Herr Georg Arzt Amtliche Bekanntmachungen - im Trubachtal

1. Sprechstunden im Rathaus
Öffnungszeiten
Montag – Freitag, 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag, 8.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr
V d K
Ausgabe Nr. 4/2012 vom 05. April 2012
Dienstag, 10.04.2012, 11.00 – 12.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr.
* * * * * * * * * * * *
Nachruf
Am 1. März 2012 verstarb
Herr Georg Arzt
Der Verstorbene gehörte von 1978 bis 1990 dem Gemeinderat der Ge-
meinde Obertrubach an. In der Zeit nach der Gebietsreform hat er damit durch
sein ehrenamtliches Engagement die Geschicke der neu gebildeten Gemeinde
mit gelenkt und gestaltet.
Die Gemeinde Obertrubach wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Willi Müller
1. Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
2. Probleme im Zusammenhang mit Hundehaltung
Wiederholt haben wir bereits darauf hingewiesen, dass durch
Hunde verursachte Verschmutzungen auf Wanderwegen und
Ortsstraßen, im Umfeld des Rathauses und anderen Örtlichkeiten
festgestellt bzw. der Gemeindeverwaltung mitgeteilt
worden sind. Im Zuge des „Frühjahrsputzes“ wurden nun auch
derartige erhebliche Verschmutzungen im Bereich des Kletterinformationszentrums
sowie der gegenüber liegenden Kneipp-
Anlage festgestellt.
Dies kann nicht hingenommen werden. Gerade im Umfeld des
Rathauses (kleiner Park), der Kneipp-Anlage und des KIZ

halten sich viele Besucher, auch mit Kindern auf. Alle
Bemühungen der Gemeinde, mit der Schaffung solcher
Einrichtungen Besucher und Gäste in unsere Kommune zu
bringen, werden erfolglos sein, sollen sich diese Anlagen in
einem nicht ansprechenden Zustand befinden.
Unser Aufruf richtet sich deshalb nochmals an alle
Hundehalter, sowohl im Interesse eines guten
Zusammenlebens in den Orten aber auch im Interesse
sauberer Straßen, Weg und Einrichtungen, doch dafür zu
sorgen, dass künftig derartige Verschmutzungen vermieden
werden.
Probleme mit Hunden wurden auch aus dem Bereich des
Friedhofs Geschwand an die Gemeindeverwaltung herangetragen.
Demnach haben sich offensichtlich wiederholt Hunde
im Bereich des Friedhofs aufgehalten und auch dort durch ihre
„Hinterlassenschaften“ für Verschmutzungen gesorgt. Vermutet
wird, dass die Hunde dadurch in den Friedhof gelangen
konnten, dass evtl. vergessen wurde, das Friedhofstor richtig
zu schließen. Wir dürfen daher alle Friedhofsbesucher bitten,
darauf zu achten, dass das Tor ordentlich geschlossen ist.
Selbstverständlich sollte es zudem sein, auf den Friedhof
keine Hunde mitzunehmen.
* * * * * * * * * * * *
3. Problemmüllsammlung
Der Landkreis Forchheim führt die erste mobile Problemmüllsammlung
(„Giftmobil“) d. J. am
durch.
Montag, 16.04.2012
von 16.30 bis 18.00 Uhr am Bauhof
Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Abfallkalender
2012. Auf den Seiten 48 und 49 finden Sie entsprechende
Informationen, welche Problemabfälle hier entsorgt werden
können.
* * * * * * * * * * * *
4. Passwesen;
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ab
dem 26. Juni 2012 ungültig
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen
Passrecht eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind
Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen
das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab
diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland
über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als
Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt
gültig.
Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung
betroffenen Eltern, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig
neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen
Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder
stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel
- Personalausweise zur Verfügung.
Hintergrundinformationen:
Die Änderung ergibt sich unmittelbar aus der Verordnung (EG)
Nr. 444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates
vom 28. Mai 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.
2252/2004 des Rates über Normen für Sicherheitsmerkmale
und biometrische Daten in von den Mitgliedsstaaten ausgestellten
Pässen und Reisedokumenten (EU-Passverordnung).
Hintergrund ist das in der EU-Passverordnung aus Sicherheitsgründen
verankerte Prinzip "eine Person - ein Pass", das
2
EU-weit bis zum 26. Juni 2012 umzusetzen ist und von der
Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) empfohlen
wird. Aufgrund der zehnjährigen Gültigkeitsdauer von Reisepässen
können sich Dokumente mit (ab dem 26. Juni 2012
ungültigem) Kindereintrag aber noch bis Ende Oktober 2017
in Umlauf befinden.
Insofern wird empfohlen, bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig
neue Reisedokumente für die Kinder bei der zuständigen
Passbehörde zu beantragen.
Dies gilt auch für Reisen innerhalb der Europäischen Union
bzw. für den sogen. "Schengen-Raum". Auch wenn in diesem
Gebiet die Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindet dies die
Reisenden nicht von der Pflicht, ein gültiges Dokument mitzuführen.
* * * * * * * * * * * *
5. Bekanntmachung über die Absicht, den
Flächennutzungsplan mit integriertem
Landschaftsplan zu ändern (1. Änderung)
Beteiligung der Bürger bei der Änderung
des Flächennutzungsplanes mit integriertem
Landschaftsplan nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB)
Der Gemeinderat Obertrubach hat am 07.12.2011 und am
18.01.2012 beschlossen, den Flächennutzungsplan mit integriertem
Landschaftsplan der Gemeinde Obertrubach zu ändern.
Betroffen von der Änderung sind die Grundstück Flur-
Nrn. 367, 376, Gemarkung Obertrubach. Auf die Bekanntmachungen
im gemeindlichen Amtsblatt vom 22.12.2011 sowie
vom 02.02.2012 wird verwiesen.
Zwischenzeitlich hat der Gemeinderat Obertrubach in seiner
Sitzung am 14.03.2012 die Änderung des Flächennutzungs-
und Landschaftsplanentwurfs gebilligt und beschlossen, eine
frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
Die Entwurfsplanung kann in der Zeit vom 16.04.2012 bis
einschließlich 30.04.2012 im Rathaus in Obertrubach während
der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. Auf
Wunsch wird die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit
zur Äußerung gegeben.
