 21.11.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 55<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
Feuer <strong>und</strong> Eisen – Schweissen<br />
Im Zentrum des Kurses steht die Verarbeitung von Stahl <strong>und</strong> Alteisen zu Feuerkörben, Objekten<br />
oder Skulpturen. Schweissen, Löten, Feilen, Sägen, Trennen, Biegen, Bohren <strong>und</strong> noch<br />
vieles mehr können Sie an diesem Wochenende erlernen. Eigene Ideen können umgesetzt<br />
werden. Die Sinnlichkeit des Feuers wird unsere ständige Begleiterin sein.<br />
Der Kurs richtet sich an Personen ohne Vorkenntnisse sowie an Fortgeschrittene, welche sich<br />
ins Bearbeiten von Metall vertiefen möchten.<br />
Nach dem Besuch des Kurses haben Sie die Möglichkeit, selbständig in der offenen Werkstatt<br />
zu arbeiten.<br />
Silvie Houmard, Kindergärtnerin <strong>und</strong> Metallgestalterin<br />
1012.1 / 22 Beginn Samstag, 27. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten �������������������������������������<br />
Ort Atelier «Rot», Dorfrain 21, Täuffelen<br />
Kosten� �����������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
1012.2 / 22 Beginn Samstag, 15. Dezember 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten� �������������������������������������<br />
Ort Atelier «Rot», Dorfrain 21, Täuffelen<br />
Kosten� �����������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 07.12.2012<br />
Perlenketten knüpfen oder reparieren<br />
Mit einer Auswahl an Kulturperlen kreieren Sie Ihre ganz persönliche Perlenkette oder reparieren,<br />
verlängern, verkürzen eigene Ketten, versehen diese mit einem neuen Verschluss oder<br />
setzen Steine <strong>und</strong> Edelmetalle ein. Dazu erfahren Sie viel Interessantes über die Perlenzucht<br />
<strong>und</strong> lassen sich von dem schönen Lüster der Perlen begeistern.<br />
���������������������������������������������������������������<br />
Therese Vetsch<br />
1013 / 22 Beginn Freitag, 2. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten Fr. 105.00, exkl. Material<br />
Anmelden� ��������������<br />
56 Kursbestimmungen Seite 50
Tiffany-Glaskunst (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
Ruth Racheter, Tiffany-Glas-Technikerin<br />
5004 / 22 Beginn Montag, 5. November 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� �������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 29.10.2012<br />
Engel wirken in der Stille<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
Elisabeth Ruchti<br />
1014 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Altes Schulhaus, Zimlisberg bei Rapperswil<br />
Kosten� ��������������������������������������<br />
Anmelden bis 09.11.2012<br />
Sterne, die nicht nur das Herz erwärmen<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
Elisabeth Ruchti<br />
1015 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Altes Schulhaus, Zimlisberg bei Rapperswil<br />
Kosten� ��������������������������������������<br />
Anmelden bis 09.11.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 57<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
Adventsfloristik spezial<br />
Möchten Sie mit einem eleganten, stilvollen Adventsschmuck in den Farben weiss / gold /<br />
���������������������������������������������������������<br />
Denise Frieden, Floristin<br />
1016.1 / 22 Beginn Dienstag, 20. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������������<br />
Anmelden bis 13.11.2012<br />
1016.2 / 22 Beginn Mittwoch, 21. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Adventsfloristik<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
«Bluemewärchstatt» gestalten Sie mit natürlichen Materialien Ihren individuellen Adventsschmuck.<br />
Denise Frieden, Floristin<br />
1017.1 / 22 Beginn Dienstag, 27. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������������<br />
Anmelden bis 20.11.2012<br />
1017.2 / 22 Beginn Mittwoch, 28. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������������<br />
Anmelden bis 21.11.2012<br />
Adventskranz (bilingue)<br />
Adventskranz. Mit verschiedenen Koniferen wickeln wir einen Adventskranz, den wir mit<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Kranz in den Farben crème /gold oder rot /gold gestaltet wird.<br />
Irène Schacher, Floristin<br />
5005 / 22 Beginn Mittwoch, 28. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������<br />
Anmelden bis 21.11.2012<br />
58 Kursbestimmungen Seite 50
Adventsfloristik für Kinder ab 6 Jahren<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������<br />
Kinder gestalten nach ihren Vorstellungen <strong>und</strong> Ideen ihren Adventsschmuck. Diese einmaligen,<br />
originellen Kunstwerke erfreuen Jung <strong>und</strong> Alt.<br />
Denise Frieden, Floristin<br />
1018 / 22 Beginn Freitag, 30. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������<br />
Kosten� �������������������������������������������������<br />
für Material<br />
Anmelden bis 23.11.2012<br />
Schreinerkurs für Frauen<br />
��������������������������������������������������������������������������������������ginelles<br />
Biertragerl. Der Kurs vermittelt die notwendigen Kenntnisse im Umgang mit der<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
exaktes Zuschneiden, Dübeln, Verschrauben <strong>und</strong> fachgerechtes Schleifen kennen <strong>und</strong> erhalten<br />
Tipps zur Oberflächenbehandlung. Alle Arbeitsschritte werden ausführlich erklärt, es sind kei-<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Lisa Vandea, Schreinerin<br />
1019 / 22 Beginn Samstag, 8. Dezember 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
� � �����������������������������<br />
Ort Schulhaus Champagne, Champagneallee 1, Biel<br />
Kosten� �������������������������������������������������������������<br />
Fr. 39.00 für Blumentreppe<br />
Anmelden bis 30.11.2012<br />
Sterne selber kreieren aus Alabaster oder Speckstein (bilingue)<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
Wir arbeiten mit weissem Alabaster, ein klarer durchsichtiger Stein oder mit Speckstein, warm<br />
<strong>und</strong> vielfarbig. Auf Wunsch können die Werke gebohrt <strong>und</strong> auf einen Sockel gestellt werden.<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������papier.<br />
Gina Baumann, Bildhauerin <strong>und</strong> Malerin<br />
5006 / 22 Beginn Sonntag, 9. Dezember 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten Fr. 70.00 inkl. eine Speckstein- oder Alabasterplatte für<br />
ein Objekt<br />
Anmelden bis 30.11.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 59<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Fit ab 50<br />
Die bewusste Körperwahrnehmung verhilft Ihnen im Stehen <strong>und</strong> Sitzen zu einer korrekten<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
gekräftigt sowie die Beweglichkeit <strong>und</strong> Koordination der gesamten Muskulatur verbessert.<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
Späterer Einstieg auf Anfrage möglich.<br />
Antoinette Otz Friedli, Gymnastik- <strong>und</strong> Primarlehrerin<br />
1101.1 / 22 Beginn Montag, 13. August 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Kirchgemeindehaus, Aarberg<br />
Kosten Fr. 270.00<br />
Anmelden bis 13.08.2012<br />
1101.2 / 22 Beginn Montag, 13. August 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Kirchgemeindehaus, Aarberg<br />
Kosten Fr. 270.00<br />
Anmelden bis 13.08.2012<br />
Gymnastik von Kopf bis Fuss<br />
Vielseitige Übungsformen zu Musik steigern Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Koordination <strong>und</strong><br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Muskeln. Das bewusste Wahrnehmen der eigenen Körpermitte ermöglicht uns eine rücken-<br />
����������������������������<br />
Späterer Einstieg auf Anfrage möglich.<br />
Antoinette Otz Friedli, Gymnastik- <strong>und</strong> Primarlehrerin<br />
1102 / 22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort Sek-Real, Aarberg<br />
Kosten Fr. 270.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
Ganzkörpertraining<br />
Nach einem aktiven Aufwärmen werden gezielte Kräftigungsübungen durchgeführt. Durch<br />
Mobilisieren, Kräftigen, Dehnen, unterstützt durch unseren Atem, wird die Körperwahrnehmung<br />
gestärkt, die Beweglichkeit erhalten <strong>und</strong> das Bewegungsbewusstsein gefördert.<br />
Späterer Einstieg auf Anfrage möglich.<br />
Anuszka Gräppi, Wellnesstrainerin I <strong>und</strong> Aerobic-Instruktorin<br />
1103 / 22 Beginn� ���������������������������<br />
Dauer� ��������������������������������<br />
Ort Oberstufenzentrum, Täuffelen<br />
Kosten Fr. 270.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
60 Kursbestimmungen Seite 50
Entspannte Schultern, gelöster Nacken mit der Franklin-Methode ®<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Ein Training der Franklin-Methode ® vereint Imagination (körperbezogene Vorstellungsbilder)<br />
Bewegung <strong>und</strong> Berührung.<br />
Mit der Franklin-Methode ® lernen wir auf vielfältige <strong>und</strong> kreative Weise Nacken <strong>und</strong> Schultern<br />
zu entspannen <strong>und</strong> erarbeiten auf bewegte, lebendige Art ein Bild unseres Schultergürtels <strong>und</strong><br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
zur Verfügung haben. Das ideale Training für Menschen die ihre Schulter-/Nacken-Probleme<br />
����������������������������������������<br />
Mirjam Gottier, Gymnastiklehrerin<br />
1104 / 22 Beginn� ���������������������������<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 88.00<br />
Anmelden bis 09.08.2012<br />
Stretching / Bodytoning (bilingue)<br />
����������������������������������������������������������������������������������������tion<br />
beinhaltet ein gelenkgerechtes Einwärmen, gezielte Kräftigung der Muskulatur durch<br />
kontrollierte Bewegungen, teils auch mit isometrischer Anspannung vor dem Dehnen <strong>und</strong> den<br />
���������������������������������������������������������������������������������������keit<br />
<strong>und</strong> der Dehnfähigkeit der Muskulatur begünstigt Stretching auch die allgemeinen Bewegungsabläufe<br />
<strong>und</strong> das Wohlbefinden. Der Kurs ist für Teilnehmende jeden Alters geeignet.<br />
Ili-Héléna Bochud, Stretching Instruktorin<br />
5101.1 / 22 Beginn Montag, 20. August 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort Esplanade, Werkhofstrasse, Biel<br />
Kosten Fr. 85.00<br />
Anmelden bis 20.08.2012<br />
5101.2 / 22 Beginn Mittwoch, 22. August 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Schulhaus, Champagneallee 1, Biel<br />
Kosten Fr. 85.00<br />
Anmelden bis 20.08.2012<br />
5101.3 / 22 Beginn Montag, 15. Oktober 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort Esplanade, Werkhofstrasse, Biel<br />
Kosten Fr. 135.00<br />
Anmelden bis 08.10.2012<br />
5101.4 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Schulhaus, Champagneallee 1, Biel<br />
Kosten Fr. 135.00<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 61<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Rückengymnastik<br />
Das ganzheitliche Körpertraining ist zugleich ein intensives Rückentraining. Es verbessert<br />
Kraft <strong>und</strong> Beweglichkeit <strong>und</strong> stärkt Ihr Körper- <strong>und</strong> Bewegungsbewusstsein. Durch die Bewegung<br />
mit <strong>und</strong> ohne Musik optimieren Sie Ihre Körperhaltung, bauen Alltagsstress <strong>und</strong> Spannungen<br />
ab, was sich positiv auf Ihre Lebensenergie auswirkt.<br />
Späterer Einstieg auf Anfrage möglich.<br />
Iris Weder Minella, Gymnastiklehrerin SBTG<br />
1105.1 / 22 Beginn Dienstag, 21. August 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort Röm.-Kath. Kirchgemeindehaus, Täuffelen<br />
Kosten Fr. 270.00<br />
Anmelden bis 21.08.2012<br />
1105.2 / 22 Beginn Dienstag, 21. August 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort Röm.-Kath. Kirchgemeindehaus, Täuffelen<br />
Kosten Fr. 270.00<br />
Anmelden bis 21.08.2012<br />
Segel, Wind <strong>und</strong> Wasser – Bieler Segelcenter (bilingue)<br />
In Zusammenarbeit mit dem Bieler Segelcenter.<br />
Wenn Sie das Wasser, den Wind <strong>und</strong> die Sonne schätzen <strong>und</strong> sich nicht davor fürchten, auch<br />
