Oktober - im Trubachtal

1. Sprechstunden im Rathaus
Öffnungszeiten
Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag, 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
V d K
Der Sprechtag im Oktober entfällt.
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr.
* * * * * * * * * * * *
2. Problemmüllsammlung
Der Landkreis Forchheim führt die nächste mobile Problemmüllsammlung
(„Giftmobil“) d. J. am
Mittwoch, 10.10.2012
von 16.30 bis 18.00 Uhr am Bauhof
durch.
Ausgabe Nr. 10/2012 vom 04. Oktober 2012
Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Abfallkalender
2012. Auf den Seiten 48 und 49 finden Sie entsprechende
Informationen, welche Problemabfälle hier entsorgt werden
können.
* * * * * * * * * * *
3. Trinkwasseruntersuchungen
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Betzensteingruppe
hat die Untersuchungsbefunde der letzten Trinkwasseruntersuchungen
vorgelegt. Die untersuchten Wasserproben
entsprachen den Vorschriften der Trinkwasserverordnung.
Gleiches gilt für die durch die Gemeinde veranlassten Untersuchungen
des Trinkwassers aus den Versorgungsanlagen in
Untertrubach und Obertrubach.
Die einzelnen Ergebnisse können bei Interesse in der Gemeindeverwaltung
eingesehen werden.
* * * * * * * * * * * *
Amtliche Bekanntmachungen
4. Bekanntmachung der 5. Satzung zur Änderung
der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung der Gemeinde
Obertrubach (BGS-EWS
5. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Entwässerungssatzung der Gemeinde Obertrubach (BGS-
EWS)
Die Gemeinde Obertrubach erlässt aufgrund der Art. 5, 8 und
9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende 5. Satzung
zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
vom 27. Juni 2000:
Art. 1
§ 10 Abs. 1 Satz 2 erhält folgende Fassung:
„Die Gebühr beträgt 1,40 € pro Kubikmeter Abwasser“
Art. 2
Die Änderungssatzung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.
Obertrubach, den 20. September 2012
gez.: Müller
Müller, Erster Bürgermeister
* * * * * * * * * * * *
5. Bekanntmachung der 6. Satzung zur Änderung
der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Wasserabgabesatzung für das Gebiete
des Gemeindeteiles Obertrubach vom 8.
September 2005
6. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung
zur Wasserabgabesatzung für das Gebiete des Gemeindeteiles
Obertrubach vom 8. September 2005
Die Gemeinde Obertrubach erlässt aufgrund der Art. 5, 8 und
9 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende 6. Satzung
zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung
für das Gebiet des Gemeindeteiles Obertrubach
vom 8. September 2005:

Art. 1
§ 10 Abs. 3 erhält folgende Fassung:
„Die Gebühr beträgt 1,59 € pro Kubikmeter entnommenen
Wassers“
Art. 2
Die Änderungssatzung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft.
Obertrubach, den 20. September 2012
gez.: Müller
Müller, Erster Bürgermeister
* * * * * * * * * * * *
6. Sperrung des Weges zur Krachershöhe
Wir weisen darauf hin, dass der Feld- und Waldweg von
Geschwand zur Krachershöhe für den allgemeinen Verkehr
gesperrt ist. Die Benutzung ist nur für land- und forstwirtschaftlichen
Verkehr gestattet.
Um Beachtung wird gebeten.
* * * * * * * * * * * *
7. Freiwilliger Wehrdienst;
Übermittlung von Daten an das Bundesamt
für Wehrverwaltung
Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein
Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in
einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und
Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind,
können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten,
freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für
Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen
Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde im
Oktober 2011 folgende Daten von Personen mit deutscher
Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden,
an das Bundesamt für Wehrverwaltung:
Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.
Der Widerspruch ist an keine Voraussetzungen
gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei
der Gemeindeverwaltung Obertrubach, Teichstr. 5, 91286
Obertrubach eingelegt werden.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden
die genannten Daten weitergegeben.
* * * * * * * * * * * *
8. Falscher Sperrmüllmakler
Mehrere Bürger riefen in der letzten Zeit verwundert bei der
Abfallwirtschaft des Landkreises Forchheim an und berichteten,
dass ihnen von einem Mann telefonisch ein Angebot für
eine Sperrmüllabfuhr im Namen des Landkreises gemacht
wurde. Das Landratsamt Forchheim weist darauf hin, dass
solche Anrufe weder von der Abfallwirtschaft des Landkreises
selbst kommen noch dass irgendeine Person oder Firma damit
beauftragt wurde.
Wird eine Abholung des Sperrmülls gewünscht, rufen Sie bitte
selbst direkt beim Sperrmülltelefon des Landkreises Forchheim
unter der Telefonnummer 09191 / 86-6005 an, um einen
Abholtermin durch die Landkreismüllabfuhr zu vereinbaren.
2
Aus dem Gemeinderat
Am 19. September 2012 fand die erste Sitzung des Gemeinderates
Obertrubach nach der Sommerpause statt. Im Mittelpunkt
der Beratungen stand dabei die Bauleitplanung für das
Gewerbegebiet von Schmetterling-Reisen in Obertrubach.
Nachdem auf die Dauer von fünf Wochen in den Monaten Juli
und August sowohl der Entwurf der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes
als auch der Entwurf des Bebauungsplan zur
öffentlichen Einsicht auflagen und zudem eine Anhörung bzw.
Unterrichtung aller Fachbehörden erfolgt, war nun das Gremium
mit den in diesem Zusammenhang eingegangenen Stellungnahmen
befasst. Diese wurden entsprechend den Vorschlägen
des beauftragten Ingenieurbüros Sauer+Harrer aus
Eggolsheim abgearbeitet, sodass die Änderung des Flächennutzungsplanes
festgestellt und der Bebauungsplan als Satzung
beschlossen werden konnte. Seitens der Verwaltung
sind nun die notwendigen Genehmigungs- bzw. Anzeigeverfahren
beim Landratsamt Forchheim in die Wege zu leiten.
Im weiteren Sitzungsverlauf war der Gemeinderat auch mit
der Gesamtfortschreibung des Landeswicklungsprogramms
Bayern befasst. Dazu wurde beschlossen, einen Antrag an
das Wirtschaftsministerium in München zu richten, wonach die
Gemeinde Obertrubach nicht als „Allgemein ländliche Raum“,
sondern als „Raum mit besonderem Handlungsbedarf“ dargestellt
wird. Hintergrund dieser gewünschten Änderung ist, dass
u.U. bei entsprechenden investiven Maßnahmen höhere Subventionen
erfolgen können.
Einmütig sanktionierte das Gremium auch einen Antrag der
Waldgenossenschaft Obertrubach auf Rodungsgenehmigung
im Zusammenhang mit der Anlegung eines Rückweges auf
deren Grundstück Flur-Nr. 242, Gemarkung Obertrubach
gegenüber der Hackermühle. Ebenfalls einstimmig billigte der
Gemeinderat eine überarbeitete Vereinbarung mit der Katholischen
Kirchenstiftung Obertrubach bzgl. des Betriebs der
einzurichtenden Kinderkrippe im Kindergarten St. Marien in
Obertrubach.
Ein Ferienwohnungsvermieter aus Almos hat die Anfrage
gestellt, im bebilderten Vermieterteil von Obertrubach /
Egloffstein aufgenommen zu werden. Das Gremium verständige
sich darauf, dieses Thema zum Gegenstand der nächsten
Vermieterversammlung zu machen.
Schließlich war noch das Ergebnis einer Überprüfung der
Abwasser- und Frischwassergebühr der Versorgung Obertrubach
zu diskutieren. Seitens der Verwaltung wird hierzu im
drei-jährigen Rhythmus eine Kalkulation erstellt, in der die
Ergebnisse der letzten drei Jahre sowie sog. Prognosewerte
der künftigen drei Jahre einfließen. Die Berechnung brachte
als Ergebnis, dass sowohl die Abwassergebühr als auch die
Frischwassergebühr für die Versorgung Obertrubachs zum 1.
