Grosses Chalet aus Schieflage befreit Flughafen Genf - URETEK

N° 2/2012
Wissenschaftlich
geprüft… 6
Für Baugrundverstärkung – Gebäudehebung –
Fundamentstabilisierung
Seite
Lauenen bei
Gstaad:
Grosses Chalet
aus Schieflage
befreit
Seite
Flughafen
Genf:
Stabilisierung
der Roll- und
Parkfelder seit
16 Jahren
2 Seite 8 Seite
Uretek ist die LösUng
10
www.uretek.ch
Paris:
Stabilisierung
eines
grösseren
Gebäude-
Komplexes

2
Case history
Lauenen bei Gstaad:
Grosses Chalet um 25 cm angehoben
Das wunderschöne, dreistöckige Chalet
wurde 1978 auf einem Betonfundament
erbaut. Bereits während der ersten 5 – 10
Jahre geriet das Gebäude in eine starke
Schieflage, diagonal zur einen talseitigen
Ecke von 25 cm.
Das Chalet besteht im Sockelgeschoss
aus einer armierten Betonkonstruktion
sowie einer Fundamentplatte von 132 m 2 .
Laut geotechnischem Bericht setzt sich
der Untergrund aus einer ca. 3.40 m hohen
Aufschüttung (Lehm durchzogen
mit Kalksteinblöcken) zusammen. Darunter
toniger Lehm, z.T. mit organischem
Material, Holz und verwittertem
Schieferanteil durchsetzt. Ab 7.00 m
Gesteins schichten mit darunterliegen-
den Felsblöcken. Die Rammsondierungen
(DPM 30) zeigten bis -2.30 m eine
äusserst geringfügige Tragfähigkeit des
Untergrundes mit Schlagzahlen pro
10 cm von 0 – 3, ab 2.30 m von 8 – 20.
Um grössere Folgeschäden zu verhindern,
bedurfte es eines Eingriffes mit dem
URETEK Deep Injection ® Verfahren, bei
dem in verschiedenen Tiefen bis -3.00 m
Kunstharz injiziert wurde. Vor den
Injektio nen wurden durch die Fugen des
Plattenbelags und der Fundamentplatte
25 Injektionslöcher (ø 26 mm) im Abstand
von ca. 1.50 m bis in den Baugrund
gebohrt. Nach den Bohrungen wurden
die 3.00 m langen Injektions rohre in
den Boden vibriert, wodurch Geoplus ®
Kunstharz in flüssi gem Zustand in den
Boden injiziert wurde. Dies be wirkte
eine starke Expansion (bis 10’000 kPa)
im Untergrund. Sobald der Boden genügend
Widerstand erreicht hatte, gab
es erste Hebereaktionen. Durch weitere
Techniker beim Bohren

kontinuierlich durchgeführte Injektionen
konnte das Chalet allmählich in die ursprüngliche
Position gehoben werden.
resultat
Der Hebeprozess dauerte ca. 3 Tage. Die
gesamte Arbeit inklusive der Stabilisie-
rung des Bodens konnte erfolgreich in
nur 5 Tagen beendet werden. Gleichzeitig
zur Hebung der 25 cm wurden
diverse Sanierungs- und Umgebungsarbeiten
ausgeführt. URETEK hat in
zwei anderen Fällen Gebäude bis 55 cm
aus der Schieflage zurückgehoben.
Vor dem Anheben Nach dem Anheben um bis zu 25 cm
gutachten
Das Chalet wurde vor etwa dreissig
Jahren auf einem Plattenfunda ment
an einem Hang, der durch ab gleitende
Rutschkörper gekennzeichnet ist, gebaut
und wies schon in den ersten Jahren
Setzungsunterschiede auf. Dieses
Phänomen setzte sich fort und erreichte
schliesslich eine diagonal abwärts ge richtete
Relativbewegung von fast 25 cm.
Da sie den Abriss und den Wiederaufbau
ihres Besitzes nicht in Betracht ziehen
konnten, wandten sich die Eigentümer
an Baufachleute.
Folgende Lösungsalternativen wurden
untersucht:
- Einspritzen von Zementsuspensionen
in den Baugrund
- Wurzelpfähle für die Lastübertragung
in die Tiefe;
- Injektion von Kunstharz nach dem
URETEK-Verfahren.
Der erste Vorschlag wurde verworfen,
da er ein Anheben des Gebäudes nicht
ermöglicht.
