Manual SDM-4mod V10 - T&S Ton- und Studiotechnik GmbH
Manual SDM-4mod V10 - T&S Ton- und Studiotechnik GmbH
Manual SDM-4mod V10 - T&S Ton- und Studiotechnik GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Small Desktop Mixer<br />
mit externer Bedieneinheit<br />
Bedienungsanleitung<br />
<strong>Ton</strong>- <strong>und</strong> <strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
www.ts-online.com<br />
D-40670 Meerbusch<br />
Rudolf-Diesel-Str. 9<br />
Tel.: 0 21 59 / 69 99 -0 Fax: 0 21 59 / 69 99 -22
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
T&S 2<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
Bedienungsanleitung Version 1.0<br />
Copyright © 2012 <strong>Ton</strong>- <strong>und</strong> <strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Buches darf in irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Firma <strong>Ton</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Studiotechnik</strong> <strong>GmbH</strong> reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.<br />
Alle technischen Angaben <strong>und</strong> Informationen in diesem Handbuch wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem können Fehler nicht<br />
ganz ausgeschlossen werden. Die Firma T&S sieht sich deshalb gezwungen, darauf hinzuweisen, dass weder eine Garantie noch die juristische<br />
Verantwortung oder irgendeine Haftung für Folgen, die auf fehlerhafte Angaben in diesem Handbuch zurückgehen, übernommen werden können.<br />
Für die Mitteilung eventueller Fehler sind wir jederzeit dankbar.<br />
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Hardware-Bezeichnungen in einigen Fällen auch eingetragene Warenzeichen sein<br />
können <strong>und</strong> als solche den entsprechenden patentrechtlichen Bestimmungen unterliegen.<br />
Die Firma T&S behält sich das Recht vor, Änderungen an der Hardware <strong>und</strong> / oder Software des Systems jederzeit <strong>und</strong> ohne vorherige<br />
Ankündigung vorzunehmen.<br />
Das Gerät entspricht den CE Richtlinien.
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
1. INHALTSVERZEICHNIS<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
1. Inhaltsverzeichnis ___________________________________________________________3<br />
2. Ansichten __________________________________________________________________7<br />
2.1. Audioverarbeitung <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> _________________________________________________ 7<br />
2.1.1. Frontansicht _______________________________________________________________ 7<br />
2.1.2. Rückansicht _______________________________________________________________ 7<br />
2.2. Bedieneinheit <strong>SDM</strong>-4__________________________________________________________ 8<br />
2.2.1. Frontansicht _______________________________________________________________ 8<br />
2.2.2. Rückansicht _______________________________________________________________ 9<br />
3. Funktionen ________________________________________________________________9<br />
3.1. Eingänge ____________________________________________________________________ 9<br />
3.1.1. Mischkanäle _______________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.1. Eingangsauswahl / Kanalbelegung _________________________________________ 9<br />
3.1.1.2. Kanalnamen___________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.3. Phasentausch __________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.4. Vorverstärkung ________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.5. Mikrofonverstärkung____________________________________________________ 9<br />
3.1.1.6. Equalizer _____________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.7. Dynamik _____________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.8. Panorama_____________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.9. Balance ______________________________________________________________ 9<br />
3.1.1.10. Fader _______________________________________________________________ 10<br />
3.1.1.11. Summenaufschaltung __________________________________________________ 10<br />
3.2. Ausgänge __________________________________________________________________ 10<br />
3.2.1. Ausgangssummen MIX-1 bis MIX-4___________________________________________ 10<br />
3.2.1.1. Verstärkung __________________________________________________________ 10<br />
3.2.1.2. Limiter Verstärkung ___________________________________________________ 10<br />
3.2.2. Auxilliarywege AUX-1 bis AUX-2 ____________________________________________ 10<br />
3.2.2.1. Verstärkung __________________________________________________________ 10<br />
3.2.3. Monitoring _______________________________________________________________ 10<br />
3.2.3.1. Lautsprecher _________________________________________________________ 10<br />
3.2.3.2. Monitor direkt ________________________________________________________ 10<br />
3.2.3.3. Kopfhörerausgang _____________________________________________________ 11<br />
3.3. Speicherung ________________________________________________________________ 11<br />
3.4. Systemfunktionen ___________________________________________________________ 11<br />
3.4.1. Externe Steuerung _________________________________________________________ 11<br />
3.4.2. Software Updates __________________________________________________________ 11<br />
3.4.3. Synchronisationseingänge ___________________________________________________ 11<br />
4. Konfiguration _____________________________________________________________12<br />
4.1. <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> Hompage ________________________________________________________ 12<br />
4.2. Input Settings_______________________________________________________________ 12<br />
4.2.1. Definition Name: Analog Input MIC ___________________________________________ 13<br />
4.2.2. Definition Name: Analog Input ANA __________________________________________ 13<br />
4.2.3. Definition Name: Digital Input AES ___________________________________________ 13<br />
4.2.4. Definition Name: Digital Input ADAT1 ________________________________________ 13<br />
4.2.5. Definition Name: Digital Input ADAT2 ________________________________________ 13<br />
4.2.6. Definition Name: Digital Input SDI____________________________________________ 13<br />
4.3. Output Settings _____________________________________________________________ 14<br />
4.3.1. Einstellung Limiter_________________________________________________________ 14<br />
4.3.1.1. Definition Name ______________________________________________________ 14<br />
4.3.1.2. Definition Threshold ___________________________________________________ 14<br />
T&S 3<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4.3.1.3. Definition Attack______________________________________________________ 14<br />
4.3.1.4. Definition Release _____________________________________________________ 14<br />
4.3.1.5. Definition Look Ahead _________________________________________________ 14<br />
4.3.2. Definition Routing _________________________________________________________ 15<br />
4.3.2.1. Routing ANALOG ____________________________________________________ 15<br />
4.3.2.2. Routing AES3 ________________________________________________________ 15<br />
4.3.2.3. Routing ADAT1 ______________________________________________________ 15<br />
4.3.2.4. Routing ADAT2 ______________________________________________________ 15<br />
4.3.2.5. Routing SDI__________________________________________________________ 15<br />
4.3.2.6. Routing Monitor ______________________________________________________ 15<br />
4.4. System Settings _____________________________________________________________ 16<br />
4.4.1. Abschnitt Info_____________________________________________________________ 16<br />
4.4.2. Einstellung Delay__________________________________________________________ 16<br />
4.4.3. Einstellung Kdo MIC _______________________________________________________ 16<br />
4.4.4. Einstellung Verstärkung Kdo MIC ____________________________________________ 17<br />
4.4.5. Einstellung Preset__________________________________________________________ 17<br />
4.4.5.1. Definition Presetnamen _________________________________________________ 17<br />
4.4.5.2. Preset Schreibschutz ___________________________________________________ 17<br />
4.4.6. Einstellung GPI ___________________________________________________________ 17<br />
4.4.7. Netzwerk Konfiguration_____________________________________________________ 17<br />
4.4.7.1. Einstellung IP-Adresse _________________________________________________ 17<br />
4.4.7.2. Einstellung Gateway IP-Adresse__________________________________________ 17<br />
4.4.7.3. Einstellung Source Subnet Maske_________________________________________ 18<br />
4.4.7.4. System Neustart_______________________________________________________ 18<br />
4.4.7.5. Rücksetzen der Adressen über RS232______________________________________ 18<br />
4.5. Config Administration _______________________________________________________ 19<br />
4.5.1. Konfiguration von PC laden__________________________________________________ 19<br />
4.5.2. Konfiguration auf PC speichern_______________________________________________ 19<br />
4.6. Update <strong>SDM</strong>-4 ______________________________________________________________ 20<br />
4.6.1. Update __________________________________________________________________ 20<br />
4.6.2. Update Hardware __________________________________________________________ 20<br />
4.6.3. Update DSP ______________________________________________________________ 20<br />
4.6.4. Update Software___________________________________________________________ 20<br />
5. Bedienung ________________________________________________________________22<br />
5.1. Kanalfunktionen ____________________________________________________________ 22<br />
5.1.1. Modus: Einstellung Eingangsparameter_________________________________________ 22<br />
5.1.2. Anwahl Kanalzug__________________________________________________________ 22<br />
5.1.3. Anwahl Eingangssignal _____________________________________________________ 23<br />
5.1.4. Anwahl Phasentausch_______________________________________________________ 23<br />
5.1.5. Anwahl Delay_____________________________________________________________ 23<br />
5.1.6. Anwahl Gain _____________________________________________________________ 24<br />
5.1.7. Anwahl MicGain __________________________________________________________ 24<br />
5.1.8. Anwahl Balance ___________________________________________________________ 25<br />
5.1.9. Anwahl PanPot____________________________________________________________ 25<br />
5.1.10. Summenaufschaltung MIX1..4 _____________________________________________ 25<br />
5.1.11. Auxilliary AUX1..2 ______________________________________________________ 26<br />
5.1.11.1. Abgriff AUX1..2 ______________________________________________________ 26<br />
5.1.11.2. Auxilliaryaufschaltung AUX1..2__________________________________________ 26<br />
5.1.11.3. Verstärkung AUX1..2 __________________________________________________ 27<br />
5.1.12. 3-band Equalizer ________________________________________________________ 27<br />
5.1.12.1. Filteranwahl LOW_____________________________________________________ 27<br />
5.1.12.1.1. Parameter Frequenz ________________________________________________________ 27<br />
5.1.12.1.2. Parameter Range __________________________________________________________ 28<br />
5.1.12.2. Filteranwahl PEAK ____________________________________________________ 28<br />
5.1.12.2.1. Parameter Güte ___________________________________________________________ 28<br />
T&S 4<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.1.12.2.2. Parameter Frequenz ________________________________________________________ 28<br />
5.1.12.2.3. Parameter Range __________________________________________________________ 28<br />
5.1.12.3. Filteranwahl HIGH ____________________________________________________ 28<br />
5.1.12.3.1. Parameter Frequenz ________________________________________________________ 28<br />
5.1.12.3.2. Parameter Range __________________________________________________________ 28<br />
5.1.13. Dynamik Einhei _________________________________________________________ 28<br />
5.1.13.1. Vorschauzeit Look Ahead _______________________________________________ 28<br />
5.1.13.2. Ansprechzeit Attack ___________________________________________________ 28<br />
5.1.13.3. Rücklaufzeit Release ___________________________________________________ 28<br />
5.1.13.4. Expander ____________________________________________________________ 28<br />
5.1.13.4.1. Expander Hub ____________________________________________________________ 28<br />
5.1.13.4.2. Expander Threshold low ____________________________________________________ 28<br />
5.1.13.4.3. Expander Threshold high____________________________________________________ 28<br />
5.1.13.5. Compressor __________________________________________________________ 28<br />
5.1.13.5.1. Compressor Ratio _________________________________________________________ 28<br />
5.1.13.5.2. Compressor Threshold______________________________________________________ 28<br />
5.2. Summenfunktionen __________________________________________________________ 28<br />
5.2.1. Modus: Einstellung Ausgangsparameter ________________________________________ 28<br />
5.2.2. Anwahl Summenverstärkung Gain ____________________________________________ 28<br />
5.2.3. Anwahl Summen-Limiter____________________________________________________ 28<br />
5.2.4. Anwahl Auxilliaryverstärkung Gain ___________________________________________ 28<br />
5.2.5. Anwahl Zuweisung TALK to AUX1___________________________________________ 28<br />
5.2.6. Anwahl Verstärung TALK to AUX1___________________________________________ 28<br />
5.3. Monitorfunktionen __________________________________________________________ 28<br />
5.3.1. Anwahl Abhörquelle _______________________________________________________ 28<br />
5.3.1.1. Anwahl Summe MIX1 .. MIX4___________________________________________ 28<br />
5.3.1.2. Anwahl Auxilliaryweg AUX1 .. AUX2 ____________________________________ 28<br />
5.3.1.3. Anwahl Kanalzug _____________________________________________________ 28<br />
5.3.1.4. Anwahl Audioeingang__________________________________________________ 28<br />
5.3.2. Monitor Abhörfunktionen ___________________________________________________ 28<br />
5.3.2.1. Phasentausch _________________________________________________________ 28<br />
5.3.2.2. Ausspielen Links ______________________________________________________ 28<br />
5.3.2.3. Ausspielen Rechts _____________________________________________________ 28<br />
5.3.2.4. Ausspielen Mono______________________________________________________ 28<br />
5.3.3. Lautstärkeregelung_________________________________________________________ 28<br />
5.3.3.1. Wechsel der Lautstärkeeinstellung ________________________________________ 28<br />