Obertrubach, 15. März 2012
gez.: Grüner
Grüner, 2. Bürgermeister
* * * * * * * * * * * *
6. Bekanntmachung über die Absicht, für das
Gebiet „Gewerbegebiet Obertrubach –
Schmetterling-Reisen“ in Obertrubach einen
Bebauungsplan aufzustellen
Beteiligung der Bürger bei der Aufstellung
des Bebauungsplanes nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB)
Der Gemeinderat Obertrubach hat am 03.08.2011 beschlossen,
für das Gebiet „Gewerbegebiet Obertrubach – Schmetterling-Reisen“
in Obertrubach einen qualifizierten Bebauungsplan
im Sinne des § 30 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) aufzustellen.
Das Gebiet umfasst voraussichtlich folgende Grundstücke:

Flur-Nrn. 376, 376/2, 376/3, 376/5, 376/6 und 394, Gemarkung
Obertrubach.
In der Sitzung am 07.12.2011 hat der Gemeinderat Obertrubach
weiter beschlossen, auch das Grundstück Flur-Nr. 367,
Gemarkung Obertrubach einzubeziehen.
Mit der Ausarbeitung eines Planentwurfes wurde das Ingenieurbüro
Sauer + Harrer, Eggolsheim beauftragt.
Zwischenzeitlich hat der Gemeinderat Obertrubach in seiner
Sitzung am 14.03.2012 den Bebauungsplanentwurf gebilligt
und beschlossen, eine frühzeitige Bürgerbeteiligung nach § 3
Abs. 1 BauGB durchzuführen.
Die Entwurfsplanung kann in der Zeit vom 16.04.2012 bis
einschließlich 30.04.2012 im Rathaus in Obertrubach während
der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. Auf
Wunsch wird die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit
zur Äußerung gegeben.
Obertrubach, 15. März 2012
gez.: Grüner
Grüner, 2. Bürgermeister
* * * * * * * * * * * *
7. Bekanntmachung der Haushaltssatzung für
das Jahr 2012
Das Landratsamt Forchheim hat als Rechtsaufsichtbehörde
gem. Art. 71 Abs. 2 und Art. 67 Abs. 4 der Gemeindeordnung
die erforderliche Genehmigung für die Haushaltssatzung der
Gemeinde Obertrubach mit Schreiben vom 05.03.2012,
Az.:2/21-9410, erteilt.
Der Haushaltsplan liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung
vom 16.04.2012 bis 23.04.2012 in der Gemeindeverwaltung
Obertrubach während der allgemeinen Geschäftsstunden
öffentlich auf.
Haushaltssatzung der Gemeinde Obertrubach (Landkreis
Forchheim) für das Haushaltsjahr 2012
Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die
Gemeinde Obertrubach folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2012 wird hiermit festgesetzt; er schließt
im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit
2.525.000 € und
im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit
1.056.000 € ab.
§ 2
Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 100.000 € festgesetzt.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§ 4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern
werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 380 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 380 v.H.
2. Gewerbesteuer 350 v.H.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf
400.000 € festgesetzt.
3
§ 6
Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.
§ 7
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2012 in Kraft.
Obertrubach, den 12. März 2012
gez.: Müller
Müller, 1. Bürgermeister
* * * * * * * * * * * *
Aus dem Gemeinderat
Zu Beginn der Sitzung am 14. März 2012 informierte Architekt
Schmitz-Klopf detailliert über die geplante nächste Maßnahme
im Rahmen der Städtebauförderung in Obertrubach. Danach
soll der Fußweg zwischen dem Schlossberg und dem Friedhof
verbessert werden. Seitens der Regierung von Oberfranken
wurde bereits Ende 2011 hierzu ein Bewilligungsbescheid
erlassen. Geplant ist, diese fußläufige Verbindung mittels
Granitgroßkopfsteine einzufassen und mit einem Asphaltbelag
zu versehen, der auch im Winter gut begehbar ist.
Um weiteren Sitzungsverlauf informierte Bürgermeister Müller,
dass die E.ON in diesem Jahr Verkabelungsarbeiten in der
Teichstraße in Obertrubach bis zur Einmündung in die Bergstraße
vornehmen wird. Weitere Verkabelungsarbeiten im
Schlossbergbereich sollen zu einem späteren Zeitpunkt im
Zuge der dort geplanten städtebaulichen Maßnahmen ausgeführt
werden.
Über die geplanten Änderung des Flächennutzungsplanes
sowie Aufstellung eines Bebauungsplans für das Gewerbegebiet
Schmetterling-Reisen bei Obertrubach wurde bereits
wiederholt informiert. Nun billigte der Gemeinderat die vom
beauftragten Ingenieurbüro erstellten Entwürfe und beauftragte
die Verwaltung, das weitere Verfahren mit der frühzeitigen
Bürgerbeteiligung sowie der Anhörung der Fachstellen durchzuführen.
Auf die gesonderten Bekanntmachungen hierzu in
diesem Amtsblatt wird hingewiesen.
Bereits im Vorjahr hat die Gemeinde zur Fassadensanierung
des Kindergartens St. Marien einen Betrag von knapp 7.900 €
zur Verfügung gestellt. Nun stimmte der Gemeinderat der
Auszahlung eines weiteren Betrages von rd. 3.200 € (= 50 %
des Aufwandes) für die Erneuerung der Eingangsüberdachung
zu.
Soweit technisch möglich, werden künftig Straßenbeleuchtungen,
die mit zwei Leuchtmittel bestückt sind, ab 22.00 Uhr bis
5.00 Uhr nur mit einem Leuchtkörper betrieben. Die Gemeinde
erwartet dadurch jährliche Einsparungen von ca. 3.500 €.
Erneut war das Gremium mit einem Schreiben eines Herzogwinder
Bürgers befasst, im neu gebauten Wirtschafts- und
Radweg ein Hindernis einzubauen, um den dort offensichtlich
stattfindenden Durchgangsverkehr zu unterbinden. Nach eingehender
Diskussion fand dieser Antrag keine Zustimmung.
Somit verbleibt es bei der aktuellen Beschilderung, die jedoch
bzgl. der Wegebenutzung durch Mofafahrer zu prüfen ist.
* * * * * * * * * * * *
Redaktionsschluss für Veröffentlichungen im nichtamtlichen
Teil des nächsten Mitteilungsblattes ist Die.,
23.04.2012, 10.00 Uhr. Später eingehende Artikel können
nicht mehr berücksichtigt werden. Die nächste Ausgabe
erscheint am 03.05.2012.