einmal durchnässt zu werden, bietet Ihnen der Segelkurs auf Jollen die Möglichkeit, sich die<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������men.<br />
Der Kurs findet bei jedem Wetter statt.<br />
Andi Schraner, Segellehrer<br />
5102 / 22 Beginn Donnerstag, 23. August 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 20.08.2012<br />
62 Kursbestimmungen Seite 50
Salsa puertoriqueña, Niveau 2 (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
tanzen Salsa. Im puertoricanischen Salsa sind die Bewegungs- <strong>und</strong> Tanzwege meist gradlinig.<br />
An diesem Tanzkurs können sowohl Paare als auch Einzelpersonen teilnehmen.<br />
Esteban, Instruktor<br />
AnfängerInnen<br />
5103.1 / 22 Beginn� ������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Dufourschulhaus, Dufourstrasse 22, Biel<br />
Kosten Fr. 105.00<br />
Anmelden bis 20.08.2012<br />
Niveau 2<br />
5103.2 / 22 Beginn� ������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Dufourschulhaus, Dufourstrasse 22, Biel<br />
Kosten Fr. 105.00<br />
Anmelden bis 20.08.2012<br />
AnfängerInnen<br />
5103.3 / 22 Beginn Freitag, 19. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Dufourschulhaus, Dufourstrasse 22, Biel<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 12.10.2012<br />
Niveau 2<br />
5103.4 / 22 Beginn Freitag, 19. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Dufourschulhaus, Dufourstrasse 22, Biel<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 12.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 63<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Kanu-Schnupperkurs: Basiswissen für AnfängerInnen <strong>und</strong> Jugendliche (bilingue)<br />
Sie erhalten eine Einführung in die Basis der Paddeltechnik <strong>und</strong> Informationen r<strong>und</strong> ums Kanufahren<br />
(zu Booten, Ausrüstung, Kontakten, Möglichkeiten). Dieser Kurs eignet sich für alle<br />
������������������������������������������������������������<br />
Bei stürmischer Witterung wird der Anlass auf Samstag, 01. September 2012 verschoben.<br />
Christoph Walther, Kanulehrer KSV <strong>und</strong> Pfadfinder<br />
5104 / 22 Beginn� ������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten ����������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������������<br />
(Boot, Paddel, Schwimmweste), ohne Ermässigung, Kinder<br />
in Begleitung Erwachsener bezahlen nur die Materialkosten.<br />
Anmelden bis 20.08.2012<br />
Mountainbike-Tag für Kids <strong>und</strong> ihre Eltern<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
bei richtiger Technik <strong>und</strong> etwas Übung viel Spass macht, lernen Kinder ab 8 Jahren mit ihren<br />
Eltern im Wald von Sutz. Nach einer kurzen theoretischen Einführung zu Material <strong>und</strong> Fahrtech-<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������tern,<br />
rutschige Steigungen erklimmen, kontrolliert den Berg hinunter fahren. Am Nachmittag<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.<br />
Silvia Fürst<br />
1106 / 22 Beginn Samstag, 1. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Forsthaus, Sutz<br />
Kosten� ��������������������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Orientalischer Tanz (bilingue)<br />
��������������������������������������������������<br />
Wir lernen einige Bewegungen kennen <strong>und</strong> setzen sie in kleinen Kombinationen weich, fliessend<br />
<strong>und</strong> keck um. Dabei entdecken <strong>und</strong> stärken wir unseren Körper auf neue lustvolle Art.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
Lisa Bouguerra, Tänzerin<br />
5105 / 22 Beginn Mittwoch, 12. September 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Tanzschule El Nour, Diamantstrasse 9, Biel<br />
Prix� ���������<br />
Anmelden bis 05.09.2012<br />
64 Kursbestimmungen Seite 50
Gesellschaftstanzkurs – Standard <strong>und</strong> Latein (AnfängerInnen)<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Alltagsstress hinter sich zu lassen. In diesem Kurs lernen Sie Schritt um Schritt tanzen, von<br />
Walzer bis Samba.<br />
Alois Lang<br />
1107.1 / 22 Beginn Freitag, 7. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten 7.9., 21.9., 19.10., 9.11., 23.11., 7.12., 11.1.13, 25.1.13<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 31.08.2012<br />
Gesellschaftstanzkurs – Standard <strong>und</strong> Latein (Fortgeschrittene)<br />
1107.2 / 22 Beginn Freitag, 7. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten 7.9., 21.9., 19.10., 9.11., 23.11., 7.12., 11.1.13, 25.1.13<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 31.08.2012<br />
Stepptanz – Schnupperkurs (bilingue)<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
nach wenigen Schritten eine magische Welt voller faszinierender, körperlich erfahrbarer<br />
�����������������������������������������������������������������������������������tauchend,<br />
erfrischt <strong>und</strong> belebt dieser Kurs durch das harmonische Zusammenspiel von Körper<br />
����������<br />
Lukas Weiss, Stepptänzer <strong>und</strong> Choreograph<br />
5106.1 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
5106.2 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 65<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Schwungvoll älter werden<br />
�������������������������������������<br />
Sanft führe ich Sie in die schwingende Welt auf dem Swem-Trampolin ein.<br />
Spass <strong>und</strong> Wohlbefinden garantiert.<br />
�����������������������<br />
Brigitte Frei, dipl. Ernährungscoach / Swem-Nordic Walking Instruktorin<br />
1108 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort� �������������������������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
Mat Class nach J. Pilates (bilingue)<br />
Ziel dieses Trainings ist die Stabilität <strong>und</strong> Beweglichkeit der Wirbelsäule, die Kräftigung der<br />
Tiefenmuskulatur, ein flacher Bauch <strong>und</strong> kräftiger Rücken, das Beckenbodentraining. Durch<br />
die speziellen Techniken nach Joseph Pilates soll eine bessere Körperhaltung erreicht werden.<br />
Der Kurs eignet sich für Personen jeden Alters.<br />
Doris Meyer, Mat Class Intruktor, Gymnastik- <strong>und</strong> Tanzlehrerin<br />
5107 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort MOVE, Juravorstadt 11, Biel<br />
Kosten Fr. 231.00<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
Sturzprophylaxe & Ganzkörpertraining<br />
����������������������������������������������������������������������������������������tergelenken.<br />
Durch jahrelange Erfahrung im Fitness- <strong>und</strong> Sportbereich bieten wir ein individuelles Trainingsprogramm,<br />
auch im Anschluss an eine Therapie oder zum Erhalten <strong>und</strong> Aufbauen einer<br />
ges<strong>und</strong>en Muskulatur.<br />
«Probleme» respektvoll <strong>und</strong> bewusst angehen.<br />
Oskar Frei, Sportlehrer ESSM<br />
1109 / 22 Beginn Donnerstag, 18. Oktober 2012<br />
Dauer� ��������������������������������<br />
Ort� �������������������������������������<br />
Kosten Fr. 330.00<br />
Anmelden bis 11.10.2012<br />
66 Kursbestimmungen Seite 50
Beckenboden Power für Sie <strong>und</strong> Ihn – Die Franklin-Methode ®<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Die Franklin-Methode ® vereint Imagination, Bewegung <strong>und</strong> Berührung.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
im Körper; dies gilt auch für Männer. Ein gut trainierter Beckenboden ist elastisch, kraftvoll<br />
<strong>und</strong> bildet die Basis für ein gutes Körpergefühl. Kreative Übungen aus der Franklin-Methode ®<br />
stärken Muskeln, Bindegewebe <strong>und</strong> Potenz. Für Menschen jeden Alters, wie auch zur Rückbil-<br />
��������������������������<br />
Mirjam Gottier, Gymnastiklehrerin<br />
1110 / 22 Beginn Donnerstag, 18. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 88.00<br />
Anmelden bis 11.10.2012<br />
Tai-Chi für AnfängerInnen (bilingue)<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
der nichtaggressiven Selbstverteidigung. Die freigesetzte Vitalenergie führt zu mehr Vitalität<br />
<strong>und</strong> Wohlbefinden.<br />
Cate Wallis, Tai-Chi-Lehrerin<br />
5108 / 22 Beginn Montag, 22. Oktober 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort Tai-Chi Do, Bubenbergstrasse 39b, Biel<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 15.10.2012<br />
Flamencotanz -Workshop (bilingue)<br />
������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Dieser Workshop richtet sich an Frauen <strong>und</strong> Männer jeden Alters. Weder Tanzkenntnisse<br />
noch Tanzpartner sind nötig, um diesen Kurs zu besuchen; beste Voraussetzung ist Freude an<br />
����������������������<br />
C. Maria Togul, Tänzerin<br />
5109 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 100.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 67<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Ernährung <strong>und</strong> Bewegung<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
Antworten auf diese <strong>und</strong> weitere Fragen erhalten Sie während dem leichten Schwingen auf<br />
dem Swem-Trampolin.<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
Brigitte Frei, dipl. Ernährungscoach / Swem-Nordic Walking Instruktorin<br />
1111 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �������������������������������������<br />
Kosten Fr. 110.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
Billard – Einführung (bilingue)<br />
Standen Sie schon mal an einem Billardtisch <strong>und</strong> stellten fest, dass Ihnen die Regeln <strong>und</strong><br />
���������������������������������������������������������������������������������������������spiels<br />
vom Kursleiter unterstützt <strong>und</strong> begleitet. Meistens liegt es an der Körperstellung oder<br />
am genauen Anstoss, wenn die weisse Kugel noch nicht dorthin rollt, wohin Sie wollen.<br />
Werner Hurni<br />
5110 / 22 Beginn Donnerstag, 25. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort Billard Center Biel, Aarbergstrasse 87, Biel<br />
Kosten Fr. 190.00, Material inbegriffen<br />
Anmelden bis 18.10.2012<br />
Klettern / Bouldern / Sportklettern (bilingue)<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������nik<br />
<strong>und</strong> in einem sicheren <strong>und</strong> motivierenden Lernumfeld ist der Einstieg in die moderne <strong>und</strong><br />
faszinierende Sportart leichter. Wir gehen in kleinen Schritten vor <strong>und</strong> tasten uns langsam an<br />
��������������������������<br />
Robert Rehnelt, Bergführer <strong>und</strong> Diplomtrainer Swiss Olympic<br />
5111 / 22 Beginn Donnerstag, 25. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������������<br />
� � ���������������������������<br />
Anmelden bis 18.10.2012<br />
68 Kursbestimmungen Seite 50
Kick-Boxing, der Kampfsport (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch ������������������������<br />
Ausdauer, Beweglichkeit <strong>und</strong> Kraft verb<strong>und</strong>en mit Fusstechniken aus dem Karate <strong>und</strong><br />
Taekwondo sowie Fausttechniken aus dem Boxen, ergeben einen anspruchsvollen <strong>und</strong><br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Fitnesstraining <strong>und</strong> zur Befreiung der angestauten Energien hervorragend geeignet. Unter<br />
Kick-Boxing versteht man alle Kontaktsportarten wie Full-Contact, Light- <strong>und</strong> Semi-Kontakt,<br />
Thai-Boxing.<br />
Dominique Sigillò, Kampfkunst-Instruktor (6. Dan) <strong>und</strong> eidg. Dipl. Trainer Swiss-Olympic<br />
5112 / 22 Beginn Dienstag, 30. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Zentrum Zen Shin, Dufourstr. 102 a, Biel<br />
Kosten Fr. 130.00<br />
Anmelden bis 23.10.2012<br />
Tango Argentino – Workshop (bilingue)<br />
Der Workshop richtet sich an Paare <strong>und</strong> Einzelpersonen jeden Alters, die das Tangotanzen neu<br />
kennen lernen, ausprobieren, weiter lernen, in ihr Leben integrieren oder einfach geniessen<br />
möchten. AnfängerInnen <strong>und</strong> Fortgeschrittene werden mit abwechslungsreichen Figuren <strong>und</strong><br />
anregenden Übungen in den verschiedenen Stilen des Tango gefördert.<br />