5.3.3.2. Lautstärkeeinstellung Volume____________________________________________ 28<br />
5.3.3.3. Lautstärkeeinstellung Hp-Volume_________________________________________ 28<br />
5.3.3.4. Lautstärkeeinstellung Volume____________________________________________ 28<br />
5.3.3.5. Lautstärke dimmen ____________________________________________________ 28<br />
5.3.3.6. Lautstärke stumm schalten (Mute) ________________________________________ 28<br />
5.4. Sonderfunktionen ___________________________________________________________ 28<br />
5.4.1. Speicherfunktionen ________________________________________________________ 28<br />
5.4.1.1. Laden eines Presets ____________________________________________________ 28<br />
5.4.1.2. Laden eines Presets über die Menüstruktur__________________________________ 28<br />
5.4.1.3. Speichern eines Presets über Shortcuts _____________________________________ 28<br />
5.4.1.4. Speichern eines Presets über die Menüstruktur_______________________________ 28<br />
5.4.2. Balance__________________________________________________________________ 28<br />
5.4.3. Lip Sync Delay____________________________________________________________ 28<br />
5.4.4. Einstellung des Dim Wertes__________________________________________________ 28<br />
Menüstruktur _________________________________________________________________28<br />
6. Blockschaltbild ____________________________________________________________28<br />
7. Funktionen _______________________________________________________________28<br />
7.1. Funktionalität, Eingang ______________________________________________________ 28<br />
T&S 5<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
7.2. Funktionalität, Summen ______________________________________________________ 28<br />
7.3. Funktionalität, Monitor ______________________________________________________ 28<br />
8. Technische Daten __________________________________________________________28<br />
9. Lieferumfang______________________________________________________________28<br />
10. Sicherheitshinweise_________________________________________________________28<br />
11. Steckerbelegungen__________________________________________________________28<br />
11.1. Mainframe <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>, front__________________________________________________ 28<br />
11.1.1. Netzwerkanschluss 10/100 ________________________________________________ 28<br />
11.1.2. Programmieranschluss USB _______________________________________________ 28<br />
11.1.3. Audioeingang S/PDIF, optisch _____________________________________________ 28<br />
11.1.4. Audioeingang S/PDIF, digital ______________________________________________ 28<br />
11.1.5. Audioein- <strong>und</strong> ausgänge, analog ____________________________________________ 28<br />
11.1.6. Audioeingang, analog ____________________________________________________ 28<br />
11.2. Mainframe <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>, rück __________________________________________________ 28<br />
11.2.1. Audioein- <strong>und</strong> ausgänge, digital <strong>und</strong> analog ___________________________________ 28<br />
11.2.2. Audioein- <strong>und</strong> ausgänge, analog ____________________________________________ 28<br />
11.2.3. Audioausgänge, analog <strong>und</strong> digital __________________________________________ 28<br />
11.2.4. Audioein- <strong>und</strong> Audioausgänge ADAT, digital optisch ___________________________ 28<br />
11.2.5. Mikrofoneingang MIC, analog _____________________________________________ 28<br />
11.2.6. Kopfhörerausgang HP, analog______________________________________________ 28<br />
11.2.7. Mikrofoneingänge <strong>und</strong> Kopfhörerausgänge, analog _____________________________ 28<br />
11.2.8. Videoein- <strong>und</strong> ausgang 3Gbit SDI, digital_____________________________________ 28<br />
11.2.9. Synchronisationseingang, digital ____________________________________________ 28<br />
11.2.10. GP Interface____________________________________________________________ 28<br />
11.2.11. Remoteanschluss PANEL _________________________________________________ 28<br />
11.2.12. Spannungsanschluss______________________________________________________ 28<br />
11.3. Bedienkonsole <strong>SDM</strong>-4, rück ___________________________________________________ 28<br />
11.3.1. Remoteanschluss CAN ___________________________________________________ 28<br />
11.3.2. Spannungsanschluss______________________________________________________ 28<br />
11.3.3. Netzwerkanschluss 10/100 ________________________________________________ 28<br />
T&S 6<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
2. ANSICHTEN<br />
ANSICHTEN<br />
2.1. 2.1. Audioverarbeitu<br />
Audioverarbeitung Audioverarbeitu<br />
Audioverarbeitu ng <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong><br />
<strong>SDM</strong> mod<br />
2.1.1. 2.1.1. 2.1.1. Frontansicht<br />
Frontansicht<br />
Frontansicht<br />
10/100<br />
1<br />
2<br />
3<br />
WCLK<br />
COMM<br />
DSP<br />
STATE<br />
USB<br />
• LAN 10/100 10/100MBit Netzwerkanschluss, RJ45 Buchse.<br />
• Misc 1 LED Signalisation „Fehler bei der Initialisierung des Systems“.<br />
• Misc 2 LED Signalisation „SDI-Modul erkannt“.<br />
• Misc 3 LED Signalisation „ASym-Modul erkannt“.<br />
• Misc 4 LED Signalisation „Externe Steuerung erkannt“.<br />
• Sync AES LED Signalisation „Synchronisation auf extern AES3id“.<br />
• Sync WCLK LED Signalisation „Synchronisation auf extern Wordclock“.<br />
• System COMM LED Signalisation „Kommunikation über CAN-Bus“.<br />
• System DSP LED Signalisation „Kommunikation zum/von DSP“.<br />
• System STATE LED Signalisation „System alive“.<br />
• System USB LED Signalisation „ Kommunikation über USB “.<br />
• Taster PROG Taster zur Programmierung des System.<br />
• Anschluss USB Schnittstelle zur Programmierung des Systems.<br />
• Audio S/PDIF Digital S/PDIF In, optisch Toslink.**<br />
• Audio S/PDIF Digital S/PDIF In, Cinch.**<br />
• Potentiometer für Analog Audio In links/rechts**<br />
• Audio Line L Analog Audio In links, Cinch.**<br />
• Audio Line L/R Analog Audio In links/rechts, Klinke.**<br />
• Audio Line R Analog Audio In rechts, Cinch.**<br />
• Audio Line L Analog Audio Out links, Cinch.**<br />
• Audio Line R Analog Audio Out rechts, Cinch.**<br />
2.1.2. 2.1.2. Rückansicht<br />
Rückansicht<br />
POWER<br />
• Netz 3pol. 100-240VAC, 50-60Hz, Erdanschluss<br />
• HP Kopfhöreranschluss, 6,3mm Stereo-Klinke<br />
• Panel RJ45 zum Anschluss der externen Bedieneinheit <strong>SDM</strong>-4<br />
• MIC Mikrofon Eingang, 3pol. XLR Buchse<br />
• GPI Externe Steuerung/Signalisierung GPI, 15pol. Sub-D Buchse<br />
• Analog OUT 2x analog Stereo Line Out, RJ45<br />
T&S 7<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
4<br />
AES<br />
PROG<br />
USB<br />
S/PDIF IN L - IN - R<br />
L - OUT - R<br />
Ansicht <strong>und</strong> Ausführung variiert gemäß Bestückung des <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>.<br />
IN SDI OUT Fiber<br />
MIC-2/HP-2 MIC-3/HP-3<br />
IN-1<br />
IN-2<br />
IN-3<br />
OUT MOD-1<br />
OUT MOD-2<br />
PANEL MIC CONTROL<br />
HP CTRL<br />
0<br />
1<br />
+48V<br />
MIDI GPI<br />
ANALOG<br />
AUDIO SYNC<br />
ADAT ADAT<br />
2 1<br />
AES3
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
• Analog IN 2x analog Stereo Line In, RJ45<br />
• ADAT 2 OUT 1x digital 8-kanalig Out, optisch Toslink<br />
• ADAT 2 IN 1x digital 8-kanalig In, optisch Toslink<br />
• ADAT 1 OUT 1x digital 8-kanalig Out, optisch Toslink<br />
• ADAT 1 IN 1x digital 8-kanalig In, optisch Toslink<br />
• Digital OUT 4x digital AES/EBU Out, RJ45<br />
• Digital IN 4x digital AES/EBU In, RJ45<br />
• SYNC IN Externer Synchronisationseingang, AES3id oder WCLK, BNC<br />
• OUT MOD-1 2x analog Stereo Line Out, 15pol. Sub-D Stecker* oder<br />
1x analog Line <strong>und</strong> 2x digital Stereo Out, 15pol. Sub-D Stecker* oder<br />
4x digital Stereo Out, 15pol. Sub-D Stecker*<br />
• OUT MOD-2 2x analog Stereo Line Out, 15pol. Sub-D Stecker*<br />
• SDI IN 3Gbit SDI Audio Deembedder In, BNC*<br />
• SDI OUT 3Gbit SDI Audio Embedder Out, BNC*<br />
• SDI Fiber 3Gbit SDI In/Out, optisch*<br />
• MIC1/HP1 Mikrofoneingang <strong>und</strong> Kopfhörerausgang mit Potentiometeranschluss,<br />
15pol. Sub-D Buchse*<br />
• MIC2/HP2 Mikrofoneingang <strong>und</strong> Kopfhörerausgang mit Potentiometeranschluss,<br />
15pol. Sub-D Buchse*<br />
• Audio Line IN-1 Analog Audio In 1 links/rechts, Cinch.*<br />
• Audio Line IN-2 Analog Audio In 2 links/rechts, Cinch.*<br />
• Audio Line IN-3 Analog Audio In 3 links/rechts, Cinch.*<br />
Anzahl der Anschlüsse kann gemäß Bestückung der <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> variieren, *=optional.<br />
2.2. 2.2. Bedieneinheit Bedieneinheit <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-4 <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong><br />
2.2.1. 2.2.1. Frontansicht<br />
Frontansicht<br />
PFL PFL<br />
-18.4dB<br />
+9<br />
0<br />
-20<br />
-30<br />
-40<br />
-50<br />
-60<br />
OFF<br />
-18.4dB<br />
-30<br />
-40<br />
-60<br />
OFF<br />
PFL<br />
+9 +9<br />
0 0<br />
-10 -10 -10<br />
-20 -20<br />
-50 -50<br />
A B C<br />
-30<br />
-40<br />
-60<br />
OFF<br />
T&S 8<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
PFL<br />
MIX1234 A-2 MIX12-- A1- MIX12-- A12 MIX---- A12<br />
OFF OFF<br />
D<br />
MIX-1<br />
-27.5 dB<br />
HP-Vol<br />
XI Mono Dim Mute<br />
by T&S<br />
Sektion „CHANNEL“<br />
Display 2x OLED Display mit 128 x 64 Pixel<br />
Taster 4x Taste Channel “PFL” / “SELECT”<br />
4x Taste Channel „ON“ / „SET“ / „Toggle“<br />
Fader 4x 100mm Pegelsteller<br />
Sektion „FUNCTION“<br />
Taster 1x Kanalanwahltaste „ICHAN“<br />
1x Summenanwahltaste „OCHAN“<br />
1x Menüanwahltaste „MENU“<br />
1x Kommandotaste „TALK“<br />
4x Speicherfunktionstaste „SET1.. SET4“<br />
Sektion „MONITORING“<br />
Display 1x OLED Display mit 128 x 64 Pixel<br />
Drehgeber 1x Großer metallischer Endlosdrehgeber<br />
mit 32 Rastungen / Umdrehung<br />
Taster 1x Monitorquellentaste „MIX-1 / MIX-3“<br />
1x Monitorquellentaste „MIX-2 / MIX-4“<br />
1x Monitorquellentaste „AUX-1 .. AUX-2“<br />
4x Monitorquellentaste „MON-1 .. MON-4“<br />
4x Multifunktionstasten Monitor
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
2.2.2. 2.2.2. 2.2.2. Rückansicht<br />
Rückansicht<br />
Rückansicht<br />
Steuerung CAN/TB 1x RJ45 zum Anschluss an die Audioverarbeitung <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> mit Talkback<br />
Steuerung CAN 1x RJ45 zum Anschluss an die Audioverarbeitung <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong><br />
Spannung +12Vdc 1x 2pol. Buchse für ein externes Steckernetzteil, +12Vdc<br />
Steuerung LAN 1x RJ45 zum Anschluss an ein 10/100MBit Netzwerk<br />
3. 3. FUNKTIONEN<br />
FUNKTIONEN<br />
FUNKTIONEN<br />
3.1. 3.1. Eingänge<br />
Eingänge<br />
3.1.1. 3.1.1. Mischkanäle<br />
Mischkanäle<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über 4 Mischkanäle mit folgenden Funktionen:<br />
3.1.1.1. 3.1.1.1. Eingangsauswahl Eingangsauswahl / / Kanalbelegung<br />
Kanalbelegung<br />
Kanalbelegung<br />
Jedem Mischkanal kann ein beliebiger Eingang aus allen verfügbaren Audioeingängen zugeordnet werden,<br />
Mikrofonkanäle können jedoch nur einmal zugeordnet werden.<br />
3.1.1.2. 3.1.1.2. Kanalnamen<br />
Kanalnamen<br />
Die Definition aller Kanalnamen erfolgt über den internen Web-Browser mittels LAN.<br />
3.1.1.3. 3.1.1.3. Phasentausch<br />
Phasentausch<br />
Zur Signalkorrektur lässt sich bei jedem Kanal die Phase um 180° tauschen, bei Stereokanälen wird die<br />
Phase beim linken Kanal gedreht.<br />
3.1.1.4. 3.1.1.4. Vorverstärkung<br />
Vorverstärkung<br />
Bei jedem Line Kanal lässt sich die Vorverstärkung im Bereich von –24 dB bis +36 dB in 0.5 dB Schritten<br />
einstellen.<br />
3.1.1.5. 3.1.1.5. Mikrofonverstärkung<br />
Mikrofonverstärkung<br />
Bei dem Mikrofoneingang lässt sich eine analoge Verstärkung im Bereich von 0 dB bis +60 dB in<br />
variablen Schritten einstellen.<br />
3.1.1.6. 3.1.1.6. Equalizer Equalizer<br />
Equalizer<br />
Jedem Kanal kann ein 3-band Equalizer mit einem Low Shelv Filter, einem Bandpass (Peak) <strong>und</strong> einem<br />
High Shelv Filter in den Signalverlauf eingeschliffen werden. Bei allen Filtern kann die Verstärkung <strong>und</strong><br />
Frequenz, beim Peakfilter zusätzlich die Güte in diversen Schrittweiten variiert werden.<br />
3.1.1.7. 3.1.1.7. Dynamik<br />
Dynamik<br />
Bei jedem Kanal lässt sich eine Dynamikeinheit mit Compressor <strong>und</strong> Expander einschleifen.<br />
3.1.1.8. 3.1.1.8. Panorama<br />
Panorama<br />
Diese Funktion ermöglicht die Positionierung eines Monosignals im Stereoraum.<br />
3.1.1.9. 3.1.1.9. Balance<br />
Balance<br />
Diese Funktion ermöglicht die Positionierung eines Stereosignals im Stereoraum.<br />
T&S 9<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SN: 2001<br />
Date: 11/11
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
3.1.1.10. 3.1.1.10. Fader<br />
Fader<br />
Jeder Kanalzug verfügt über einen Fader, über den das Eingangssignal den selektierten Summen (siehe<br />
Summenaufschaltung) zugemischt wird. Wird der Fader aus seiner Endstellung (-∞ dB) bewegt, so erfolgt die<br />
automatische Aufschaltung des Kanals. Über die zugehörige Taste [ON] lässt sich jeder Kanal unabhängig<br />
von der aktuellen Fadereinstellung an- bzw. ausschalten.<br />
3.1.1.11. 3.1.1.11. Summenaufschaltung<br />
Summenaufschaltung<br />
Für jeden Kanal lässt sich die Aufschaltung auf die 4 Stereosummen <strong>und</strong> die 2 Stereo Auxilliarywege<br />
einzeln selektieren.<br />
3.2. 3.2. Ausgänge<br />
Ausgänge<br />
3.2.1. 3.2.1. Ausga Ausgangs Ausga ngs ngssummen<br />
ngs summen MIX MIX-1 MIX 1 bis bis MIX MIX-4 MIX<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über insgesamt vier Stereo Ausgangssummen, auf die jeder<br />
Eingangskanal selektiv aufgeschaltet werden kann.<br />
Hierbei erfolgt der Ausspielabgriff hinter dem Panoramaschalter bei Mono- bzw. hinter dem<br />
Balanceschalter bei Stereokanälen.<br />
3.2.1.1. 3.2.1.1. Verstärkung<br />
Verstärkung<br />
Verstärkung<br />
Die Verstärkung der Summen lässt sich im Bereich von –24 dB bis +9 dB in 0.5 dB Schritten einstellen.<br />
3.2.1.2. 3.2.1.2. Limiter Limiter Verstärkung<br />
Jeder Ausgangssumme kann ein parametrischer Limiter zugeschaltet werden.<br />
3.2.2. 3.2.2. Auxil Auxilliarywege<br />
Auxil Auxil liarywege AUX AUX-1 AUX 1 bis bis AUX AUX-2 AUX<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über zwei Stereo Auxilliarywege, auf die jeder<br />
Eingangskanal selektiv aufgeschaltet werden kann.<br />
Der Signalabgriff kann wahlweise „vor Regler“(PF) oder „hinter Regler“(AF) erfolgen.<br />
3.2.2.1. 3.2.2.1. Verstä Verstärkung<br />
Verstä rkung<br />
Die Verstärkung der Auxilliarywege lässt sich im Bereich von –24 dB bis +9 dB in 0.5 dB Schritten<br />
einstellen.<br />
3.2.3. 3.2.3. 3.2.3. Monitoring<br />
Monitoring<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über eine Abhörmatrix, auf die über die Bedienkonsole die<br />