Durch die Verwendung von Wurzelpfählen
war die Anhebung auf das ursprüngliche
Niveau durch Einpressen möglich,
allerdings stellen die Dauer der Massnahme
und der Umfang der Arbeiten
einen beträchtlichen Nachteil dar.
Die Lösung, die am besten die Erwartungen
der Eigentümer erfüllte und den
gegebenen Umständen technisch am
besten entsprach, war zweifellos das
Uretek-Verfahren. Die geringen Auswirkungen
auf die Konstruktion und die
Dauer der Massnahme von kaum mehr
als einer Woche waren die entscheidenden
Kriterien.
Die Injektionsarbeiten, sowie das Anheben
bis zur vollständigen Wiederherstellung
des ursprünglichen Niveaus
des Chalets wurden zur vollsten Zufriedenheit
der Eigentümer ausgeführt.
ICR ingénieurs conseils sa
2000 Neuchâtel
Jean-Michel Oswald
3

4
Case history
Fundamentuntergrund von Kirche stabilisiert
Evangelisch-methodistische Kirche Zelthof, Zürich
Fundamentuntergrund von Gebäude mit Loftwohnungen verfestigt
Ehemaliges Industriegebäude, Biel
Die in den 30er Jahren errichtete Uhrenfabrik
wurde zu einem späteren Zeitpunkt
in ein MFH umgebaut. Im Laufe
der Zeit sind Setzungen und bis zu 1 cm
starke Risse entstanden. Die Absenkungen
bei verschiedenen Gebäuden
sind aufgrund von Ausschwemmungen
durch undichte Leitungen, Wasserentzug
durch grosse Bäume, Bau einer
neuen Kanalisationsleitung (mit Spriessung)
entlang der Strasse entstanden.
Rückhebung von Einzelfundamenten/Kranbahnstützen
Swiss Steel AG, Emmenbrücke
Die 1910 aus Sandsteinblöcken erbaute,
teilweise unterkellerte Kirche hat sich im
Verlauf der Jahre zur nicht unterkellerten
Südseite hin gesenkt; sie weist auf der
stirnseitigen Fassade eine Verkippung
von mehr als 10 cm auf und zeigt auf den
Längsseiten grosse Risse. Als Ursache
der Senkungen gelten setzungsempfindlicher
Fundamentunter grund, zu geringe
Fundamentbreite, der nicht unterkellerte
Kirchenteil sowie Erschütterungseinflüsse
während des S-Bahn-Tunnelbaus und
weiteren Neubauten.
Die Kranbahn des Stahlherstellers wurde
1979 gebaut und steht auf Kranbahnstützen,
welche jeweils in einem Köcherfundament
einbetoniert sind und auf einer
armierten Betonplatte aufliegen. Ein neuer
Knüppelkran wurde im 2006 in Betrieb
genommen. Der Untergrund ist aus ehemaligem
Schwemmland der Emme. Die
Deformation der Krahnbahn im Bereich
der Achse hinderten den Kranbetrieb. Die
Stützen waren gegen die Feldmitte verkippt,
verursacht durch die Setzung des
Knüppellagers von ca. 50 mm.
Während einer Arbeitswoche konnte auf
drei Seiten der Kirche bis in 3 Tiefenstufen
mit injiziertem Kunstharz Geoplus
® der Fundamentuntergrund sta bilisiert
werden.
Während vier Arbeitstagen wurde Kunstharz
bis in 3 Tiefenstufen injiziert. Der
Fundamentuntergrund konnte bei 42 m
Funda mentlänge und bei 3 Einzelfundamenten
erfolgreich verfestigt werden.
Die Fundamente wurden auf die ur sprüngliche
Höhe angehoben und die Deformationen
bei der Kranbahn behoben.

Case history
Stabilisierung des Fundamentuntergrundes
Wohnhaus in St. Gallen
Strassenuntergrund-Stabilisierung/Rückhebung von Setzungsmulden
Schnellstrasse N6, Spiez-Interlaken
Der Bodenbelag auf der Schnellstrasse
N8 Spiez-Interlaken gab seit Jahren an
manchen Stellen nach, was bis zu 7 cm
tiefen gefährlichen Setzungsmulden
auf der Fahrbahn führte. Durch Wettereinflüsse
und Veränderungen des Seespiegels
wurde im Untergrund sandiges
Material fortgespült, im Strassenuntergrund
entstanden Hohlräume und die
Strasse sank stellenweise ab.