Januar 2013 jeweils um 17 Cent/m³ zu erhöhen sei. Auf Grund
des Umstandes, dass jedoch der Abwasserzweckverband
Trubachtal beabsichtigt, einen Kanalkataster zu erstellen,
entschied sich das Gremium dafür, die Abwassergebühr ab
dem nächsten Jahr um 20 Cent zu erhöhen, um eine gewisse
Vorsorge zu treffen. Die neue Abwassergebühr beträgt nun
1,40 €/m³, die neue Frischwassergebühr 1,59 €/m³. In die
Kalkulation der Frischwassergebühr floss ebenfalls die zum
1.1.2011 vorgenommene Erhöhung des Wasserbezugs von
der Betzensteingruppe von 50 Cent auf 60 Cent/m³ mit ein.
Auf die Änderung der jeweiligen Satzung an anderer Stelle in
diesem Amtsblatt wird verwiesen.
Eingangs der Sitzung informierte Bürgermeister Müller über
eine Reihe von laufenden und bereits durchgeführten Baumaßnahmen,
wie Anlegung eines Fußweges zwischen dem
Schloßberg und dem Friedhof in Obertrubach, Asphaltierungsarbeiten
im Bereich Alter Kern in Geschwand sowie der
alten Staatsstraße in Wolfsberg, Brückensanierung in Untertrubach
sowie der Verbesserung der Ortsstraße zum Hoch-

ehälter in Untertrubach. Bis auf die notwendigen Asphaltierungsarbeiten
sind ebenfalls die Arbeiten der Telekom im
Pfarrer-Grieb-Weg in Obertrubach zu Ende gebracht.
Auch berichtete er darüber, dass von den geplanten 28 Veranstaltungen
des Ferienprogramms 25 stattgefunden haben,
an der sich insgesamt 289 Kinder und Jugendliche beteiligt
haben. Müller danke den Organisatoren und Begleitpersonen
für ihr Engagement, eine abwechslungsreiche Ferienzeit anbieten
zu können.
* * * * * * * * * * * *
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen im nichtamtlichen
Teil des nächsten Mitteilungsblattes ist Die.,
23.10.2012, 10.00 Uhr. Später eingehende Artikel können
nicht mehr berücksichtigt werden. Die nächste Ausgabe
erscheint am 02.11.2012.
Nichtamtliche Informationen
Geschirr- und Gläsersamstag
am Samstag, den 06. Oktober von 9.00 bis 13.00 Uhr im Pack
mer´s Gebrauchtwarenhof.
Für einen dekorativen Tisch haben wir Geschirr und Gläser in
vielen Variationen und Farben. Sehen sie sich bei einer Tasse
Kaffee in Ruhe um.
Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nach
Vorbesichtigung und Terminabsprache.
Sie können bei uns auch Geschirr für bis zu 200 Personen bei
uns mieten.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00
Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer´s gGmbH
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Email: packmers@t-online.de
* * * * * * * * * * * *
Geld sparen,
KLIMA SCHÜTZEN
eine Initiative des
Landkreises Forchheim
Energie sinnvoll nützen, Klima schützen und dabei noch
Geld sparen!
Die Info-Reihe des Arbeitskreises der Klimaoffensive des
Landkreises Forchheim geht in Kooperation mit der Volkshochschule
weiter. Im Oktober 2012 können Sie sich bei diesen
Veranstaltungen, die alle im Kulturraum St. Gereon beim
Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3 stattfinden, über
folgende Themen informieren:
Do, 11.10.2012, 19.30 Uhr "Energetische Gebäudesanierung"
Sie überlegen sich gerade, ob es sinnvoll wäre, Ihr Haus zu
dämmen und dadurch Energiekosten zu sparen und den
Wohnkomfort zu verbessern. Dann sind Sie hier richtig. Nach
3
einem kurzen Überblick über die wichtigsten Regelungen der
Energieeinsparverordnung und den Formen des Energieausweises
erhalten Sie konkrete Informationen, wie man Dämm-
Maßnahmen am besten angeht. Beim Wohnhaus können
Außen- oder Innenwände, Keller oder Dach gedämmt oder
neue Fenster eingebaut werden, um die Energiekosten zu
senken. Welche Materialien dafür geeignet sind und wie
schnell sich diese Investition rechnet, können Sie anhand der
ermittelten Einsparpotentiale und einer Wirtschaftlichkeitsberechnung
erkennen. Auch die für energetische Sanierungsmaßnahmen
bestehenden Förderprogramme des Bundes (z.
B. die Zuschuss- oder die Darlehensvarianten der Kreditanstalt
für Wiederaufbau) werden vorgestellt.
Do, 18.10.2012 "Mit modernster Heiztechnik Energie- und
Heizkosten sparen
Die Preise für Energie, ob Öl, Gas oder Strom steigen und
steigen. Doch durch moderne Heizsysteme ist es möglich,
erneuerbare Energien einzusetzen und/oder die vorhandenen
Energieträger möglichst effizient zu nutzen und damit die
Ressourcen zu schonen, das Klima zu schützen und gleichzeitig
Energiekosten zu sparen. Mit der Entscheidung für eine
Brennwertheizung, eine Wärmepumpe, eine Biomasse- bzw.
Holzpelletanlage, evtl. auch in Kombination mit einer Solar-
oder Photovoltaikanlage ist dies durchaus möglich. Wie diese
Techniken funktionieren und was bei den einzelnen Systemen
zu beachten ist, wird ebenso erläutert, wie die Investitions-,
Brennstoff- und Wartungskosten sowie die Amortisationszeiten.
Natürlich muss nicht immer gleich die ganze Heizungsanlage
erneuert werden; oftmals lässt sich auch schon durch
den Austausch der Umwälzpumpen durch besonders effiziente
Pumpen und /oder einen hydraulischen Abgleich eine ganze
Menge an Strom und Kosten sparen. Abschließend werden
die jeweiligen Zuschuss- und Darlehensmöglichkeiten des
Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle und der
Kreditanstalt für Wiederaufbau gezeigt.
Do,, 25.10.2012, 19.30 Uhr "Strom, die edelste und teuerste
aller Energieformen"
Die Energiewende hat begonnen. Es bedarf aber der Mitwirkung
jedes Einzelnen, die großen Ziele zu erreichen und damit
zum Klimaschutz beizutragen. Dies ist gar nicht so schwer.
Durch bewussten Umgang mit Energie sowie durch effizienten
Energieeinsatz können auch ohne Qualitätsverlust und ohne
wesentliche Einschränkung der Lebensgewohnheiten Energie,
Strom und Kosten gespart werden.
Fragen auch Sie sich: Wie komme ich den Stromfressern auf
die Spur, woran erkenne ich energiesparende Haushaltsgeräte,
was ist bei den Tarifen der verschiedenen Stromanbieter
zu beachten? Oder tragen Sie sich mit dem Gedanken eine
Photovoltaikanlage zu errichten und selber Strom zu erzeugen?
Dann sollten Sie sich bei diesem Vortrag darüber informieren.
Bei allen Veranstaltungen können Fragen zu den jeweiligen
Themenbereichen gestellt werden.
Alle Vorträge finden jeweils um 19.30 Uhr im Kulturraum
St. Gereon beim Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz
3 in Forchheim statt - Eintritt frei -
Zur besseren Planung der Veranstaltung wäre eine kurze
Anmeldung bei der Energie-Infostelle des Landratsamtes
Forchheim, Tel. 09191/86-6101, wünschenswert.
Infos im Internet: www.landkreis-forchheim.de, Menüpunkt
Bürgerservice, Energie-Info.