aufgeführten Quellen <strong>und</strong> Senken geschaltet werden können:<br />
• Alle Audioeingänge<br />
• Alle Ausgangssummen MIX-1 bis MIX-4<br />
• Alle Auxilliarywege AUX-1 bis AUX-2<br />
Auf die vier Monitortasten MON-1 bis MON-4 lassen sich beliebige Eingangssignale „on the fly“ routen.<br />
3.2.3.1. 3.2.3.1. Lautsprecher<br />
Lautsprecher<br />
Die Lautsprecherausgänge sind 2-kanalig ausgeführt <strong>und</strong> lassen sich über den Lautstärkesteller im<br />
Ausgangspegel variieren.<br />
Des Weiteren stehen die Funktionen Phasentausch, Mono, auf beide Lautsprecher links <strong>und</strong> beide<br />
Lautsprecher rechts zur Verfügung.<br />
3.2.3.2. 3.2.3.2. Monitor Monitor Monitor direkt<br />
direkt<br />
Das Audiomischpultsystem verfügt über einen Monitor Direkt Ausgang für z.B. Pegelmessungen.<br />
T&S 10<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
3.2.3.3. 3.2.3.3. Kopfhörerausgang<br />
Kopfhörerausgang<br />
Das Audiomischpultsystem verfügt über einen Kopfhörerausgang für den Moderator ggf. mit Kommando<br />
Summation <strong>und</strong> optional zwei Kopfhörerausgänge ohne Kommando Summation.<br />
3.3. 3.3. 3.3. Speicherung<br />
Speicherung<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> speichert alle wichtigen Parameter <strong>und</strong> Einstellungen dynamisch in<br />
einem nichtflüchtigen Speicher ab, so dass beim Anschalten des Systems der letzte Zustand wieder<br />
hergestellt wird. Zudem stehen dem Bediener acht Speicherplätze zum Speichern <strong>und</strong> Laden kompletter<br />
Mischpultkonfigurationen zur Verfügung.<br />
3.4. 3.4. Systemfunktionen<br />
Systemfunktionen<br />
3.4.1. 3.4.1. Externe Externe Steuerung<br />
Steuerung<br />
Für externe Signalisation/Steuerung stehen bis zu 8 Steuerungsein- <strong>und</strong> ausgänge zur Verfügung.<br />
3.4.2. 3.4.2. Software Software Updates<br />
Updates<br />
Über einen Programmieranschluss an der Audioverarbeitungseinheit lassen sich spätere Software Updates<br />
einspielen.<br />
3.4.3. 3.4.3. 3.4.3. Synchronisationseingänge<br />
Synchronisationseingänge<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über einen 75 Ohm Synchronisationseingang (AESid oder<br />
Wordclock), auf den sich das Audioverarbeitungssystem synchronisieren lässt. Als Synchronisationsfrequenz<br />
wird nur 48kHz akzeptiert.<br />
T&S 11<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4. 4. KONFIGURATION<br />
KONFIGURATION<br />
Die komplette Konfiguration des Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> erfolgt über LAN.<br />
Um auf die Konfigurationsseite zu gelangen muss die Audio Verarbeitung mit einem Netzwerkkabel<br />
an ein 10/100Mbit Netzwerk anschlossen werden.<br />
Über die Leuchtdioden Link <strong>und</strong> 10/100 an der RJ45 Buchse wird eine erfolgreiche<br />
Netzwerksynchronisation angezeigt.<br />
4.1. 4.1. 4.1. <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>SDM</strong> <strong>4mod</strong> <strong>4mod</strong> Hompage Hompage<br />
Mit einem beliebigen Browser (z.B. Microsoft Internet Explorer) folgende Adresse aufrufen:<br />
T&S 12<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
192.168.10.85/index.html<br />
Es folgt die Konfigurationsseite des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-4<br />
4.2. 4.2. Input Input Input Settings<br />
Settings<br />
Auf der Homepage das Anwahlfeld „Input Settings“ aufrufen.<br />
Es folgt die Input Konfigurationsseite des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4.2.1. 4.2.1. Definition Definition Name: Name: Analog Analog Input Input MIC<br />
MIC<br />
In das Eingabefeld die gewünschte Bezeichnung* für den Audioeingang MIC eingeben<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
* Umlaute sind nicht möglich, Sonderzeichen nur eingeschränkt.<br />
4.2.2. 4.2.2. Definition Definition Name: Name: Analog Analog Input Input Input ANA<br />
ANA<br />
In die Eingabefelder der ersten Spalte (Stereo) die gewünschte Bezeichnung* für die Stereo Audioeingänge<br />
ANA-1 <strong>und</strong> ANA-2 eingeben, wenn das Audiosignal in STEREO verarbeitet werden soll.<br />
In die Eingabefelder der zweiten Spalte (2Ch-Left) die gewünschte Bezeichnung* für die Stereo<br />
Audioeingänge ANA-1 <strong>und</strong> ANA-2 eingeben, wenn nur das linke Audiosignal als MONO Signal<br />
verarbeitet werden soll.<br />
In die Eingabefelder der dritten Spalte (2Ch-Right) die gewünschte Bezeichnung* für die Stereo<br />
Audioeingänge ANA-1 <strong>und</strong> ANA-2 eingeben, wenn nur das rechte Audiosignal als MONO Signal<br />
verarbeitet werden soll.<br />
Mit dem Zeichen „*“ gekennzeichnete Namen werden in der Kanal-Auswahlliste an der<br />
Bedienkonsole <strong>SDM</strong>-4 nicht angezeigt.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
* Umlaute sind nicht möglich, Sonderzeichen nur eingeschränkt.<br />
4.2.3. 4.2.3. Definition Definition Name: Name: Digital Digital Digital Input Input AES<br />
AES<br />
Die Definition der einzelnen Stereo bzw. Mono-Eingangsnamen für die vier digitalen AES/EBU<br />
Audioeingänge erfolgt gemäß Abschnitt 4.2.2.<br />
4.2.4. 4.2.4. Definition Definition Name: Name: Digital Digital Input Input ADAT1<br />
ADAT1<br />
Die Definition der einzelnen Stereo bzw. Mono-Eingangsnamen für die vier Eingangssignale der<br />
Audioschnittstelle ADAT 1 erfolgt gemäß Abschnitt 4.2.2.<br />
4.2.5. 4.2.5. Definition Definition Definition Name: Name: Digi Digital Digi tal tal Input Input Input ADAT2<br />
Die Definition der einzelnen Stereo bzw. Mono-Eingangsnamen für die vier Eingangssignale der<br />
Audioschnittstelle ADAT 2 erfolgt gemäß Abschnitt 4.2.2.<br />
4.2.6. 4.2.6. Definition Definition Name: Name: Digital Digital Input Input SDI<br />
SDI<br />
Die Definition der einzelnen Stereo bzw. Mono-Eingangsnamen für die vier digitalen SDI Audioeingänge<br />
erfolgt gemäß Abschnitt 4.2.2.<br />
T&S 13<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4.3. 4.3. Output Output Settings<br />
Settings<br />
Auf der Homepage das Anwahlfeld „Output Settings“ aufrufen.<br />
Es folgt die Output Konfigurationsseite des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong><br />
4.3.1. 4.3.1. Einstellung Einstellung Limiter<br />
Limiter<br />
In diesem Abschnitt können vier verschiedene Limiter (Begrenzer) Presets definiert werden, die dann über<br />
die Bedienkonsole den Summen zugewiesen werden.<br />
4.3.1.1. 4.3.1.1. Definition Definition Definition Name<br />
Name<br />
In das Eingabefeld die gewünschte Bezeichnung des entsprechenden Limiter Presets eingeben.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
* Umlaute sind nicht möglich, Sonderzeichen nur eingeschränkt.<br />
4.3.1.2. 4.3.1.2. Definition Definition Threshold<br />
Über die Drop-Down Liste Threshold den maximalen Ausgangspegel des Limiters auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.1.3. 4.3.1.3. 4.3.1.3. Definition Definition Attack<br />
Attack<br />
Über die Drop-Down Liste Attack die gewünschte Ansprechzeit des Limiters auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.1.4. 4.3.1.4. Definition Definition Release<br />
Release<br />
Über die Drop-Down Liste Release die gewünschte Rücklaufzeit des Limiters auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.1.5. 4.3.1.5. Defini Definition Defini tion Look Look Ahead<br />
Ahead<br />
Über die Drop-Down Liste Look Ahead die gewünschte Vorschauzeit des Limiters auswählen.<br />
T&S 14<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.2. 4.3.2. 4.3.2. Definition Definition Definition Routing Routing<br />
In diesem Abschnitt werden die Audioausgänge des Audio Processing Unit <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> die<br />
entsprechenden Audiosignale zugewiesen.<br />
4.3.2.1. 4.3.2.1. Routing Routing ANALOG<br />
ANALOG<br />
Über die Drop-Down Listen OUT-1 <strong>und</strong> OUT-2 die gewünschten Audiosignale für die beiden<br />
analogen Audioausgänge auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.2.2. 4.3.2.2. Routing Routing AES3<br />
AES3<br />
Über die Drop-Down Listen OUT-1 bis OUT-4 die gewünschten Audiosignale für die vier digitalen<br />
AES/EBU Audioausgänge auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.2.3. 4.3.2.3. Routing Routing Routing ADAT1<br />
ADAT1<br />
Über die Drop-Down Listen OUT-1 bis OUT-4 die gewünschten vier Audiosignale für die digitale<br />
Audioschnittstelle ADAT 1 auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.2.4. 4.3.2.4. Routing Routing ADAT2<br />
ADAT2<br />
Über die Drop-Down Listen OUT-1 bis OUT-4 die gewünschten vier Audiosignale für die digitale<br />
Audioschnittstelle ADAT 2 auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.2.5. 4.3.2.5. Routing Routing SDI<br />
SDI<br />
Über die Drop-Down Listen OUT-1 bis OUT-4 die vier gewünschten Audiosignale für den Audio<br />
Embedder auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.3.2.6. 4.3.2.6. 4.3.2.6. Routing Routing Monitor Monitor<br />
Über die Drop-Down Listen OUT-1 bis OUT-4 die gewünschten vier Audiosignale für die<br />
Monitorschnittstellen OUT-MOD-1 <strong>und</strong> OUT-MOD-2 auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
T&S 15<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4.4. 4.4. 4.4. System System Settings<br />
Settings<br />
Auf der Homepage das Anwahlfeld „System Settings“ aufrufen.<br />
Es folgt die System Konfigurationsseite des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong><br />
4.4.1. 4.4.1. Abschnitt Abschnitt Abschnitt Info<br />
Info<br />
Die Konfigurationsseite der Audio Processing Unit <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über einen Abschnitt, der auf einen<br />
Blick alle wichtigen Angaben zu dem vorliegenden Gerät, die Seriennummer sowie die Versionsangabe der<br />
Hardware <strong>und</strong> der Software mit Datum anzeigt.<br />
4.4.2. 4.4.2. Einstellung Einstellung Delay<br />
Delay<br />
Das Delay Lip Sync zur Anpassung der Audiolaufzeiten an ein Videobild <strong>und</strong> wird permanent in alle<br />
Lautsprecherausgänge eingeschliffen.<br />
Über die Drop-Down Liste Lip-Sync die gewünschte Verzögerung für die Lautsprecherausgänge<br />
auswählen. Der Auswahlbereich der Verzögerung beträgt 0ms bis 60ms in 5ms Schritten.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
Diese Funktion ist auch über die Menufunktion Delay an der <strong>SDM</strong>-4 verfügbar.<br />
4.4.3. 4.4.3. Einstellung instellung instellung Kdo Kdo MIC<br />
MIC<br />
Für die Funktion „Talk to AUX-1“ (Kommandogabe auf den Auxilliaryweg 1) stehen für das Kommando<br />
Audiosignal insgesamt vier verschiedene Eingänge (1x MIC, 3x Line) zur Verfügung.<br />
Über die Drop-Down Liste den gewünschten Eingang für das Kommando Audiosignal auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
T&S 16<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4.4.4. 4.4.4. Einstellung<br />
Einstellung Einstellung Verstärkung Verstärkung Kdo Kdo MIC<br />
MIC<br />
Für die Funktion „Talk to AUX-1“ (Kommandogabe auf den Auxilliaryweg 1) stehen bei Verwendung des<br />
Mikrofoneinganges als Kommandoeingang insgesamt 6 verschiedene Verstärkungen zur Verfügung.<br />
Die gewünschte Verstärkung für das Kommando Audiosignal auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.4.5. 4.4.5. Einstellung Einstellung Preset<br />
Preset<br />
4.4.5.1. 4.4.5.1. Definition Definition Presetnamen<br />
Für alle acht verfügbaren Presets (SnapShots) kann ein spezifischer Name* eingegeben werden, der dann<br />
beim Laden <strong>und</strong> Speichern auf dem Display der Bedieneinheit <strong>SDM</strong>-4 angezeigt wird.<br />
In das Eingabefeld des entsprechenden Presets die gewünschte Bezeichnung eingeben.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
* Umlaute sind nicht möglich, Sonderzeichen nur eingeschränkt.<br />
4.4.5.2. 4.4.5.2. 4.4.5.2. Preset Preset Preset Schreibschutz<br />
Schreibschutz<br />
Schreibschutz<br />
Alle acht verfügbaren Presets können gegen ungewolltes Überschreiben durch die Menufunktion Save<br />
Preset an der <strong>SDM</strong>-4 Bedienkonsole geschützt werden.<br />
Lock: YES aktiviert den Schreibschutz des entsprechenden Presets.<br />
Lock: NO löscht den Schreibschutz des entsprechenden Presets.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.4.6. 4.4.6. Einstellung Einstellung GPI<br />
GPI<br />
Die Audio Processing Unit <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über acht frei programmierbare Steuerungseingänge bzw.<br />
Signalisationsausgänge, die sich über die Drop-Down Liste definieren lassen.<br />
Über die Drop-Down Liste den gewünschten Steuerungseingang (Kennung „I:“) oder den<br />
gewünschten Signalisationsausgnag (Kennung „O:“) für GPI-1 bis GPI-8 auswählen.<br />
Änderungen vornehmen <strong>und</strong> mit dem Anwahlfeld „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden übernommen <strong>und</strong> intern abgespeichert.<br />
4.4.7. 4.4.7. 4.4.7. Netzwerk Netzwerk Konfiguration<br />
Konfiguration<br />
Die Audio Processing Unit <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> wird firmenseitig mit folgenden Einstellungen ausgeliefert:<br />
♦ Source IP-Adresse 192.168.10.85<br />
♦ Gateway Adresse 192.168.10.1<br />
♦ Subnet Maske 255.255.255.0<br />
4.4.7.1. 4.4.7.1. Einstellung Einstellung IP IP-Adresse IP Adresse<br />
Gültige IP-Adresse eingeben, unter der das Gerät im Netzwerk angesprochen werden soll.<br />
Änderungen/Einstellungen vornehmen <strong>und</strong> mit „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden sofort angezeigt aber erst nach einem Neustart übernommen.<br />
4.4.7.2. 4.4.7.2. Einstellung Einstellung Gatewa Gateway Gatewa y y IP IP-Adresse IP Adresse<br />
Gültige Gateway IP-Adresse für das Gerät im Netzwerk eingeben.<br />
Änderungen/Einstellungen vornehmen <strong>und</strong> mit „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
T&S 17<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Die neuen Einstellungen werden sofort angezeigt aber erst nach einem Neustart übernommen.<br />
4.4.7.3. 4.4.7.3. 4.4.7.3. Einstellung Einstellung Sourc Source Sourc e Subnet Subnet Maske<br />
Maske<br />
Gültige Source Subnet Maske für das Gerät im Netzwerk eingeben.<br />
Änderungen/Einstellungen vornehmen <strong>und</strong> mit „Apply“ zur <strong>SDM</strong>-4 übertragen.<br />
Die neuen Einstellungen werden sofort angezeigt aber erst nach einem Neustart übernommen.<br />
4.4.7.4. 4.4.7.4. 4.4.7.4. System System Neustar Neustart Neustar<br />
Zur Übernahme der geänderten Adressen mittels Anwahlfeld „Restart“ einen Neustart durchführen.<br />
Zur Kontrolle selbige Seite <strong>SDM</strong>-4 mit geänderter IP-Adresse in der Browser-Adressenleiste<br />
nochmals aufrufen.<br />
4.4.7.5. 4.4.7.5. Rücksetzen Rücksetzen der der Adressen Adressen über über RS232<br />
RS232<br />
Sollten die Netzwerk-Adressen verstellt <strong>und</strong> somit kein Zugriff über das Ethernet mehr möglich sein, so<br />
lassen sich die Adressen über die frontseitige USB Schnittstelle auf den firmenseitigen<br />