Während zwei Arbeitstagen wurde in
1 und 2 m Tiefe Expansionsharz inji-
Bei der in den 80er Jahren erbauten
Industrie-Anlage handelt es sich um
einen Bau aus Stahlbeton. Die Fundation
im Injektionsbereich besteht aus
Streifen- und Einzelfundamenten. Bevor
das ca. 25 m hohe Gebäude mit zusätzlichen
Maschinen ausgerüstet werden
konnte, war eine Erhöhung der Tragfähigkeit
des Baugrundes um 70–95 t
notwendig.
Während der mehrmonatigen Einbauzeit
der Maschinen sind die Injektions-
ziert, wodurch in den Bereichen der
Setzungsmulden die Rückhebung bis
7 cm auf das ursprüngliche Niveau erzielt
wurde.
Lasterhöhung bei Kehrichtverbrennungsanlage/Thermokraftwerk
Satom SA, Monthey
Das 1935 an einer Hanglage erbaute
4-stöckige Wohnhaus hat sich im Lauf
der Jahre talseitig gesenkt, an Seitenfassaden
und im Eckbereich sind Risse
entstanden. Als Ursache der Setzungen
gelten eine talseitig vorgelagerte Aufschüttung,
auf der Talseite weniger tief
eingebundene Fundamente, Wasserentzug
durch grössere Sträucher sowie
ein von der Westfassade 3 m entfernter
Leitungsgraben, heute Kanalisationsleitung
der Stadt.
Über eine Fundamentlänge von 25 m
konnte die Senkung mittels bis in 3 Tiefenstufen
injiziertem Kunstharz Geoplus ® in
zwei Arbeitstagen behoben und der Fundamentuntergrund
stabilisiert werden.
arbeiten in 2 Etappen durchgeführt worden,
die letzte Etappe erfolgte im März
2012. Durch diese Einsätze wurde die erforderliche
Tragfähigkeit entsprechend
der Mehrlast erhöht.
5

6
Case history international
Grossmassstäbliche Eignungsuntersuchung
von URETEK-Kunstharz
Die Methode Deep Injections® für die
Konsolidation und die Erhöhung der
Tragfähigkeit von Fundamentuntergrund
mit Injektion von Expansionsharz wurde
von der URETEK entwickelt und patentiert.
Das Injektionsmaterial URETEK
Geoplus® wird seit Jahren in zahlreichen
europäischen Ländern erfolgreich eingesetzt.
Die Austrian Institute of Technology
GmbH wurde durch die URETEK
Injektionstechnik GmbH in Wien beauftragt,
einen technischen Vergleich zwischen
der bestehenden Dokumentation
und den Resultaten einer Feldstudie anzustellen.
2009/2010 erfolgten grossmassstäbliche
Injektionsversuche mit Injektionsharzen
der Firma URETEK am Gelände der
Aus trian Institute of Technology GmbH,
kurz AIT. Ziel der Versuche war, die Wirksamkeit
von Injektionsmitteln der Firma
URETEK mit Hilfe von konventionellen
geotechnischen Untersuchungsmethoden
nachzuweisen. Der gewählte Untersuchungsumfang
umfasste Sondierungen
mit der leichten Rammsonde
DPL, Messungen der Dichte und des
Wassergehaltes mittels Isotopensonde,
Bestimmung des dynamischen Verformungsmoduls
mit der dynamischen
Lastplatte sowie Durchführung von Belastungsversuchen
mit kreisförmiger
Lastplatte (DN 600 mm).
Versuchsaufbau und -ablauf
Die Untersuchungen erfolgten an drei
unterschiedlichen natürlichen Böden
ohne Injektion (Nullboden) und mit
Injektion. Aus dem Vergleich der gewonnenen
Ergebnisse mit und ohne
Injektion soll die Wirksamkeit bzw.
bodenverbessernde Wirkung des Injektionsmittels
dargestellt werden.
Belastungszylinder und Lastplatte mit Messuhren
Alle Versuche wurden unter klar definierten
und reproduzierbaren Bedingungen
(Einbaudichte, Wassergehalt,
Verdichtungsgrad) durchgeführt, sodass
eine Vergleichbarkeit der Ergebnisse gewährleistet
ist. Als natürliches Bodenmaterial
wurden dabei ein nichtbindiger,
rolliger Boden (Leithaschotter) und
zwei bindige Böden (Tegel und Löss)
verwendet. Die Injektionsversuche erfolgten
in drei zylindrischen Betonbehältern
(Brunnenringen), die mit natürlichem
Boden gefüllt waren.