Carlos E. Matheos, Tango Argentino-Tanzlehrer <strong>und</strong> Tänzer<br />
5113 / 22 Beginn Samstag, 17. November 2012<br />
Dauer� ��������������������<br />
Kursdaten ��������������������������������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten Fr. 110.00<br />
Anmelden bis 09.11.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 69<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
�������������������������������<br />
Kursangebot deutsch �������������������������������<br />
Festliche Terrinen <strong>und</strong> Pasteten (bilingue)<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
bestimmt Anklang finden. Die Zubereitung dieser festlichen Köstlichkeiten ist einfacher als<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������reitet<br />
<strong>und</strong> angerichtet werden.<br />
Doris Iseli<br />
5201.1 / 22 Beginn Mittwoch, 12. September 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden bis 05.09.2012<br />
5201.2 / 22 Beginn Donnerstag, 13. September 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Zopfteig geflochten <strong>und</strong> kreativ (bilingue)<br />
����������������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
Bernhard Mosimann, Dipl. Bäcker-Konditormeister, Fachlehrer <strong>und</strong> Prüfungsexperte<br />
5202 / 22 Beginn Montag, 17. September 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������<br />
Anmelden bis 10.09.2012<br />
70 Kursbestimmungen Seite 50
Sushi (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch �������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������-<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
Kyoko Freudiger-Kitahara<br />
Sayaka Marchand<br />
5203 / 22 Beginn Mittwoch, 19. September 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������<br />
Anmelden bis 12.09.2012<br />
Vollkornbrote (bilingue)<br />
���������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
Bernhard Mosimann, Dipl. Bäcker-Konditormeister, Fachlehrer <strong>und</strong> Prüfungsexperte<br />
5204 / 22 Beginn Montag, 15. Oktober 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������<br />
Anmelden bis 08.10.2012<br />
FingerFood – der neue Kultgenuss für den festlichen Anlass (bilingue)<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
sind ausgesprochen dekorativ <strong>und</strong> lassen sich auch im Stehen gut verspeisen.<br />
Doris Iseli<br />
5205.1 / 22 Beginn Mittwoch, 31. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
5205.2 / 22 Beginn Donnerstag, 1. November 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden bis 25.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 71<br />
Kursangebot deutsch<br />
�������������������������������
Kursangebot deutsch<br />
�������������������������������<br />
Kursangebot deutsch �������������������������������<br />
Indische Küche – Eine Reise durch den Subkontinent<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Regionalküchen. Auf einer kulinarischen Reise durch den Subkontinent lernen Sie das indische<br />
Kochhandwerk kennen. Sie kreieren, u.a. aus der Rezeptkiste der indischen Ahnen der Kursleiterin,<br />
einfache, feurige <strong>und</strong> würzige vegetarische <strong>und</strong> nicht vegetarische Speisen, die für<br />
������������������������������������������������<br />
Sujata Grassl<br />
1201 / 22 Beginn Freitag, 2. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Whisky or Whiskey? (bilingue)<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
Jean-Marc Elmer, Whisk(e)y-Liebhaber<br />
5206 / 22 Beginn Mittwoch, 7. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������<br />
Anmelden bis 31.10.2012<br />
Chinesische Küche für alle<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������sche<br />
Reise durch China.<br />
Shirley Shi<br />
1202 / 22 Beginn Freitag, 23. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
72 Kursbestimmungen Seite 50
Himmlische Rezepte für das Weihnachtsfest (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch �������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
können gut vorbereitet, sowie einfach <strong>und</strong> ohne grossen Aufwand zubereitet werden, damit<br />
Sie in entspannter Atmosphäre die kulinarischen Köstlichkeiten geniessen können. Saisonale<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������-<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Doris Iseli<br />
5207.1 / 22 Beginn Mittwoch, 21. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
5207.2 / 22 Beginn Donnerstag, 22. November 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden bis 15.11.2012<br />
Petits Fours – die kleinen Feinen wie aus einer Konditorei… (bilingue)<br />
Die Petits Fours, Friandises oder Konfekt, die krönende Begleitung eines würzigen Espressos<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������ziert<br />
ist, entdecken Sie in unserem Kurs. Wir zeigen auf leicht verständliche Art, wie die kleinen,<br />
süssen Kunstwerke zubereitet, gebacken, gefüllt <strong>und</strong> verziert werden. Zur erfolgreichen<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
Doris Iseli<br />
5208.1 / 22 Beginn Mittwoch, 5. Dezember 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden bis 28.11.2012<br />
5208.2 / 22 Beginn� ����������������������������<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������<br />
Anmelden bis 29.11.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 73<br />
Kursangebot deutsch<br />
�������������������������������
Kursangebot deutsch<br />
�������������������������������<br />
Kursangebot deutsch �������������������������������<br />
«Das bisschen Haushalt...»<br />
Familienmanagement leicht gemacht<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������-<br />
����<br />
Lisa Vandea, Schreinerin<br />
1203 / 22 Beginn Freitag, 7. Dezember 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 50.00, inkl. Kursunterlagen<br />
Anmelden bis 30.11.2012<br />
74 Kursbestimmungen Seite 50
Hatha Yoga<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Yoga ist ein ausgezeichneter Weg, den Körper kennen <strong>und</strong> spüren zu lernen. Seine Möglichkeiten<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
ges<strong>und</strong>, Kraftreserven <strong>und</strong> Energie werden freigesetzt. Späterer Einstieg auf Anfrage möglich.<br />
Hilda Strasser, Dipl. Yoga-Lehrerin SYG<br />
1301.1 / 22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort Kath. Pfarreizentrum St. Katharina, Büren a.A.<br />
Kosten Fr. 285.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
1301.2 / 22 Beginn Mittwoch, 15. August 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort Röm.-Kath. Kirchgemeindehaus, Täuffelen<br />
Kosten Fr. 285.00<br />
Anmelden bis 15.08.2012<br />
Christine Christen, dipl. Yoga-Lehrerin YS<br />
1301.3 / 22 Beginn Mittwoch, 15. August 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten Fr. 285.00<br />
Anmelden bis 15.08.2012<br />
Petra Engelhard, dipl. Yoga-Lehrerin YS<br />
1301.4 / 22 Beginn Mittwoch, 15. August 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten Fr. 285.00<br />
Anmelden bis 15.08.2012<br />
1301.5 / 22 Beginn Mittwoch, 15. August 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten Fr. 285.00<br />
Anmelden bis 15.08.2012<br />
Barbara Gruner-Wespe, dipl. Yoga-Lehrerin BYV, Pilates Instruktorin, Seminarleiterin für<br />
Autogenes Training <strong>und</strong> Hypnose<br />
1301.6 / 22 Beginn Mittwoch, 5. September 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort� �����������������������<br />
Kosten Fr. 370.00<br />
Anmelden bis 05.09.2012<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 75<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������
Kursangebot deutsch<br />
����������<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Autogenes Training nach Prof. Dr. med. J. H. Schultz für Fortgeschrittene<br />
Dieser Kurs ist für alle geeignet, die bereits den Basiskurs im autogenen Training besucht<br />
haben <strong>und</strong> gerne das Thema mit w<strong>und</strong>erschönen Reisen <strong>und</strong> Botschaften vertiefen möchten.<br />
Aber auch Menschen mit Meditationserfahrung oder solche, die andere Methoden der Tiefenentspannung<br />
kennen <strong>und</strong> sich selber in einen Alphazustand versetzen können, sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Barbara Gruner-Wespe, dipl. Yoga-Lehrerin BYV, Pilates Instruktorin, Seminarleiterin für<br />
Autogenes Training <strong>und</strong> Hypnose<br />
1302 / 22 Beginn Montag, 3. September 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������<br />
Anmelden bis 27.08.2012<br />
Meditationskurs für AnfängerInnen<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
sehnen. Sie lernen die einfachen Techniken kennen <strong>und</strong> anzuwenden. Bei regelmässigem Üben<br />
fühlen Sie sich schon nach kurzer Zeit wie neu geboren.<br />
Barbara Gruner-Wespe, dipl. Yoga-Lehrerin BYV, Pilates Instruktorin, Seminarleiterin für<br />
Autogenes Training <strong>und</strong> Hypnose<br />
1303 / 22 Beginn Montag, 3. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������<br />
Anmelden bis 27.08.2012<br />
Spiraldynamik bei Fuss-, Knie- <strong>und</strong> Hüftproblemen<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>und</strong> damit Schmerzen zu lindern. Wenn Sie das Prinzip der Verschraubung <strong>und</strong> Aufrichtung<br />
verstehen, sich selbst beobachten <strong>und</strong> mit einfachen Übungen konsequent dran bleiben, können<br />
Sie mit der Zeit Veränderungen bewirken oder vorbeugend Beschwerden verhindern.<br />
Catherine Balmer-Engel, Hebamme <strong>und</strong> Praktizierende der Spiraldynamik ®<br />
1304 / 22 Beginn Mittwoch, 5. September 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Institut Anne, Brüggstrasse 3, Biel<br />
Kosten Fr. 120.00<br />
Anmelden bis 29.08.2012<br />
76 Kursbestimmungen Seite 50
Bach-Blüten – Seelenharmonie mit Blütenenergie (Vortrag)<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������tems,<br />
hören welche Wirkung die Blüten haben <strong>und</strong> welche ihre Anwendungsmöglichkeiten <strong>und</strong><br />
�������������<br />
Brigitte Gräub, Dipl. Bachblüten-Beraterin <strong>und</strong> Reiki Meister-Lehrerin<br />
1305 / 22 Beginn� ���������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten Fr. 25.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 07.09.2012<br />
Integrale Atem- <strong>und</strong> Bewegungsschulung, Methode Klara Wolf<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
den Zugang zu Ihren seelischen Kräften. Jede Woche eine St<strong>und</strong>e sinnvolle Atem- <strong>und</strong> Bewegungsschulung<br />
entwickelt ein neues Körperbewusstsein <strong>und</strong> Selbstvertrauen.<br />
Späterer Einstieg auf Anfrage möglich.<br />
Lee Thüler Jendly, dipl. Atempädagogin<br />
1306 / 22 Beginn Montag, 15. Oktober 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 08.10.2012<br />
5301 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 77<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������
Kursangebot deutsch<br />
����������<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Beckenbodengymnastik optimiert durch Spiraldynamik<br />
�����������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������<br />
Ob Neugierde, bewusstes Vorbeugen oder bei bestehenden Beschwerden wie Beckenboden-<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
Catherine Balmer-Engel, Hebamme <strong>und</strong> Praktizierende der Spiraldynamik ®<br />
1307 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Institut Anne, Brüggstrasse 3, Biel<br />
(Eingang neben Migros)<br />
Kosten Fr. 120.00<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
Klopfakupressur für Jede / Jeden jederzeit<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
Einfach, nachhaltig <strong>und</strong> jederzeit anwendbar.<br />
Mirjam Gerber, zertifizierte Beraterin in energetischer Psychologie<br />
Daniel Gerber, zertifizierter Berater in energetischer Psychologie<br />
1308 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
Autogenes Training nach Prof. Dr. med. J. H. Schulz<br />
Das Autogene Training (AT) ist eine Methode der «konzentrativen Selbstentspannung». Es<br />