Nichtamtliche Informationen
Nächste Möglichkeit zum Blutspenden:
Dienstag, 10.04.2012, 18.00 – 20.30 Uhr
Obertrubach, Begegnungsstätte
Freitag, 20.04.2012, 17.00 – 20.30 Uhr
Gößweinstein, Verbandsschule
Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende Ihren Blutspenderpass mit,
zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass oder Führerschein).
* * * * * * * * * * * *
Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Obertrubach 3 - Wolfsberg
Am Montag, 16. April 2012 findet um 19.30 Uhr im Gasthaus
Stangl in Hundsdorf die nichtöffentliche Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Obertrubach 3 – Wolfsberg,
Bogen 1 und 2. statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes
2. Protokollverlesung
3. Kassenbericht
4. Entlastung des Kassiers und der Vorstandschaft
5. Wünsche und Anträge
6. Auszahlung des Jagdschillings
Eingeladen sind hierzu alle Jagdgenossen bzw. Jagdgenossinnen.
Gregor Dresel, Jagdvorsteher
* * * * * * * * * * * *
Jahreshauptversammlung des Freundeskreis
VS-Obertrubach e.V.
Der Freundeskreis lädt ein zur Jahreshauptversammlung am
Donnerstag, den 19.04.2012 um 19.30 Uhr im Gasthof „Alte
Post“ in Obertrubach
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht Schriftführer
3. Bericht Kassiererin
4. Bericht Vorstand
5. Entlastung der Kasse und der Vorstandschaft
6. Grußworte
7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Auf einen zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft
des Freundeskreis VS-Obertrubach e.V.
* * * * * * * * * * * *
4
„Körbeweise Niedrigpreise!“
heißt es bei Pack mer´s am Samstag, den 07. April 2012 von
9.00 bis 13.00 Uhr.
Das Sonderangebot umfasst die gesamte Palette unserer
Kleinteile. Geschirr, Kleidung, Bücher, Tonträger, Elektrokleinwaren,
Deko, Hausrat und alles was man so in einen
Korb hineinpacken kann! Auch die Preise können sich sehen
lassen: Pro Einkaufskorb klein 3 €, pro Korb groß 5 €.
Daneben gibt es natürlich auch unser normales Sortiment zu
frühlingshaften Preisen.
Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nach
Vorbesichtigung und Terminabsprache.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Täglich Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00
Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9.00 bis 13.00 Uhr
Pack mer´s gGmbH
Bayreuther Straße 1; 91301 Forchheim
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Email: packmers@t-online.de
* * * * * * * * * * * *
Elektrofahrrad-Region Fränkische Schweiz in
den Startlöchern
Die Fränkische Schweiz präsentiert sich ab April 2012 als
neue Elektrofahrrad-Region: Insgesamt 30 Radverleih- und
Akkustationen sind mittlerweile in der Fränkischen Schweiz
entstanden, dort können insgesamt 43 E-Bikes angemietet
bzw. der Akku kostenlos getauscht werden. „Wir sind sehr
erfreut, dass so viele Anbieter aus den verschiedensten Bereichen,
wie Unterkunft, Gastronomie, Freizeiteinrichtungen,
Touristinfos und Gewerbe dafür sorgen wollen, dass unsere
Gäste und Einheimische 2012 das unbeschwerte Vergnügen
einer entspannten Radtour durch die Region neu genießen
können“, so die neue Leiterin der Tourismuszentrale Fränkische
Schweiz, Frau Sandra Schneider. Am Sonntag
06.05.2012 wird es eine gemeinsame Auftaktveranstaltung
geben.
Mit den Elektrofahrrädern wird ein ganz neues, fast lautloses
Naturerlebnis möglich und eine längere Distanz, beispielsweise
nach Bamberg (z.B. zur Landesgartenschau) oder Bayreuth
wird zum Kinderspiel. Sollte der Akku einmal leer werden,
kann bei einer Akkustationen die leere Batterie sofort und
kostenlos gegen eine volle eingetauscht werden. Der empfohlene
Mietpreis für die Räder liegt bei 15 € /halber Tag, 20 €/
ganzer Tag, 50 €/ 3 Tage und 99 € für eine ganze Woche.
Eine tolle Geschenkidee für Familie und Freunde wäre z.B.
ein Gutschein für einen Tag Elektrofahrrad von einer Vermietstation
Ihrer Wahl!
Auf den Rädern ist zusätzlich eine Art Gangschaltung installiert
– gesteuert wird damit ein kleiner Elektromotor. Dieser
unterstützt die eigene Tretleistung je nach Zuschaltung mit 50
%, 100% oder 150% Schub. Über die dortige Anzeige werden
auch der Akku-Zustand, Geschwindigkeit und die zurückgelegten
Kilometer abgelesen. Zwischen 40 und 60 Kilometer
Reichweite mit einer Akkuladung sind allemal möglich, verspricht
der Hersteller.
In einer speziellen Elektrofahrrad-Broschüre (ab Ende März in
den Verleihstationen und Touristinfos/ Gemeinden erhältlich),
in der allgemeinen Radbroschüre der Tourismuszentrale sowie
im Internet unter www.fraenkische-schweiz.com präsentieren
sich alle Stationen mit ihren Öffnungszeiten.

Energiewende in der Praxis - Reaktivierung
kleiner Wasserkraftanlagen
Der Arbeitskreis „Wasserkraft“ der Klimaschutzinitiative des
Landkreises Forchheim veranstaltet zusammen mit der
Energieagentur Nordbayern einen kostenlosen Workshop, der
sich speziell mit der Reaktivierung kleiner Wasserkraftanlagen
beschäftigt.
Dieser findet am Freitag, 20.04.2012, von 15.00 Uhr bis 18.00
Uhr im großen Sitzungssall des Landratsamtes, Am
Streckerplatz 3, in 91301 Forhcheim statt.
Vertreter der zuständigen Behörden und Experten für
Wasserkraftnutzung erläutern rechtliche und wirtschaftliche
Rahmenbedingungen sowie technische Umsetzungsmöglichkeiten.
Dabei zeigen sie auch auf, wie die
Reaktivierung eines alten Standorts unter ökologischen und
naturschutzfachlichen Gesichtspunkten gelingen kann.
Der Workshop richtet sich vor allem an Besitzer von
Grundstücken, auf denen noch alte Wasserrechte eingetragen
sind oder die vielleicht sogar noch eine alte, seit Jahrzehnten
stillgelegte Anlage ihr Eigen nennen. Eingeladen sind aber
auch alle, die sich generell für das Thema Wasserkraft und
regenerative Energieerzeugung interessieren.