In jeden Behälter wurde ein Materialvolumen
von ca. 2.40 m 3 eingefüllt;
die einzelnen Böden wurden für jeden
Injektionsversuch als auch für den Nullversuch
unter annähernd gleichen Bedingungen
(Einbaudichte und Wassergehalt)
eingebaut.
Im Zuge der Belastungsversuche wurde
abwechselnd an jedem Behälter ein Belastungswiderlager,
bestehend aus zwei
Stahlträgern, die mit Stabstählen miteinander
verschraubt wurden, aufgebaut.
Die Belastung des eingebauten Bodens
erfolgte über eine Lastplatte von 60 cm
Durchmesser mit zugehörigem hydraulischem
Druckzylinder und einer Handpresse.
Die Registrierung der Plattensetzungen
unter der Belastung erfolgte
durch vier Wegmessuhren.
Vorteile
• Klar definierte Randbedingungen
• Homogener Boden mit klar erfassbaren
Parametern (Einbaudichte, Wassergehalt)
• Begutachtung des gesamten verpressten
Bereiches möglich
• Parallele Untersuchung unterschiedlicher
Bodenarten an einem einzigen
Standort (drei Behälter nebenein ander
mit unterschiedlichen Boden typen)

Zielsetzung der Versuche
• Ermittlung der grundlegenden geotechnischen
Parameter von injizierten
mineralischen Böden mit Hilfe konventioneller
Untersuchungsmethoden
(Sondierungen, Dichtebestimmung)
• Untersuchung des Zeit-Setzungsverhaltens
bei unterschiedlichen Belastungen
• Vergleich des Verformungsverhaltens
von injizierten und nicht injizierten
Böden bei definierten Randbedin gungen
und gleichem Belastungs verlauf
• Ermittlung und Vergleich des Verformungs-Moduls
(Ev) von injizierten
und nicht injizierten Böden
ergebnisse
Aus den Ergebnissen der Belastungsversuche
ist deutlich eine positive Wirkung
des expandierten und ausgehärteten
Injektionsmittels Geoplus ® auf das
Verformungsverhalten sowie die Tragfähigkeit
der untersuchten Bodenarten
feststellbar.
Nicht-bindiger Boden
Bei dem untersuchten nichtbindigen,
rolligen Boden (Leithaschotter) konnten
durch die Injektion die Setzungen
aufgrund der simulierten Fundamentbelastung
deutlich verringert werden.
Die Last-Setzungskurve ist deutlich flacher
geneigt. Die Entlastungsschleife
zeigt einen annähernd waagrechten
Verlauf, es handelt sich daher um plastische
Verformungen. Ein elastisches
Zusammendrücken und Entspannen des
expan dierten Harzes ist daher nicht gegeben.
Der freigelegte Injektionsbereich
zeigt ein vollständiges Durchdringen der
Hohl räume mit Injektionsmittel, was
zur Bildung einer konglomerat artigen
Bodenstruktur führte. Die Ausbreitung
des Harzes war sehr grossflächig und
gleichmässig.
Bindiger Boden
Bei den untersuchten bindigen Böden
(Tegel, Löss) konnten durch die Injektion
ebenfalls die Setzungen aufgrund
der Versuchsbelastung sehr deutlich
reduziert werden. Darüber hinaus wird
jedoch auch die Tragfähigkeit deutlich
verbessert. Sehr deutlich erkennbar ist
dies bei Betrachtung der Last-Setzungslinien
des Tegels. Der nicht injizierte
Tegel erreicht seine Grenztragfähigkeit
bereits bei etwa 200 kN/m 2 , der mit Geoplus
® injizierte Boden hingegen kann bis
zum Maximum von 400 kN/m 2 belastet
werden. Das Harz bildete im Tegel ein
Netz feiner Lamellen aus, durch diese
Lamellenstruktur kommt es einerseits
zu einer lokalen Verdichtung des
Bodens im Nahbereich der Lamellen
und anderer seits zu einer Armierung
des Bodens aufgrund der Lammelenstruktur.
Lössboden
Der untersuchte Lössboden stellte aufgrund
der sehr lockeren Lagerung einen
Sonderfall dar. Beim nicht injizierten
Boden ist bereits bei den ersten Laststufen
die Grenztragfähigkeit erreicht.
Mit Injektion kann jedoch eine Belastung
bis 100 kN/m 2 bei noch vertretbaren Setzungen
aufgebracht werden, was eine
deutliche Erhöhung der Tragfähigkeit
bei gleichzeitiger starker Reduktion der
auftretenden Setzungen bedeutet.