Auslieferungszustand zurücksetzen.<br />
Die Audioverarbeitung unter Verwendung eines USB Kabels mit einem Laptops/PCs verbinden.<br />
Terminal Programm (z.B. Hyper Terminal) aufrufen <strong>und</strong> Schnittstellenparameter der verwendeten<br />
Schnittstelle auf 38400 Baud, 8 Datenbits, kein Parity, 1 Stopbit <strong>und</strong> kein Handshake setzen.<br />
Buchstabenfolge T&Sr zur Audioverarbeitung senden.<br />
Es erfolgt das Rücksetzen der Netzwerkeinstellungen <strong>und</strong> die Audioverarbeitung wird neu gestartet.<br />
T&S 18<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4.5. 4.5. Config Config Administration<br />
Administration<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> ermöglicht über die Seite „Config Administration“ alle Einstellungen<br />
zu Sicherungszwecken auf einen Computer zu übertragen <strong>und</strong>/oder komplette Einstellungen von einem<br />
Computer zur <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> zu übertragen.<br />
Auf der Homepage das Anwahlfeld „Config Administration“ aufrufen.<br />
Es folgtdie Seite Config Administration des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong><br />
4.5.1. 4.5.1. Konfiguration Konfiguration Konfiguration von von von PC PC laden<br />
laden<br />
Unter dem Abschnitt „Transfer a configuration to <strong>SDM</strong>-4“ das Anwahlfeld „Durchsuchen“ betätigen<br />
<strong>und</strong> über die Betriebssystemmaske die gewünschte Konfiguration anwählen.<br />
Das Laden über das Anwahlfeld „Apply“ starten.<br />
Es folgt die Ausgabe einer Statusmeldung, mit „Apply“ erfolgt der Rücksprung.<br />
4.5.2. 4.5.2. Konfiguration Konfiguration auf auf PC PC PC speichern<br />
speichern<br />
Unter dem Abschnitt „Transfer a configuration to the PC“ das Anwahlfeld „Apply“ betätigen <strong>und</strong> über<br />
die Betriebssystemmasken das Speichern bestätigen <strong>und</strong> einen Zielspeicherort angeben.<br />
Der Dateiname wird standardmäßig als „download.dat“ vorgegeben, kann aber beliebig geändert<br />
werden.<br />
T&S 19<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
4.6. 4.6. Update Update <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-4 <strong>SDM</strong><br />
Das gesamte Steuerungsprogramm des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-4 besteht aus drei verschiedenen<br />
Teilen, die unabhängig von einander aktualisiert werden können:<br />
Hardware:<br />
Diese Datei enthält alle Konstanten, die DSP-Programme sowie die Dateien zur Programmierung<br />
diverser Hardware-Komponenten.<br />
Die Aktualisierung wird über den internen Bootloader vorgenommen.<br />
Typische Bezeichnung: HW_<strong>SDM</strong>_4_Vxx.bin (xx = Versionskennung).<br />
DSP:<br />
Diese Dateien enthalten die Programme für die DSPs.<br />
Die Aktualisierung wird über den internen Bootloader vorgenommen.<br />
Typische Bezeichnung: y_<strong>SDM</strong>_4_Vxx.bin<br />
(y= MIX oder MON als DSP-Kennung , xx = Versionskennung).<br />
Software:<br />
Diese Datei enthält das eigentliche Steuerprogramm für das Audiosystem.<br />
Die Aktualisierung wird über das ein Programmiertool namens Flip vorgenommen.<br />
Typische Bezeichnung: <strong>SDM</strong>-4-MOD-Vxxx.hex (xxx = Versionskennung).<br />
4.6.1. 4.6.1. Update<br />
Update<br />
Folgende Schritte sind zur Vorbereitung eines Updates notwendig:<br />
Ein USB Verbindungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an eine USB Schnittstelle des Computers<br />
<strong>und</strong> an den frontseitigen Anschluss [USB] des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-4 anschließen <strong>und</strong> die<br />
Audioverarbeitung frontseitig einschalten.<br />
Beim ersten Verbinden des Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-4 mit dem Computer wird ein der virtueller<br />
COM-Treiber installiert. Dieser Treiber (fdtiport.inf) befindet sich im Verzeichnis<br />
„install\fdti\windows“.<br />
Soll ein Software Update erfolgen, so sind weitere Vorbereitungen notwendig:<br />
Das Softwaretool Flip V3 muss auf dem Computer installiert werden. Dieses Tool befindet sich im<br />
Verzeichnis „install\atmel“ <strong>und</strong> wird mit „JRE-Flip_Installer-3-2-0.exe“ auf dem Computer<br />
installiert.<br />
4.6.2. 4.6.2. Update Update Hardware<br />
Hardware<br />
Ein Terminalprogramm, z.B. MiniTerm auf dem PC starten.<br />
Verbindungsparameter der COM-Schnittstelle auf 38400,n,8,1 einstellen.<br />
Die Datei „HW_<strong>SDM</strong>_4_Vxx.bin“ senden.<br />
Nach erfolgter Übertragung startet das System automatisch neu.<br />
4.6.3. 4.6.3. Update Update DSP SP<br />
Ein Terminalprogramm, z.B. MiniTerm auf dem PC starten.<br />
Verbindungsparameter der COM-Schnittstelle auf 38400,n,8,1 einstellen.<br />
Die Datei „y_<strong>SDM</strong>_4_Vxx.bin“ senden.<br />
Nach erfolgter Übertragung startet das System automatisch neu.<br />
4.6.4. 4.6.4. 4.6.4. Update pdate Software<br />
Den Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-4 ausschalten.<br />
Den frontseitigen Taster „Prog“ (z.B. mit einer Kugelschreibermine) drücken, gedrückt halten <strong>und</strong> den<br />
Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-4 anschalten. Anschließend den Taster „Prog“ loslassen.<br />
T&S 20<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Das Softwaretool Flip starten.<br />
Unter „Device-Select“ den Prozessortyp „AT89C51RE2“ auswählen.<br />
Unter „Settings-Communication-RS232“ die COM-Schnittstelle mit der Baudrate 19200 auswählen<br />
<strong>und</strong> mit „Connect“ Schnittstelle öffnen.<br />
Unter „File-LOAD Hex File“ die aktuelle Datei <strong>SDM</strong>-4-MOD-Vxxx.hex auswählen.<br />
Unter „Operations Flow“ alle Optionen (Erase, Blank Check, Program, Verify) auswählen <strong>und</strong> über<br />
„Run“ den Update starten.<br />
Nach erfolgtem Update das System ausschalten <strong>und</strong> erneut starten.<br />
Alle notwendigen Dateien <strong>und</strong> Programme für den Fall eines Software-Updates stellen wir Ihnen<br />
individuell in einer komprimierten Datei zur Verfügung.<br />
T&S 21<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5. BEDIENUNG<br />
BEDIENUNG<br />
BEDIENUNG<br />
Vorab einige Konventionen zur Schreibweise der Bedienung:<br />
• Wenn im Folgenden von einer aktiven Taste gesprochen wird, so bedeutet dies, dass die<br />
zugehörige Leuchtdiode in der Taste angeschaltet ist <strong>und</strong> somit die aktive Funktion signalisiert.<br />
• Viele Tastenfunktionen lösen sich selbst ab, d.h. ein einmaliges Drücken aktiviert, ein erneutes<br />
Drücken löscht die Funktion (im folgenden Togglefunktion genannt).<br />
5.1. 5.1. Kanal Kanalfunktionen<br />
Kanal funktionen<br />
Allen vier Kanalzügen des Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> können individuell verschiedene Eingänge,<br />
Funktionen <strong>und</strong> Parameter in den Signalverlauf zugewiesen werden.<br />
Auf den Displays der CHANNEL Sektion werden nach Anwahl eines Kanalzuges die verschiedenen<br />
Funktionen <strong>und</strong> Parameter angezeigt, die dann mit den Tasten der CHANNEL Sektion sowie dem<br />
Drehgeber der MONITORING Sektion verändert werden können.<br />
5.1.1. 5.1.1. Modus: Modus: Einstellung Einstellung Eingangsparameter<br />
Eingangsparameter<br />
Funktion: Wechsel in den Modus zum Verändern aller Parameter <strong>und</strong> Funktionen der Kanalzüge.<br />
Bedienung: Taste ICHAN der Sektion FUNCTION aktivieren.<br />
Anmerkung: Der zuletzt angewählte Kanalzug mit der entsprechenden Funktionsseite wird restauriert<br />
<strong>und</strong> angezeigt. Eine beleuchtete Taste SELECT signalisiert diesen Zustand.<br />
Ein erneutes Drücken der aktiven Taste ICHAN beendet den Modus.<br />
Beispiel:<br />
M ON<br />
-13.4dB<br />
5.1.2. 5.1.2. Anwahl Anwahl Kanalzug<br />
Kanalzug<br />
Funktion: Anwahl eines Kanalzuges zum Verändern aller Parameter <strong>und</strong> Funktionen.<br />
Bedienung: Taste ICHAN der Sektion FUNCTION aktivieren.<br />
Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Anmerkung: Die beleuchtete Taste SELECT signalisiert die Anwahl des entsprechenden Kanalzuges <strong>und</strong><br />
die zuletzt angewählte Parameterseite wird angezeigt.<br />
Ein erneutes Drücken der aktiven Taste SELECT beendet den Modus.<br />
Beispiel:<br />
T&S 22<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
MON M ON MON SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
MIX1234 A-2 MIX1234 A1- M IX1234 A12 MIX---- A12 M IX1234 A-2 MIX1234 A1- M IX1234 A12 MIX---- A12<br />
-13.4dB<br />
-9.4dB OFF -11.2dB -13.4dB -9.4dB OFF -11.2dB<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
MIX1234 A-2 MIX1234 A1- MIX1234 A12 MIX---- A12 PARA<br />
OFF 0ms +0.0dB<br />
-9.4dB OFF -11.2dB < Next > Toggle Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.1.3. 5.1.3. Anwahl Anwahl Eingangssignal<br />
Eingangssignal<br />
Funktion: Anwahl eines Audioeingangssignal für den angewählten Kanalzug.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der Name des gewünschten Audiosignals im Display<br />
erscheint, dann Taste SELECT loslassen.<br />
Anmerkung: Die Anwahl eines Eingangsignals kann auch außerhalb des Modus zum Einstellen der<br />
Eingangsparameter durch Drücken der Taste MON des gewünschten Kanalzuges <strong>und</strong> durch<br />
Drehen des Drehgeber erfolgen.<br />
Beispiel:<br />
5.1.4. 5.1.4. Anwahl Anwahl Phasentausch<br />
Phasentausch<br />
Phasentausch<br />
Funktion: Drehen der Phase des Eingangssignals um 180°.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite PARA angezeigt wird.<br />
Durch das Drücken der Taste Toggle unterhalb der Anzeige Phase wird diese Funktion<br />
aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF).<br />
Anmerkung: Bei aktivem Phasentausch wird die Taste Toggle unter der Anzeige Phase aktiviert.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.5. 5.1.5. Anwahl Anwahl Delay<br />
Delay<br />
Funktion: Einstellen einer Audioverzögerung.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite PARA angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Delay drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verzögerung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verzögerungswert auf 0ms zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei aktiver Verzögerung wird die Taste Set unter der Anzeige Delay aktiviert.<br />
Der Verzögerungswert kann im Bereich von 0ms bis 200ms mit einer Schrittweite von 5ms<br />
eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
T&S 23<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
PARA OFF 0ms +0.0dB<br />
PARA<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
PARA OFF 0ms +0.0dB<br />
PARA<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
OFF 0ms +0.0dB<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
ON 0ms +0.0dB<br />
< Next > Toggle Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Beispiel:<br />
5.1.6. 5.1.6. Anwahl Anwahl Gain<br />
Gain<br />
Funktion: Einstellung der digitalen Signalvorverstärkung bei Line Eingängen.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite PARA angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Gain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Vertsärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei aktiver Verstärkung wird die Taste Set unter der Anzeige Gain aktiviert.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -24.0dB bis +36dB mit einer Schrittweite von<br />
0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.7. 5.1.7. Anwahl Anwahl MicGain<br />
MicGain<br />
Funktion: Einstellung der analogen Signalvorverstärkung bei Mikrofoneingängen.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite PARA angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige MGain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Vertsärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei aktiver Verstärkung wird die Taste Set unter der Anzeige MGain aktiviert.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von 0.0dB bis +65dB mit variabler Schrittweite<br />
eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
T&S 24<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
PARA ON 0ms +0.0dB<br />
PARA<br />
ON 35ms +0.0dB<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
PARA ON 35ms +0.0dB<br />
PARA ON<br />
35ms +8.5dB<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
PARA OFF 0ms +0.0dB<br />
PARA<br />
OFF 0ms +55.0dB<br />
< Next > Toggle Set Set<br />
< Next > Toggle Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.1.8. 5.1.8. Anwahl Anwahl Balance<br />
Balance<br />
Funktion: Positionierung des Audiosignals im Stereoraum bei Line Eingängen<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite MIX1/2 oder MIX3/4 angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Bal drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Balance Positionierung erreicht ist.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird die Positionierung wieder auf die Mitte zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei aktiver Balance wird die Taste Set unter der Anzeige Bal aktiviert.<br />
Die Balance Einstellung wirkt sich auf die Summenkanäle MIX1 bis MIX4 aus.<br />
Für die Positionierung stehen insgesamt 21 verschiedene Positionen zur Verfügung.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.9. 5.1.9. Anwahl Anwahl Anwahl PanPot<br />
PanPot<br />
Funktion: Positionierung des Audiosignals im Stereoraum bei Mono Eingängen<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite MIX1/2 oder MIX3/4 angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige PanPot drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte PanPot Positionierung erreicht ist.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird die Positionierung wieder auf die Mitte zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei aktivem PanPot wird die Taste Set unter der Anzeige PanPot aktiviert.<br />
Die PanPot Einstellung wirkt sich auf die Summenkanäle MIX1 bis MIX4 aus.<br />
Für die Positionierung stehen insgesamt 21 verschiedene Positionen zur Verfügung.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.10. 5.1.10. Summenaufschaltung Summenaufschaltung MIX1..4<br />
MIX1..4<br />
Funktion: Programmierung des Eingangssignals auf die Summenausspielwege MIX1 bis MIX4.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite MIX1/2 oder MIX3/4 angezeigt wird.<br />
Taste Toggle unterhalb der Anzeige MIX-1 (2..4) so häufig drücken, bis die gewünschte<br />
Aufschaltung unterhalb der Anzeige MIX-1 (2..4) angezeigt wird.<br />
T&S 25<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SE LE CT S ELE CT S E LEC T S E LEC T<br />
< N ext ><br />
S ELE CT SE LE CT S E LEC T S E LEC T<br />
M IX1/2 L | R<br />
-/- -/-<br />
M IX1/2 L <br />
S et<br />
Toggle Toggle<br />
S E LE CT S E LE C T S E LEC T S E LE C T<br />
M IX 1/2 L | R<br />
-/- -/-<br />
M IX 1/2 L Set<br />
Toggle Toggle<br />
< N ext > S et Toggle Toggle
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Anmerkung: Eine Summenaufschaltung wird durch die entsprechende Taste Toggle signalisiert.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.11. 5.1.11. Auxilliary Auxilliary AUX1..2<br />