handelt sich dabei um eine einfach zu erlernende Selbsthilfemethode. Das AT erfordert in<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Beruhigung, Angstminderung, Verbesserung von Konzentrations-, Schlaf- <strong>und</strong> Erholungsfähigkeit,<br />
Verbesserung von geistigen, körperlichen <strong>und</strong> künstlerischen Leistungen, Stärkung des<br />
Selbstvertrauens.<br />
Monika Spörri-Hänzi, Lehrerin für Autogenes Training IATH<br />
1309 / 22 Beginn Donnerstag, 18. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort Praxisgemeinschaft Kinesiologie, Unterer Quai 23, Biel<br />
Kosten� �����������������������������������<br />
Anmelden bis 11.10.2012<br />
78 Kursbestimmungen Seite 50
Gr<strong>und</strong>wissen über Bach-Blüten – Hilfe für mich <strong>und</strong> meine Familie<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Sie werden vertraut mit Bachs Leben <strong>und</strong> Werk <strong>und</strong> seinem geistigen Konzept, lernen die 38<br />
����������������������������������������������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
der Blütenmittel <strong>und</strong> erfahren die Zusammensetzung <strong>und</strong> Einsatzmöglichkeiten der Notfall-<br />
Tropfen.<br />
Dieser Kurs richtet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse (1.5 St<strong>und</strong>en Mittagspause).<br />
Brigitte Gräub, Dipl. Bachblüten-Beraterin <strong>und</strong> Reiki Meister-Lehrerin<br />
1310 / 22 Beginn Samstag, 20. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten 20.10., 3.11.<br />
Ort Praxis Licht-Raum, Walperswil<br />
Kosten� ���������������������������<br />
Anmelden bis 12.10.2012<br />
Anders älter werden – anders jung bleiben<br />
Einführungs- <strong>und</strong> Vertiefungs-Morgen in Qigong<br />
������������������������������������������������<br />
«Die Knie tragen mich nicht, über Prostata spricht man nicht, der Rücken schmerzt, die Füsse<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
Anna-Barbara Gerber, Dipl. Bewegungstherapeutin<br />
1311 / 22 Beginn Donnerstag, 25. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������������<br />
Kosten� ���������<br />
Anmelden bis 18.10.2012<br />
1313 / 22 Beginn Samstag, 3. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������������<br />
Kosten� ���������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 79<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������
Kursangebot deutsch<br />
����������<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Die wohltuende Massage (bilingue)<br />
Entspannung <strong>und</strong> Ruhe im Alltag. Aus verschiedenen Massagetechniken werden kurze Sequenzen<br />
zusammengestellt, die der Entspannung <strong>und</strong> dem Wohlergehen dienen. Die Berührungs-<br />
<strong>und</strong> Erholungskultur wird gefördert <strong>und</strong> ein eigenes Massageöl hergestellt. Die gelernte<br />
Massage kann im Familien- <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>eskreis angewendet werden. Besuchen Sie bitte den<br />
Kurs mit einer vertrauten Person.<br />
Anja Richter Schürer, integrative Körpertherapeutin IKA<br />
5302 / 22 Beginn Samstag, 27. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
Standortbestimmung nach den Elementen der chinesischen Ges<strong>und</strong>heitslehre<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������schen<br />
<strong>und</strong> im Zusammenleben. Das Wissen um die Elemente hilft uns den natürlichen Lauf der<br />
Dinge besser zu verstehen, sei dies im persönlichen oder beruflichen Wirkungskreis.<br />
Mirjam Gerber, zertifizierte Beraterin in energetischer Psychologie<br />
Daniel Gerber, zertifizierter Berater in energetischer Psychologie<br />
1312 / 22 Beginn Samstag, 27. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
�����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
Die wohltuende Massage – Kurs für Paare (bilingue)<br />
������������������������������������������������������������������������������������sagetechniken<br />
werden kurze Sequenzen zusammengestellt, die der Entspannung <strong>und</strong> dem<br />
Wohlergehen dienen. Die Berührungs- <strong>und</strong> Erholungskultur wird gefördert <strong>und</strong> ein eigenes<br />
Massageöl hergestellt. Die gelernte Massage kann im Familien- <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>eskreis angewendet<br />
werden.<br />
Anja Richter Schürer, integrative Körpertherapeutin IKA<br />
5303 / 22 Beginn Sonntag, 28. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������<br />
Anmelden bis 22.10.2012<br />
80 Kursbestimmungen Seite 50
Die 5 Tibeter (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Übungszeit etwa 20 Minuten. Atem- <strong>und</strong> Entspannungsübungen zu Beginn <strong>und</strong> am Ende der<br />
St<strong>und</strong>e.<br />
Anja Richter Schürer, integrative Körpertherapeutin IKA<br />
5304.1 / 22 Beginn Mittwoch, 31. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Lieu� ������������������������������������<br />
Prix Fr. 130.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
5304.2 / 22 Beginn Freitag, 2. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten Fr. 130.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
Prävention Burnout durch Klopfakupressur<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
tomen, für Ihre Karriereplanung, das Klären von Zielen, bei Stress, Angst oder allgemeinen<br />
������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
����������������������<br />
Mirjam Gerber, zertifizierte Beraterin in energetischer Psychologie<br />
Daniel Gerber, zertifizierter Berater in energetischer Psychologie<br />
1314 / 22 Beginn Mittwoch, 7. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������<br />
Anmelden bis 31.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 81<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������
Kursangebot deutsch<br />
����������<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Ein Tag auf den Spuren des ayurvedischen Heilsystems<br />
Die Balance der 5 Elemente bestimmt die Form allen Seins. Mensch, Tier, Pflanze oder Stein<br />
werden von Erde, Wasser, Feuer, Luft <strong>und</strong> dem Raum geprägt. Diese bestimmen den Charakter<br />
<strong>und</strong> die individuelle Konstitution des Menschen, bzw. die drei Bioenergien Vata, Pitta <strong>und</strong><br />
Kapha. Das Erleben der Elemente macht die Individualität des einzelnen Menschen sichtbar<br />
<strong>und</strong> gibt Aufschluss über seine Bedürfnisse. Das Wissen um diese Kräfte <strong>und</strong> deren Balance<br />
sind wesentliche Voraussetzungen für eine harmonische Lebensweise.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Ernährung.<br />
Kerstin Tschinkowitz, dipl. Ayurveda-Spezialistin <strong>und</strong> dipl. Naturärztin<br />
1315 / 22 Beginn Samstag, 10. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������<br />
Anmelden bis 02.11.2012<br />
Obertöne singen (bilingue)<br />
����������������������������������������������������������������������������������������nen<br />
geht es nicht um ein Singen von Liedern, sondern um das Erspüren der eigenen Stimme.<br />
In vielen alten Traditionen (Sufismus, Indien, Tibet) werden diese vokalen Schwingungen <strong>und</strong><br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
von Obertönen kommt unsere Lebensenergie in eine sanft pulsierende Balance.<br />
Cate Wallis, Tai-Chi-Lehrerin<br />
5305 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Tai-Chi Do, Bubenbergstrasse 39b, Biel<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 09.11.2012<br />
82 Kursbestimmungen Seite 50
Meditation – Nahrung für Seele, Körper <strong>und</strong> Geist<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Dieser Kurstag gibt Ihnen die Möglichkeit einen Einblick in die verschiedenen Techniken der<br />
Meditation zu gewinnen <strong>und</strong> diese zu erleben. In praktischen Übungen erfahren Sie die Unter-<br />
������������������������������������������������������������������������������������������meditation,<br />
Elementemeditation usw.<br />
Je nach Beschaffenheit Ihrer Konstitution bekommen Sie Anregungen <strong>und</strong> Anleitungen, die<br />
Sie unterstützen, die für Sie passende Meditationsform auszuwählen.<br />
Das Leben ist Meditation, entdecken Sie die meditativen Kraftpunkte, die Sie in Ihrem norma-<br />
����������������������������������������������������������������������������������������dischen<br />
Mittagsmahl erleben.<br />
Kerstin Tschinkowitz, dipl. Ayurveda-Spezialistin <strong>und</strong> dipl. Naturärztin<br />
1316 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Bewusste Lebensführung <strong>und</strong> ganzheitliche ZahnMedizin<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
Der Mensch hat sich mit seiner Lebensweise immer weiter von der Natur <strong>und</strong> vom tatsächli-<br />
�������������������������������������������������������������������������������������-<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������doch,<br />
die einer Lösung im Wege stehen.<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Frage des Bewusstseins.<br />
Matthias Bacher, Zahnarzt SSO, qualifiziertes Mitglied SGZM & GZM ganzheitliche<br />
Zahnheilk<strong>und</strong>e<br />
1317 / 22 Beginn Freitag, 30. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten Fr. 35.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 23.11.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 83<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������
Kursangebot deutsch<br />
����������<br />
Kursangebot deutsch ����������<br />
Die wohltuende Massage mit heissen Steinen (bilingue)<br />
Es wird mit warmen Steinen <strong>und</strong> einem wohlduftenden Oel massiert. Am Schluss der Massage<br />
werden einzelne Edelsteine auf den Körper gelegt <strong>und</strong> die Wirkung <strong>und</strong> Entspannung kann<br />
erfahren werden. Es sind Menschen angesprochen, die Erholung <strong>und</strong> Wärme tanken möchten.<br />
Der Kurs sollte zu zweit, d.h. mit einer vertrauten Person besucht werden.<br />
Anja Richter Schürer, integrative Körpertherapeutin IKA<br />
5306 / 22 Beginn Samstag, 1. Dezember 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� �������������������������������������������������������������<br />
� � ���������������������������������������������<br />
Anmelden bis 23.11.2012<br />
Die wohltuende Massage mit heissen Steinen – Kurs für Paare (bilingue)<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
einem wohlduftenden Oel massiert. Am Schluss der Massage werden einzelne Edelsteine auf<br />
den Körper gelegt <strong>und</strong> die Wirkung <strong>und</strong> Entspannung kann erfahren werden. Es sind Menschen<br />
angesprochen, die Erholung <strong>und</strong> Wärme tanken möchten.<br />
Anja Richter Schürer, integrative Körpertherapeutin IKA<br />
5307 / 22 Beginn Sonntag, 2. Dezember 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������������������������<br />
� � ���������������������������������������������<br />
Anmelden bis 23.11.2012<br />
84 Kursbestimmungen Seite 50<br />
Dorfstrasse 43 & 57<br />
3257 Grossaffoltern<br />
Telefon 032 389 15 51<br />
www.grafodruck.ch
Konstruktiver Umgang mit Konflikten<br />
Kursangebot deutsch ���������������������������<br />
Überall, wo Menschen miteinander leben <strong>und</strong> arbeiten, gibt es Konflikte. Konflikte sind nicht<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
früh erkannt werden <strong>und</strong> angemessen darauf reagiert wird, können daraus nachhaltige Veränderungen<br />
entstehen. Der konstruktive Umgang mit Konflikten ist eine wichtige Kompetenz für<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
Der Kurs besteht aus drei Modulen. Diese sind so gestaltet, dass sie auch einzeln besucht<br />
werden können. Um eine möglichst lebendige Lernerfahrung bieten zu können, werden die<br />
Module jeweils durch 2 Personen geleitet.<br />
Adrian Kindler, Kulturingenieur <strong>und</strong> Mediator<br />
Christiane Pieren, Expertin für internationale Zusammenarbeit <strong>und</strong> Mediatorin<br />
Michael Müller, Pädagoge <strong>und</strong> Konfliktberater<br />