* * * * * * * * * * * *

Terminübersicht der Wirtschaftsförderung des
Landkreises Forchheim für Oktober 2012
Beratungen für Unternehmer/n zur Existenzsicherung und
Unternehmens-nachfolge durch Wirtschaftsexperten der
Aktivsenioren Bayern e. V. und der IHK für Oberfranken Bayreuth
Termin: Mittwoch, 10. Oktober 2012, ab 09.00 Uhr
stündliche Termine
Ort: Landratsamt Dienststelle Ebermannstadt,
Oberes Tor 1, 91320 Ebermannstadt, Haus B,
1. Stock, Zimmer 108
WiR – Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim
Regionalkonferenz
Termin: Mittwoch, 10. Oktober 2012, 18.00 Uhr
Ort: ADAC Nordbayern e. V., Fahrsicherheitszentrum,
ADAC-Nordbayern-Str. 1, 96132 Schlüsselfeld
Thema: „10 Jahre Wirtschaftsregion Bamberg-
Forchheim“ –
Ein Rückblick in die Zukunft
Anmeldung und nähere Auskünfte bei der Wirtschaftsregion
Bamberg-Forchheim unter Tel. 0951/5098-1160 oder e-Mail
an info@wir-bafo.de
WiR – Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim
Unternehmen Familie – Das Netzwerk
Termin: Donnerstag, 18. Oktober 2012, 16.00 Uhr
Ort: Piasten GmbH & Co. KG, Piastenstr. 1, 91301
Forchheim
Thema: Lebensphasenorientierte Personalpolitik
Anmeldung und nähere Auskünfte bei der Wirtschaftsregion
Bamberg-Forchheim unter Tel. 0951/5098-1160 oder e-Mail
an info@wir-bafo.de
Beratungen der IHK und Handwerkskammer für Existenzgründer/innen
Termin: Dienstag, 23. Oktober 2012, ab 09.00 Uhr halbstündliche
Termine
Ort: Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3,
91301 Forchheim,
Ebene 1, Zimmer 123
Consumenta 2012
Der Landkreis Forchheim auf der Verbrauchermesse Consumenta
Termin: Samstag, 27. Oktober bis Sonntag, 04. November
Ort: Messezentrum 1, 90471 Nürnberg, Halle 9 B
Sie finden uns am Gemeinschaftsstand „Aus der Region – Für
die Region“ der Metropolregion Nürnberg.
Soweit nichts anderes angegeben wurde, Anmeldung bei der
Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191/86-1022 oder e-Mail an:
Wifoe@Lra-Fo.de.
Weitere Informationen auch im Internet unter www.landkreisforchheim.de.
Änderungen vorbehalten!
* * * * * * * * * * * *
4
Offene Sprechstunde - Ein neues Angebot der
Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle
Telefonsprechstunde:
• jeden ersten Donnerstag im Monat von 16.00 – 17.00
Uhr
• ohne Voranmeldung unter der Telefonnummer
09191/ 70 72 40
Persönliche Sprechstunde:
• jeden ersten Donnerstag im Monat von 17.00 – 18.00
Uhr
• ohne Voranmeldung in den Räumen der
Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung
Birkenfelderstr. 15, Forchheim
• vertraulich
• kostenfrei
• für alle Eltern, Kinder und Jugendlichen aus dem
Landkreis Forchheim
Rufen Sie einfach an oder kommen Sie persönlich zu einem
kurzen Beratungsgespräch vorbei, wenn Sie „nur mal ein paar
Fragen los werden wollen“ oder unschlüssig sind, „ob Sie hier
an der richtigen Stelle sind“.
* * * * * * * * * * * *
Programm- und Serviceheft
2012/2013
Die Sommerferien sind gerade vorüber und so mancher
möchte schon in die weitere Planung einsteigen. Der Kreisjugendring
Forchheim weiß Rat. Das aktuelle Programm- und
Serviceheft für 2012 und 2013 liegt druckfrisch aus.
Unter dem Titel „Es gibt viel zu entdecken!“ finden die Nutzer
das in den Farben des KJR orange und blau gestaltete Heft in
den Auslagen aller Gemeindeverwaltungen des Landkreises
Forchheim in vielen Schulen und natürlich in der Geschäftsstelle
des Kreisjugendringes Forchheim – Löschwöhrdstr. 5 -
in Forchheim.
Schon seit mehreren Jahren findet sich die jeweils aktuellste
Form des Heftes auch in elektronischer Form im Internet unter
www.kjr-forchheim.de.
Das Programm- und Serviceheft ist in seiner Angebotsvielfalt
aus dem großen Angebot des KJR nicht mehr weg zu denken.
Es bietet in gewohnter Form viele Informationen rund um alle
Angebote der Jugendarbeit im Landkreis Forchheim.
Natürlich sind hier alle Veranstaltungen des Kreisjugendringes
Forchheim aufgeführt daneben finden sich aber auch viele
Angebote anderer Träger und Veranstalter so dass ein rundes
Angebot entsteht das laufend im Internetauftritt aktualisiert
und ergänzt wird.
Der Programmteil des Heftes bietet einen guten Überblick
über die Veranstaltungen die schon jetzt bis zum Ende 2013
geplant sind. Aufgeführt sind alle Arbeitsbereiche des KJR von

Bildungs- und Fortbildungsveranstaltungen für Jugendliche,
Multiplikatoren, Eltern und Fachkräfte über Angebote der
Mädchenarbeit Koralle, der Jungenarbeit Ragazzi, bis hin zu
den Freizeitangeboten.
Ein Schwerpunkt des Angebots 2012 /2013 ist die Fortbildung
für ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen der Jugendarbeit. Hier
reichen die Angebote von Gruppenleiterschulungen, über
Aufsichtspflichtseminare, Spielefortbildungen bis hin zum
gemeinsam mit dem KJR ERH durchgeführten JULEICAkongress
im November 2012 in Spardorf.
Auch der Serviceteil des Heftes wurde weiter verbessert. So
sind neben den bewährten Angeboten des Kreisjugendringes
aus dem Verleih vor allem auch wichtige Adressen und Informationen
zu Kontaktstellen im Landkreis aufgeführt. Diese
nennen die Aufgaben und Erreichbarkeit des Allgemeinen
Sozialdienstes des Amtes für Jugend und Familie genauso
wie die Jugendkontaktbeamten der Polizei in Ebermannstadt
und Forchheim.
Für die Arbeit in den Gemeinden vor Ort hat sich die Liste der
hauptamtlichen Jugendpfleger genauso bewährt wie die der
ehrenamtlichen Jugendbeauftragten der Gemeinden oder die
der Jugendtreffs im Landkreis mit deren Öffnungszeiten und
Internetauftritten.
Anmeldungen für alle Angebote des KJR werden ab sofort in
schriftlicher Form in der Geschäftsstelle des KJR entgegengenommen.
Kontakt: Kreisjugendring Forchheim
Löschwöhrdstr. 5, 91301 Forchheim
Tel.: 09191 73 88 0, Fax: 09191 73 88 10
info@kjr-forchheim.de - www.kjr-forchheim.de
* * * * * * * * * *
„Nachts im Theater“ - Schwarzlichttheater-
Workshop des KJR Forchheim in den Herbstferien -
für Mädchen und Jungen im Alter von 10 - 14 Jahren
Der Kreisjugendring Forchheim bietet in den Herbstferien vom
27.-29.10.12 einen Schwarzlichttheater-Workshop an. Die
Jungen- und Mädchenarbeit des KJR lädt dazu acht Mädchen
(10-13 Jahre) und acht Jungen (11-14 Jahre) drei Tage in die
Eggerbach-Halle nach Eggolsheim ein.
Weiße Hände und Füße fliegen durch einen dunklen Raum –
Bunte Gegenstände bewegen sich in der Dunkelheit. Gesichter
sind nicht erkennbar. Menschen sieht man auch nicht,
obwohl welche anwesend sind. Was ist das? Magisches
Schwarzlichttheater!