Seit Jahrhunderten macht sich der Mensch die Kraft des
Wassers zu Nutze. Schon lange vor der Industrialisierung
wurden Mühlen und Hammerwerke mit Hilfe von
Wasserrädern angetrieben. Heute deckt die Stromerzeugung
aus Wasserkraft immerhin rund vier Prozent des deutschen
Stromverbrauchs, in Bayern ist der Anteil sogar viermal so
hoch. In Zeiten der Energiewende kann die Wasserkraft ihre
Stärken als CO2-freie Stromerzeugung voll ausspielen, und
wir bräuchten dringend mehr davon, um den Umstieg auf
erneuerbare Energieträger zu schaffen.
Oft heißt es in diesem Zusammenhang, dass ein Ausbau der
Wasserkraft vor allem aus ökologischen Gesichtspunkten
kaum noch möglich sei. Diese pauschale Aussage darf jedoch
nicht darüber hinwegtäuschen, dass das Potenzial vor Ort
durchaus eine nähere Betrachtung verdient. Vielerorts gibt es
nämlich noch alte Wasserrechte, ungenutzte Querbauwerke
oder einfach nur stillgelegte Kraftwerke, die bei einer
Reaktivierung einen essentiellen Beitrag zur Energiewende
leisten könnten.
Bitte melden Sie sich vorher rechtzeitig per E-Mail unter der
Adresse wasserkraft@ea-nb.de oder per Fax unter der
Nummer 09221 / 82 39 29 (Energieagentur Nordbayern) an.
* * * * * * * * * * * *
Erholungsaufenthalt für Menschen mit Körperbehinderung
Die Möglichkeit, vom 19. bis 26. Oktober an einer Erholungsmaßnahme
in Altötting teilzunehmen, bietet die Allgemeine
Soziale Beratungsstelle des Caritasverbandes für den Landkreis
Forchheim.
Das Angebot richtet sich an Menschen mit Körperbehinderung,
die Pflege durch das Pflegepersonal der Caritas brauchen
oder mit einer Begleitperson teilnehmen möchten. Die
Teilnehmer werden während der Freizeit von einem qualifizierten
Team begleitet, das sowohl die notwendige Pflege sicherstellt
wie auch für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
sorgt, wie z.B. Gymnastik, Spiele, Ausflüge usw. Das
5
Caritashaus St. Elisabeth in Altötting, ist in bester Weise auf
die besonderen Umstände und Bedürfnisse von behinderten
Menschen eingestellt. Die Fahrt ab Forchheim wird mit einem
behindertengerechten Reisebus durchgeführt.
Nähere Informationen und Anmeldung bei der Allgemeinen
Sozialen Beratungsstelle des Caritasverbandes Forchheim,
Birkenfelderstr. 15, 91301 Forchheim, Tel. 091919/7072-27.
* * * * * * * * * *
Die Christliche Patientenvorsorge und die Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht des Staates –
zwei Positionen im Vergleich
Der Christliche Palliativ- und Hospizdienst des Caritasverbandes
Forchheim lädt alle interessierten Bürger zu einem Informationsabend
zum Thema „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“
ein.
Am Mittwoch, 25.04.2012 um 19.00 Uhr erläutert Frau Dr.
Theresia Dittmann, Hausärztin in Eggolsheim und Vorstandsmitglied
des Caritasverbands Forchheim die zentralen Unterschiede
zwischen der Christlichen Patientenvorsorge und der
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht des Staates.
Wie ist die Haltung der Kirchen beim Thema Patientenverfügung?
Wie unterscheidet sich diese Position von der Auffassung
des Staates?
An diesem Abend können vor Ort beide Broschüren käuflich
erworben werden.
Weitere Infos bei:
Koordinationsstelle Christlicher Palliativdienst der Caritas
Forchheim, Untere Kellerstr. 52, Forchheim, Tel.:
09191/169099 oder 0175/4182259
* * * * * * * * * * * *
Langweilige Beziehung? - raus aus dem Trott ?
Wenn bei Paaren der Alltag zu sehr im Vordergrund steht,
wird aus dem Alltags- ein Beziehungstrott !
Was dann?
Ist das normal und noch eine glückliche Beziehung oder
nicht? Wie sich besser fühlen?
Bestimmen Sie die Werte in Ihrer Beziehung neu!
Wir unterstützen Sie gerne dabei und in anderen Fragen:
Beratungsteam der Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle
Forchheim, Hauptstraße 20.
Paar- und Einzelberatung von qualifizierten Fachberaterinnen
Information und Anmeldung unter Telefon 09191/60636 oder
efl.forchheim@erzbistum-bamberg.de
* * * * * * * * * * * *
Terminübersicht der Wirtschaftsförderung des
Landkreises Forchheim für April 2012
Beratungen der IHK und Handwerkskammer für Existenzgründer/innen
Termin: Dienstag, 17. April 2012, ab 09.00 Uhr halbstündliche
Termine
Ort: Landratsamt Forchheim, Am Streckerplatz 3,
91301 Forchheim, Ebene 1, Zimmer 123

Beratungstag für Existenzgründer in Freien Berufen
mit dem IFB – Institut für Freie Berufe Nürnberg
Termin: Mittwoch, 18. April 2012, 09.45 bis 16.00 Uhr
Ort: IGZ Bamberg GmbH, Zentrum für Innovation
und neue Unternehmen,
Kronacher Str. 41, 96052 Bamberg
Thema: Erfolgreich gründen in Freien Berufen
Anmeldung und nähere Auskünfte im Internet unter www.ifbgruendung.de
oder unter Tel. 0911/23565-28. Anmeldeschluss
ist der 16.04.2012.
WiR - Wirtschaftsregion Bamberg-Forchheim
Tag der Logistik
Termin: Donnerstag, 19. April 2012
Ort: Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Str. 40,
96050 Bamberg
Thema: Logistik zum Anfassen im Rahmen der bundesweiten
Initiative „Tag der Logistik“
Anmeldung und nähere Auskünfte bei der Wirtschaftsregion
Bamberg-Forchheim unter Telefon 0951/5098-1160 oder
eMail an info@wir-bafo.de
Girls’ und Boys’ Day – Zukunftstag am 26. April 2012
Bundesweiter Aktionstag für Mädchen und Jungen ab der 5.