Modul 1, Konflikte verstehen<br />
2101.1 / 22 Beginn Dienstag, 28. August 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten� ���������<br />
Anmelden bis 21.08.2012<br />
Modul 2, Konflikte angehen<br />
2101.2 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten� ���������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Modul 3, Konflikte vorbeugen<br />
2101.3 / 22 Beginn Dienstag, 27. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten� ���������<br />
Anmelden bis 20.11.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 85<br />
Kursangebot deutsch<br />
���������������������������
Kursangebot deutsch<br />
���������������������������<br />
Kursangebot deutsch ���������������������������<br />
Beruf <strong>und</strong> Identität im Alter zwischen 55 <strong>und</strong> 75 Jahren<br />
����������������������������������<br />
Leben gestalten, Entwicklung planen, Veränderung realisieren<br />
Die Veranstaltungsreihe richtet sich an Frauen <strong>und</strong> Männer ab 50 Jahren, die über ihre Berufsidentität<br />
nachdenken <strong>und</strong> ihre Laufbahn- <strong>und</strong> Lebensgestaltung bewusst angehen möchten.<br />
Die aktive Mitgestaltung der Abende ist erwünscht. Das Seminar dient dazu, den Weg zu<br />
finden, der Ihren Stärken <strong>und</strong> Interessen entspricht.<br />
�������� �������������������������������������������������������������������<br />
�������� ���������������������������������������������������������������������������<br />
Respekt, Umgang mit Rollen <strong>und</strong> ihren TrägerInnen.<br />
�������� ����������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Wünschen, Erwartungen <strong>und</strong> Möglichkeiten.<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
Abenden teilzunehmen.<br />
Chantal Galliker, Kinaesthetics Trainerin <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
Christoph Walther, Erwachsenenbildner, Supervisor <strong>und</strong> Organisationsentwickler<br />
2102 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����<br />
Kosten Fr. 180.00 ohne Ermässigung,<br />
Besuch einzelner Abende<br />
je Fr. 50.00<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
Gesprächskultur – spannungsfrei <strong>und</strong> erfüllend kommunizieren<br />
Wie sage ich es,<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
Anhand von Ihren Beispielen <strong>und</strong> Erfahrungen, mit der Unterstützung von Kommunikations-<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>und</strong> Lebendigkeit gewinnen.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������setzbare<br />
Anregungen erhalten.<br />
Lukas Inderbitzin, Ausbilder FA, Sozialpädagoge, Yogalehrer YS, Mediator i. A.<br />
2103 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 100.00<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
86 Kursbestimmungen Seite 50
Gewaltfreie Kommunikation nach Dr. M. Rosenberg<br />
Kursangebot deutsch ���������������������������<br />
Veränderungen mit den Menschen gestalten, statt gegen sie.<br />
Sie lernen einen Kommunikations-Prozess kennen, der hilft, selbst in schwierigen Situationen<br />
mit sich <strong>und</strong> anderen eine Verbindung des Respekts herzustellen. Er führt zu einer inneren<br />
���������������������������������������������������������������������������������������munizieren<br />
können. Der Schwerpunkt wird auf ein konstruktives Selbstmanagement gesetzt.<br />
Diesen Prozess können Sie erfolgreich im persönlichen <strong>und</strong> beruflichen Umfeld wie auch in<br />
der Erziehung einsetzen.<br />
Andreas Hauri, Kommunikationstrainer nach Gfk <strong>und</strong> Ausbildner FA<br />
2104 / 22 Beginn Samstag, 20. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten ���������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������������������������<br />
� � ������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 12.10.2012<br />
Astrologische Berufsberatung – Vortrag<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������<br />
Caterina Gemelli, Astrol.-Psychol. Beraterin Dipl. API<br />
2105 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Praxisgemeinschaft Venus, Verresiusstrasse 13, Biel<br />
Kosten Fr. 28.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 87<br />
Kursangebot deutsch<br />
���������������������������
Kursangebot deutsch<br />
���������������������������<br />
Kursangebot deutsch ���������������������������<br />
Speed Reading<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Freizeitlektüre.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
sefähigkeit auf ein vollkommen neues Niveau. Erweitern Sie Ihre Fähigkeit des Lesens <strong>und</strong><br />
Lernens. Lernen Sie Techniken kennen, um Wichtiges sicher im Langzeitgedächtnis abzuspeichern.<br />
Lesen Sie in Zukunft einen Roman anders als ein Sachbuch, einen philosophischen Text anders<br />
als technische Fachbücher.<br />
Steigern Sie den Lesegenuss.<br />
Liselotte Graf-Zünd, Lehrerin, Schulleiterin <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
2106 / 22 Beginn Mittwoch, 31. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ��������������������������<br />
Kosten Fr. 70.00, inkl. Kursunterlagen<br />
Anmelden� ����������������<br />
«Wir stehen KMU mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite»<br />
Patrick Gurtner<br />
Leiter Firmenk<strong>und</strong>en Biel<br />
032 327 46 77<br />
patrick.gurtner@bekb.ch<br />
88 Kursbestimmungen Seite 50<br />
Marcel Oertle<br />
Leiter Region Seeland<br />
032 327 47 00<br />
marcel.oertle@bekb.ch<br />
Rainer Külling<br />
Leiter Firmenk<strong>und</strong>en <strong>Lyss</strong><br />
032 387 85 13<br />
rainer.kuelling@bekb.ch
Babylon – Mesopotamien<br />
Kursangebot deutsch �����������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������-<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
Caroline Montandon, Master of Arts in Art History, Museology & curatorial studies<br />
1701 / 22 Beginn� ���������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������<br />
Anmelden bis 28.08.2012<br />
Feierabendführung um <strong>und</strong> durch das Parlamentsgebäude<br />
��������������������������������������������������������������������������������������erabendführung<br />
führt Sie r<strong>und</strong> ums <strong>und</strong> durchs Parlamentsgebäude. Aus vielen Landesteilen<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
Nicht nur Kenntnisse ums Parlamentsgebäude, auch heitere <strong>und</strong> witzige Anekdoten zusammen<br />
���������������������������������������������������������<br />
Barbara M. Wernli, Historikerin<br />
1702 / 22 Beginn Mittwoch, 10. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort B<strong>und</strong>eshaus, Bern<br />
Kosten Fr. 20.00<br />
Anmelden bis 03.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 89<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������������������
Kursangebot deutsch<br />
Lebensgestaltung<br />
Kursangebot deutsch Lebensgestaltung<br />
Wenn unsere Eltern alt werden<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
Die Beziehung von Kindern <strong>und</strong> Eltern wird anders. Was können wir geben, wo sind unsere<br />
��������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
An drei Abenden beschäftigen wir uns mit diesen Themen. Anliegen <strong>und</strong> Erfahrungen der<br />
Teilnehmenden werden einbezogen.<br />
Sabine Högger-Maire, Erwachsenenbildnerin, Psychologische Beratung<br />
1401 / 22 Beginn Dienstag, 21. August 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Kursdaten ������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten Fr. 150.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
Ins rechte Licht gerückt!<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Kleidung kommt es auf die richtigen Proportionen an. Betonen Sie Ihre Vorzüge <strong>und</strong> überspielen<br />
Sie gekonnt die Problemzonen.<br />
�����������������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
Brigitte Stark, Farb- <strong>und</strong> Modestilberaterin<br />
1402 / 22 Beginn Montag, 3. September 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten� �������������������������������������<br />
Anmelden bis 27.08.2012<br />
90 Kursbestimmungen Seite 50
Mode-Stilberatung<br />
Kursangebot deutsch Lebensgestaltung<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
erworben <strong>und</strong> die Stilmischung jeder Teilnehmerin erarbeitet. Weiter erhalten Sie Tipps <strong>und</strong><br />
Tricks r<strong>und</strong> um die Figur. Lernen Sie in der Mode, die zu Ihnen passenden Kleidungsstücke<br />
auszusuchen <strong>und</strong> erfahren Sie, wie die Wirkung der Kleider beeinflusst werden kann.<br />
Teilnehmerzahl beschränkt.<br />
Therese Wittwer, Damenschneiderin <strong>und</strong> Farb-/Modestilberaterin sif<br />
1403.1 / 22 Beginn Samstag, 15. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������<br />
Kosten� �������������������������������������������<br />
Anmelden bis 07.09.2012<br />
1403.2 / 22 Beginn Donnerstag, 20. September 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������<br />
Kosten� �������������������������������������������<br />
Anmelden bis 13.09.2012<br />
Make-up: Einfach <strong>und</strong> wirkungsvoll<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������<br />
Brigitte Stark, Farb- <strong>und</strong> Modestilberaterin<br />
1404.1 / 22 Beginn Montag, 17. September 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������<br />
Kosten� ���������������������������������<br />
Anmelden bis 10.09.2012<br />
1404.2 / 22 Beginn Montag, 17. September 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������<br />
Kosten� ���������������������������������<br />
Anmelden bis 10.09.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 91<br />
Kursangebot deutsch<br />
Lebensgestaltung
Kursangebot deutsch<br />
Lebensgestaltung<br />
Kursangebot deutsch Lebensgestaltung<br />
Einkaufen leicht gemacht<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Erscheinungsbild. Lernen Sie, dass die Wahl des Materials sowie die Schnittlinie grossen Einfluss<br />
auf Ihre Figur haben. Zusammen mit der Kursleiterin erarbeiten Sie die einzelnen Elemente<br />
<strong>und</strong> lernen, wie diese wirkungsvoll <strong>und</strong> modisch umgesetzt werden können.<br />
Teilnehmerzahl beschränkt.<br />
Therese Wittwer, Damenschneiderin <strong>und</strong> Farb-/Modestilberaterin sif<br />
1405 / 22 Beginn Dienstag, 18. September 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 11.09.2012<br />
Raffinierte Schminktipps<br />
Mit raffinierten Schminktipps die eigene Schönheit besser zum Ausdruck bringen.<br />
��������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������������<br />
���������������<br />
����������������<br />
Wir verwenden ausschliesslich natürliche Schminkprodukte.<br />
Carmen Ritter, Dipl. Drogistin, Dipl. Naturkosmetikerin<br />
1406 / 22 Beginn Samstag, 22. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 75.00, inkl. Schminkprodukte<br />
Anmelden� ��������������<br />
Frisch drauf los – Freiräumen<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
zu befreien. Tipps <strong>und</strong> Strategien zur raschen, konkreten Umsetzung werden vorgestellt. Sie<br />
legen sich Ihr persönliches Aufräumziel für die folgenden Wochen selber fest. Die Vorfreude<br />
������������������������������������������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������������������������������������������räumen<br />
<strong>und</strong> frei für die Zukunft werden.»<br />
Monika Moser, dipl. Coach SCA<br />
1407 / 22 Beginn Donnerstag, 18. Oktober 2012<br />
Dauer 2 x Donnerstag, 19.30 - 21.00 Uhr<br />
Kursdaten 18.10., 1.11.<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten Fr. 80.00<br />
Anmelden bis 11.10.2012<br />
92 Kursbestimmungen Seite 50
Die inneren Fesseln sprengen – Vortrag<br />
Kursangebot deutsch Lebensgestaltung<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
kommunizieren <strong>und</strong> einschränkende Bindungen zu Personen oder uns kontrollierende Muster<br />
auflösen. Für alle, die den Mut zur Veränderung haben.<br />
Renate Frey-Lehmann, dipl. Kinesiologin BIK / abgeschlossene Ausbildung bei Phyllis<br />