Den ganzen Bericht finden Sie unter:
www.uretek.ch
> Download
Tiefe (m)
Tiefe (m)
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
Anzahl Schläge
0 1 2 3 4 5 6 7
Geoplus
Nullboden
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
50
100
150
200
250
300
Bindiger Boden - Löss:
Belastungsprobe
Last-Verschiebungs-Kurve – Löss
Geoplus
Nullboden
Anzahl Schläge
0 1 2 3 4 5 6 7
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
Geoplus
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
Nullboden
Auswertung der Sondierung
mit leichtem Penetrometer im Löss
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
0
50
100
150
200
250
300
Expansion des Harzes im Bereich
um den Injektionspunkt herum
Geoplus
Nullboden
Nahaufnahme Injektionsbereich Leithaschotter
7

8
Case history
Flughafen Genf:
Seit 16 Jahren im Einsatz
Bereits 1922 hoben die ersten kommerziellen
Flüge vom Flughafen Genf
(AIG) ab. Nach Landung des ersten
Jumbo-Jets im Jahr 1970 dauerte es
bis 2010, bis der Airbus A380 – das
grösste Passagierflugzeug der Welt – in
Genf zu sehen war.
Im Lauf der Zeit musste sich der AIG
einer Reihe Entwicklungen stellen:
• exponentielles Wachstum der Passagierzahlen
(bis auf 12 Millionen jährlich)
• konstante Steigerung der entsprechenden
Flugbewegungen (bis auf 177’000
jährlich)
• Entwicklung immer grösserer und schwererer
Maschinen
Hohe Anforderungen
All dies führte zu immer zahlreicheren
und anspruchsvolleren dynamischen
Anforderungen an die Infrastrukturbauwerke
abseits der Start- und Landebahn.
Das Gelände des Flughafens Genf war
ursprünglich ein Sumpfgebiet. Dementsprechend
musste die gesamte Infrastruktur
des AIG auf einem geologisch
nicht gefestigten Untergrund errichtet
werden. Im Endeffekt kam es daher zu
Setzungen, in deren Verlauf die Beläge
durch Hohlraum- und Rissbildungen beschädigt
wurden.
die Uretek-Lösung
URETEK arbeitet bereits seit 16 Jahren
am Standort des AIG, um jährlich die
vom Betriebsdienst des Internationalen
Flughafens Genf entdeckten Schäden
zu beseitigen. Mit einer sehr leistungsfähigen
Lösung trägt URETEK dazu bei,
dass die Infrastruktur des Flughafens
(Vor felder und Parkbereiche, Rollwege
zu den Start- und Landebahnen, Zufahrtswege
zu den Wartungs- und Reparaturhallen,
sekundäre Pisten usw.) vollkommen
sicher genutzt werden kann.
Die URETEK-Technologie besteht darin,
die durch den technischen Dienst des
AIG beanstandeten Beläge endgültig
zu stabilisieren und dadurch grössere
Schäden zu verhindern, die sich fortsetzen
und schliesslich Brüche verursachen
könnten. Um die Beläge zu stabilisieren
werden über den gesamten
Betonbelag hinweg und nach einem
zuvor festlegten Raster im Abstand von
1.50 m Bohrungen (ø 15 mm) vorgenommen.
Dann wird durch Injektionsrohre
ein Expansionsharz in das darunter liegende
Material injiziert. Dadurch wird
in tieferliegenden Schichten der Untergrund
verfestigt. Bei Bedarf werden die
Betonplatten erhöht und mit Hilfe eines
Instruments für die Laser nivellierung
mit einer Präzision von 0.5 mm auf die
richtige Höhe gebracht.
Diese Arbeiten werden zum grössten Teil
während der nächtlichen Flugpause durchgeführt.
URETEK ist in der Lage, während
einer Nacht oder eines Tages eine 150 bis
200 m 2 grosse Fläche zu bearbeiten. Die
behandelten Betonflächen können sofort
nach dem Herausnehmen der Injektionsröhren
wieder benutzt werden.
Unsere Methode stützt sich auf eine
moderne Technologie und ein leistungsfähiges
und langlebiges Material. Die
Vorgehensweise ist einfach, eignet sich
hervorragend zur Stabilisierung und
Hebung von Betonflächen und ist zudem
kostengünstig und schnell. Diese
sehr effiziente Technologie von URETEK
hat sich über Jahre hinweg bewährt und
bewiesen, dass sie die Lebensdauer von
Betonbelägen deutlich erhöhen kann.