Jungen und Mädchen gestalten während des Workshops ihr
eigenes Schwarzlicht-Theaterstück und dürfen dabei auch
noch nachts Theaterluft schnuppern. Wir wohnen, üben, essen,
spielen und übernachtet nämlich gleich vor Ort im Theaterraum!
… und wer weiß was nachts alles zum leben erwacht bzw. wir
erleben werden!
Wir freuen uns auf Jungen und Mädchen, die Lust haben
Theaterluft kennen zu lernen und ihre Ideen im Dunkeln entstehen
und wirken zu lassen.
Zum Abschluss des Workshops findet am Montag, 29.10.12
um 17.30 Uhr die große Premierenvorstellung für Eltern, Geschwister,
Freund/innen, Bekannte, … und alle sonstigen
Interessierten statt!
Wann: Samstag, 27.10. bis Montag, 29.10.2012 (Herbstferien)
Wo: Eggerbach-Halle in Eggolsheim - Kosten: 40,00 €
Anmeldeschluss: 12.10.2012
Nähere Informationen bekommen sie 09191/73 88-0 sowie
unter www.kjr-forchheim.de - Programm. Dort finden sich auch
5
unter Service/Downloads das Anmeldeformular zum Herunterladen
und die geltenden AGBs des KJR.
Schriftliche Anmeldungen an den Kreisjugendring Forchheim,
Löschwöhrdstr.5, 91301 Forchheim.
* * * * * * * * * *
Tipps für Eltern rund um den Erziehungsalltag
Die Elterncoachingreihe „Mein Kind, das Chaos und ich“,
welche vom Landkreis Forchheim in Kooperation mit dem KJR
Forchheim und der Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle
veranstaltet wird, geht in eine neue Runde! Herzlich
eingeladen sind alle Mütter und Väter, die sich Tipps und
Anregungen rund um den manchmal vielleicht etwas chaotischen
Familienalltag holen wollen. An acht Abenden informiert
die Referentin Frau Susanne Ehrenspeck (Familientrainerin
und –therapeutin aus Eggolsheim) über folgende Themen:
16.10.12 Kommunikation in der Familie
Wie finden wir einen wertschätzenden und fördernden Umgang
miteinander?
23.10.12 Pubertät
Zeit des Haltens und des Loslassens
06.11.12 Mein Kind will nicht, wie ich will
Wie finden Eltern mit ihrem Kind eine gute Lösung, so dass
die Harmonie wieder hergestellt wird?
13.11.12 Selbstbewusste Kinder
Wie kann ich mein Kind dabei unterstützen, sich selbstbewusst
gegenüber anderen zu behaupten?
20.11.12 Geschwisterrivalität
Müssen sich Kinder immer streiten oder geht’s auch anders?
27.11.12 Burnout als Eltern – nein danke?
Wie können sich Eltern gegenüber ihren Kindern behaupten
und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Elternschaft,
Beruf und sich selbst finden?
04.12.12 Schulstress / Hausaufgaben / Selbstorganisation
des Kindes
Wie kann ich mein Kind im Schulalltag unterstützen?
11.12.12 Wie viel Grenzen braucht mein Kind?
Wo hört meine Verantwortung als Eltern auf und wo beginnt
die Verantwortung meines Kindes?
Darüber hinaus geht die Referentin selbstverständlich auf
individuelle Wünsche ein, beantwortet eigene Fragen und gibt
Raum zum Austausch miteinander
Wichtig: Die Themen sind frei wählbar! D.h. Interessierte können
je nach Interesse einen oder mehrere Abende besuchen.
Es besteht keine Verpflichtung zur regelmäßigen Teilnahme.
Alle Termine finden jeweils dienstags von 19.00–21.00 Uhr in
den Räumen des KJR Forchheim (Löschwöhrdstr. 5) statt und
kosten 7,50 € pro Abend (bitte vor Ort bezahlen). Um telefonische
Anmeldung bis zum Montag vorher um 15.00 Uhr wird
gebeten unter 09191/7388-0. Nähere Infos sowie die detaillierte
Termin-Themenliste ist zu finden unter www.kjrforchheim.de.
* * * * * * * * * *
Wenn der Vater mit dem Sohne …
Selbstbehautpungstraining für Vater und Sohn am
Samstag, 10.11.2012
Die Jungenarbeit „Ragazzi“ des Kreisjugendring Forchheim
bietet am Samstag, 10.11.2012 von 9.00-16.00 Uhr ein eintägiges
Selbstbehauptungstraining für Väter mit ihren Söhnen
im Alter von 10-14 Jahren an.
Unter dem Motto „Kein Weichei sein – kein Rambo werden“
gab es in der Vergangenheit bereits Selbstbehauptungstrai-

nings für Jungen. Dabei ging es darum, die eigene Kraft zu
spüren und einen konstruktiven Umgang damit zu finden,
eigene und fremde Grenzen wahrzunehmen und zu wahren,
Nähe zuzulassen und zu erleben.
In dieses erfolgreiche Angebot sollen nun auch die Väter einbezogen
werden und die Möglichkeit und den Raum haben,
sich mit ihrem Sohn / ihren Söhnen auf ganz ungewohnte
Weise zu begegnen und erleben können. Väter und Söhne
lernen gemeinsam, wie sie sich in unbequemen Situationen
verhalten können, wie sie einander stärken können und erfahren,
wie es anderen Vätern und Söhnen ergeht.
Referenten des Kurses sind Michael Posset, Dipl. Sozialpädagoge
(FH), Selbstbehauptungstrainer und Matthias Becker,
Dipl. Sozialpädagoge (FH), KJR-Forchheim Jungenarbeit
Ragazzi
Wann: Samstag, 10.11.2012 -
Wo: Saal Geschäftsstelle KJR-Forchheim
Kosten: 10,00 € / pro Person
Nähere Informationen unter 09191/7388-66 oder www.kjrforchheim.de
/ Programm. Dort finden sich auch unter Service/Downloads
das Anmeldeformular zum Herunterladen und
die geltenden AGBs des KJR. Um schriftliche Anmeldung an
den KJR Forchheim, Löschwöhrdstraße 5, 91301 Forchheim
wird bis zum 26.10.2012 gebeten.
* * * * * * * * * * * *
Eltern beraten Eltern
Die Offene Behindertenarbeit Forchheim (OBA) bietet ab
Oktober Eltern, die ein Kind mit Behinderung erwarten oder
haben, eine neue Möglichkeit der Beratung an. Das besondere:
Eltern, die selbst ein Kind mit Behinderung haben, übernehmen
als „Experten in eigener Sache“ die gegenseitige
Beratung. Im Gespräch kann nicht nur vom reichen Erfahrungsschatz
anderer profitiert, sondern auch neue Kontakte
geknüpft werden.
Mit anderen Eltern über die kleinen und großen Probleme des
Alltags zu sprechen und zu erfahren, wie diese mit ähnlichen
Situationen umgehen, das gibt Kraft und Zuversicht. In einer
offenen Atmosphäre soll viel Raum zum Austauschen persönlicher
Erfahrungen sein. Hier können nützliche Informationen
und Tipps weitergegeben werden und vielleicht entwickeln
sich ja auch gemeinsam Ideen, die etwas bewegen.
Besonders werdende Eltern, die schon vor der Geburt oder
später erfahren, dass ihr Kind eine Behinderung hat, sollen
hier ein offenes Ohr für ihre Ängste, Zweifel und Sorgen finden.
Mögliche Themen, die besprochen werden können, sind u.a.:
• Wie wird sich unser Kind entwickeln?
• Welches ist die richtige Kita oder Schule für mein Kind?
• Wie geht es nach der Schule weiter?
• Wo und wie soll mein Kind später wohnen?
• Welche rechtlichen und finanziellen Ansprüche hat mein
Kind?