AUX1..2<br />
5.1.11.1. 5.1.11.1. Abgriff Abgriff AUX1..2<br />
AUX1..2<br />
Funktion: Programmieren des Signalabgriffs PF oder AF für die Auxilliarywege AUX1 bis AUX2.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite AUX1 oder AUX2 angezeigt wird.<br />
Durch das Drücken der Taste Toggle unterhalb der Anzeige Source wird zwischen den<br />
zwei verschiedenen Signalabgriffen PF <strong>und</strong> AF umgeschaltet.<br />
Anmerkung: Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.11.2. 5.1.11.2. Auxilliaryaufschaltung Auxilliaryaufschaltung AUX1..2<br />
AUX1..2<br />
Funktion: Programmierung des Eingangssignals auf die Auxilliarywege AUX1 bis AUX2.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite AUX1 oder AUX2 angezeigt wird.<br />
Taste Toggle unterhalb der Anzeige Assign so häufig drücken, bis die gewünschte<br />
Aufschaltung unterhalb der Anzeige Assign angezeigt wird.<br />
Anmerkung: Eine Aufschaltung wird durch die entsprechende Taste Toggle signalisiert.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
T&S 26<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
S ELE CT S E LE CT S ELE CT S E LEC T<br />
M IX 1/2 L | R<br />
-/- -/-<br />
M IX 1/2<br />
< Next > Set<br />
Toggle Toggle<br />
S E L E C T S E LE C T S E LE C T S E L E C T<br />
A U X 1<br />
AUX1<br />
P F<br />
< N e x t > T o g gle<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
PF<br />
< N ext > Toggle<br />
-/- + 0 .0 dB<br />
T o g gle S e t<br />
-/- +0.0dB<br />
Toggle Set<br />
S E LE CT S E LE C T S E LEC T S E LE C T<br />
L | R L/R L/-<br />
< N ext > S et Toggle Toggle<br />
S E L E C T S E LE C T S E LE C T S E L E C T<br />
A U X 1 A F<br />
< N e x t > T o g g le<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
AUX1 PF<br />
< N ext > Toggle<br />
L /R -7 .0 dB<br />
T o g g le S e t<br />
L/R +0.0dB<br />
Toggle Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.1.11.3. 5.1.11.3. 5.1.11.3. Verstärkung Verstärkung AUX1..2 AUX1..2<br />
AUX1..2<br />
Funktion: Einstellen der Verstärkung des Eingangssignals auf die Auxilliarywege AUX1 bis AUX2.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite AUX1 oder AUX2 angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Range drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verstärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Eine Verstärkung wird durch die entsprechende Taste Set signalisiert.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -24.0dB bis +12.0dB mit einer Schrittweite<br />
von 0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
AUX1<br />
5.1.12. 5.1.12. 3-band band Equalizer Equalizer<br />
5.1.12.1. 5.1.12.1. Filteranwahl Filteranwahl LOW<br />
LOW<br />
Funktion: Anwahl des Low Shelv Filters zur weiteren Bearbeitung.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-1 für den LOW Filter angezeigt wird.<br />
Anmerkung: Die Filtercharakteristik des LOW Filters entspricht einem Shelving Low Filter.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.1.1. 5.1.12.1.1. 5.1.12.1.1. Parameter Parameter Parameter Frequenz<br />
Frequenz<br />
Funktion: Einstellen der Frequenz des LOW Filters.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-1 für den LOW Filter angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Freq drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Frequenz im Display angezeigt wird.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Es werden 12 verschiedene Frequenzen zwischen 40Hz <strong>und</strong> 500Hz angebotenen.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
T&S 27<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
PF<br />
< N ext > Toggle<br />
-/- +0.0dB<br />
Toggle Set<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
AUX2<br />
PF<br />
< N ext > Toggle<br />
-/- +0.0dB<br />
Toggle Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
AUX1 PF<br />
< N ext > Toggle<br />
L/R -7.0dB<br />
Toggle Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -1<br />
< N ext ><br />
40H z +0.0dB<br />
Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.1.2. 5.1.12.1.2. Parameter Parameter Parameter Range<br />
Range<br />
Funktion: Einstellen der Verstärkung des LOW Filters.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-1 für den LOW Filter angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Gain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verstärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei einer Verstärkung ungleich 0.0dB wird die Taste Set unter der Anzeige Gain zur<br />
Signalisation des aktiven LOW Filters eingeschaltet.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -15.0dB bis +15.0dB mit einer Schrittweite<br />
von 0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.2. 5.1.12.2. Filteranwahl Filteranwahl PEAK<br />
PEAK<br />
Funktion: Anwahl des Bandpass Filters zur weiteren Bearbeitung.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-2 für den PEAK Filter angezeigt wird.<br />
Anmerkung: Die Filtercharakteristik des PEAK Filters entspricht einem Bandpass Filter.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.2.1. 5.1.12.2.1. Parameter Parameter Güte<br />
Güte<br />
Funktion: Einstellen der Güte des PEAK Filters.<br />
T&S 28<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
EQ -1 40H z +0.0dB<br />
< N ext ><br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
< N ext ><br />
Set Set<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
EQ -1 40H z +0.0dB<br />
< N ext ><br />
Set Set<br />
EQ -1 40H z +0.0dB<br />
Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -1<br />
< N ext ><br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -2<br />
< N ext ><br />
Q =0.5<br />
Set<br />
160H z +0.0dB<br />
Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -1<br />
< N ext ><br />
160H z +6.5dB<br />
Set Set<br />
1.0kH z +0.0dB<br />
Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-2 für den PEAK Filter angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige PEAK drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Güte im Display angezeigt wird.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Die Güte kann nur beim PEAK Filter geändert werden.<br />
Es werden 8 verschiedene Güten zwischen 0.5 <strong>und</strong> 5.0 angebotenen.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.2.2. 5.1.12.2.2. Parameter Parameter Frequenz<br />
Frequenz<br />
Funktion: Einstellen der Frequenz des PEAK Filters.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-2 für den PEAK Filter angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Freq drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Frequenz im Display angezeigt wird.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Es werden 28 verschiedene Frequenzen zwischen 40Hz <strong>und</strong> 20kHz angebotenen.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.2.3. 5.1.12.2.3. Parameter Parameter Range<br />
Range<br />
Funktion: Einstellen der Verstärkung des PEAK Filters.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-2 für den PEAK Filter angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Gain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verstärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei einer Verstärkung ungleich 0.0dB wird die Taste Set unter der Anzeige Gain zur<br />
Signalisation des aktiven PEAK Filters eingeschaltet.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -15.0dB bis +15.0dB mit einer Schrittweite<br />
von 0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
T&S 29<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
EQ -2 Q =0.5<br />
1kH z +0.0dB<br />
< N ext ><br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
< N ext ><br />
Set<br />
EQ -2 Q =1.5<br />
1.0kH z<br />
Set<br />
Set Set<br />
+0.0dB<br />
Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -2<br />
< N ext ><br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -2<br />
< N ext ><br />
Q =1.5<br />
Set<br />
Q =1.5<br />
Set<br />
1.0kH z +0.0dB<br />
Set Set<br />
3.2kH z +0.0dB<br />
Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.3. 5.1.12.3. Filteranwahl Filteranwahl HIGH<br />
HIGH<br />
Funktion: Anwahl des High Shelv Filters zur weiteren Bearbeitung.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-3 für den HIGH Filter angezeigt wird.<br />
Anmerkung: Die Filtercharakteristik des HIGH Filters entspricht einem Shelving High Filter.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.3.1. 5.1.12.3.1. Parameter Parameter Parameter Frequenz<br />
Frequenz<br />
Funktion: Einstellen der Frequenz des HIGH Filters.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-3 für den HIGH Filter angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Freq drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Frequenz im Display angezeigt wird.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Es werden 11 verschiedene Frequenzen zwischen 2kHz <strong>und</strong> 20kHz angebotenen.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.12.3.2. 5.1.12.3.2. Parameter Parameter Range<br />
Range<br />
Funktion: Einstellen der Verstärkung des HIGH Filters.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EQ-3 für den HIGH Filter angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Gain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
T&S 30<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
EQ -2 Q =1.5<br />
1.0kH z<br />
< N ext ><br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
EQ -2 Q =0.5<br />
1.0kH z +0.0dB<br />
< N ext ><br />
Set<br />
Set Set<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
< N ext ><br />
Set<br />
EQ -3 5.0kH z +0.0dB<br />
Set<br />
+0.0dB<br />
Set Set<br />
Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -2<br />
< N ext ><br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -3<br />
< N ext ><br />
5.0kH z +0.0dB<br />
Set Set<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -3<br />
< N ext ><br />
Q =1.5<br />
Set<br />
3.2kH z +9.5dB<br />
Set Set<br />
10kH z +0.0dB<br />
Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verstärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei einer Verstärkung ungleich 0.0dB wird die Taste Set unter der Anzeige Gain zur<br />
Signalisation des aktiven HIGH Filters eingeschaltet.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -15.0dB bis +15.0dB mit einer Schrittweite<br />
von 0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.1.13. 5.1.13. 5.1.13. Dynamik Dynamik Dynamik Einhei Einhei<br />
Output signal level (dBFS)<br />
Die Abbildung zeigt das Verhältnis von Eingangspegel zu Ausgangspegel bei Variation der verschiedenen<br />
Parameter der Dynamikeinheit.<br />
5.1.13.1. 5.1.13.1. 5.1.13.1. Vorschauzeit Vorschauzeit Look Look Look Ahea Ahead Ahea<br />
Funktion: Einschalten der Vorschauzeit Look Ahead in [Sample].<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite DYNAMIK angezeigt wird.<br />
Durch das Drücken der Taste Toggle unterhalb der Anzeige LAhead wird die Vorschauzeit<br />
aktiviert (ON) oder deaktiviert (OFF).<br />
Anmerkung: Bei aktivierter Vorschauzeit wird die Taste Toggle unter der Anzeige LAhead zur<br />
Signalisation eingeschaltet.<br />
Die Vorschauzeit Look Ahead der Dynamik Einheit beträgt 100 Sample.<br />
T&S 31<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT S ELECT SELECT SELECT<br />
EQ -3 5.0kH z +0.0dB<br />
< N ext ><br />
0<br />
-20<br />
-40<br />
-60<br />
-80<br />
-100<br />
Set<br />
Set Set<br />
Expander Threshold<br />
low<br />
Hub<br />
SELECT SELECT SELECT SELECT<br />
EQ -3<br />
< N ext ><br />
high Compressor Threshold<br />
Ratio<br />
-120<br />
-120 -100 -80 -60 -40 -20<br />
Input signal level (dBFS)<br />
1:1<br />
1:2<br />
1:3<br />
1:50<br />
0<br />
10kH z -4.5dB<br />
Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Beispiel:<br />
5.1.13.2. 5.1.13.2. Ansprechzeit Ansprechzeit Attack<br />
Attack<br />
Funktion: Einstellen der Ansprechzeit der Dynamikeinheit Attack in [ms].<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite DYNAMIK angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Attack drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Attack Zeit im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird die Attack Zeit auf 0.5ms zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Die Attack Zeit lässt sich im Bereich von 0,1ms bis 100ms in insgesamt 24 Schritten<br />
einstellen.<br />
Beispiel:<br />
5.1.13.3. 5.1.13.3. Rücklau Rücklaufzeit Rücklau fzeit Release<br />
Funktion: Einstellen der Rücklaufzeit der Dynamikeinheit Release in [ms].<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite DYNAMIK angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Release drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Realease Zeit im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird die Realease Zeit auf 1500ms zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Die Release Zeit lässt sich im Bereich von 10ms bis 3000ms in insgesamt 14 Schritten<br />
einstellen.<br />
Beispiel:<br />
T&S 32<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
D Y N A M IC O FF<br />
0.5m s 1500m s<br />
D Y NA M IC O N<br />
0.5m s 1500m s<br />
< N ext > Toggle<br />
Set S et<br />
< Next > Toggle<br />
S et Set<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
D Y N A M IC O N<br />
0.5m s 1500m s<br />
D Y NA M IC O N<br />
1.0m s 1500m s<br />
< N ext > Toggle<br />
Set S et<br />
< Next > Toggle<br />
S et Set<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
D Y N A M IC O N 1.0m s 1500m s<br />
D Y NA M IC O N<br />
1.0m s 2000m s<br />
< N ext > Toggle<br />
Set S et<br />
< Next > Toggle<br />
S et Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.1.13.4. 5.1.13.4. Expander Expander<br />
Expander<br />
5.1.13.4.1. 5.1.13.4.1. Expander Expander Hub<br />
Hub<br />
Funktion: Einstellen der Verstärkung Hub des Expanders in [dB].<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EXPANDER angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige HUB drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird die Verstärkung auf OFF zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei einer Verstärkung größer +0dB wird die Taste Set unter der Anzeige HUB zur<br />
Signalisation des aktiven Expanders eingeschaltet.<br />
Die Verstärkung des Expanders lässt sich im Bereich von 0dB bis +40dB in 5dBSchritten<br />
einstellen.<br />
Beispiel:<br />
5.1.13.4.2. 5.1.13.4.2. 5.1.13.4.2. Expander Expander Threshold low<br />
Funktion: Einstellen des unteren Threshold Pegels des Expanders in [dBFS].<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EXPANDER angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige LOW drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der gewünschte Pegel im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Pegel auf -100dBFS zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Der Threshold Pegel lässt sich im Bereich von –120dBFS bis zum oberen Threshold Pegel<br />
des Expanders einstellen.<br />