Case history international
Verona: Präzisionsarbeit
in der Basilika
Die Basilika Santa Anastasia wird allgemein
als das wichtigste religiöse Baudenkmal
der Gotik in Verona betrachtet.
Seine Erbauung geht zurück auf
das Jahr 1300. Eines der zahlreichen
Wunder werke, die das einmalige künstlerische
Kulturgut im Kircheninneren
ausmachen, ist zweifellos die grosse
Rosette am Boden, am Ende des langen
Mittelschiffes, vor dem grossen
Altar. Nach der Restaurierung, bei der
die Farben des Marmors und der Malereien
wiederhergestellt wurden, kann
man nun die Fresken von Pisanello und
Liberale und die Terrakottafiguren von
Michele da Firenze mit neuen Augen bewundern.
schadensituation
Der Boden weist Wappenmotive mit
den drei Farben Schwarz, Weiss und Rot
über eine Stärke von ungefähr 5 cm auf,
gefolgt von einem Bodenaufbau mit einer
zusätzlichen Stärke von 10 cm. Darunter
hat sich aufgrund einer Bodenverdichtung
ein Hohlraum mit einer Stärke
von 5 bis 20 cm gebildet. Der Hohlraum
war wahrscheinlich schon seit langem
vorhanden, wurde jedoch erst bei den
Untersuchungen während der Restaurierungsarbeiten
entdeckt.
Der nicht durch einen Boden abgestützte
Untergrund zeigte in dem Bereich mit
den grössten Hohlräumen ein leichte
Absenkung und eine diskontinuierliche
Reihe von Defekten entlang der Linie
der grössten Absenkung.
eingriff
Im März 2011 führte URETEK einen
Eingriff zur Auffüllung des Hohlraums
unter einer Bodenfläche durch, bei dem
URETEK Geoplus ® Expansionsharz
verwendet wurde. Zusätzlich zur Verfüllung
des Hohlraums wurde die Zielsetzung
erreicht, den ursprünglichen
Spannungs zustand im oberen Teil wiederherzustellen,
um zukünftig mögliche
Absenkungen zu vermeiden.
In Anbetracht des besonderen und
heiklen Ausführungsortes der Arbeiten
wurde zum Schutz der Integrität des
Bodens während des Auffüllens jede
Phase der Arbeiten in Echtzeit mit einem
Nivellierlaser, der vertikale Bewegungen
von +/-0.5 mm erfassen kann, überwacht.
Durch dieses Verfahren wurde der denkmalgeschützte
Boden gesichert und das
Problem gelöst.
Zur Feier der Vollendung der umfangreichen
strukturellen, architektonischen und
künstlerischen Restaurierungs arbeiten,
deren Beginn im Jahr 2005 lag, fand am
6. Mai 2011 im Inneren der Basilika ein
Konzert mit dem Royal Philharmonic
Orchestra unter der Leitung des Dirigenten
Pinchas Zukerman statt.
9

10
Case history international
Paris: Stabilisierung eines
grösseren Gebäude-Komplexes
Angesiedelt entlang des Fort Kremlin-Bicêtre, wurde ein Gebäudeviertel, das sich
im Eigentum der Société Nationale Immo bilière (S.N.I.) befindet, Gegenstand einer
Grundsanierung, verbunden mit einer ästhetischen Aufwertung. Die Fundamente
eines der Gebäude wurden durch Injektion von URETEK-Harz verdichtet.
Ausgangslage
In Richtung eines nach Paris hin abfallenden
Hügels liegt das Gebäude auf 3 bis
5 m tonhaltigen Erdaufschüttungen, die
mit der Zeit schrittweise nachgelassen
haben.
Beim unteren Teil des Gebäudes, wo die
Erdaufschüttungen am grössten sind,
entstanden deutliche Setzungen, die zu
einer vertikalen Dilatationsfuge des Gebäudes
führten (Bild unten).
Dilatationsfuge
Zur Stabilisierung des Gebäudes hat
der Bauherr, das Unternehmen SNI, die
Lösung der Bodenbehandlung durch
das URETEK-Injektionsverfahren ausgewählt.