„Eltern beraten Eltern“ trifft sich ab Oktober 2012 jeden ersten
Montag im Monat ab 19:00 Uhr in den Räumen der Offenen
Behindertenarbeit Forchheim in der Zweibrückenstraße 33a.
Ihre Ansprechpartnerin vor Ort wird Marion Endler sein. Wir
freuen uns über Ihr Kommen!
Bitte melden Sie sich bei Interesse im OBA-Büro unter der
Telefonnummer: 09191- 3206011 (Ansprechpartnerin der
OBA: Maren Hässelbarth, Dipl. Pädagogin, Univ.) an.
* * * * * * * * * * * *
6
Bauernhof erleben
Jedes bayerische Grundschulkind soll künftig mindestens
einmal einen aktiven Bauernhof besuchen, um die Zusammenhänge
der Produktion von wertvollen Lebensmitteln, Natur
und Umwelt besser begreifen zu lernen. Landwirtschaftsminister
Helmut Brunner möchte mit dem Programm „Erlebnis Bauernhof“
den Kindern einen authentischen Einblick in die Landwirtschaft
ermöglichen, um langfristig die Wertschätzung für
Lebensmittel und die Arbeit in der Landwirtschaft zu steigern.
Für die Kinder der dritten und vierten Klassen ist dieses Erlebnis
kostenfrei, die beteiligten Höfe bekommen eine Vergütung.
An dem neuen Programm können sich alle Bauernhöfe beteiligen,
die über eine erlebnispädagogische Qualifikation verfügen.
Dazu gehören die rund 235 qualifizierten Erlebnisbäuerinnen
und Erlebnisbauern sowie die über 300 Bäuerinnen, die
am Programm „Landfrauen machen Schule“ des Bauernverbands
teilnehmen. Anmelden können sich aber auch Interessierte,
die sich verpflichten, an der eintägigen Qualifizierung
„Fit für das Programm Erlebnis Bauernhof für Grundschulen“
teilzunehmen.
Termin für Oberfranken: Donnerstag, 24. Oktober am Landwirtschaftsamt
in Bayreuth (Anmeldung bis 10.10.12). Alles
Wissenswerte für die Teilnahme ist auf der Internetseite
www.erlebnis-bauernhof.bayern.de zusammengestellt. Dort
finden auch Lehrkräfte die Liste mit Betrieben, die das Programm
bereits anbieten. Weitere Informationen unter Tel.
09561/769-134 (Frau Reininger) am Amt für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten Coburg.
* * * * * * * * * * * *
Aufruf
zur Haus- und Straßensammlung
2012 für unsere
Kriegsgräber
vom 19. Oktober bis 4. November
Der Landesverband Bayern des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V. führt vom 19. Oktober bis zum 4.
November 2012 seine Haus- und Straßensammlung durch.
Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der
825 deutschen Soldatenfriedhöfe mit 2,5 Millionen Toten in
aller Welt.
Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele
Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen.
Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende.
Wir danken Ihnen dafür.
Prof. Dr. Ludwig Schick Wilhelm Wenning
Erzbischof von Bamberg Regierungspräsident
Bezirksvorsitzender
Helmut Hofmann Robert Fischer
Oberkirchenrat i.R. Bezirksgeschäftsführer
Die Gemeindverwaltung sucht für diese Sammlung geeignete
Sammler. Interessenten werden gebeten, sich mit der Gemeindeverwaltung
in Verbindung zu setzen.

4. Gemeinde - Vereineschießen
2012
Das Gemeinde – Vereineschießen wurde
auch dieses Jahr wieder mit großer Begeisterung
von den Vereinen angenommen,
was uns als Schützenverein besonders freut.
Es haben 9 Vereine mit 114 Schützen teilgenommen.
Besonders bedanken möchte ich mich bei allen Vereinsvorständen
und Mitgliedern der Vereine für `s Mitmachen und die
Disziplin am Schießstand.
Daher auch einen herzlichen Dank an die Aufsichten und die
vielen Helfer.
Mit freundlichem Schützengruß
Ludwig Funk, 1. Schützenmeister
Die besten Schützen der Vereine:
1. SM Ludwig Funk / 2. Bürgermeister Markus Grüner / Erich Fiedler /
Wendelin Häfner / Ralph Doepke / Günther Häfner / Klaus Zellmann /
Ludwig Lodes.
* * * * * * * * * * * *
Gottesdienste und Veranstaltungen in Affalterthal
und Bieberbach
Affalterthal
07.10. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Kindergottesdienst
09.10. 19.30 Uhr, Bibelstunde
10.10. 14.30 Uhr, Mittwochscafe
14.10. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Kindergottesdienst
21.10. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Kindergottesdienst
11.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Kirchenvorstandswahl im
Gemeindesaal Affalterthal
23.10. 19.30 Uhr, Bibelstunde
24.10. 14.30 Uhr, Aktivnachmittag des Mittwochscafes
28.10. 09.30 Uhr, Gottesdienst zur Kirchweihe mit Abendmahl;
kein Kindergottesdienst
Bieberbach
07.10. 09.00 Uhr, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
08.10. 19.30 Uhr, Bibelstunde
10.10. Siehe Affalterthal
7
14.10. 09.00 Uhr, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
21.10. 09.00 Uhr, Gottesdienst
10.00 Uhr, Kindergottesdienst
10.00 – 17.00 Uhr, Kirchenvorstandwahl im Gemeindehaus
Bieberbach
22.10. 19.30 Uhr, Bibelstunde
24.10. Siehe Affalterthal
28.10. Siehe Affalterthal; kein Kindergottesdienst
* * * * * * * * * * * *
Veranstaltungen
06.10. 14 - Secondhand-Basar Kindergarten Obertru-
16 bach, im Sportheim
06.10. Weinfest der Pfarrgemeinde
12. – Vater-Kind-Wochenende der KAB für Kinder
14.10. 7 plus, Bildungshaus Obertrubach, Info und
Anmeldung Tel. 0951 91691-0
13. u.
14.10.
Stammtischausflug (2 Tage) nach Salzburg,
Stammtisch Untertrubach
13.10. Ausflug des FSV Obertrubach
14.10. 10.00 Ganztageswanderung zu den Wacholderheiden
im Großenoher Tal über Wolfsberg ,
Untertrubach, Großenohe und Schoßaritz
zurück. Ca. 16 Km. Einkehr in Großenohe 5
Euro/P. ab 10 Personen, Treffpunkt Obertrubach
Rathaus, TI Obertrubach und Wanderführer
Erhard Ruder, Anmeldung 09245/483
19. –
21.10.
19. –
21.10.
Herbstkerwa Untertrubach, Bierstube "Kerchalöchla"
Untertrubach
Mutter-Kind-Wochenende der KAB von 3 bis
6 Jahren, Bildungshaus Obertrubach, Info
und Anmeldung Tel. 0951 91691-0
21.10. 15.00 Familienwanderung von Hundsdorf über
Wolfsberg nach Untertrubach, die vier CSU
Ortsverbände der Gemeinde Obertrubach
26.10. 19.00 Generalversammlung Stammtisch Untertrubach,
Geschwand
26. – 5 Tagesfahrt VdK Obertrubach ins Wipptal,
30.10. Tirol
28.10. 18.00 Konzert der Jugendblaskapelle St. Laurentius
Obertrubach, Arbeitnehmerbildungsstätte
01.11. 10.00 Terminversammlung 2013, Vereine der Altgemeinde
Wolfsberg, FFW-Haus Wolfsberg
W i r
g r a t u l i e r e n :
Anna Mager, Geschwand 47 am 05.10.
zum 82. Geburtstag
Frieda Hoffmann, Geschwand 128 am
06.10. zum 91. Geburtstag
Margareta Kümmerling, Untertrubach 15 am 07.10. zum 80.