Krystal<br />
1409 / 22 Beginn Montag, 22. Oktober 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������<br />
Kosten Fr. 35.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 15.10.2012<br />
Kapitulieren Sie <strong>und</strong>… gewinnen Sie!<br />
In unserer Leistungsgesellschaft gibt es immer mehr Karrieren, die mit einem Burn-Out en-<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������-<br />
����������������������������������������������������������������������������������<br />
Lis Rytz, Personalberaterin, Image-Coach <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
1410 / 22 Beginn Donnerstag, 25. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� �������������������������������������<br />
Anmelden bis 18.10.2012<br />
Pilgern auf dem Jakobsweg – billiger Modetrend?<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������kobsweg.<br />
Für alle, die sich fürs Pilgern interessieren <strong>und</strong> etwas mehr darüber wissen möchten<br />
sowie für zukünftige <strong>und</strong> ehemalige Pilgerinnen <strong>und</strong> Pilger.<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
Niklaus Liggenstorfer, Sozialarbeiter <strong>und</strong> Pilger<br />
1411 / 22 Beginn Donnerstag, 25. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten Fr. 28.00<br />
Anmelden bis 18.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 93<br />
Kursangebot deutsch<br />
Lebensgestaltung
Kursangebot deutsch<br />
Lebensgestaltung<br />
Kursangebot deutsch Lebensgestaltung<br />
Meine Farben<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Umgang mit der eigenen Farbpalette.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������chologie).<br />
�������<br />
�����������������������������<br />
�������������������������<br />
�������������<br />
Brigitte Stark, Farb- <strong>und</strong> Modestilberaterin<br />
1408 / 22 Beginn Samstag, 27. Oktober 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten� ������������������������������������<br />
� � �����������������������������������������<br />
Anmelden bis 19.10.2012<br />
Wendezeit «2012» <strong>und</strong> darüber hinaus<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������������������������<br />
Heidi Jayanti Oberli, Astrologin <strong>und</strong> Systemtherapeutin<br />
1412 / 22 Beginn Donnerstag, 1. November 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten Fr. 38.00<br />
Anmelden bis 25.10.2012<br />
94 Kursbestimmungen Seite 50
Familien-Aufstellung? – Lösungs-orientierte Thema-Aufstellung!<br />
Kursangebot deutsch Lebensgestaltung<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Bewegung der TeilnehmerInnen <strong>und</strong> findet Lösungen jenseits von vorgegebenen Sätzen.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������ligten<br />
geschehen.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Heidi Jayanti Oberli, Astrologin <strong>und</strong> Systemtherapeutin<br />
1413 / 22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten Fr. 122.00<br />
Anmelden bis 29.10.2012<br />
Nicht die äusseren Umstände erzeugen Stress, sondern…<br />
Jeder Mensch hat den Wunsch, glücklich zu sein, nicht zu leiden.<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
dem wir leben <strong>und</strong> gelebt haben.<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
die Spur zu kommen <strong>und</strong> unser inneres Wesen mehr <strong>und</strong> mehr zu bejahen.<br />
Marianne Bienz, Dipl. Stressregulationsberaterin<br />
1414 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden bis 30.10.2012<br />
Wer passt zu mir? Partnerschaftsthemen im Spiegel der Astrologie<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
wie unsere eigenen emotionalen Bedürfnisse aussehen. Die wichtigsten Planeten für diese<br />
Spurensuche sind Venus, Mars <strong>und</strong> Mond.<br />
Caterina Gemelli, Astrol.-Psychol. Beraterin Dipl. API<br />
1415 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Praxisgemeinschaft Venus, Verresiusstrasse 13, Biel<br />
Kosten Fr. 28.00<br />
Anmelden bis 30.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 95<br />
Kursangebot deutsch<br />
Lebensgestaltung
Kursangebot deutsch<br />
Lebensgestaltung<br />
Kursangebot deutsch Lebensgestaltung<br />
Vertraue Deiner Intuition!<br />
Schneller als der Intellekt, klarer als bewusstes Abwägen hilft sie uns im Alltag <strong>und</strong> im Umgang<br />
mit andern.<br />
Spielerisch üben wir die eigene Wahrnehmung zu verfeinern <strong>und</strong> zu erweitern.<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
In diesem Kurs lernen Sie, Ihrer Körpersprache zu lauschen <strong>und</strong> Ihrer Intuition mehr zu vertrauen.<br />
Heidi Jayanti Oberli, Astrologin <strong>und</strong> Systemtherapeutin<br />
1416 / 22 Beginn Mittwoch, 7. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ���������<br />
Anmelden bis 31.10.2012<br />
Die Physiognomie des Menschen – <strong>und</strong> was sie uns zeigt<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
<strong>und</strong> Proportionen zeigt er, welche Eigenschaften beim Menschen vorhanden sein können.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
lernen. Das heisst, alle Kursteilnehmenden erhalten im Verlaufe des Kurses eine Beschreibung<br />
������������������������������������������<br />
Andreas Meile<br />
1417 / 22 Beginn Montag, 12. November 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort Praxis für Atemtherapie <strong>und</strong> mediale Beratung,<br />
� � ����������������������<br />
Kosten Fr. 82.00<br />
Anmelden bis 05.11.2012<br />
Souveräner Auftritt! (Kurs nur für Männer)<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������-<br />
��������������<br />
Lis Rytz, Personalberaterin, Image-Coach <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
1418 / 22 Beginn Donnerstag, 15. November 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������<br />
Anmelden bis 08.11.2012<br />
96 Kursbestimmungen Seite 50
Eigentlich würde ich gerne singen, aber… (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch �����������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
mehr. Sie getrauen sich nicht, werten ihre Stimme als zu wenig schön oder singen «falsch».<br />
������������������������������������������������������������������������������������<br />
Ein Kurs zu Stimmbildung <strong>und</strong> eigenem Erleben.<br />
Corinne Jacob, Musiktherapeutin SFMT / FH <strong>und</strong> Sängerin<br />
5801 / 22 Beginn Montag, 3. September 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort Therapiezentrum, Nidaugasse 15, Biel<br />
Kosten Fr. 110.00<br />
Anmelden bis 27.08.2012<br />
Singen bekannter Volkslieder am Feuer<br />
Für alle, die wieder einmal laut- oder leisehals singen wollen <strong>und</strong> sich in Liedern geborgen<br />
fühlen. Willkommen sind auch Kinder <strong>und</strong> Jugendliche mit ihren Eltern, Paten <strong>und</strong>... Für das<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������<br />
Maja Büchel, Lehrerin <strong>und</strong> Musikantin<br />
Adrienne Scheurer-Villet, Sozialpädagogin <strong>und</strong> Liederfrau<br />
1801 / 22 Beginn Freitag, 7. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ������������������������������������<br />
Kosten Fr. 35.00 ohne Ermässigung, Fr. 5.00 für Kinder,<br />
Jugendliche <strong>und</strong> Studenten<br />
Anmelden bis 31.08.2012<br />
Hinter den Kulissen | Idomeneo (bilingue)<br />
Sänger <strong>und</strong> Orchester kommen zusammen<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
die Welt der Musik <strong>und</strong> des Theaters zu gewinnen. Wissenswertes zu den gespielten Werken,<br />
deren Entstehungsgeschichte <strong>und</strong> Komponisten stehen genauso im Zentrum, wie die Arbeit<br />
auf <strong>und</strong> hinter der Bühne. Dirigenten, Regisseure, Solisten, Bühnentechniker <strong>und</strong> Orchestermusiker<br />
stehen dazu gerne Rede <strong>und</strong> Antwort.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
Merle Fahrholz, Dramaturgin<br />
5802 / 22 Beginn Samstag, 8. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 25.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 31.08.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 97<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������<br />
Kursangebot deutsch �����������������������<br />
Hinter den Kulissen | Sinfoniekonzert 1 (bilingue)<br />
Saisoneröffnung unter neuer Leitung<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
die Welt der Musik <strong>und</strong> des Theaters zu gewinnen. Wissenswertes zu den gespielten Werken,<br />
deren Entstehungsgeschichte <strong>und</strong> Komponisten stehen genauso im Zentrum, wie die Arbeit<br />
auf <strong>und</strong> hinter der Bühne. Dirigenten, Regisseure, Solisten, Bühnentechniker <strong>und</strong> Orchestermusiker<br />
stehen dazu gerne Rede <strong>und</strong> Antwort.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
über das Sinfonie Orchester Biel <strong>und</strong> das Eröffnungskonzert, Besuch der Probe.<br />
Merle Fahrholz, Dramaturgin<br />
5803 / 22 Beginn Dienstag, 11. September 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �������������������������������������<br />
Kosten Fr. 25.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden� ��������������<br />
Textwerkstatt Kreatives Schreiben<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Schreiben verfassen Sie, ausgehend von Schreibanregungen, während jedem Treffen einen<br />
Kurztext, der anschliessend besprochen wird. Im Zentrum des Kurses steht das Schreiben<br />
selbst. Das Ziel der Textwerkstatt ist es, Impulse zum Verfassen <strong>und</strong> Überarbeiten von Texten<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
Regina Dürig, Schriftstellerin<br />
1802 / 22 Beginn Dienstag, 11. September 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Kursdaten ��������������������������������������������������������������<br />
11.12., 18.12.<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten� ����������<br />
Anmelden� ��������������<br />
98 Kursbestimmungen Seite 50
Interaktiver Ausstellungsbesuch der 16. Bieler Fototage (bilingue)<br />
Kursangebot deutsch �����������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Anlass nationale <strong>und</strong> internationale KünstlerInnen zum Thema «Sehen <strong>und</strong> gesehen werden»<br />
ausstellen. Anschliessend haben Sie die Möglichkeit selbst fotografische Bilder zu erzeugen,<br />
indem Sie die Strassen Biels erk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> im Wechsel die Rolle von Beobachtenden <strong>und</strong><br />
Beobachteten einnehmen.<br />
Dazu sind keinerlei Vorkenntnisse erfordert.<br />
Julie Dorner, Sozialanthropologin <strong>und</strong> Kunstvermittlerin<br />
Rebekka Schraner, Künstlerin <strong>und</strong> Kunstvermittlerin<br />
5804 / 22 Beginn Donnerstag, 27. September 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Kosten Fr. 30.00, ohne Ermässigung, Eintritt zur Ausstellung<br />
inbegriffen<br />
Anmelden bis 21.09.2012<br />
Lieder des Herzens – Singen ohne Notenblätter <strong>und</strong> musikalische Kenntnisse<br />
Mit einfachen Übungen entdecken wir unsere Singstimme <strong>und</strong> singen anschliessend einfache<br />
Kraft- <strong>und</strong> Volkslieder aus unserer <strong>und</strong> fremden Kulturen.<br />
Lassen Sie sich vom gemeinsamen Wohlklang <strong>und</strong> von Ihrer eigenen Stimme überraschen.<br />
Dieser Kurs ist geeignet für Sängerinnen <strong>und</strong> Sänger, die sich nicht in einem Chor verpflichten<br />
können / wollen <strong>und</strong> Menschen, die ihre Singstimme wieder oder neu entdecken möchten.<br />
Karin Ackermann, Leiterin entwicklungsorientierte Musik<br />
1803 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ���������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
Faszination der orientalischen Musik<br />
Ein Blick in eine fremde, faszinierende Musik. Im Zentrum steht die «klassische» arabische<br />
Musik mit ihren grossartigen Improvisationen, instrumental etwa auf dem Oud (Laute) oder<br />
���������������������������������������������������������������������������������������tanshof<br />