Diese Wahl wurde in Anbetracht
der Wirtschaftlichkeit des URETEK-Verfahrens
getroffen, aber auch weil das
Verfahren es ermöglicht:
• ohne Zusatzarbeiten an den vorhandenen
Fundamenten zu arbeiten,
• eine sehr kurze Interventionsfrist einzuhalten,
die für 342 behandelte Laufmeter
Fundament auf eine einmonatige
Intervention begrenzt war,
• den Eingriff an einem Standort durchzuführen,
an dem sich Hunderte von
Personen aufhalten – ohne einen Umzug
der Bewohner.
Die anfängliche Bodenuntersuchung
enthüllte grosse Tragfähigkeitsmängel
(Spitzenfestigkeit qd < gegen 0.20 MPa
und Grenzdruck: 0.35 < Pl < 0.53 MPa).
In Anbetracht der Bodenbelastung des
Gebäudes hatte das geotechnische
Planungsbüro GEOTEC, Hauptauftragnehmer
des Bauvorhabens, Verbesserungszielsetzungen
hinsichtlich der
Konsolidierung des Untergrundes nach
Injektionen festgelegt: Eine dynamische
Spitzenfestigkeit von 5 MPa oder ein
Grenzdruck 0.90 MPa.
einsatz Uretek
Zuvor und gemäss den Ergebnissen der
vorbereitenden Tests stellte URETEK
den folgenden Einsatzplan auf: Injektionstiefe
im Bereich von 2 m bis 4 m
entsprechend den Bereichen, Raster
angepasst an die Steifigkeit der Fundamente
und die Tiefe der Behandlung.
Während der Arbeiten führte URETEK
eine doppelte Selbstkontrolle durch:
• Überprüfung einer Reaktion des Gebäudes
(im Millimeterbereich), die darauf
hinweist, dass die Tragfähigkeit
des Bodens höher geworden ist als die
Lastabtragung.
• Vergleichsprüfungen vor und nach Harzinjektionen
mittels eines dynamischen
Penetrometers.

Im Rahmen dieses Bauvorhabens war
zudem das Baugrundbüro GEOTEC mit
einer externen Kontrolle der Ergebnisse
durch Folgeuntersuchungen nach der
Massnahme mittels Penetrometer und
Druckmesser beauftragt worden.
Diese externe Kontrolle bestätigte, dass
die Zielsetzungen erreicht und oft erheblich
übertroffen wurden – mit Verbesserungen
von bis zu 460% und bei
grosser Einheitlichkeit der Ergebnisse
(siehe Rammsonierung).
Der Fundament-Untergrund konnte
mit tels Einsatz der URETEK-Methode
sta bilisiert und dessen Tragfähigkeit
erhöht werden. Dank diesem werterhaltenden
und störungsfreien Eingriff
konnte die Wohnqualität und Sicherheit
für die Bewohner dieses grösseren
Gebäudekomplexes wieder hergestellt
werden.
Auszüge aus dem
geOteC-Bericht
Seite 9/14
«Die nach der Behandlung errechneten
Messewerte liegen alle über den
Zielwerten. Ausserdem sind die Werte
höher als der Wert der maximalen
Belastung, die über die am stärksten
belasteten Fundamente ausgeübt wird,
nämlich 0.23 MPa.»
Seite 10/14
«Es ist daran zu erinnern, dass der für
den Grenzdruck zu erhaltende Schwellenwert
Pl > 0.90 MPa ist. Die Sondierungen
SP1 bis SP5 ergaben unter der
Bodenschicht der Fundamente die folgenden
Netto-Grenzdruckwerte: 1.06 <
Pl < 1.83 MPa. Die Zielsetzungen werden
demnach erheblich übertroffen.»
Seite 11/14
«V-SCHLUSSFOLGERUNGEN – Am
Ende dieser Kontrollarbeiten wird
deutlich, dass die ausgeführten Arbeiten
zufriedenstellen und dass die festgelegten
Zielsetzung erreicht werden konnte,
nämlich eine In-situ-Behandlung des
Bodens durch Injektion von Expansionsharz
unter Laserkontrolle durchführen
zu können, um die Tragfähigkeit des
Untergrunds der Fundamente zu stabilisieren
und zu verbessern.»
Vergleichstest rammsondierung
Der Vergleichstest zeigt deutlich, dass
die Tragfähigkeit des Fundamentuntergrundes
um ein Mehrfaches verbessert
wurde und wird in der dynamischen
Festigkeit in kg/cm 2 dargestellt.