Geburtstag
Anna Reichel, Kapellenweg 4 am 07.10. zum 73. Geburtstag
Maria Kamenik, Geschwand 159 am 12.10. zum 84. Geburtstag
Alfred Reichold, Linden 7 am 12.10. zum 72. Geburtstag

Hedwig Müller, Bärnfels-Dorfstraße 26 am 13.10. zum 79.
Geburtstag
Johann Egloffstein, Geschwand 90 am 17.10. zum 85. Geburtstag
Ludwig Egloffstein, Wolfsberg 8 am 18.10. zum 73. Geburtstag
Ludwig Lautenbacher, Dörfles 4 am 18.10. zum 73. Geburtstag
Arnold Rouwet, Am Hexenstein 4 am 18.10. zum 70. Geburtstag
Gertraud Daut, Bärnfels-Am Spielplatz 1 am 22.10. zum 84.
Geburtstag
Gottfried Helfert, Bärnfels-Huth 8 am 22.10. zum 81. Geburtstag
Erika Wieczorek, Ottoberg 3 am 25.10. zum 72. Geburtstag
Joachim Leistner, Schloßberg 3 am 26.10. zum 79. Geburtstag
Marie Geck, Hundsdorf 5 am 27.10. zum 89. Geburtstag
Adolf Schmidt, Trubachtalstr. 33 am 28.10. zum 72. Geburtstag
Ulrich Guderjahn, Trubachtalstr. 5 am 29.10. zum 79. Geburtstag
Barbara Reichel, Schloßberg 10 am 31.10. zum 81. Geburtstag
Gudrun Schönheiter, Bärnfels-Schäfhof 19 am 02.11. zum
74. Geburtstag
Zur Goldenen Hochzeit gratulieren
wir sehr herzlich
Herrn Josef und Frau Brigitta
Hofmann, Schlossberg 1 am 05.10.
und
Herrn Martin und Frau Barbara Häfner, Bärnfels-Dorfstraße
56 am 28.10.
* * * * * * * * * * *
8
ALLERHEILIGEN-MARKT IN
GÖßWEINSTEIN
am 01.11.2012, ab 10.00 Uhr, in der
Viktor-von-Scheffel-Straße

Volksschule
Obertrubach
Medizinische Hilfe
Lehrersprechstunden im Schuljahr 2012/13
Klasse 1, Frau Hermsdörfer, Freitag, 11:00 – 11:45 Uhr
Klasse 2, Frau Hiltl, Mittwoch, 11:00 – 11:45 Uhr
Klasse 3, Frau Hofmann-Ritter, Montag, 12:45 - 13:30 Uhr
Klasse 4, Herr Neuner, Donnerstag, 07:45 – 08:30 Uhr
und jederzeit nach Unterrichtsende und nach Vereinbarung
Schwester Alexia Hoderlein, nach Vereinbarung
Frau Bierl, nach Vereinbarung
Notruf
1 1 2
für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr
Bei nicht lebensbedrohenden Erkrankungen, zu deren
Behandlung man sich normalerweise an den Hausarzt
wenden würde, wenden Sie sich außerhalb der üblichen
Sprechzeiten an den
Ärztlichen Bereitschaftsdienst
1 1 6 1 1 7
Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist jeweils in der
Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis erreichbar.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise in den Wochenendausgaben
der örtlichen Tageszeitungen.
Hier finden Sie jeweils weitere dienstbereite Zahnarztpraxen
in der näheren Umgebung. Die jeweils dienstbereite
Praxis können Sie auch unter Tel. 0921/761647 abrufen.
03.10. Kowarz Beate, Forchheim, Wiesentstr. 61-
62, Tel. 09191/67679
06./07.10. Seemann Paul, Neunkirchen a.Br., Innerer
Markt 3, Tel. 09134/995766
13./14.10. Dr. Stein Gabriele, Gößweinstein, Gartenstr.
4, Tel. 09242/1755
20./21.10. Dr. Ungvári Sonja, Wiesenttal, Rotdornweg
14, Tel. 09196/518
27./28.10. Dr. Weidemann Peter, Heroldsbach, Im
Kirschgarten 18, Tel. 09190/995199
01./02.11. Kowatsch Gerti, Neunkirchen a.Br., Steinäckerstr.
2, Tel. 09134/293
9
Bitte melden Sie sich vor dem Besuch einer Sprechstunde
bei den Kollegen an!
Klassenelternsprecher und Elternbeirat
Kl. Klassenelternsprecher
(Elternbeiräte)
1.
2.
3.
4.
Singer, Stefanie
Trubachtalstraße 9a
91286 Obertrubach
Stellvertreter/in
Hauptmann, Tanja
Geschwand 169
91286 Obertrubach
1. Elternbeiratsvorsitzende
Walter Ramona
Wolfsberg 37
91286 Obertrubach
Schriftführer/in
Neuner, Andrea
Geschwand 156
91286 Obertrubach
Stellvertretende Klassenelternsprecher
Vode, Dzifa
Neudorf 1
91286 Obertrubach
Müller, Nadine
Leinberg 9
91286 Obertrubach
Kassier
Ebenhack, Steffi
Geschwand 164 a
91286 Obertrubach
Häfner, Bianca
Untertrubach 37
91286 Obertrubach
Ferien und unterrichtsfreie Tage im Schuljahr
2012/2013
Herbstferien
Samstag, 27 Oktober
2012
Buß- und Bettag Mittwoch, 21. November 2012
Weihnachtsferien
Fasching
Osterferien
Pfingstferien
Sommerferien
Samstag, 22.
Dezember 2012
Samstag, 09.
Februar 2013
Samstag, 23. März
2013
Samstag, 18. Mai
2013
MITTWOCH,
31.07 2013
- Sonntag, 4. No-
- Sonntag, 6. Januar
- Sonntag, 17. Feb-
- Sonntag, 07. April
- Sonntag, 02. Juni
- MITTWOCH, 11.
vember 2012
2013
ruar 2013
2013
2013
September 2013
Bitte beachten Sie die Änderungen Ihrer Urlaubsplanungen
seitens des Kultusministeriums:
Sommerferien 2013: 31. Juli (Mittwoch) – 11. Sept. (Mittwoch)
Sommerferien 2014: 30. Juli (Mittwoch) – 15. Sept. (Montag)
Beginn und Ende 2015 liegen wieder auf einem Samstag (1.
Aug) und einem Montag (14.Sept)
* * * * * * * * * * * *
Die neue Ausgabe des „FO:kus – Offizieller
Veranstaltungskalender für das Forchheimer Land und
die Fränkische Schweiz“ für das 4. Quartal 2012 ist
erschienen und liegt ab sofort bei
Ihrer Gemeindeverwaltung und Tourist-Information
dem Landratsamt Forchheim,

in der VHS-Geschäftsstelle Forchheim,
den Sparkassenfilialen im Landkreis Forchheim,
sowie bei zahlreichen weiteren Verteilstellen aus.
Nach dem redaktionellen Teil mit dem Titelthema – Forchheimer
Weihnachtsmarkt – und vielen interessanten Veranstaltungstipps
(Konzerte, Theater, Kabarett, Märkte) folgt ein
Sonderteil mit allen in FO:kus eingegebenen Weihnachtsmärkten
im Forchheimer Land und in der Fränkischen
Schweiz. Daran schließt sich der Kalender mit Ausstellungen
und Führungen sowie der FO:kus Junior – der Veranstaltungskalender
für Kinder - an. Anschließend folgt der allgemeine
Terminteil mit 45 Seiten.
Alle Termine – mittlerweile über 2.000 Veranstaltungen - finden
Sie auch online unter www.forchheimer-kulturservice.de .
* * * * * * * * * * * *
Wohin mit den Grünabfällen und dem Laub?