Klasse, um in für sie untypischen Berufen zu schnuppern.
Angebot vom Landratsamt Forchheim:
Plätze für Mädchen in der Abfallwirtschaft oder beim Malertrupp.
Anmelden können sich Unternehmen und interessierte Schüler/innen
direkt unter www.girls-day.de und www.boys-day.de
Ansprechpartner im Landratsamt Forchheim:
Gleichstellungsbeauftragte Silke Vahle, Tel. 09191/86-9100,
Wirtschaftsförderer Dr. Andreas Rösch, Tel. 09191/86-1020.
Soweit nichts anderes angegeben wurde, Anmeldung bei der
Wirtschaftsförderung unter Tel. 09191/86-1022 oder e-Mail an:
Wifoe@Lra-Fo.de.
Weitere Informationen auch im Internet unter www.landkreisforchheim.de.
Änderungen vorbehalten!
* * * * * * * * * * * *
Die Land- und forstwirtschaftliche
Pflegekasse Franken und Oberbayern
informiert:
Pflegekräfte aus Osteuropa legal beschäftigen
Seit dem 1. Mai 2011 kann mit Pflegekräften aus einigen osteuropäischen
Ländern, darunter Polen und die Tschechische
Republik, völlig legal ein Anstellungsvertrag abgeschlossen
werden, ohne dass eine gesonderte Arbeitsgenehmigung
notwendig wäre. Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung
der Bundesagentur für Arbeit informiert dazu unter:
www.zav.de
Wer eine Pflegekraft (Betreuungsperson) beschäftigt, ist Arbeitgeber.
Das heißt, er muss Lohnsteuer und Sozialabgaben
abführen, es sei denn, es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung („400-Euro-
Job“).
Dann besteht für die Pflegekraft allerdings kein gesetzlicher
Kranken-, Renten oder Unfallversicherungsschutz.
6
Arbeitsvertrag regelt Rechte und Pflichten - Ein verbindlicher
Arbeitsvertrag bietet beiden Seiten Rechtssicherheit. Dort
sollte zum Beispiel geregelt werden, welche Tätigkeiten regel-
mäßig anfallen, welche Befugnisse die Pflegeperson übertragen
bekommt und zu welchen Zeiten die Arbeit geleistet werden
muss. Wichtig sind klare Kündigungsabsprachen.
LPK gibt Zuschuss - Zuschüsse aus der Pflegekasse stehen
jedem Pflegebedürftigen entsprechend seiner Pflegestufe zu,
egal, ob er eine ausländische Pflegekraft beschäftigt, ob ein
Angehöriger die Pflege übernimmt oder ob ein Pflegedienst
ins Haus kommt.
* * * * * * * * * * * *
SeniVita Schulen
Zum 01.09.2012 planen wir die Errichtung einer
Fachschule für Familienpflege
St. Marien in Ebermannstadt
und stellen insgesamt
20 Ausbildungsplätze
zum/zur staatlich anerkannten Familienpfleger / in
zur Verfügung.
Auch für Wiedereinsteiger ins Berufsleben nach der Familienpause
• Dauer: zwei Jahre
• Theoretischer Unterricht in der Fachschule und praktische
Einsätze in Familien und familienähnlichen Wohn- und
Versorgungseinrichtungen ; im letzten halben Jahr Berufspraktikum
• Kein Schulgeld fällig
• Ggf. Förderung durch die Agentur für Arbeit (Bildungsgutschein)
Zulassungsvoraussetzungen
• Mit beruflichem Abschluss im hauswirtschaftlichen oder
sozialen Bereich: sofortige Zulassung oder:
• Mit beruflichem Abschluss in einem anderen Bereich:
einjährige berufliche Tätigkeit im hauswirtschaftlichen oder
sozialen Bereich oder
• Ohne beruflichem Abschluss:
Mehrjährige Familienarbeit oder nachweisliche berufliche
Tätigkeit im hauswirtschaftlichen oder soziale Bereich
und
• Persönliche und gesundheitliche Eignung für diesen Beruf
Aussagefähige Bewerbung: SeniVita Schulen (Familienpflege),
Kirchenplatz 1, 91320 Ebermannstadt
Weitere Information: Tel.: 09194-722279-55;
musenbichler.g@senivita.de; www.senivita-schulen.de
Wir beraten Sie gerne (nach Terminvereinbarung)
* * * * * * * * * * * *
Gottesdienste und Veranstaltungen in Affalterthal
und Bieberbach
Affalterthal
06.04. Karfreitag
09.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl -
Anmeldung in der Sakristei
08.04. Ostersonntag
05.30 Uhr, Feier der Osternacht in Bieberbach
09.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl -
Anmeldung in der Sakristei

09.04. Ostermontag – Siehe Bieberbach
10.04. 19.00 Uhr, Bibelstunde
12.04. bis 14.04.: Kinderbibelwoche in Bieberbach
15.04. 10.00 Uhr, Gottesdienst; kein Kindergottesdienst
18.04. Aktiv-Nachmittag - siehe Bieberbach
21.04. 16.00 Uhr, Konfirmandenbeichte in Bieberbach
22.04. Konfirmation – Siehe Bieberbach
24.04. 19.00 Uhr, Bibelstunde
28.04. Siehe Bieberbach
29.04. 10.00 Uhr, Gottesdienst; Kindergottesdienst
Bieberbach
06.04. Karfreitag
14.00 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl -
Anmeldung in der Sakristei
08.04. Ostersonntag
05.30 Uhr, Feier der Osternacht
Im Anschluss herzliche Einladung zum gemeinsamen
Osterfrühstück im Gemeindehaus Bieberbach
09.30 Uhr, siehe Affalterthal
09.04. Ostermontag
09.30 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl -
Anmeldung in der Sakristei
12.04. bis 14.04.