<strong>und</strong> die persische Musik mit Vertonungen der grossen Poesie. Zur Diskussion stehen<br />
auch Musikstücke, die Orient <strong>und</strong> Okzident verbinden, mehr oder weniger geglückt.<br />
Kjell Keller, Musiker / Musikredaktor DRS2<br />
1804 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten Fr. 80.00<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 99<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������<br />
Kursangebot deutsch �����������������������<br />
Hinter den Kulissen | Evgeny Onegin<br />
Russische Oper im Fokus<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
die Welt der Musik <strong>und</strong> des Theaters zu gewinnen. Wissenswertes zu den gespielten Werken,<br />
deren Entstehungsgeschichte <strong>und</strong> Komponisten stehen genauso im Zentrum, wie die Arbeit<br />
auf <strong>und</strong> hinter der Bühne. Dirigenten, Regisseure, Solisten, Bühnentechniker <strong>und</strong> Orchestermusiker<br />
stehen dazu gerne Rede <strong>und</strong> Antwort.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������be<br />
mit Chor.<br />
Merle Fahrholz, Dramaturgin<br />
1805 / 22 Beginn Dienstag, 23. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten Fr. 25.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden� ��������������<br />
Alte Deutsche Schrift<br />
Sie lernen die «Alte Deutsche Schreibschrift» (Kurrentschrift um 1900) lesen <strong>und</strong> mit der<br />
Spitzfeder schreiben.<br />
Den Teilnehmenden eröffnet sich damit die Möglichkeit, alte Schriftstücke zu lesen <strong>und</strong> vieles<br />
aus früheren Zeiten zu erfahren.<br />
Erika Briner, Primarlehrerin<br />
1806 / 22 Beginn Dienstag, 30. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������<br />
Kosten� ���������������������������������������<br />
Anmelden bis 23.10.2012<br />
Tessiner Volkslieder (bilingue)<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
einfachen, sonnigen Melodien im November auf der Alpennordseite. Anlegen eines Wintervorrats<br />
an Liedern.<br />
Maja Büchel, Lehrerin <strong>und</strong> Musikantin<br />
Nina Dimitri, Sängerin<br />
5805 / 22 Beginn Montag, 19. November 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� ����������������������������������<br />
Kosten Fr. 35.00<br />
Anmelden bis 12.11.2012<br />
100 Kursbestimmungen Seite 50
Hinter den Kulissen | Sinfoniekonzert 3 (bilingue)<br />
������������������������������������������������������<br />
Kursangebot deutsch �����������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
die Welt der Musik <strong>und</strong> des Theaters zu gewinnen. Wissenswertes zu den gespielten Werken,<br />
deren Entstehungsgeschichte <strong>und</strong> Komponisten stehen genauso im Zentrum, wie die Arbeit<br />
auf <strong>und</strong> hinter der Bühne. Dirigenten, Regisseure, Solisten, Bühnentechniker <strong>und</strong> Orchestermusiker<br />
stehen dazu gerne Rede <strong>und</strong> Antwort.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
d’amore <strong>und</strong> das Konzertprogramm, Besuch der Probe.<br />
Merle Fahrholz, Dramaturgin<br />
5806 / 22 Beginn Donnerstag, 22. November 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� �������������������������������������<br />
Kosten Fr. 25.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 15.11.2012<br />
Hinter den Kulissen | Land des Lächelns<br />
Romantische Operette, Arbeitsfeld der Dramaturgie <strong>und</strong> Backstage-Führung<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
Umsetzung einer romantischen Operette im 21. Jahrh<strong>und</strong>ert, Berufsbild der Dramaturgie,<br />
Führung durch den Backstagebereich des Theaters, Besuch einer szenischen Probe mit Chor.<br />
Merle Fahrholz, Dramaturgin<br />
1807 / 22 Beginn Montag, 3. Dezember 2012<br />
Dauer� ���������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten Fr. 25.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 101<br />
Kursangebot deutsch<br />
�����������������������
Kursangebot deutsch<br />
��������������<br />
Kursangebot deutsch ��������������<br />
Goldwaschen im Napfgebiet<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
Stefan Grossenbacher, Goldsucher<br />
2001 / 22 Beginn Samstag, 18. August 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort Doppleschwand, Kt. LU<br />
Kosten� ���������������������������������������������������<br />
Kinder Fr. 50.00<br />
Anmelden bis 11.08.2012<br />
Spiegelung der Seele in unseren Haustieren<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
unserer Seele in uns zu entdecken. Die Spiegelung richtet sich auf positive wie auch auf negative<br />
Eigenschaften. Diese können uns helfen, ein besseres Bild von uns zu bekommen. Wie<br />
dies überhaupt möglich ist <strong>und</strong> wie Sie diese Erkenntnisse zum eigenen Vorteil nutzen können,<br />
versucht Ihnen der Referent anhand von selbst gemachten Erfahrungen in seiner Kleintierpraxis<br />
Katuna aufzuzeigen. Er ist davon überzeugt, dass dies eine der Aufgaben unserer lieben<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Roland Maurer, Dr. med. vet.<br />
2002 / 22 Beginn Freitag, 9. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten Fr. 28.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 02.11.2012<br />
102 Kursbestimmungen Seite 50
Kursangebot deutsch ����������������������������<br />
singding – Singen <strong>und</strong> Musizieren für Schwangere <strong>und</strong> Mutter/Vater mit Baby<br />
Wir begegnen einfachen Instrumenten, singen alte <strong>und</strong> neue Kinderlieder <strong>und</strong> lernen Sprüche<br />
<strong>und</strong> Verse kennen. So entdecken wir auf natürliche Weise die Freude an der Musik <strong>und</strong> nehmen<br />
einen Liedervorrat fürs Alltagsleben mit. Der innige «Dialog» zwischen den Eltern <strong>und</strong><br />
ihrem Kind stärkt die Beziehung <strong>und</strong> fördert eine ges<strong>und</strong>e Entwicklung des Kindes.<br />
Keine musikalischen Kenntnisse nötig, für Mütter/Väter oder andere Bezugspersonen <strong>und</strong><br />
Babies bis ca. 12 Monate.<br />
Karin Ackermann, Leiterin entwicklungsorientierte Musik<br />
2201.1/22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Kursdaten� ��������������������������������<br />
Ort Kursort wird bekannt gegeben<br />
Kosten� ��������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 07.08.2012<br />
2201.2 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Kursdaten� �������������������������������������<br />
Ort Kursort wird bekannt gegeben<br />
Kosten� ��������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
Pubertät – Zeit der Identitätsfindung – Beziehungen im Wandel<br />
Die Pubertät eines Kindes ist eine sensible Phase innerhalb der Familie. So geht es nicht nur<br />
um die seelischen, geistigen <strong>und</strong> körperlichen Veränderungen des Kindes, sondern auch um<br />
die sich wandelnde Beziehung Eltern / Kinder <strong>und</strong> ebenso um die Paarbeziehung. Die Zeit der<br />
Identitätsfindung lässt sich nicht einfach erfassen <strong>und</strong> einordnen in die kindliche Entwick-<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
die Vorgänge während der Pubertät, das Erkennen <strong>und</strong> Ernstnehmen eigener Wünsche <strong>und</strong><br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Jugendlichen <strong>und</strong> begegnen wir ihnen mit Offenheit, Klarheit <strong>und</strong> Wohlwollen.<br />
Susanne Nowka, Eltern- <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
2202 / 22 Beginn Dienstag, 21. August 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort FamiPlus, Unterer Quai 1b, Biel<br />
Kosten� ���������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 103<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
����������������������������<br />
Kursangebot deutsch ����������������������������<br />
Fre<strong>und</strong>schaften, soziale Netze <strong>und</strong> Cliquen – der Umgang mit anderen<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
vermittelt, wie die Fähigkeit eines Kindes / Jugendlichen gefördert werden kann, um sich in<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������möglichkeiten<br />
zur jeweiligen Situation.<br />
Marco Martinoia, Fachmitarbeiter Prävention<br />
2203 / 22 Beginn Samstag, 1. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ��������������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 55.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden� ��������������<br />
wutimgriff<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
diesem Kurs lernen Sie, wie man positiv mit Wut umgehen kann.<br />
Die Eltern lernen die vielen Ursachen von Wut kennen <strong>und</strong> entwickeln neue Strategien zum<br />
Umgang mit der eigenen Wut <strong>und</strong> der Wut in der Familie.<br />
Emma Stauffer, Eltern- <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin VEB <strong>und</strong> Gewaltpräventionstrainerin<br />
2204 / 22 Beginn Samstag, 15. September 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������������������<br />
Anmelden bis 07.09.2012<br />
Muss ich immer erst laut werden? – Wege aus der Brüllfalle<br />
Eine Filmvorführung mit Diskussion für Eltern von 3- bis 12-jährigen Kindern.<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
Der Film «Wege aus der Brüllfalle» handelt vom ganz normalen Erziehungsalltag, in dem<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
vorgenommen hatten, ruhig zu bleiben.<br />
Das Ergebnis sind weinende oder trotzige Kinder <strong>und</strong> hilflose, frustrierte Eltern.<br />
«Wege aus der Brüllfalle» zeigt Müttern <strong>und</strong> Vätern, wie sie sich ohne Schreien <strong>und</strong> Drohungen<br />
durchsetzen <strong>und</strong> ihre Kinder respektvoll behandeln können.<br />
104 Kursbestimmungen Seite 50
Kursangebot deutsch ����������������������������<br />
Emma Stauffer, Eltern- <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin VEB <strong>und</strong> Gewaltpräventionstrainerin<br />
2205.1 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
2205.2 / 22 Beginn Samstag, 17. November 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������<br />
Anmelden bis 09.11.2012<br />
Gordon-Familientraining – Stress mit Kindern?<br />
Mehr Sicherheit <strong>und</strong> Freude?<br />
Packt Sie manchmal auch die Sehnsucht eine w<strong>und</strong>ervolle Mutter, ein w<strong>und</strong>ervoller Vater zu<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������-<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������<br />
Dieses Kommunikationsmodell können Sie in jeder Lebenslage anwenden.<br />
Moni Weber, Eltern- <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin, Kursleiterausbildnerin für<br />
GordontrainerInnen, Lizenznehmerin Schweiz<br />
2206 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort� ����<br />
Kosten Fr. 575.00 ohne Ermässigung, (zahlbar in 3 Raten),<br />
inkl. Unterlagen<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
Triple P Kids – Erziehung positiv gestalten<br />
�������������������������������������������������������������������������������������-<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Sie erhalten Anregungen, wie sie die kindliche Entwicklung fördern <strong>und</strong> eine gute Eltern-Kind-<br />
Beziehung aufbauen können.<br />
Claudia Schafknecht Wehrlin, Heilpädagogin <strong>und</strong> liz. Triple-P-Trainerin<br />
2207 / 22 Beginn Mittwoch, 17. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Kursdaten �������������������������������������������������<br />
Beratungsgespräche à 20 Min.<br />
Ort FamiPlus, Unterer Quai 1b, Biel<br />
Kosten� ��������������������������������������������������<br />
� � ���������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 10.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 105<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
����������������������������<br />
Kursangebot deutsch ����������������������������<br />
Babyzeichensprache<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
2 Jahren.<br />
Ihr Kind kann noch lange nicht sprechen, möchte Ihnen aber trotzdem bereits jetzt etwas<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