Wer Laub, Strauchschnitt und Gras nicht selber im eigenen
Garten kompostieren kann oder will, hat an 20 Wertstoffhöfen
des Landkreises Forchheim die Möglichkeit, dort seine Gartenabfälle
abzugeben. Und das über das ganze Jahr! Alle
Bürger des Landkreises Forchheim können die folgenden
Wertstoffhöfe zur Abgabe von Gartenabfällen benutzen: Effeltrich,
Eggolsheim, Egloffstein, Forchheim-Nord (Polizei),
Gräfenberg, Hausen, Heroldsbach, Hiltpoltstein, Igensdorf,
Kirchehrenbach, Kunreuth, Langensendelbach. Neunkirchen
a.Br., Obertrubach, Poxdorf, Pretzfeld, Streitberg, Weilersbach,
Wiesenthau, Willersdorf. Eine PKW-Kofferraumladung
wird pro Anliefertag gebührenfrei angenommen. Die Öffnungszeiten
der Wertstoffhöfe sind im Abfallkalender oder im
Internet unter www.landkreis-forchheim.de beim Themenbereich
„Abfallwirtschaft“ zu finden. Die Sammelcontainer für
Grüngut an den genannten Wertstoffhöfen werden von der
Bevölkerung sehr gut angenommen und häufig genutzt.
Als weitere (also 21.) Abgabestelle steht die Kompostierungsanlage
am Entsorgungszentrum Deponie Gosberg zur Verfügung:
bis zu 150 kg Grünabfälle können da gebührenfrei angeliefert
werden, bei großen Mengen beträgt die Gebühr anteilsmäßig
40 Euro pro Tonne für die Gesamtmenge.
Einige Bürger vermissen die gewohnte bequeme Straßensammlung
für Gartenabfälle im Herbst. Viele Bürger und Bürgermeister
wünschten sich aber im Gegenzug, Gartenabfälle
nicht nur an einem Tag im Jahr, sondern das ganze Jahr über
(gebührenfrei) loswerden zu können. Die Abfallwirtschaft hat
auf Wunsch des Ausschusses für Umwelt und Natur das Netz
der Abgabemöglichkeiten für Gartenabfälle an Wertstoffhöfen
ausgeweitet. Die Straßensammlung wurde in diesem Zuge
abgeschafft. Es gibt Alternativen zum Wegschaffen der Gartenabfälle:
das einfachste und kostengünstigste ist sicher, das
Grünzeug im eigenen Garten zu kompostieren. So bleiben
diese organischen Stoffe im natürlichen Kreislauf und man hat
den wertvollen Kompost direkt für den eigenen Garten hergestellt.
Auch über die Biotonne können das ganze Jahr über kleinere
Mengen an Gartenabfällen direkt vom Grundstück entsorgt
werden. Die Abfallwirtschaft des Landkreises Forchheim bietet
ihren Bürgern dabei einen guten Service: Die Biotonnen werden
von Anfang März bis Ende November jede Woche geleert,
von Dezember bis Februar läuft die Biotonnenleerung
alle vierzehn Tage.
* * * * * * * * * * * *
10
Familienpass des Kreisjugendringes
Forchheim –
jetzt noch leichter zu bekommen
Kaum zu glauben, den Familienpass
für Stadt und Landkreis
Forchheim gibt es bereits in der
dritten Auflage.
Seit einigen Tagen ist der neue
Pass für 5,00 € in allen Gemeindeverwaltungen,
in den Geschäftsstellen der Sparkasse, beim
KJR und in der Zeitschriftenabteilung des Globus SB Warenhauses
zu bekommen.
Alle sprechen von Familienförderung konkret passiert noch zu
wenig. Das war der Ansatz des Kreisjugendringes den Familienpass
für Stadt und Landkreis Forchheim auf den Weg zu
bringen.
Informationen zu Themen, die die ganze Familie bewegen.
Was ist eigentlich die Koki (Koordinierende Kinderschutzstelle),
wo wende ich mich als alleinerziehender Elternteil im
Landkreis Forchheim hin und was tun eigentlich der Hospizverein
oder die Aktiven Bürger. Im Familienpass sind aktuelle
Infos kurz und bündig auf je einer Seite zusammengefasst und
auf der Internetseite nochmals mit einem eigenen link versehen.
Nur Infos sind aber als Unterstützung zu wenig. Daher hat der
KJR Institutionen, Vereine, Firmen, Freizeiteinrichtungen und
Schwimmbäder angefragt und um Vergünstigungen speziell
für Familien gebeten. Herausgekommen sind Ermäßigungen
von über 300 € die sich sehen lassen können. 2,00 € Ermäßigung
pro Nase im Königsbad macht schon 10 € bei einer 5
köpfigen Familie, 7,50 € auf einen Einkauf ab 15 € bei der
Firma Hobauer sind satte 50 % Ermäßigung und so geht es
weiter. Ziel ist es, so Kreisjugendpfleger Christian Kohlert,
dass sich der Kauf des Familienpasses spätestens bei der 2.
Nutzung auch preislich gelohnt haben sollte.
Um den Pass weiter bekannt zu machen hat sich der KJR
aber noch mehr einfallen lassen.
Unter www.facebook.com/familienpass.forchheim ist seit einigen
Tagen ein Gewinnspiel online, das in Zusammenarbeit mit
den Werbepartnern Sparkasse und Globus schöne Gewinne
für die Teilnehmer/-innen verspricht.
Eine insgesamt super Idee fanden auch die beiden Schirmherren
Landrat Glauber und Oberbürgermeister Stumpf, die den
Familienpass nun schon seit seiner Geburt 2010 als Schirmherren
unterstützen und gemeinsam mit dem KJR über weitere
Möglichkeiten für Stadt u. Landkreis nachgedacht haben.
So finden vielleicht demnächst Neubürger der einen oder
anderen Gemeinde des Landkreises einen Familienpass in
ihrem Willkommenskorb oder Mitarbeiter/-innen der einen
oder anderen Firma bekommen ein „familienfreundliches“
Weihnachtsgeschenk.
Sollten Sie Interesse haben den Familienpass zu erwerben, in
Ihrer Firma zu verschenken oder sich auf sonst eine Art und
Weise an der Weiterentwicklung des Passes und damit der
Familienfreundlichkeit des Landkreises zu beteiligen – sprechen
sie einfach die Mitarbeiter/-innen oder den Vorstand des
KJR an.
Mehr Infos finden sich auf der Homepage des KJR unter
www.kjr-forchheim.de bzw. unter www.familienpassforchheim.de.
* * * * * * * * * * * *

OBERTRUBACH
Für alle Kurse und Seminare ist eine vorherige Anmeldung
notwendig!
Anmeldung und Zahlung der Gebühr ab Dienstag,
11.09.2012
Sylvia Müller, Gemeindeverwaltung, Tel. 09245/988-13
Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung der Gebühr!
Sie können sich zu allen Kursen der VHS des Landkreises
auch über das Internet anmelden – www.vhs-forchheim.de.
Selbstverständlich ist aber auch nach wie vor schriftliche,
telefonische oder persönliche Anmeldung in der jeweiligen
Außenstelle möglich.
Bezahlung der Kursgebühr: Schriftliche, telefonische und
Online-Anmeldung ist nur mit Lastschrifteinzug möglich, persönliche
Anmeldung mit Barzahlung oder Lastschrifteinzug.
Die Kunst des gesunden Wohnens:
Lebensräume zum Wohlfühlen
Eine der Grundlagen für ein positives Lebensgefühl sowie der Gesundheit
ist die optimale Gestaltung des Wohnumfeldes. Für das
richtige Gleichgewicht in allen Bereichen sind viele verschiedene
Aspekte wichtig: von der passenden Auswahl an Heimtextilien oder
Materialien
für Böden und Wände, über die technische Ausstattung der Räume
unter Berücksichtigung der Vermeidung von Elektrosmog, bis zum
richtigen Raumklima dank z.B. der Nutzung neuer Heizsysteme. Bei
diesem Vortrag erwarten Sie viele praktische Beispiele und Vorführungen,
die für jeden interessante Anregungen bieten.