Kinderbibelwoche im Gemeindehaus von 14.30 –
16.30 Uhr
Thema: Bleib bei mir Gott – Geschichten von Jakob
und Gott
15.04. 10.00 Uhr, Familiengottesdienst zum Abschluss der
Kinderbibelwoche; kein Kindergottesdienst
18.04. 14.30 Uhr, Aktiv-Nachmittag des Mittwochscafes
21.04. 16.00 Uhr, Konfirmandenbeichte
22.04. 09.30 Uhr, Konfirmation
17.00 Uhr, Konfirmandenandacht
Kein Kindergottesdienst
23.04. 19.00 Uhr, Bibelstunde
28.04. 19.00 Uhr, Abendgottesdienst mit Abendmahl
29.04. Siehe Affalterthal
* * * * * * * * * * * *
Veranstaltungen
06.04. Zu Karfreitag reichhaltige Fischkarte im
Gasthof „Drei Linden“ in Bärnfels
08.04. 10.00 Osterfestgottesdienste in Untertrubach,
Geschwand und Obertrubach, in
Geschwand mit anschließendem Singen
des Gesangverein Gemütlichkeit
Geschwand am Osterbrunnen
08.04. 9.00 Singen am Osterbrunnen in Bieberbach,
Gesangverein Gemütlichkeit Geschwand
09.04. Osterfestgottesdienst in Bärnfels
14. –
22.04.
15.04. Erstkommunion
20. –
22.04.
Hax'ntage in den „Drei Linden“ in Bärnfels
Vater-Kind-Wochenende, für Väter und
Kinder von 3 bis 6 Jahren, Bildungshaus
Obertrubach, Info und Anmeldung Tel.
0951 91691-0
7
21.04. 15.00 Frauennachmittag der CSU Wolfsberg,
Sportheim Wolfsberg
21.04. 14.00 Frühjahrswanderung des FSV Geschwand
21.04. 9.00 Aktion "Saubere Landschaft" FSV Obertrubach,
Rathaus Obertrubach
22.04. 16.00 -
18.00
Frühlings-Kräuter-Erwachen! Frühling ist
Erwachen, Wärme, Jubel, Kinderlachen…..
Wie Sie Ihren wintermüden Körper
innerlich und äußerlich auf Frühling
einstimmen können, was aus Löwenzahn,
Spitzwegerich, Knoblauchsrauke und Co.
Feines zubereitet werden kann, möchte
ich Ihnen bei einer kleinen Wanderung
erzählen und zeigen. 10 €, Kinder 5 €,
Anmeldung: 09245 578, Treffpunkt: Feuerwehrhaus
Schoßaritz
22.04. Jubelkommunion
24.04. 19.00 Markusprozession
28.04. 20.00 Fränkischer Theatersommer Merci Loriot
oder "Sagen Sie Karl-Heinz zu mir" Er hat
uns viel Lachen geschenkt, dieser Vicco v.
Bülow. Das hat er geschafft mit Sketchen,
die er zu einer nicht für möglich gehaltenen
hohen Kunstform entwickelte oder
auch mit Bild- und Wortgeschichten, in
denen sich unsere Kommunikations- und
Verhaltensmuster in herrlich komischen
"Nummern" vor uns ausbreiten. Ein gutes
Stück weit hat er unseren Blickwinkel aus
seiner Alltags- und Gewohnheitsstarre
gelöst und uns fähiger zum Humor gemacht.
Klammheimlich hat er sich nun
davongemacht, aber seine Figuren beleben
frisch wie eh und je unsere Köpfe und
als komische Kunstwerke verdienen sie
es, immer und immer wieder aufgeführt zu
werden...Merci Loriot! Hubert Burczek und
Lenia Burdinski, Bildungshaus
29.04. Tagesfahrt 1899 Hoffenheim, Clubfreunde
Trubachtal
29.04. Familienwanderung des Stammtisches
Untertrubach
29.04. 14.00 Frühlingswanderung des FSV Obertrubach,
Rathaus Obertrubach
30.04. 18.30 Nachtwanderung des FSV Wolfsberg,
Hundsdorf
01.05. 17.00 Grillfest, Gasthof Zur Einkehr, Bärnfels
01.05. 10.00 Wanderung übers Pitztal zum Fuchsweg
und zurück nach Obertrubach, Einkehr in
Stierberg, Unkosten 5 Euro/Person, Treffpunkt
Rathaus Obertrubach, TI Obertrubach
und Wanderführer Erhard Ruder,
Anmeldung Tel.09245/483
03.05. 19.00 Jahreszeitlicher Kräuterspaziergang rund
ums Kletter-Infozentrum Obertrubach, Sie
werden im leichten Gelände die essbaren
wilden Kräuter und die Flora um Obertrubach
kennen lernen, anschließend lassen
wir den Spaziergang bei einem Getränk
ausklingen, Treffpunkt Kletter-Infozentrum,
Dauer 1 Std., 5 Euro/Person, Kinder bis 8
J. frei, von 9-14 J. die Hälfte.
* * * * * * * * * * * *

W i r
g r a t u l i e r e n :
Maria Schmidt, Teichstr. 13 am 06.04. zum
72. Geburtstag
Otto Funk, Geschwand 103 am 07.04. zum 80. Geburtstag
Georg Eichler, Hundsdorfer Weg 8 am 08.04. zum 79. Geburtstag
Hedwig Maier, Bärnfels-Schulberg 7 am 08.04. zum 78. Geburtstag
Willi Hauptmann, Geschwand 169 am 09.04. zum 74. Geburtstag
Johann Habermann, Bärnfels-Schulberg 6 am 10.04. zum
75. Geburtstag
Vitus Steinlein, Trubachtalstr. 15 am 17.04. zum 79. Geburtstag
Kunigunda Knoll, Bärnfels-Dorfstraße 70 am 18.04. zum 78.
Geburtstag
Katharina Müller, Bärnfels-Dorfstraße 40 am 21.04. zum 75.
Geburtstag
Andreas Neuner, Geschwand 156 am 22.04. zum 76. Geburtstag
Carl Reichel, Kapellenweg 4 am 22.04. zum 75. Geburtstag
Barbara Zimmerer, Geschwand 105 am 22.04. zum 72. Geburtstag
Siegfried Dresel, Geschwand 46 am 23.04. zum 78. Geburtstag
Johann Gebhardt, Herzogwind 13 am 24.04. zum 77. Geburtstag
Margaretha Dresel, Wolfsberg 30 am 25.04. zum 78. Geburtstag
Elfriede Grießinger, Bärnfels-Huth 5 am 26.04. zum 74. Geburtstag
Monika Weiß, An der Kapelle 5 am 27.04. zum 72. Geburtstag
Robert Eichler, Wolfsberg 3 am 28.04. zum 73. Geburtstag
Anna Häfner, Untertrubach 25 am 28.04. zum 80. Geburtstag
Herbert Herold, Untertrubach 4 am 29.04. zum 71. Geburtstag
Günter Rämmler, Trubachtalstr. 5 am 02.05. zum 75. Geburtstag
* * * * * * * * * * * *
8
Leitung:
Medizinische Hilfe
Notruf
112
für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr
Bei nicht lebensbedrohenden Erkrankungen, zu deren
Behandlung man sich normalerweise an den Hausarzt
wenden würde, wenden Sie sich außerhalb der üblichen
Sprechzeiten an den
Ärztlichen Bereitschaftsdienst
01805 / 191212
Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist jeweils in der
Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis
19.00 Uhr in der Praxis erreichbar.
Beachten Sie bitte auch die Hinweise in den Wochenendausgaben
der örtlichen Tageszeitungen.