Beispiel:<br />
5.1.13.4.3. 5.1.13.4.3. 5.1.13.4.3. Expander Expander Threshold high<br />
high<br />
Funktion: Einstellen des oberen Threshold Pegels des Expanders in [dBFS].<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite EXPANDER angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige HIGH drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der gewünschte Pegel im Display angezeigt wird.<br />
T&S 33<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
E X P AN D ER 0dB -100dB FS -60dBFS<br />
E X P A ND E R + 20dB -100dBFS -60dBFS<br />
< N ext > S et<br />
Set S et<br />
< Next > Set<br />
S et Set<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
E X P AN D ER 0dB -100dB FS -60dBFS<br />
E X P A ND E R<br />
+ 20dB -80dB FS -60dBFS<br />
< N ext > S et<br />
Set S et<br />
< Next > Set<br />
S et Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Pegel auf -60dBFS zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Der Threshold Pegel lässt sich im Bereich vom unteren Threshold Pegel des Expanders<br />
zum Threshold Pegel des Compressors einstellen.<br />
Beispiel:<br />
5.1.13.5. 5.1.13.5. Compressor<br />
Compressor<br />
Compressor<br />
Der Compressor bildet einen bestimmten Eingangsdynamikbereich auf einen kleineren Ausgangsdynamikbereich<br />
ab. Man gewinnt somit einen größeren Headroom.<br />
5.1.13.5.1. 5.1.13.5.1. Compressor Compressor Ratio<br />
Funktion: Einstellen des Compressor Ratio.<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite COMPRESSOR angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Ratio drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Ratio im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird die Ratio auf 1:1 zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Bei einer Ratio ungleich 1:1 wird die Taste Set unter der Anzeige Ratio zur Signalisation<br />
des aktiven Compressors eingeschaltet.<br />
Die Ratio lässt sich im Bereich vom 1:1 bis 1:50 in insgesamt 14 Schritten einstellen.<br />
Beispiel:<br />
5.1.13.5.2. 5.1.13.5.2. Compressor Compressor Threshold<br />
Funktion: Einstellen des Threshold Pegels in [dBFS].<br />
Bedienung: Taste SELECT des gewünschten Kanalzuges drücken.<br />
Taste < NEXT > so häufig drücken ODER Taste < NEXT > drücken, halten <strong>und</strong> Drehgeber<br />
solange drehen, bis die Parameterseite COMPRESSOR angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Thres drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der gewünschte Pegel auf dem Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Pegel auf -40dBFS zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Der Threshold Pegel lässt sich im Bereich vom oberen Threshold Pegel des Expanders bis<br />
0dBFS einstellen.<br />
T&S 34<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
E X P AN D ER 0dB -80dB FS -60dBFS<br />
E X P A ND E R + 20dB -80dB FS -45dBFS<br />
< N ext > S et<br />
Set S et<br />
< Next > Set<br />
S et Set<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
1:1 -40dBFS 1:20 -40dBFS<br />
< N ext > Set S et<br />
< Next > S et Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Beispiel:<br />
5.2. 5.2. 5.2. Summenfunktionen<br />
Summenfunktionen<br />
Den vier Summen MIX1 .. MIX4 <strong>und</strong> den zwei Auxilliarywegen AUX1 .. AUX2 des Small Desktop Mixer<br />
<strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> können individuelle Verstärkungswerte <strong>und</strong> Limiter zugewiesen werden.<br />
Auf den Displays der CHANNEL Sektion werden die verschiedenen Funktionen <strong>und</strong> Parameter angezeigt,<br />
die dann mit den Tasten der CHANNEL Sektion sowie dem Drehgeber der MONITORING Sektion<br />
verändert werden können.<br />
5.2.1. 5.2.1. Modus: Modus: Einstellung Einstellung Ausgangs Ausgangsparameter<br />
Ausgangs parameter<br />
Funktion: Wechsel in den Modus zum Verändern aller Parameter <strong>und</strong> Funktionen der Summen.<br />
Bedienung: Taste OCHAN der Sektion FUNCTION aktivieren.<br />
Anmerkung: Das Drücken der Taste OCHAN beendet ggf. andere aktive Modis.<br />
Beispiel:<br />
M ON<br />
-13.4dB<br />
5.2.2. 5.2.2. 5.2.2. Anwahl Anwahl Summenverstär<br />
Summenverstärkung Summenverstär ung Gain<br />
Funktion: Einstellen der Signalverstärkung der Summen MIX1 .. MIX4.<br />
Bedienung: Taste OCHAN so häufig drücken, bis die entsprechende Parameterseite Settings MIX-x der<br />
gewünschten Summen MIX1 .. MIX4 angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Gain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verstärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Eine aktive Verstärkung wird durch die Taste Set unter der Anzeige Gain signalisiert.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -24.0dB bis +9.0dB mit einer Schrittweite von<br />
0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
T&S 35<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
S E LE CT S E LEC T S ELE C T S ELE CT<br />
M ON M ON M ON<br />
Settings M IX-1<br />
Settings M IX-2<br />
M IX1234 A-2 M IX1234 A1- M IX1234 A12 M IX---- A12 +0.0dB OFF +0.0dB OFF<br />
-9.4dB OFF -11.2dB S et Set Set Set<br />
Settings MIX-1 Settings MIX-2 Settings M IX-1 S ettings M IX-2<br />
+0.0dB OFF +0.0dB OFF<br />
Set Set S et Set<br />
S ELE CT S ELE CT S E LEC T S E LE C T<br />
1:20 -40dBFS<br />
1:20<br />
-20dBFS<br />
< N ext > Set S et<br />
< Next > S et Set<br />
-6.0dB OFF +0.0dB OFF<br />
Set Set Set Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.2.3. 5.2.3. Anwahl Anwahl Summen Summen-Limiter<br />
Summen Summen Limiter<br />
Funktion: Einschleifen eines Limiters (Begrenzer) in den Signalweg der Summen MIX1 .. MIX4.<br />
Bedienung: Taste OCHAN so häufig drücken, bis die entsprechende Parameterseite Settings MIX-x der<br />
gewünschten Summen MIX1 .. MIX4 angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Limiter drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der gewünschte Limiter Preset (vgl. Abschnitt 4.3.1) im<br />
Display angezeigt wird. Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Ein aktiver Limiter wird durch die Taste Set unter der Anzeige Limiter signalisiert.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.2.4. 5.2.4. 5.2.4. Anwahl Anwahl Anwahl Auxilliaryverstär<br />
Auxilliaryverstärkung Auxilliaryverstär<br />
Auxilliaryverstär ung ung Gain Gain<br />
Funktion: Einstellen der Signalverstärkung der Auxilliaryweg AUX1 <strong>und</strong> AUX2.<br />
Bedienung: Taste OCHAN so häufig drücken, bis die Parameterseite AUX-1 Settings AUX-2 im linken<br />
Display angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Gain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verstärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Eine aktive Verstärkung wird durch die Taste Set unter der Anzeige Gain signalisiert.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -24.0dB bis +9.0dB mit einer Schrittweite von<br />
0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird auch in einem Preset mit abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
5.2.5. 5.2.5. Anwahl Anwahl Anwahl Zuweisung uweisung TALK TALK to to AUX1<br />
AUX1<br />
Funktion: Programmierung des Kommandosignals auf den Auxilliaryweg AUX1.<br />
Bedienung: Taste OCHAN so häufig drücken, bis die Parameterseite Settings TALK to AUX-1 im<br />
rechten Display angezeigt wird.<br />
Taste Toggle unterhalb der Anzeige Assign so häufig drücken, bis die gewünschte<br />
Aufschaltung unterhalb der Anzeige Assign angezeigt wird.<br />
Anmerkung: Eine Summenaufschaltung wird durch die entsprechende Taste Toggle signalisiert.<br />
Diese Einstellung wird übergeordnet abgespeichert.<br />
T&S 36<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
Settings MIX-1 Settings M IX-2 Settings M IX-1 S ettings M IX-2<br />
-6.0dB OFF +0.0dB OFF<br />
Set Set S et Set<br />
A UX -1 Settings AUX-2<br />
Settings TALK to AUX-1<br />
+0.0dB +0.0dB -/- 0.0dB<br />
Set Set Toggle Set<br />
-6.0dB SET 1 +0.0dB OFF<br />
Set Set Set Set<br />
AUX-1 Settings AUX-2<br />
Settings TALK to AUX-1<br />
-3.0dB +0.0dB -/- 0.0dB<br />
Set Set Toggle Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Beispiel:<br />
A UX -1 Settings AUX-2<br />
5.2.6. 5.2.6. Anwahl Anwahl Verstärung erstärung TALK TALK to to to AUX1 AUX1<br />
AUX1<br />
Funktion: Einstellen der Verstärkung des Kommandosignals.<br />
Bedienung: Taste OCHAN so häufig drücken, bis die Parameterseite Settings TALK to AUX-1 im<br />
rechten Display angezeigt wird.<br />
Taste Set unterhalb der Anzeige Gain drücken <strong>und</strong> halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Verstärkung im Display angezeigt wird.<br />
Durch Drücken des Drehgebers wird der Verstärkungswert auf 0.0dB zurückgesetzt.<br />
Dann Taste Set loslassen.<br />
Anmerkung: Eine aktive Verstärkung wird durch die Taste Set unter der Anzeige Gain signalisiert.<br />
Der Verstärkungswert kann im Bereich von -36.0dB bis +0.0dB mit einer Schrittweite von<br />
0.5dB eingestellt werden.<br />
Diese Einstellung wird übergeordnet abgespeichert.<br />
Beispiel:<br />
T&S 37<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
Settings TALK to AUX-1<br />
-3.0dB +0.0dB -/- 0.0dB<br />
Set Set Toggle Set<br />
A UX -1 Settings AUX-2<br />
Settings TALK to AUX-1<br />
-3.0dB +0.0dB L/R 0.0dB<br />
Set Set Toggle Set<br />
AUX-1 Settings AUX-2<br />
Settings TALK to AUX-1<br />
-3.0dB +0.0dB L/R 0.0dB<br />
Set Set Toggle Set<br />
AUX-1 Settings AUX-2<br />
Settings TALK to AUX-1<br />
-3.0dB +0.0dB L/R -3.5dB<br />
Set Set Toggle Set
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.3. 5.3. Monitorfunktionen<br />
Monitorfunktionen<br />
Der Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> verfügt über<br />
eine Abhörmatrix, auf die über die Bedienkonsole alle<br />
den vier Fadern zugewiesen Audiokanäle, alle sonstigen<br />
Audioeingänge, alle Ausgangssummen sowie alle<br />
Auxilliarywege aufgeschaltet werden können. Weiter<br />
stehen vier verschiedene Monitorabhörfunktionen zur<br />
Verfügung.<br />
5.3.1. 5.3.1. 5.3.1. Anwahl Anwahl Anwahl Abhörquelle<br />
Abhörquelle<br />
Abhörquelle<br />
5.3.1.1. 5.3.1.1. 5.3.1.1. Anwahl Anwahl Summe Summe MIX1 MIX1 .. .. MIX4<br />
MIX4<br />
Funktion: Anwahl einer Audiosumme MIX.<br />
Bedienung: Summe MIX1: Taste MIX-1/3 drücken, bis im Display der Name MIX-1 erscheint.<br />
Summe MIX2: Taste MIX-2/4 drücken, bis im Display der Name MIX-2 erscheint.<br />
Summe MIX3: Taste MIX-1/3 drücken, bis im Display der Name MIX-3 erscheint.<br />
Summe MIX4: Taste MIX-2/4 drücken, bis im Display der Name MIX-4 erscheint.<br />
Anmerkung: Die Taste MIX-1/3 schaltet zwischen den Summen MIX1 <strong>und</strong> MIX3 um.<br />
Die Taste MIX-2/4 schaltet zwischen den Summen MIX2 <strong>und</strong> MIX4 um.<br />
5.3.1.2. 5.3.1.2. Anwahl nwahl nwahl Auxilliaryweg AUX1 AUX1 .. AUX AUX2 AUX<br />
Funktion: Anwahl eines Auxilliarywegs AUX.<br />
Bedienung: Auxilliaryweg AUX1: Taste AUX-1/2 drücken, bis im Display der Name AUX-1 erscheint.<br />
Auxilliaryweg AUX2: Taste AUX-1/2 drücken, bis im Display der Name AUX-2 erscheint.<br />
Anmerkung: Die Taste AUX-1/2 schaltet zwischen den Auxilliarywegen AUX1 <strong>und</strong> AUX2 um.<br />
5.3.1.3. 5.3.1.3. Anwahl Anwahl Kanalzug<br />
Kanalzug<br />
Funktion: Anwahl einer aktuell einem Fader zugewiesenen Audioquelle.<br />
Bedienung: Taste MON oberhalb des Faderzuges drücken.<br />
Anmerkung: Die Anwahl steht in den Modis Einstellung Ein- <strong>und</strong> Ausgangsparameter nicht zur<br />
Verfügung.<br />
5.3.1.4. 5.3.1.4. Anwahl Anwahl Audioeingang<br />
Audioeingang<br />
Funktion: Anwahl einer beliebigen Audioeingangsquelle.<br />
Bedienung: Taste MON-1 (2..4) oberhalb der Monitoring Section drücken <strong>und</strong> gedrückt halten.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der gewünschte Name der Eingangsquelle im Display<br />
angezeigt wird.<br />
Dann Taste MON-1 (2..4) loslassen.<br />
Anmerkung: Die zugewiesenen Audioeingangsquellen werden gespeichert <strong>und</strong> können danach direkt auf<br />
Tastendruck angewählt werden.<br />
5.3.2. 5.3.2. Monitor Monitor Abhörfunktionen<br />
Abhörfunktionen<br />
5.3.2.1. 5.3.2.1. Phasentausch<br />
Phasentausch<br />
Funktion: Drehen der Phase des Signals auf dem linken Lautsprecherweg um 180°.<br />
Bedienung: Taste Phase unterhalb des Displays der Monitoring Section drücken.<br />
Anmerkung: Die beleuchtete Taste Phase signalisiert einen aktiven Phasentausch.<br />
Ein erneutes Drücken der Taste Phase nimmt den Phasentausch zurück.<br />
5.3.2.2. 5.3.2.2. Ausspielen Ausspielen Links Links<br />
Links<br />
Funktion: Ausspielen des linken Kanals auf beide Lautsprecherwege.<br />
T&S 38<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
/3<br />
-27.5 dB<br />
Volume<br />
/2<br />
MIX-1<br />
Phase LL Mono RR<br />
/4
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Bedienung: Taste LL unterhalb des Displays der Monitoring Section drücken.<br />
Anmerkung: Eine beleuchtete Taste LL signalisiert die Ausspielung des linken Kanals<br />
auf beide Lautsprecherwege.<br />
Ein erneutes Drücken der Taste LL nimmt die Funktion zurück, die Funktionen Mono <strong>und</strong><br />
RR lösen die Funktion LL ab.<br />
5.3.2.3. 5.3.2.3. Ausspielen Ausspielen Rechts<br />
Rechts<br />
Funktion: Ausspielen des rechten Kanals auf beide Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Taste RR unterhalb des Displays der Monitoring Section drücken.<br />
Anmerkung: Eine beleuchtete Taste RR signalisiert die Ausspielung des rechten Kanals<br />
auf beide Lautsprecherwege.<br />
Ein erneutes Drücken der Taste RR nimmt die Funktion zurück, die Funktionen LL <strong>und</strong><br />
Mono lösen die Funktion RR ab.<br />
5.3.2.4. 5.3.2.4. Ausspielen Ausspielen Mono<br />
Mono<br />
Funktion: Ausspielen des Mono Signals auf beide Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Taste Mono unterhalb des Displays der Monitoring Section drücken.<br />
Anmerkung: Eine beleuchtete Taste Mono signalisiert die Ausspielung des Mono Signals<br />
auf beide Lautsprecherwege.<br />
Ein erneutes Drücken der Taste Mono nimmt die Funktion zurück, die Funktionen LL <strong>und</strong><br />
RR lösen die Funktion Mono ab.<br />
5.3.3. 5.3.3. Lautstärkeregelung<br />
Lautstärkeregelung<br />
Lautstärkeregelung<br />
Die Bedienkonsole <strong>SDM</strong>-4 verfügt über einen Drehgeber, der für die Lautstärkeneinstellung Volume Volume Volume der<br />
beiden Abhörlautsprecher <strong>und</strong> für die Lautstärkeneinstellung HP HP-Volume HP olume für den Kopfhöreranschluss<br />
verwendet wird.<br />
5.3.3.1. 5.3.3.1. Wechsel Wechsel der der Lautstärkeeinstellung<br />
Lautstärkeeinstellung<br />
Funktion: Wechsel zwischen der Einstellung für die Lautsprecher <strong>und</strong> den Kopfhörern.<br />
Bedienung: Drehgeber solange drücken, bis unterhalb der numerischen Anzeige der Lautstärke die<br />
Anzeige „VOLUME“ für die Lautsprecher- bzw. „HP-VOLUME“ für die<br />
Kopfhörerregelung erscheint.<br />
Anmerkung: Der jeweils inaktive Audioausgang wird nicht abgeschaltet.<br />
Beispiel:<br />
MIX-1<br />