Rammsondierung
0.10
0.30
0.50
0.70
0.90
1.10
1.30
1.50
1.70
1.90
2.10
2.30
2.50
2.70
2.90
3.10
3.30
3.50
3.70
3.90
4.10
4.30
4.50
4.70
4.90
0 10 20 30 40 50 60
Vor den
Injektionen
Nach den
Injektionen
Profondeu
r semelles
Profondeur semelles 0,90 m
1,00 m
1,00 m
1,
00
m
1,50 m
117 120
P10
0, 90 m
Cave n°
27
Cave n° 8 0, 90 m
170 SP 4
100 P 9
Local V.O.
Cave n° 26 0, 90 m
Local E.D.F
Cave n° 9
100
m
B 2 1,00 m
Cave n° 10
Cave n°
25
1,10 m
Cave n° 24 Local V.O.
1,40 m 170
Cave n° 23
150 P8
120 P 7 1,10 m
Cave n° 11
1,40 m 110
1,50 m
Cave n° 22
1,40 m Cave n° 12
1,60 m
1,90 m
Cave n° 21
Cave n° 20
Cave n° 19 Cave n° 13.
1,70 m
Local
V.
O
P 6 170
1,80 m
Cave n° 18 1,70 m
100 P 5 SP 3 B 1
2,30 m
100
1,60 m
P 4 Cave n° 14 180
100 Cave n° 17 100 P 3 1,70 m
100
2,80 m
SNI
Le Kremlin Bicêtre
Dossier
des
Ouvrages
Exécutés
Cave n° 40
Cave n° 39
Cave n° 38
130 P13
SP 5 100 P15 270
Local V.O.
Cave n° 16 1,70 m
190
Cave n° 15 Local Vélo
P 2 P1 210
SP 2
2,40 m
150 150
SP 1
Wasseraufkommen
Local Vélo
Local V.O.
Cave n° 1
Cave n° 2
Plan sans échelle
Behandelte Zwischenwandmauer
Behandelte Langschwelle
B 4
Cave n° 37 Local V.O.
Cave n° 36 Cave n° 3
Cave n° 35 110 Cave n° 4
Cave n° 34
Cave n° 33
Cave n° 32
Cave n° 31
Cave n° 30 100
210 P11
Cave n° 29
Cave n° 28
0, 60 120
P14
Local V.O.
Cave n° 5
0, 60 P12 120
Cave n° 6
B 3
Local V.O.
Cave n° 7
Profondeur longrines 0,90 m
Profondeur semelles
Profondeur
longrines 0,90 m
11

URETEK – vier starke Methoden für
verschiedene Anwendungen
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
Uretek deep injections ®
Deep Injections ® ist die technologische Lösung, um Fundamentsetzungen
schnell und ohne grossen Aufwand zu beheben. Geoplus ® ist ein Harz, das
sich sofort nach der Injektion in verschiedenen Tiefen im Untergrund ausdehnt,
sich verhärtet und den Boden verfestigt.
Uretek Floor Lift ®
Floor Lift ® ist die technologische Lösung bei abgesenkten Betonböden. Die
Anhebung des Betonbodens erfolgt durch die Expansionskraft von URETEK ® -
Harzen, die direkt an der Schnittstelle Baugrund-Betonboden injiziert werden –
eine schnelle und sofortige Lösung.
Uretek Walls restoring ®
Walls Restoring ® ist eine weitere URETEK ® -Methode, bei der Expansionsharz
gezielt in Wände injiziert wird, wenn die Wirkung des Bindemittels nachlässt.
Durch die Harzinjektion in das Innere des Mauerwerks wird dessen Struktur
stabilisiert.
Uretek Cavity Filling ®
Cavity Filling ® besteht in der Auffüllung eines unterirdischen Hohlraums durch
Ein bringen von Leca ® -Blähton mit kontrollierter Korngrösse und anschliessender
Injektion von URETEK Geoplus ® -Harz mit erhöhter Expansionskraft. Somit
wird die Füllung verfestigt, die Körner verdichtet und eine zuvor definierte Vorspannung
die auf die Wände wirkt, erzeugt.
Treffen Sie uns!
4. schweizerischer geologentag
Donnerstag, 24. Mai 2012 www.geologentag.ch
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3
3000 Bern
Gerne begrüssen und informieren wir Sie an unserem Stand Nr. 7.
URETEK Schweiz AG - Wylstrasse 8 - CH-6052 Hergiswil
Tel. 041 676 00 80 - Fax 041 676 00 81
www.uretek.ch - uretek@uretek.ch
Uretek ist die LösUng
www.uretek.ch
05.12-VAD-4/trops.ch