Hier finden Sie jeweils weitere dienstbereite Zahnarztpraxen
in der näheren Umgebung. Die jeweils dienstbereite
Praxis können Sie auch unter Tel. 0921/761647 abrufen.
06.04. Dr. Graetz Marina, Weilersbach, Bamberger
Str. 18, Tel. 09191/797000
07./08.04. Dr. Große-Jütermann Dorith, Heroldsbach,
Im Kirschgarten 18, Tel. 09190/995199
09.04. Dr. Habermann Gerhard, Ebermannstadt,
V.-Ketteler-Str. 10, Tel. 09194/277
14./15.04. Dr. Meissner Sabine, Forchheim, Schönbornstr.
12 - 14, Tel. 09191/80434
21./22.04. Dr. Mensing Marcus, Wiesenthau,
Hauptstr. 7, Tel. 09191/796959
28./29.04. Dr. Miller Andreas, Kirchehrenbach, Straße
zur Ehrenbürg 1, Tel. 09191/96171
30.04./01.05. Hennig Birgit, Forchheim, Birkenfelderstr.
33, Tel. 09191/89434
OBERTRUBACH
Sylvia Müller, im Rathaus, 91286 Obertrubach
Für alle Kurse und Seminare ist eine vorherige Anmeldung
notwendig!
Anmeldung und Zahlung der Gebühr
Sylvia Müller, Gemeindeverwaltung, Tel. 09245/988-13
Anmeldung verpflichtet zur Entrichtung der Gebühr!
Sie können sich zu allen Kursen der VHS des Landkreises
auch über das Internet anmelden – www.vhs-forchheim.de.

Selbstverständlich ist aber auch nach wie vor schriftliche,
telefonische oder persönliche Anmeldung in der jeweiligen
Außenstelle möglich.
Bezahlung der Kursgebühr: Schriftliche, telefonische und
Online-Anmeldung ist nur mit Lastschrifteinzug möglich, persönliche
Anmeldung mit Barzahlung oder Lastschrifteinzug.
Aquarell- und Acrylmalen für Anfänger und Fortgeschrittene
Je nach Interesse der Teilnehmer wollen wir entweder Aquarell- oder
Acrylmalen. Dementsprechend wird zusätzliches Material beim ersten
Kurstag besprochen.
Bitte mitbringen: Wasserglas und Küchenpapier und angeben, ob
Farben benötigt werden!
Kurs Ob008
Helga Kund
Freitag, 20.04., 16.30-19.30 Uhr, 3 x
€ 36,00 (€ 32,40) + Material Rathaus Obertrubach
Kleingruppe
Nachtwanderung für Kinder ab 10 Jahren
Ihr solltet unbedingt an Eure Taschenlampe denken, denn die kommt
hier ganz bestimmt zum Einsatz. Wir begeben uns nämlich auf die
Suche nach...? Das bleibt vorerst eine geheime Sache!
Auf festes Schuhwerk achten!
Kurs Ob012
Michaela Wölfel
Mittwoch, 16.05., 21.30-23.30 Uhr
€ 8,00 Treffpunkt: Parkplatz therapeutischer Wanderweg
Kleingruppe
* * * * * * * * * * * *
Veranstaltungen in der Gemeinde
Obertrubach
Der Fränkische Theatersommer – Landesbühne Oberfranken
gastiert mit dem Stück
Merci Loriot oder „Sagen Sie Karl-Heinz zu mir“
am 28.04.2012 um 20.00 Uhr in Obertrubach im Saal des
Bildungshauses Obertrubach
Er hat uns viel Lachen geschenkt, dieser Vicco von Bülow.
Das hat er geschafft mit Sketchen, die er zu einer nicht für
möglich gehaltenen hohen Kunstform entwickelte oder auch
mit Bild- und Wortgeschichten, in denen sich unsere Kommunikations-
und Verhaltensmuster in herrlich komischen „Nummern“
vor uns ausbreiten.
Ein gutes Stück weit hat er unseren Blickwinkel aus seiner
Alltags- und Gewohnheitsstarre gelöst und uns fähiger zum
Humor gemacht. Klammheimlich hat er sich nun davongemacht,
aber seine Figuren beleben frisch wie eh und je unsere
Köpfe und als komische Kunstwerke verdienen sie es, immer
wieder aufgeführt zu werden… Merci, Loriot!
mit Hubert Burczek und Lenia Burdinski
Info und Vorverkauf ab sofort bei Gemeinde Obertrubach
Vorverkaufspreis 15 Euro, Abendkasse 17 Euro; Mitglieder 12
Euro, Ermäßigt 12 Euro Schüler, Studenten, Menschen mit
Behinderung, Arbeitslose.
* * * * * * * * * *
9
Der Fränkische Theatersommer – Landesbühne Oberfranken
gastiert mit dem Theaterstück für jung und alt
Pinoccio
am Sonntag, den 20. Mai 2012 um 15.00 Uhr in Bärnfels
auf der Burgruine Bärnfels, bei schlechtem Wetter in der
Aula der Schule Bärnfels
Jeder kennt den italienischen Marionetten-Jungen, der so
gerne für seinen Vater ein liebvoller Sohn wäre. Aber die vielfältigen
Abenteuer der realen Welt spielen ihm immer wieder
einen Streich. In unserer Theaterversion für jung und alt erzählen
zwei Figuren aus dem bekannten Kinderroman, nämlich
die clevere Katze und der windige Fuchs, die wunderbaren
Abenteuer des Pinocchio
Ein Theaterstück für Kinder und Erwachsene von 5-99 mit
Sandra Weber und Alexander Voss, Regie: Markus Veith
Info und Vorverkauf ab sofort bei Gemeinde Obertrubach
09245/988-13
Kinder 4 Euro, Erwachsene 6 Euro; Anschließend gibt’s Kaffee
und Kuchen am Feuerwehrhaus, alternativ in der Schule
Bärnfels
Es lädt herzlich ein der Fränkische Schweiz Verein Bärnfels,
Christine Berner, 1. Vorsitzende
* * * * * * * * * * * *
Volksschule
Obertrubach
Fahrradprüfung der Viertklässler im Rahmen der
Verkehrserziehung
15 Kinder unserer Schule nehmen im Frühjahr an der Verkehrserziehung
und der anschließenden Fahrradprüfung teil.