-27.5 dB<br />
Phase LL Mono RR<br />
5.3.3.2. 5.3.3.2. Lautstärkeeinstellung Lautstärkeeinstellung Volume<br />
Volume<br />
Funktion: Einstellen der Abhörlautstärke der Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Drehgeber bei Bedarf solange drücken, bis unterhalb der numerischen Anzeige der<br />
Lautstärke die Anzeige „VOLUME“ erscheint.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.<br />
Anmerkung: Die Abhörlautstärke wird als Zahlenwert in dB sowie grafisch als zunehmendes Dreieck<br />
auf dem Display ausgegeben.<br />
5.3.3.3. 5.3.3.3. Lautstärkeeinstellung Lautstärkeeinstellung Hp Hp-Volume Hp Volume<br />
Funktion: Einstellen der Abhörlautstärke für die Kopfhörerausgänge.<br />
Bedienung: Drehgeber bei Bedarf solange drücken, bis unterhalb der numerischen Anzeige der<br />
Lautstärke die Anzeige „HP-VOLUME“ erscheint.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.<br />
T&S 39<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
MIX-1<br />
>> -12.5 >><br />
dB<br />
Phase LL Mono RR<br />
MIX-1<br />
-27.5 dB<br />
Phase LL Mono RR
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Anmerkung: Die Abhörlautstärke wird als Zahlenwert in dB sowie grafisch als zunehmendes Dreieck<br />
auf dem Display ausgegeben.<br />
5.3.3.4. 5.3.3.4. Lautstärkeeinstellung Lautstärkeeinstellung Lautstärkeeinstellung Volume Volume<br />
Volume<br />
Funktion: Einstellen der Abhörlautstärke der Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.<br />
Anmerkung: Die Abhörlautstärke wird als Zahlenwert in dB sowie grafisch als zunehmendes Dreieck<br />
auf dem Display ausgegeben.<br />
5.3.3.5. 5.3.3.5. Lautstärke Lautstärke dimmen<br />
dimmen<br />
Funktion: Abschwächen der Abhörlautstärke der Lautsprecherwege.<br />
Bedienung: Drehgeber1x kurz drücken.<br />
Anmerkung: Im Display erscheint „DIM“.<br />
Ein erneutes Drücken beendet den Modus.<br />
5.3.3.6. 5.3.3.6. Lautstärke Lautstärke stumm stumm stumm schalten schalten (Mute)<br />
(Mute)<br />
Funktion: Stummschalten der Abhörlautsprecher.<br />
Bedienung: Diese Funktion ist nur über GPI verfügbar.<br />
T&S 40<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.4. 5.4. Sonderfunktionen<br />
Sonderfunktionen<br />
5.4.1. 5.4.1. Speicher Speicherfunktionen<br />
Speicher funktionen funktionen<br />
Im System stehen insgesamt 8 Speicherplätze zur Verfügung, in denen aktuelle Einstellungen wie Kanal-<br />
<strong>und</strong> Summenparameter abgespeichert können.<br />
Alle aktuellen Einstellungen werden immer in einem temporären Speicherplatz abgelegt, so dass zuvor<br />
gespeicherten Einstellungen erhalten bleiben.<br />
5.4.1.1. 5.4.1.1. Laden Laden eines eines Presets<br />
Presets<br />
Funktion: Aufruf einer hinterlegten Konfiguration.<br />
Bedienung: Taste SET1 (2/3/4) für das Preset 1 (2/3/4) kurz drücken.<br />
Anmerkung: Das System wird mit den hinterlegten Parametern konfiguriert.<br />
5.4.1.2. 5.4.1.2. Laden Laden eines eines Presets Presets über über die die Menüstruktur<br />
Menüstruktur<br />
Funktion: Aufruf einer hinterlegten Konfiguration.<br />
Bedienung: Taste MENU so oft drücken, bis im Display die Seite<br />
zum Laden erscheint.<br />
Variante 1: Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte<br />
Bezeichnung des Presets im Display erscheint.<br />
Danach Drehgeber drücken.<br />
Variante 2: Taste SET1 für Preset 1 drücken<br />
Taste SET2 für Preset 2 drücken<br />
Taste SET3 für Preset 3 drücken<br />
Taste SET4 für Preset 4 drücken<br />
Anmerkung: Das System wird mit den hinterlegten Parametern konfiguriert.<br />
Danach wird die Menüstruktur verlassen.<br />
5.4.1.3. 5.4.1.3. Speichern Speichern Speichern eines eines Presets Presets über über Shortcuts<br />
Shortcuts<br />
Funktion: Speicherung der aktuellen Konfiguration.<br />
Bedienung: Taste SET1 (2/3/4) für für das Preset 1 (2/3/4) so lange drücken, bis im Display<br />
„SET x saved“ als Bestätigung der Speicherung erscheint.<br />
Anmerkung: Erscheint im Display der Text „SET x locked“, so ist dieser Speicherplatz schreibgeschützt<br />
<strong>und</strong> ein Abspeichern unter diesem Preset nicht möglich.<br />
Bei erfolgreicher Speicherung sind alle Einstellungen in einem nicht flüchtigen Speicher<br />
unter dem gewählten Preset gesichert.<br />
5.4.1.4. 5.4.1.4. Speichern Speichern eines eines Presets Presets über über die die Menüstruktur<br />
Menüstruktur<br />
Funktion: Speicherung der aktuellen Konfiguration.<br />
Bedienung: Taste MENU so oft drücken, bis im Display die Seite zum<br />
Speichern erscheint.<br />
Variante 1: Drehgeber solange drehen, bis die<br />
gewünschte Bezeichnung des Presets im<br />
Display erscheint, danach Drehgeber drücken.<br />
Variante 2: Taste SET1 für Preset 1 drücken<br />
Taste SET2 für Preset 2 drücken<br />
Taste SET3 für Preset 3 drücken<br />
Taste SET4 für Preset 4 drücken<br />
Anmerkung: Erscheint im Display der Text „SET x locked“, so ist dieser Speicherplatz schreibgeschützt<br />
<strong>und</strong> ein Abspeichern unter diesem Preset nicht möglich.<br />
Erscheint im Display der Text „SET x saved“, so sind alle Einstellungen in einem nicht<br />
flüchtigen Speicher unter dem gewählten Preset gesichert.<br />
T&S 41<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
/3<br />
/3<br />
/2<br />
/2<br />
LOAD PRESET<br />
PRESET 1<br />
-27.5 dB<br />
Volume<br />
Phase LL Mono RR<br />
SAVE PRESET<br />
PRESET 2<br />
-27.5 dB<br />
Volume<br />
Phase LL Mono RR<br />
/4<br />
/4
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
5.4.2. 5.4.2. Balance<br />
Balance<br />
Funktion: Einstellen der Balance für den<br />
linken <strong>und</strong> rechten Lautsprecher.<br />
Bedienung: Taste MENU so oft drücken, bis im Display<br />
die Einstellung für die Balance erscheint.<br />
Drehgeber solange drehen, bis die gewünschte<br />
Balance eingestellt ist.<br />
Anmerkung: Durch Drücken des Drehgebers wird die Balance auf<br />
Mittenstellung zurückgesetzt.<br />
5.4.3. 5.4.3. Lip Lip Sync Sync Delay<br />
Delay<br />
Nach der Einstellung der Balance die Taste MENU so oft drücken, bis der Name der<br />
aktuellen Abhörquelle wieder auf dem Display erscheint. Nach ca. 10 Sek<strong>und</strong>en ohne<br />
weitere Einstellungen wird die Menüstruktur zudem automatisch verlassen.<br />
Die Balance wird in einem nichtflüchtigen Speicher abgelegt.<br />
Funktion: Einstellen einer statischen Signalverzögerung<br />
für beide Abhörlautsprecher.<br />
Bedienung: Taste MENU so oft drücken, bis im Display die Einstellung<br />
für die Signalverzögerung Lip Sync Delay erscheint.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der gewünschte Wert<br />
eingestellt ist.<br />
Anmerkung: Durch Drücken des Drehgebers wird der Verzögerungswert auf 0ms zurückgesetzt.<br />
Nach der Einstellung des Delays die Taste MENU so oft drücken, bis der Name der<br />
aktuellen Abhörquelle wieder auf dem Display erscheint. Nach ca. 10 Sek<strong>und</strong>en ohne<br />
weitere Einstellungen wird die Menüstruktur zudem automatisch verlassen.<br />
Die Signalverzögerung Lip Sync Delay wird zum Laufzeitausgleich zwischen Bild <strong>und</strong><br />
<strong>Ton</strong> verwendet <strong>und</strong> lässt sich im Bereich von 0…60ms in 5 ms Schritten einstellen.<br />
Der Wert wird in einem nichtflüchtigen Speicher abgelegt.<br />
5.4.4. 5.4.4. Einstellung Einstellung des des Dim Dim Wertes<br />
Wertes<br />
Funktion: Einstellen des DIM Verstärkung, der über die<br />
Tastfunktion des Drehgebers aufgerufen wird.<br />
Bedienung: Taste MENUso oft betätigen, bis im Display die Einstellung<br />
für die DIM Verstärkung angezeigt wird.<br />
Drehgeber solange drehen, bis der gewünschte<br />
Wert erreicht wurde.<br />
Anmerkung: Durch Drücken des Drehgebers wird die Verstärkung auf -20dB zurückgesetzt.<br />
Die Verstärkung lässt sich im Bereich von 0.0dB bis -60dB in 0.5dB Schritten einstellen.<br />
Nach der Einstellung der DIM Verstärkung die Taste Menu so oft drücken, bis der Name<br />
der aktuellen Abhörquelle wieder auf dem Display erscheint. Nach ca. 10 Sek<strong>und</strong>en ohne<br />
weitere Einstellungen wird die Menüstruktur zudem automatisch verlassen.<br />
T&S 42<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
/3<br />
/3<br />
/3<br />
/2<br />
BALANCE L/R<br />
BAL <br />
-27.5 dB<br />
Volume<br />
Phase LL Mono RR<br />
/2<br />
LIP SYNC DELAY<br />
Delay 45ms<br />
-27.5 dB<br />
Volume<br />
Phase LL Mono RR<br />
/2<br />
DIM GAIN<br />
DIM -20.0dB<br />
-27.5 dB<br />
Volume<br />
Phase LL Mono RR<br />
/4<br />
/4<br />
/4
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
MENÜSTRUKTUR<br />
MENÜSTRUKTUR<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT SELECT<br />
MON SELECT<br />
MON<br />
MON<br />
MON<br />
+2.0dB<br />
Set<br />
0ms<br />
Set<br />
Toggle<br />
OFF<br />
PARA<br />
< Next ><br />
MIX---- A12<br />
OFF<br />
MIX1234 A12<br />
-11.2dB<br />
MIX1234 A-2 MIX1234 A1-<br />
-13.4dB OFF<br />
MIX1234 A12 MIX---- A12<br />
-11.2dB OFF<br />
MIX1234 A1-<br />
OFF<br />
MIX1234 A-2<br />
-13.4dB<br />
T&S 43<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
PARA OFF<br />
0ms +55.0dB<br />
< Next > Toggle Set<br />
Set<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
-/-<br />
MIX<br />
-/-<br />
L/R<br />
MIX<br />
Toggle<br />
L | R<br />
-/-<br />
Set Toggle<br />
< Next ><br />
Toggle<br />
Toggle<br />
L | R<br />
Set<br />
< Next ><br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
SELECT<br />
0dB<br />
L/R<br />
Toggle<br />
PF<br />
AUX2<br />
0dB<br />
PF<br />
Set<br />
Toggle<br />
< Next ><br />
Set<br />
Toggle<br />
-/-<br />
Toggle<br />
< Next ><br />
AUX1<br />
SEL<br />
SEL SEL<br />
SEL<br />
SEL SEL<br />
SEL SEL<br />
Settings MIX-2<br />
Settings MIX-1<br />
Toggle<br />
-/-<br />
Toggle<br />
-/-<br />
L | R<br />
< Next ><br />
MIX<br />
Toggle<br />
-/-<br />
L/R<br />
Set<br />
Toggle<br />
L | R<br />
Set<br />
< Next ><br />
MIX<br />
+0.0dB SET-1 -3.0dB SET-2<br />
Set < Toggle > Set Set < Toggle > Set<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
Settings MIX-4<br />
Settings MIX-3<br />
-6dB<br />
16.0kHz<br />
1.25kHz<br />
Q=0.5<br />
< Next ><br />
EQ-2<br />
0dB<br />
80Hz<br />
EQ-1<br />
Set<br />
Set<br />
< Next ><br />
EQ-3<br />
-9dB<br />
Set<br />
Set<br />
Set<br />
Set<br />
Set<br />
< Next ><br />
+0.0dB SET-1 -3.0dB SET-3<br />
Set < Toggle > Set Set < Toggle > Set<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
SEL<br />
Settings TALK to AUX-1<br />
AUX-1 Settings AUX-2<br />
-10dBFs<br />
1:2<br />
Comp<br />
-30dBFS<br />
-70dBFS<br />
20dB<br />
Expander<br />
2000ms<br />
2ms<br />
OFF<br />
Dynamik<br />
0dB<br />
Toggle<br />
-/-<br />
-3.0dB<br />
+0.0dB<br />
Set<br />
Set<br />
< Next ><br />
Set<br />
Set<br />
Set<br />
< Next ><br />
Set<br />
Set<br />
Toogle<br />
< Next ><br />
Set<br />
Set<br />
Set<br />
DIM Gain<br />
Delay 23ms<br />
-27.5dB<br />
LIP SYNC DELAY<br />
BAL <br />
-27.5dB<br />
BALANCE L/R<br />
SAVE PRESET<br />
DIM -20.0dB<br />
SnapShot 1<br />
LOAD PRESET<br />
SnapShot 1<br />
MIX-1<br />
-27.5dB<br />
-27.5dB<br />
-27.5<br />
RR<br />
-27.5 dB<br />
Volume<br />
XI LL MO<br />
RR<br />
Volume<br />
XI LL MO<br />
RR<br />
Volume<br />
RR XI LL MO<br />
Volume<br />
RR XI LL MO<br />
Volume<br />
RR XI LL MO<br />
dB<br />
Volume<br />
XI LL MO
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
6. BLOCKSCHALTBILD<br />
BLOCKSCHALTBILD<br />
AUX2 MON<br />
L R L R<br />
MIX1..MIX4 AUX1<br />
L R L R L R L R<br />
R<br />
L<br />
Channel 1<br />
1kHz<br />
XI<br />
Gain<br />
A<br />
Headphone OUT<br />
6,3mm Klinke, rück<br />
L<br />
R<br />
D<br />
A<br />
Delay<br />
DYN<br />
3Band<br />
PEQ<br />
D<br />
PRE<br />
AMP<br />
MIC<br />
XLR, rück<br />
R<br />
L<br />
Analog Line IN 1<br />
Sub-D, rück<br />
Analog Line IN 2<br />
Sub-D, rück<br />
SRC<br />
D<br />
SRC<br />
D<br />
SRC<br />
D<br />
SRC<br />
D<br />
T&S 44<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
D<br />
MIX1<br />
Gain LIM<br />
A<br />
Analog Line OUT 1<br />
RJ45, rück<br />
A<br />
D<br />
D<br />
A<br />
Analog Line OUT 2<br />
R<br />
L<br />
A RJ45, rück<br />
MIX2<br />
D<br />
Gain LIM<br />
D<br />
Analog Line OUT 3<br />
Sub-D, rück<br />
A<br />
Digital Line IN 1<br />
RJ45, rück<br />
D<br />
Analog Line OUT 4<br />
A Sub-D, rück<br />
MIX3<br />
LIM<br />
Gain<br />
Digital Line IN 2<br />
RJ45, rück<br />
D<br />
Channel 2<br />
Analog Line OUT 5<br />
Sub-D, rück<br />
A<br />
Digital Line IN 3<br />
RJ45, rück<br />
D<br />
MIX4<br />
Analog Line OUT 6<br />
LIM<br />
Gain<br />
A Sub-D, rück<br />
1kHz<br />
3Band<br />
XI DYN Delay<br />
PEQ<br />
Gain<br />
Digital Line IN 4<br />
RJ45, rück<br />
Digital Line OUT 1<br />
RJ45, rück<br />
Digital Line OUT 2<br />
RJ45, rück<br />
ADAT<br />
Digital ADAT IN 1<br />
TosLink, rück<br />
AUX1<br />
Gain<br />
ADAT<br />
Digital ADAT IN 2<br />
TosLink, rück<br />
Digital Line OUT 3<br />
RJ45, rück<br />
Dim<br />
Talk to AUX 1<br />
Digital Line OUT 4<br />
RJ45, rück<br />
AUX1+TB<br />
TMic +<br />
Channel 3<br />
D<br />
PRE A<br />
AMP<br />
PRE A<br />
AMP<br />
D<br />
MIC 1<br />
Sub-D, rück<br />
MIC 2<br />
Sub-D, rück<br />
Digital Line OUT 5<br />
Sub-D, rück<br />
Digital Line OUT 6<br />
Sub-D, rück<br />
AUX2<br />
Gain<br />
1kHz<br />
3Band<br />
XI DYN Delay<br />
PEQ<br />
Gain<br />
A<br />
L<br />
R<br />
D<br />
Digital Line OUT 7<br />
Sub-D, rück<br />
Digital Line OUT 8<br />
Sub-D, rück<br />
A<br />
L<br />
R<br />
D<br />
A<br />
L<br />
R<br />
D<br />
Analog Line IN-1<br />
RCA/Cinch<br />
Analog Line IN-2<br />
RCA/Cinch<br />
Analog Line IN-3<br />
RCA/Cinch<br />
ext. Poti<br />
Digital ADAT OUT 1<br />
TosLink, rück<br />
ADAT<br />
HP-1<br />
A<br />
L<br />
R<br />
D<br />
Analog Line IN 1<br />
RCA/Cinch & Klinke<br />
ADAT Digital ADAT OUT 2<br />
TosLink, rück<br />
HP-2<br />
Channel 4<br />
PEAK<br />
ext. Poti<br />
SRC<br />
D<br />
D<br />
RCA/Cinch oder TOS, front<br />
Digital S/PDIF IN<br />
Headphone OUT 1<br />
Sub-D, rück<br />
L<br />
R<br />
1kHz<br />
3Band<br />
XI DYN Delay<br />
PEQ<br />
Gain<br />
A<br />
LSP<br />
D<br />
Dim +<br />
X IX<br />
Headphone OUT 2<br />
Sub-D, rück<br />
L<br />
R<br />
ST<br />
LL<br />
RR<br />
RL<br />
A<br />
Talk to CR Mute<br />
DEEMB<br />
3GBit SDI<br />
BNC, rück<br />
Analog Line OUT<br />
RCA/Cinch, front<br />
D<br />
HP<br />
TBMic<br />
A<br />
3GBit SDI<br />
Fiber, rück<br />
3GBit SDI<br />
BNC, rück<br />
EMB<br />
D<br />
3GBit SDI<br />
Fiber, rück<br />
D<br />
Digital SYNC IN<br />
BNC, rück
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
7. FUNKTIONEN<br />
FUNKTIONEN<br />
FUNKTIONEN<br />
7.1. 7.1. 7.1. Funktionalität, Funktionalität, Eingang Eingang<br />
Eingang<br />
Eingangswahlschalter frei wählbar, elektronische Beschriftung<br />
Phasentausch 180°<br />
Micverstärkung 0dB .. +65dB<br />
Vorverstärkung -24dB .. +36dB<br />
Verzögerung 0 .. 200ms<br />
Shelving Low 40Hz .. 500Hz, -15dB .. +15 dB<br />
Bandpassfilter 40Hz .. 20kHz, -15dB .. +15dB, Güte 0.5 .. 5.0<br />