Vortrag Ob001
Franz Theo Jochims
Montag, 22.10., 19.30-22.00 Uhr
Eintritt frei
keine Anmeldung erforderlich
Treffpunkt: Rathaus Obertrubach
Bauch – Beine - Po
Wer kennt ihn nicht, den Traum vom flachen und straffen Körper?
Eine gut trainierte Muskulatur sieht nicht nur besser aus, sie ist auch
gesund. Es werden gezielte Trainingseinheiten gegen die typischen
Problemzonen durchgeführt. Machen Sie sich fit!
Bitte mitbringen: Gymnastikmatte!
Kurs Ob006
Elena Maul
Donnerstag, 08.11., 18.30-19.30 Uhr, 7 x
€ 23,10 (€ 20,80)
Rathaus Obertrubach
Anmeldung für die nachfolgenden Kurse über die VHS
Egloffstein
Bogenschießen für Anfänger von 8-80 Jahren
Wir wollen Ihnen, gleich welchen Alters, die Freude am Bogenschießen
vermitteln.
Grundlage des Schnupperlehrganges ist es, das Schießen so intensiv
und fachkundig wie möglich vorzustellen.
Kraft, Konzentration und Ausgeglichenheit sind für den Bogensport
bestimmende Faktoren. Der Bogensport bietet also nicht nur die oft
gesuchte Bewegung, sondern auch geistiges Training. Leistungs-
11
sport oder stressfreier Ausgleich - die Wahl liegt bei jedem selbst.
Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und tauchen Sie ein in die wunderbare
Welt des Bogenschießens.
Die Ausrüstung wird gestellt!
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der VHS
Obertrubach.
Kurs El006
Alwin Egloffstein
Samstag, 23.02., 10.00-14.00 Uhr
€ 19,00 (€ 17,10) inkl. Turnhallengebühr Turnhalle Hiltpoltstein
Kleingruppe
Wir backen Küchla
Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Gefäß fürs Gebäck!
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der VHS
Obertrubach.
Kurs El007
Beate Wittmann
Freitag, 12.10., 18.00-22.00 Uhr
€ 13,20 (€ 11,90) + Material Küche Volksschule Egloffstein
8-12 Teilnehmer
Wir backen Küchla und viereckige Kissen
Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Gefäß fürs Gebäck!
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der VHS
Obertrubach.
Kurs El008
Beate Wittmann
Freitag, 19.10., 18.00-22.00 Uhr
€ 13,20 (€ 11,90) + Material Küche Volksschule Egloffstein
8-12 Teilnehmer
Wir backen Plätzchen
Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Gefäß fürs Gebäck!
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der VHS
Obertrubach.
Kurs El009
Beate Wittmann
Montag, 26.11., 18.00-22.00 Uhr
€ 13,20 (€ 11,90) + Material Küche Volksschule Egloffstein
8-12 Teilnehmer
Wir backen Faschingskrapfen und Schmalzgebäck
Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Gefäß fürs Gebäck!
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der VHS
Obertrubach.
Kurs El010
Beate Wittmann
Mittwoch, 30.01., 18.00-22.00 Uhr
€ 13,20 (€ 11,90) + Material Küche Volksschule Egloffstein
8-12 Teilnehmer
"Mit Songs Gitarre lernen" für Kinder und Erwachsene
Geeignet auch für Kinder mit Eltern!
Eine Gemeinschaftsveranstaltung der VHS Egloffstein und der VHS
Obertrubach.
Kurs El012
Heike Barthelmes
Freitag, 15.02., 17.00-18.30 Uhr, 2 x
€ 12,00 (€ 10,80) Kindergarten Egloffstein
Kleingruppe
Ferienprogramm 2012
* * * * * * * * * * * *
Die Ferien sind vorbei, jedoch war jede Menge Spaß angesagt
beim diesjährigen Ferienprogramm der Gemeinde Obertrubach.
Spannende und aufregende Aktionen durften die Kinder
und Jugendlichen heuer wieder erfahren.

Vom Clubspiel über Trainieren wie die Profis mit dem 1. FCN,
Basketballtraining mit den Brose Baskets, oder einfach nur
sich treffen zum Fußballspielen, Schnupperschießen oder im
Freibad Egloffstein, vieles wurde angeboten.
Ein Leben wie im Mittelalter, den Fledermäusen auf der Spur,
Nachtwanderung, Besuch der Sams-Spielplätze in Bamberg
mit Schifffahrt, ein Ausflug nach Geiselwind oder Pferde erleben,
Versteinerungen suchen im Steinbruch Endres, mit
Scherben Bilderrahmen gestalten, Erdfarben selbst machen
und malen oder Naturkosmetik herstellen, standen auf dem
Programm.
Bei der Kids-Kerwa, dem Kinderfeuerwehrtag mit Riesenrutsche,
beim Besuch im Tierpark Hundshaupten oder Kartoffelgraben
waren viele dabei.
Aktionstage wie Schmetterlings-Olympiade, Betriebsbesichtigung
Frieser und Müller, Theaterworkshop sowie ein Konzert
mit dem Kinderliedermacher Rainer Wenztel, Kräuterbüschel
machen und Kräuterspaziergang wurden angeboten.
Es fanden 25 von 28 Aktionen statt, teilgenommen haben rund
290 Kinder.
Wir danken allen, die das Ferienprogramm mit organisiert,
betreut oder es unterstützt haben:
den Sponsoren Sparkasse Obertrubach und Schmetterling
Reisen,
Bäckerei Müller, Metzgerei Frieser, Steinbruch Endres, Wildpark
Hundshaupten
Markus und Elisabeth Grüner, Reichel Alois, Zellmann Adolf,
Gmelch Oswin, Schmidt Kristina, Nadine Wohlfahrt-Pflaum,
Singer Stefanie, Brütting Bettina und Katharina, Neuner Andrea,
Maier Marianne und Singer Elisabeth, Ulrike Leistner,
Elisabeth Lang-Singer, Michaela Wölfel, Maier Marc, Hans
Bauer und Christa Heinze
Gitter Claudia, Ingrid Gmelch, Marietta Will, Seidel Barbara
und Häfner Anja Cafe Leistner und Kathi Singer
Ludwig Funk, Thomas Distler mit Team Schützengilde Trubachtal,
Klaus Singer, Christian Müller mit Team der Feuerwehr Obertrubach,
dem Markt Egloffstein und dem Markt Gößweinstein für die
gute Zusammenarbeit.
* * * * * * * * * * * *
150 Jahre Fränkischer Sängerbund - Landkreissingen
2012
Der Sängerkreis Erlangen-Forchheim und der Landkreis
Forchheim laden alle Bürgerinnen und Bürger zum Besuch
des 26. Landkreissingens in die Klosterkirche St. Bonifatius
Weißenohe herzlich ein. Anlässlich des Jubiläums „150 Jahre
Fränkischer Sängerbund“ findet das diesjährige Landkreissingen
statt.
Veranstaltungsort: Klosterkirche St. Bonifatius Weißenohe
Datum, Zeit: Sonntag, 14. Oktober 2012, 17.00, Einlass
16.00 Uhr
Eintritte: Der Eintritt ist frei!
Werke: Messe Bréve, F-Dur für Chor, Orgel und
Kontrabass von Théodore Dubois (1837-1924), Chorsätze des
fränkischen Komponisten Gerald Fink
Akteure: Projektchor Weißenohe (100 SängerInnen),
Gerald Fink – Orgel, Boris Kupin – Kontrabass, Christof Meier
- Leitung
12
Veranstalter: Sängerkreis Erlangen-Forchheim und der
Landkreis Forchheim
Informationen: www.forchheimer-kulturservice.de, Tel.
09191-861045
Kulturamt des Landkreises Forchheim
* * * * * * * * * * * *