Diese Aktion umfasst dabei nicht nur die reine Theorie und die
Kenntnis der Verkehrszeichen und -regeln, sondern umfasst
auch 4 Übungseinheiten am Verkehrsübungsplatz und anschließend
den Realverkehr in Ebermannstadt. Herr Werner
Götz, der Beauftragte der Polizei, regelt dabei den Verkehr
auch vom Fahrrad aus und gibt den Kindern die konkreten
Einweisungen vor Ort!
Doch diese Sequenz umfasst noch mehr, denn neben dem
Fahren wurde auch bereits das gute Sehen durch den Optiker
Schütz aus Ebermannstadt überprüft. Ein ganztägiger Erste-
Hilfe-Kurs durch Herrn Krieger schließt sich noch an!
Dann sind die Kinder (hoffentlich!) für den Realverkehr gerüstet…

My favourite breakfast
Nachdem die Schüler der 3. Klasse viele Vokabeln rund um
das Frühstück erarbeitet hatten, wurden diese bei einem richtigen
englischen Frühstück ausprobiert.
What do you have for breakfast?
toast with jam
ham and eggs
bread with honey
orange juice
Begeistert futterten die Kinder einen Toast nach dem anderen
und einige mutige Schüler wagten sich sogar an Rühreier
oder probierten ein Spiegelei. Nur bei den „beans“ streikten
die Kinder.
-----------------------------------------------------------------------------------
Väterchen Frost
Bei strahlendem Sonnenschein, aber eisiger Kälte gingen die
Erst- und Zweitklässler am Mittwoch, den 1.2. topmodisch
ausgestattet zum Schlittenfahren.
10
Am Berg an der Bärnfelser Kirche waren die Schneeverhältnisse
optimal, so dass die Schlitten richtig schnell wurden.
Obwohl es dem einen oder der anderen schon manchmal
etwas mulmig war, hatten alle trotzdem viel Spaß!
Wer schafft es am weitesten?
Ihren "Weltmeister" in der Disziplin: "Wer schafft es am weitesten?"
suchten am 16.2. die Kinder der 3. und 4. Klasse.
Während bei der Einzeldisziplin Tizian den Rekord im letzten
möglichen Versuch knackte, errangen Jannik und Benny diesen
Erfolg im Doppelsitzer.
Die Rede ist vom Schlittenfahren am Hang hinter der Bärnfelser
Kirche.
Bei idealen Wintersportbedingungen waren alle Beteiligten
hellauf begeistert von den herrschenden winterlichen Verhältnissen.
Es gab weder Gedränge, noch mussten Verletzungen in Kauf
genommen werden. Alle Kinder verhielten sich diszipliniert
und so kann dieser Wintersporttag gerne wiederholt werden.
* * * * * * * * * * * *
Generalversammlung der Schützen
im Februar 2012
Die Schützen der Schützengilde Trubachtal
behaupten durch Einsatzbereitschaft und gutes
Training in der Wettkampfrunde 2011/12 wieder
einmal die ersten Plätze.
Daher einen herzlichen Dank an die Mannschaften für ihren
Einsatz.
Auch die Jugendschützinnen und –schützen bereiten sich auf
die ersten Wettkämpfe vor. Jugendleiter Georg Schmitt sorgt
für Abwechslung beim Training.

Thomas Distler nahm die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
vor. Für 25 Jahre Schützengilde Trubachtal und BSSB
wurden ausgezeichnet:
Konrad Helldörfer, Ludwig Funk; in Abwesenheit Werner
Schumann, Ludwig Lodes, Erich Schmitt.
* * * * * * * * * * * *
11
TELEKOLLEG – seit 45 Jahren Erfahrung
Anmeldung zum Telekolleg-Multimedial 2012 bis 2014
Fachabitur in nur 20 Monaten oder
mittlerer Schulabschluss im Telekolleg, Beginn Juni 2012
Beginn des Vorkursunterrichts ist am Samstag, 25. Juni 2012.
Der Besuch des Vorkursunterrichts ist für den Erhalt des
mittleren Schulabschlusses Pflicht.
Der Vorkurs wird empfohlen zur Auffrischung Ihrer Kenntnisse
und als gute Vorbereitung für den 17.Lehrgang.
Hauptkursbeginn des 1. Trimesters (17. Lehrgang) zum Erwerb
der Fachhochschulreife ist am Samstag, 5. November
2012.
Das TK ist auch eine preisgünstige Vorbereitung für das Studium,
z. B. für Meister.
Näheres erfahren Sie unter www.telekolleg.de oder
an der Staatlichen Berufsoberschule Bamberg unter
fos@bnv-bamberg.de oder Tel.: 0951-91260.
* * * * * * * * * * * *
Die neue Ausgabe des „FO:kus
– Offizieller Veranstaltungskalender
für das Forchheimer
Land und die Fränkische
Schweiz“ für das 2. Quartal
2012 ist erschienen und liegt ab sofort bei
• Ihrer Gemeindeverwaltung und Tourist-Information
• dem Landratsamt Forchheim,
• in der VHS-Geschäftsstelle Forchheim,
• den Sparkassenfilialen im Landkreis Forchheim,
• sowie bei zahlreichen weiteren Verteilstellen aus.
Nach dem redaktionellen Teil mit dem Titelthema – Hollfelder
Rosentage – und vielen interessanten Veranstaltungs- und
Freizeittipps (Konzerte, Theater, Kabarett, Märkte, schließt
sich der Kalender mit Ausstellungen und Führungen, der
Kirchweihkalender sowie der FO:kus Junior – der Veranstaltungskalender
für Kinder - an. Anschließend folgt der allgemeine
Terminteil mit 42 Seiten. Alle Termine – mittlerweile
über 2.000 Veranstaltungen - finden Sie auch online unter
www.forchheimer-kulturservice.de .