Shelving High 2kHz .. 20kHz, -15dB .. +15dB<br />
Expander Threshold low/high -120 ... -3dBFS, -119 ... -2dBFS<br />
Expander Hub 0 .. 40dB<br />
Compressor Threshold low/high -118 ... -1dBFS, -117 ... 0dBFS<br />
Dynamik Attack 0,1 .. 100ms<br />
Dynamik Release 10 … 3000ms<br />
Dynamik Look Ahead 0 / 100 Sample<br />
Monitoring Stereo<br />
ON Kanalaufschaltung<br />
Faderverstärkung -∞dB .. +9dB<br />
Panorama/Balance variable Schritte<br />
Summenaufschaltung Getrennte Aufschaltung der Ausspielwege<br />
Programmsummen 4, Stereo<br />
Auxiliaries 2, Stereo<br />
Abgriff PF/AF<br />
Verstärkung -24dB .. +12dB<br />
Sonstige Funktionen Faderstart, zuschaltbare Phantomspannung bei Mic<br />
7.2. 7.2. Fun Funktionalität, Fun<br />
ktionalität, Summen<br />
Summen<br />
Verstärkung -24dB .. +9dB<br />
Limiter Threshold -12 ... -6dBFS<br />
Dynamik Attack 0,1 .. 100ms<br />
Dynamik Release 10 … 3000ms<br />
7.3. 7.3. Funktionalität, Funktionalität, Monitor<br />
Monitor<br />
Abhörtasten 3 Tasten fest, 4 Tasten frei programmierbar.<br />
Phasentausch 180°<br />
Ausspielmodus Mono, LL, RR<br />
Volume Lautsprecherausgang -∞dB .. 0dB<br />
Volume Kopfhörerausgang HP -∞dB .. 0dB<br />
Dämpfung interne <strong>und</strong> externe DIM-Funktion, -60dB .. +0dB einstellbar<br />
Stummschaltung externe MUTE-Funktion<br />
T&S 45<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
8. 8. TECHNISCHE TECHNISCHE TECHNISCHE DATEN<br />
DATEN<br />
Allgemeine Daten<br />
♦ Samplefrequenz 48 kHz<br />
♦ Synchronisationsfrequenz 47.5 .. 48.5 kHz<br />
♦ Signalverarbeitung 28 Bit<br />
♦ Spannungsversorgung<br />
Audioverarbeitung <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>: 85-264VAC, 47-63Hz<br />
Bedieneinheit <strong>SDM</strong>-4: 12V DC<br />
♦ Leistungsaufnahme<br />
Mainframe <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>: < 60 VA<br />
Bedieneinheit <strong>SDM</strong>-4: 5 kOhm<br />
Frequenzbereich 20Hz..20kHz<br />
Dynamik THD + N, -60 dBFS > typ. 103 dB rm<br />
♦ Consumer<br />
Eingang unsymmetrisch<br />
T&S 46<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
Nenneingangspegel -10 dBm = -9 dBFS<br />
Max. Eingangspegel -1 dBm = 0 dBFS<br />
Eingangsscheinwiderstand > 5 kOhm<br />
Frequenzbereich 20Hz..20kHz<br />
Dynamik THD + N, -60 dBFS > typ. 103 dB rm<br />
Analoger Ausgang<br />
♦ Line<br />
Ausgang elektronisch symmetrisch<br />
Nennausgangspegel +6 dBu = -9 dBFS<br />
Max. Ausgangspegel +15 dBu = 0 dBFS<br />
Ausgangsscheinwiderstand < 40 Ohm<br />
Frequenzbereich 20Hz..20kHz<br />
Dynamik THD + N, -60 dBFS > typ. 103 dB rms<br />
♦ Consumer<br />
Ausgang unsymmetrisch<br />
Nennausgangspegel -10 dBm = -9 dBFS<br />
Max. Ausgangspegel -1 dBm = 0 dBFS<br />
Ausgangsscheinwiderstand < 40 Ohm<br />
Frequenzbereich 20Hz..20kHz<br />
Dynamik THD + N, -60 dBFS > typ. 103 dB rms<br />
Digitaler ADAT Eingang<br />
♦ Kompatibel zu ADAT© Type I <strong>und</strong> Type II<br />
Digitaler ADAT Ausgang<br />
♦ Kompatibel zu ADAT© Type I <strong>und</strong> Type II<br />
Video<br />
♦ SDI Input<br />
Eingangswiderstand: 75 Ohm<br />
Video Signal Typ SMPTE 424M, SMPTE 292M, SMPTE 259M<br />
Multi-Standard operation from 270Mbit/s to 3Gbit/s<br />
with automatic video format detection<br />
Kabellänge 250m @ 270Mbit/s, 140m @ 1,5 Gbit/s,<br />
80m @ 3 Gbit/s<br />
♦ Optischer Ein- / Ausgang ( Option )<br />
Fiber Optic I/O, LC/PC Connection singlemode<br />
Steuerung<br />
♦ Netzwerk Ethernet, 10/100 MBit<br />
♦ USB 38.400 kBaud, 8 Datenbits, 1 Stopbit, keine Parität<br />
kein Handshake<br />
♦ CAN 100 KBit<br />
♦ GPI<br />
Eingänge: TTL<br />
Ausgänge: Open Collector<br />
Änderungen vorbehalten<br />
T&S 47<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
9. LIEFERUMFANG<br />
LIEFERUMFANG<br />
• 19” 2HE Mainframe Small Desktop Mixer <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> mit Netzanschlusskabel (1.5m)<br />
• Auftischbedieneinheit <strong>SDM</strong>-4 mit Interfacekabel (2m) <strong>und</strong> Steckernetzteil (+12Vdc)<br />
• Bedienungsanleitung<br />
Bitte untersuchen Sie die Geräte <strong>und</strong> das Zubehör sofort nach dem Auspacken auf Transportschäden. Ein<br />
beschädigtes Gerät oder beschädigtes Zubehör darf keinesfalls an das Stromnetz angeschlossen werden.<br />
Im Schadensfall kontaktieren Sie bitte den Lieferanten.<br />
10. 10. SICHERHEITSHINWEISE<br />
ICHERHEITSHINWEISE<br />
Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, halten Sie alle Komponenten des<br />
Small Desktop Mixers <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> geschlossen. Das Öffnen <strong>und</strong> Reparieren der Geräte darf nur von<br />
qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung aller geltenden Vorschriften durchgeführt werden.<br />
Ein Gerät, welches mechanisch beschädigt oder in das Flüssigkeit eingedrungen ist, darf nicht ans<br />
Stromnetz angeschlossen werden. Bei angeschlossenen Geräten bitte sofort Netzstecker ziehen.<br />
Vor dem Anschluss an das Stromnetz muss überprüft werden, ob die Stromanschlusswerte der Geräte<br />
(Spannung, Netzfrequenz) mit dem Netz übereinstimmen.<br />
T&S 48<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
11. STECKERBELEGUNGEN<br />
STECKERBELEGUNGEN<br />
STECKERBELEGUNGEN<br />
11.1. 11.1. Mainframe Mainframe <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong><br />
<strong>SDM</strong> mod mod, mod , , front<br />
10/100<br />
11.1.1. 11.1.1. Netzwerkanschluss Netzwerkanschluss 10/100<br />
10/100<br />
RJ45 LAN<br />
10/100<br />
Pin 1 TX (+)<br />
Pin 2 TX (-)<br />
Pin 3 RX (+)<br />
Pin 4 RX (-)<br />
Pin 5 CHS GROUND<br />
Pin 6 CHS GROUND<br />
Pin 7 CHS GROUND<br />
Pin 8 CHS GROUND<br />
LED grün 10/100 MBit Indikator.<br />
LED rot Link Indikator.<br />
11.1.2. 11.1.2. Programmieranschluss Programmieranschluss USB USB<br />
USB<br />
11.1.3. 11.1.3. Audioeingang Audioeingang Audioeingang S/PDIF, S/PDIF, optisch<br />
optisch<br />
TosLink<br />
TORX173<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
AES<br />
WCLK<br />
COMM<br />
DSP<br />
STATE<br />
USB<br />
S/PDIF<br />
IN L/R<br />
11.1.4. 11.1.4. Audioeingang Audioeingang Audioeingang S/PDIF, S/PDIF, dig digital dig dig ital<br />
Cinch S/PDIF<br />
Pin 1 IN L/R<br />
Pin 2 Gro<strong>und</strong><br />
Alle Signale S/PDIF, 75Ω<br />
11.1.5. 11.1.5. Audioein Audioein- Audioein <strong>und</strong> ausgänge, analog analog<br />
Cinch IN - L IN - R OUT - L OUT - R<br />
Pin 1 IN L IN R OUT L OUT R<br />
Pin 2 Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong><br />
Nenneingangspegel regelbar, Nennausgangspegel -10dBm<br />
11.1.6. 11.1.6. Audioeingang, Audioeingang, analog analog<br />
analog<br />
3.5mm Klinke IN L/R<br />
TIP IN L<br />
RING IN R<br />
GROUND Gro<strong>und</strong><br />
Nenneingangspegel regelbar<br />
T&S 49<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
PROG<br />
USB<br />
S/PDIF IN L - IN - R<br />
L - OUT - R<br />
Ansicht <strong>und</strong> Ausführung variiert gemäß Bestückung des <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>.
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
11.2. 11.2. Mainframe Mainframe <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong>,<br />
<strong>SDM</strong> <strong>4mod</strong>, rück<br />
POWER<br />
11.2.1. 11.2.1. 11.2.1. Audioein Audioein- Audioein Audioein <strong>und</strong> <strong>und</strong> ausgänge ausgänge, ausgänge<br />
, , digital digital digital <strong>und</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> analog analog<br />
analog<br />
RJ45<br />
T&S 50<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
AES3 AES3 ANALOG ANALOG<br />
Pin 1 AES In 3 a AES Out 3 a Analog In 2-L a Analog Out 2-L a<br />
Pin 2 AES In 3 b AES Out 3 b Analog In 2-L b Analog Out 2-L b<br />
Pin 3 AES In 2 a AES Out 2 a Analog In 1-Ra Analog Out 1-R a<br />
Pin 6 AES In 2 b AES Out 2 b Analog In 1-R b Analog Out 1-R b<br />
Pin 4 AES In 1 a AES Out 1 a Analog In 1-L a Analog Out 1-L a<br />
Pin 5 AES In 1 b AES Out 1 b Analog In 1-L b Analog Out 1-Lb<br />
Pin 7 AES In 4 a AES Out 4 a Analog In 2-R a Analog Out 2-R a<br />
Pin 8 AES In 4 b AES Out 4 b Analog In 2-R b Analog Out 2-R b<br />
11.2.2. 11.2.2. Audioein Audioein- Audioein <strong>und</strong> ausgänge, ausgänge, analog<br />
Cinch IN 1-L IN 1-R IN 2-L IN 2-R IN 3-L IN 3-R<br />
Pin 1 In L In R In L In R In L In R<br />
Pin 2 Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong><br />
Nenneingangspegel -10dBm<br />
11.2.3. 11.2.3. Audioausgänge, Audioausgänge, analog analog <strong>und</strong> <strong>und</strong> digital<br />
digital<br />
15pol. Sub-D OUT<br />
OUT<br />
OUT<br />
OUT<br />
male<br />
MOD-1<br />
MOD-1<br />
MOD-1<br />
MOD-2<br />
Pin 1 AES Out 5 (s) AES Out 1 (s) Analog Out 3-L (s) Analog Out 5-L (s)<br />
Pin 9 AES Out 5 (a) AES Out 1 (a) Analog Out 3-L (a) Analog Out 5-L (a)<br />
Pin 2 AES Out 5 (b) AES Out 1 (b) Analog Out 3-L (b) Analog Out 5-L (b)<br />
Pin 10 AES Out 6 (s) AES Out 2 (s) Analog Out 3-R (s) Analog Out 5-R (s)<br />
Pin 3 AES Out 6 (a) AES Out 2 (a) Analog Out 3-R (a) Analog Out 5-R (a)<br />
Pin 11<br />
Pin 4<br />
Pin 12<br />
Pin 5<br />
AES Out 6 (b) AES Out 2 (b) Analog Out 3-R (b) Analog Out 5-R (b)<br />
Pin 13 AES Out 7 (s) Analog Out 3-L (a) Analog Out 4-L (a) Analog Out 6-L (a)<br />
Pin 6 AES Out 7 (a) Analog Out 3-L (b) Analog Out 4-L (b) Analog Out 6-L (b)<br />
Pin 14 AES Out 7 (b) Analog Out 3-L (s) Analog Out 4-L (s) Analog Out 6-L (s)<br />
Pin 7 AES Out 8 (s) Analog Out 3-R (a) Analog Out 4-R (a) Analog Out 6-R (a)<br />
Pin 15 AES Out 8 (a) Analog Out 3-R (b) Analog Out 4-R (b) Analog Out 6-R (b)<br />
Pin 8 AES Out 8 (b) Analog Out 3-R (s) Analog Out 4-R (s) Analog Out 6-R (s)<br />
Bestückung gemäß Bestellung<br />
11.2.4. 11.2.4. 11.2.4. Audioein Audioein- Audioein <strong>und</strong> Audio Audioausgänge Audio<br />
ausgänge ADAT ADAT, ADAT , digital digital optisch<br />
TosLink<br />
TOR(T)X173<br />
IN SDI OUT Fiber<br />
HP<br />
PANEL<br />
CTRL<br />
ADAT 1<br />
IN<br />
0<br />
1<br />
+48V<br />
MIC<br />
MIC-2/HP-2 MIC-3/HP-3<br />
MIDI<br />
CONTROL<br />
ADAT 1<br />
OUT<br />
GPI<br />
ADAT 2<br />
IN<br />
IN-1 IN-2<br />
ANALOG ADAT<br />
2<br />
IN-3<br />
AUDIO<br />
ADAT<br />
1<br />
ADAT 2<br />
OUT<br />
OUT MOD-1<br />
AES3<br />
OUT MOD-2<br />
SYNC
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
11.2.5. 11.2.5. Mikrofoneingang Mikrofoneingang MIC, MIC, analog<br />
analog<br />
3pol. XLR<br />
Female<br />
MIC<br />
Pin 1 MIC In (a)<br />
Pin 2 MIC In (b)<br />
Pin 3 MIC In (s)<br />
Über den Schiebeschalter kann eine Phantomspannung zugeschaltet werden.<br />
11.2.6. 11.2.6. Kopfhörerausgang Kopfhörerausgang HP, HP, analog<br />
analog<br />
6.3mm Klinke HP<br />
TIP HP Out L<br />
RING HP Out R<br />
GROUND Gro<strong>und</strong><br />
11.2.7. 11.2.7. 11.2.7. Mikrofoneingänge Mikrofoneingänge Mikrofoneingänge <strong>und</strong> <strong>und</strong> <strong>und</strong> Kopfhörer Kopfhörerausgänge, Kopfhörer Kopfhörer ausgänge, ausgänge, analog analog<br />
analog<br />
15pol. Sub-D<br />
female<br />
MIC-1/HP-1 MIC-2/HP-2<br />
Pin 1 Analog MIC In 1 (s) Analog MIC In 2 (s)<br />
Pin 9 Analog MIC In 1 (a) Analog MIC In 2 (a)<br />
Pin 2 Analog MIC In 1 (b) Analog MIC In 2 (b)<br />
Pin 10 nc nc<br />
Pin 3 GPI GND GPI GND<br />
Pin 11 GPI: Räusper GPI: Räusper<br />
Pin 4 GPI: Talk to C/R GPI: Talk to C/R<br />
Pin 12 GPO: Rotlicht GPO: Rotlicht<br />
Pin 5 GPO PWR GPO PWR<br />
Pin 13 HP Volume Poti (+) HP Volume Poti 2 (+)<br />
Pin 6 HP Volume Poti (s) HP Volume Poti 2 (s)<br />
Pin 14 HP Volume Poti (-) HP Volume Poti 2 (-)<br />
Pin 7 Analog HP Out 1-L Analog HP Out 2-L<br />
Pin 15 Analog HP Out 1-R Analog HP Out 2-R<br />
Pin 8 Analog HP GND Analog HP GND<br />
11.2.8. 11.2.8. 11.2.8. Videoein Videoein- Videoein <strong>und</strong> ausgang 3Gbit SDI, digital<br />
BNC 3Gbit 3Gbit<br />
Pin 1 SDI IN SDI OUT<br />
Pin 2 Schirm Schirm<br />
11.2.9. 11.2.9. Synchronisationseingang, Synchronisationseingang, Synchronisationseingang, digital<br />
digital<br />
BNC SYNC<br />
Pin 1 AES3is/WCLK<br />
Pin 2 Schirm<br />
T&S 51<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
11.2.10. 11.2.10. GP Interface nterface<br />
15pol. Sub-D<br />
female<br />
GP I/O<br />
T&S 52<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
Bemerkung<br />
Pin 1 Gro<strong>und</strong><br />
Pin 9 Gro<strong>und</strong><br />
Pin 2 Extern Power Typ. +24Vdc, intern +12Vdc vorgespannt<br />
Pin 10 Extern Power Typ. +24Vdc, intern +12Vdc vorgespannt<br />
Pin 3 GPI 1 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 11 GPI 2 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 4 GPI 3 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 12 GPI 4 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 5 GPI 5 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 13 GPI 6 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 6 GPI 7 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 14 GPI 8 Steuerungsein-/ausgang<br />
Pin 7 OEM RxD RS232 38400 8n1<br />
Pin 15 OEM TxD RS232 38400 8n1<br />
Pin 8 Gro<strong>und</strong><br />
Alle GPIs TTL Input low active, alle Outputs Open Collector 24Vdc 20mA.<br />
11.2.11. 11.2.11. Remoteanschlu<br />
Remoteanschluss<br />
Remoteanschlu ss PANEL<br />
RJ45 CAN<br />
Pin 1 intTB In a<br />
Pin 2 intTB In b<br />
Pin 3 extReset<br />
Pin 4 Gro<strong>und</strong><br />
Pin 5 CAN high<br />
Pin 6 CAN low<br />
Pin 7 nc<br />
Pin 8 nc<br />
Interner CAN Abschlusswiderstand vorhanden.<br />
11.2.12. 11.2.12. Spannungsanschluss<br />
Spannungsanschluss<br />
100-230VAC, 50/60Hz<br />
Anzahl Anzahl der der Anschlüss Anschlüsse Anschlüss e variieren gem gemäß gem<br />
äß Bestückung des <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>SDM</strong> mod
S D M - 4 m o d a u d i o - p r o c e s s i n g b y T & S<br />
11.3. 11.3. Bedienkonsole Bedienkonsole <strong>SDM</strong> <strong>SDM</strong>-4, <strong>SDM</strong> , rück<br />
11.3.1. 11.3.1. 11.3.1. Remoteanschluss Remoteanschluss Remoteanschluss CAN CAN<br />
CAN<br />
RJ45 CAN<br />
TB<br />
CAN<br />
Pin 1 +12Vdc +12Vdc<br />
Pin 2 Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong><br />
Pin 3 Extern Reset Extern Reset<br />
Pin 4 Gro<strong>und</strong> Gro<strong>und</strong><br />
Pin 5 CAN high CAN high<br />
Pin 6 CAN low CAN low<br />
Pin 7 KDO (a)<br />
Pin 8 KDO (b)<br />
11.3.2. 11.3.2. Spannungsanschluss<br />
Spannungsanschluss<br />
2pol. female Power Supply<br />
Pin 1 +12Vdc<br />
Pin 2 GND<br />
11.3.3. 11.3.3. Netzwerkanschluss Netzwerkanschluss 10/100<br />
10/100<br />
RJ45 LAN<br />
10/100<br />
Pin 1 TX (+)<br />
Pin 2 TX (-)<br />
Pin 3 RX (+)<br />
Pin 4 RX (-)<br />
Pin 5 CHS GROUND<br />
Pin 6 CHS GROUND<br />
Pin 7 CHS GROUND<br />
Pin 8 CHS GROUND<br />
LED grün 10/100 MBit Indikator.<br />
LED rot Link Indikator.<br />
Für kommende Funktionen reserviert.<br />
T&S 53<br />
<strong>Manual</strong> <strong>SDM</strong>-<strong>4mod</strong> <strong>V10</strong>.doc, ©2012 T on- <strong>und</strong> Studiotec hnik G mbH<br />
SN: 2001<br />
Date: 11/11