Während die Kinder miteinander oder mit themenbezogenen Spielsachen spielen, lernen die<br />
���������������������������������������������������<br />
Auch das Singen von traditionellen <strong>und</strong> neuen Kinderliedern, Tänze sowie Fingerspiele fehlen<br />
nicht <strong>und</strong> fördern den sozialen Austausch.<br />
Sabina Symula, Kursleiterin Zwergensprache Region Biel-Seeland<br />
2208 / 22 Beginn Freitag, 19. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ������������������������<br />
Kosten Fr. 200.00 ohne Ermässigung, pro Paar (Kind-Elternteil)<br />
� � ����������������������������<br />
Anmelden bis 12.10.2012<br />
Mit Mentaltraining zum (Lern-)Erfolg<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������lierübungen<br />
Ihre mentale Kraft <strong>und</strong> Ihr Selbstvertrauen stärken können. Jonglierkenntnisse<br />
�������������<br />
��������������������������������������������<br />
Jutta Schneider-Zurbuchen, Primarlehrerin <strong>und</strong> Lernberaterin der<br />
Praktischen Pädagogik (P.P. ® )<br />
2209 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten� ��������������������������<br />
Anmelden bis 30.10.2012<br />
106 Kursbestimmungen Seite 50
Kursangebot deutsch ����������������������������<br />
Lerntechniken kennenlernen<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
Diesen Fragen <strong>und</strong> weiteren Aspekten r<strong>und</strong> um das Thema ist dieser Kursabend gewidmet.<br />
��������������������������������������������<br />
Jutta Schneider-Zurbuchen, Primarlehrerin <strong>und</strong> Lernberaterin der<br />
Praktischen Pädagogik (P.P. ® )<br />
2210 / 22 Beginn Dienstag, 20. November 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������<br />
Kosten Fr. 33.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 13.11.2012<br />
Paarkreis Biel<br />
Für Paare mit Kindern im Vor- <strong>und</strong> Primarschulalter<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
fachk<strong>und</strong>iger Leitung treffen. Die Themen werden miteinander aus dem aktuellen Alltag der<br />
Paare ausgewählt. Die Kursleitung gibt Inputs <strong>und</strong> Anregungen.<br />
�������������������������������������������������������������������������������������<br />
Frauenr<strong>und</strong>e oder zwischen den Partnern statt.<br />
Zwischendurch gibt es ein kleines Picknick mit Zeit für informellen Austausch.<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
Tel. 031 809 30 38 oder utesteinhoff@hispeed.ch<br />
Ute Steinhoff Rauh, Sozialpädagogin <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
2211.1 / 22 Beginn Freitag, 31. August 2012<br />
Dauer� ����������������������������<br />
Kursdaten ������������������������������������<br />
Ort FamiPlus, Unterer Quai 1b, Biel<br />
Kosten Fr. 230.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden� ����������������������������������������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 107<br />
Kursangebot deutsch<br />
����������������������������
Kursangebot deutsch<br />
����������������������������<br />
Kursangebot deutsch ����������������������������<br />
Frauenkreis Ipsach<br />
für Mütter von Kindern im Alter ab 13 Jahren<br />
Ute Steinhoff Rauh, Sozialpädagogin <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
2211.2 / 22 Beginn Mittwoch, 22. August 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Kursdaten� ������������������������������������<br />
Ort� �����������������������<br />
Kosten� �����������������������������<br />
Anmelden bis 15.08.2012 (laufende Einstiegsmöglichkeit)<br />
Frauenkreis Ipsach/Wochenende auf dem Möschberg<br />
für Mütter von Kindern im Alter ab 13 Jahren<br />
Ute Steinhoff Rauh, Sozialpädagogin <strong>und</strong> Erwachsenenbildnerin<br />
2211.3 / 22 Beginn Samstag, 27. Oktober 2012<br />
Dauer� ��������������������������������<br />
10 Lektionen<br />
Ort Bern<br />
Kosten Fr. 110.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden bis 20.10.2012<br />
Ich besuche mit meiner Mutter oder meinem Vater die Berufsfeuerwehr<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
die Feuerwehrstation <strong>und</strong> den Arbeitsbereich der Berufsfeuerwehr entdecken <strong>und</strong> erleben zu<br />
können.<br />
Corinne Domon, Mitglied der Berufsfeuerwehr<br />
2212 / 22 Beginn� ����������������������������<br />
Dauer� ������������������������������<br />
Ort Feuerwehr <strong>und</strong> Zivilschutz, Werkhof 8, Biel<br />
Kosten Fr. 20.00 ohne Ermässigung<br />
Anmelden� ����������������<br />
Ges<strong>und</strong>heitscenter Aarberg<br />
Kinesiologie, manuelle Lymphdrainage, Fussreflexzonenmassage, Psychosomatische<br />
Energetik, diverse Massagen, Wirbeltherapie nach Dorn, Metabolic Balance,<br />
Homöopathie, Atemtherapie.<br />
Stadtplatz 52, 3270 Aarberg<br />
Telefon 032 391 71 61, Fax 032 391 71 62<br />
apotheke.aarberg@datacomm.ch<br />
www.aarberg.apotheke.ch<br />
108 Kursbestimmungen Seite 50<br />
Murtenstrasse 2, 3270 Aarberg<br />
Telefon 032 392 17 77, Fax 032 392 54 81,<br />
drogerie.aarberg@ewanet.ch<br />
www.drogerieaarberg.ch<br />
Stadtplatz 54, 3270 Aarberg<br />
Telefon 032 391 71 61, Fax 032 391 71 62<br />
info@therapieaarberg.ch<br />
www.therapieaarberg.ch
Den Flughafen Bern-Belp hautnah erleben<br />
Für Erwachsene <strong>und</strong> Kinder ab 9 Jahren<br />
Kursangebot deutsch Freizeit<br />
Möglich wird dieser Blick hinter die Kulissen auf einer Flughafen-Führung. Bei der Besichtigung<br />
zu Fuss (Dauer 1,5 h) erleben Sie, was alles bewegt <strong>und</strong> geleistet wird, um einen<br />
reibungslosen Flugverkehr zu ermöglichen. Auf dem Airport-R<strong>und</strong>gang erfahren Sie Interessantes<br />
<strong>und</strong> Neues <strong>und</strong> erhalten nach Möglichkeit Einblick in die verschiedensten Sparten der<br />
Luftfahrt (Linien- <strong>und</strong> Charterverkehr, Business-Jets, Flughafenfeuerwehr, Wartungsbetriebe,<br />
����������������������������������������������������������������<br />
Flughafen Bern-Belp<br />
2301 / 22 Beginn� ����������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Flughafen, Belp<br />
Kosten Fr. 27.00 ohne Ermässigung, Kinder Fr. 10.00<br />
Anmelden bis 03.09.2012<br />
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Berner Berufsfeuerwehr<br />
Für Erwachsene <strong>und</strong> Kinder ab 11 Jahren (in Begleitung einer erwachsenen Person)<br />
��������������������������������������������<br />
2302 / 22 Beginn Mittwoch, 10. Oktober 2012<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort Feuerwehrkaserne, Bern<br />
Kosten Fr. 27.00 ohne Ermässigung, Kinder Fr. 10.00<br />
Anmelden bis 03.10.2012<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
Während Ihre Kleinen im Kinderzimmer spielen oder basteln, finden Sie Zeit neue Kontakte zu<br />
knüpfen, bestehende zu pflegen oder einfach wieder einmal in einem Buch zu schmökern...<br />
�������������� Mo <strong>und</strong> Do: 14.30–17.00 Uhr, Di <strong>und</strong> Mi: 09.00–11.00 Uhr<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
Pendant que vos petits s’amusent ou bricolent dans la chambre d’enfants, vous aurez le temps de<br />
faire de nouvelles connaissances ou d’approfondir des relations existantes ou encore simplement<br />
de remettre une fois le nez dans un livre...<br />
������������������� L<strong>und</strong>i et jeudi: 14h30–17h00, Mardi et mercredi: 09h00–11h00<br />
���������������������������������� ������������������� �������������<br />
������������������ ����������������<br />
Kursbestimmungen Seite 50 109<br />
Kursangebot deutsch<br />
Freizeit
Kursangebot deutsch<br />
Informatik<br />
Kursangebot deutsch Informatik<br />
Gr<strong>und</strong>lagen Informatik 1 – Basiskurs<br />
Lernen Sie auf einfache Art den Computer <strong>und</strong> seine wichtigsten Teile kennen. Der Umgang<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
abspeichern. Mit dem Internet Explorer 9 können Sie Webseiten im Internet besuchen.<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
Veronika Gisler, PC-Technikerin<br />
2401 / 22 Beginn Donnerstag, 23. August 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������������������<br />
Anmelden� ��������������<br />
Gr<strong>und</strong>lagen Informatik 2 – Aufbau<br />
����������������������������������������������������������������������������������������dows<br />
Explorer wird vertieft. Sie lernen MS-Word 2010 besser kennen, verschiedene Schriftarten<br />
erstellen, das Abspeichern <strong>und</strong> Verwalten von Dateien <strong>und</strong> Ordnern beherrschen Sie<br />
sicher. Erste Schritte im MS-Excel 2010 Kalkulationsprogramm, kennenlernen der Exceloberfläche<br />
<strong>und</strong> mit einfachen Funktionen <strong>und</strong> Formeln rechnen. Im Internet surfen Sie problemlos,<br />
<strong>und</strong> finden mit den Suchmaschinen die gewünschten Informationen.<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
1 Kurs zu vertiefen <strong>und</strong> zu festigen.<br />
Veronika Gisler, PC-Technikerin<br />
2402 / 22 Beginn Donnerstag, 18. Oktober 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 11.10.2012<br />
Mit Word 2010 kreativ gestalten<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Briefe <strong>und</strong> drucken Sie diese auf Ihrem Computer zuhause aus. Sie lernen in diesem Kurs mit<br />
Bildern, Clipart <strong>und</strong> Textfeldern umgehen <strong>und</strong> so die vielen Möglichkeiten von Microsoft Word<br />
kennen.<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
Veronika Gisler, PC-Technikerin<br />
2403 / 22 Beginn Donnerstag, 15. November 2012<br />
Dauer� �������������������������������<br />
Ort� ����������������������������������������������������<br />
Kosten� ����������������������������������������������������������<br />
Anmelden bis 08.11.2012<br />
110 Kursbestimmungen Seite 50
Einführung in die doppelte Buchhaltung (Finanzbuchhaltung)<br />
Kursangebot deutsch �������������������<br />
Dieser Kurs gibt Ihnen eine Einführung in die doppelte Buchhaltung. Er richtet sich an Personen,<br />
die mehr über Buchhaltung erfahren wollen. Er eignet sich auch für Personen, die eine<br />
selbständige Tätigkeit aufnehmen <strong>und</strong> im Sinn haben, die Buchhaltung selber zu führen.<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Konto <strong>und</strong> Buchungsregeln, Mehrwertsteuer, der Jahresabschluss (von der Eröffnung bis zum<br />
Abschluss).<br />
Vorkenntnisse werden keine vorausgesetzt.<br />
Peter Romegialli, Treuhänder <strong>und</strong> Ausbildner FA<br />
1601 / 22 Beginn� �������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort� �����������������������������������������������<br />
Kosten� �����������������������������������<br />
Anmelden bis 07.08.2012<br />
Rechnungswesen für Fortgeschrittene (Finanzbuchhaltung)<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������bitorenverluste<br />
/ Rückstellungen / Privatkonto bei der Einzelunternehmung / Spezielle Probleme<br />
des Jahresabschlusses wie Transitorische Buchungen.<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Peter Romegialli, Treuhänder <strong>und</strong> Ausbildner FA<br />
1602 / 22 Beginn� ��������������������������<br />
Dauer� �����������������������������<br />
Ort <strong>Volkshochschule</strong>, Ring 12, Biel<br />
Kosten� �����������������������������������<br />
Anmelden bis 09.10.2012<br />
Kursbestimmungen Seite 50 111<br />
Kursangebot deutsch<br />
�������������������
offenes Weihnachtssingen für die ganze Familie<br />
Montag, 17. Dezember 2012<br />
um 18:00 Uhr in der Stadtkirche Biel<br />
����������������������<br />
��������<br />
Leitung Klavier<br />
Niklaus Graber<br />
Christine Bühler<br />
Beat Ryser Firmin<br />
Freiwilliger Unkostenbeitrag<br />
Für kleine Kinder hat es eine Kinderecke von famiplus<br />
Anschliessend wird eine Weihnachtsbowle <strong>und</strong> Gebäck offeriert<br />
<strong>Volkshochschule</strong> Region Biel-<strong>Lyss</strong> Konzertchor Biel Seeland<br />
Ring 12 <strong>Lyss</strong>strasse 64<br />
2500 Biel 3 2560 NIdau<br />
T 032 328 31 31 T 032 325 30 08<br />
info@vhs-biel-lyss.ch praesident@konzertchorbielseeland.ch<br />
www.vhs-biel-lyss.ch www.konzertchorbielseeland.ch