tele-Heft Nr. 15/2013

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

32 Mittwoch 17.4. ORF eins ORF 2 ATV PULS 4 SeRVUS TV 20.15 Soko Donau 23.55 Wenn die Gondeln ... 20.15 Notaufnahme 20.15 CSI: Vegas 22.25 Ein glückliches Jahr 5.20 Anna 6.00 Timon & Pumbaa 6.25 Nick 6.35 Die Schlümpfe 7.00 Kasperl 7.30 Hexe Lilli 8.00 Malcolm 8.50 The Middle 9.10 Scrubs 9.30 Big Bang Theory + 9.50 J Das Weiße Haus sieht schwarz Komödie, USA 2003 · Mit Chris Rock, Bernie Mac 5-106-524 11.20 Was gibt es Neues? 5895678 12.00 Die Schlümpfe 617-794 12.25 Die Biene Maja 2-155-659 12.35 Biene Maja 561-861 12.55 Quiz Safari Show 471-562 13.20 Timon & Pumbaa 7-032-659 13.45 J H2O 7-016-611 14.05 Türkisch für Anfänger Comedyserie 3-946-746 14.55 J How I Met Your Mother (Wh.) 7-066-217 15.40 J Malcolm 5-771-104 16.30 J The Middle 566-681 16.50 J Scrubs 6-053-272 17.15 J Die Simpsons 835-456 18.05 J How I Met Your Mother Comedyserie 6-531-415 18.55 J The Big Bang Theory Comedyserie 2-968-307 19.20 J Mein cooler Onkel Charlie 567-825 19.45 ZIB Magazin 8-856-098 19.54 Wetter 408-846-611 20.00 ZiB / Sport 728-017 20.15 J Soko Donau Krimiserie, D/Ö 2009 · Alte Bekannte · Oberst Dirnberger trauert um seinen ehemaligen Chef, Oberst Kappl, der auf seiner Geburtstagsfeier tot zusammengebrochen ist. Die SOKO beginnt intensive Ermittlungen in Kappls privatem Umfeld. 2-124-949 21.05 J Die härtesten Jobs Österreichs 318-630 21.50 ZIB Flash 4-192-479 22.00 J Lebe deinen Traum DokuSoap 232-712 22.50 J Mein Leben – Die Reportage mit Mari Lang Reportagereihe 978-340 23.15 Without a Trace – Spurlos verschwunden Krimiserie, USA 2009 · Der Prozess 729-562 0.00 ZIB 24 368-895 0.20 Fußball 3-200-437 0.30 In Plain Sight – In der Schusslinie Krimiserie, USA 2009 7-063-302 1.10 J Navy CIS: L.A. 3-770-383 1.55 Brothers & Sisters 23760-944 3.15 J CSI NY 8-741-418 4.35 J Mein cooler Onkel Charlie (Wh.) 9-538-760 4.55 Anna und die Liebe 1184-925 5.00 heute leben 5.55 konkret 6.20 Text 7.00 Wetter-Panorama 9.00 ZIB 757-369 9.05 J Frisch gekocht Kochchampion 6-783-017 9.30 J Schlosshotel Orth 5138678 10.15 J Kommissar Rex 1-859-630 11.05 Sturm der Liebe (Wh.) (VPS 11.00) 1-939-901 11.55 Report (VPS 11.50) 1-375-104 12.45 Wetterschau (VPS 12.40) 5-565-982 13.00 ZIB 122-185 13.15 heute mittag 5-008-384 14.00 J Frisch gekocht Kochchampion Topfenauflauf mit Beerensauce 935-611 14.25 J Alisa 164-807 15.10 Sturm der Liebe 5-787-765 16.00 Die Barbara Karlich Show Den Seitensprung kann ich verzeihen – die Lügen danach nicht 161-388 17.00 ZIB 661-235 17.05 heute österreich 6-490-982 17.30 heute leben 171-765 18.30 heute konkret 892-291 18.48 Lotto 300-231-982 19.00 Bundesland heute 560-475 19.30 Zeit im Bild 188-475 19.49 Wetter / Sport 400-968-123 20.05 J Seitenblicke 8-864-017 20.15 Fluss des Lebens – Verloren am Amazonas TVRomanze, D/Ö 2013 · Mit Felix Klare, Isabell Gerschke, Edita Malovcic 914-104 TIPP S. 35 21.50 Lebens(t)räume 4-097-825 22.00 ZIB 2 579-123 22.30 WELTjournal Überwacht und Abgehört · Magazin, Ö 2013 679-678 TIPP S. 35 23.05 WELTjournal + (VPS 23.00) USA – Gläserne Gefängnisse · Magazin 728-543 -23.55 Wenn die Gondeln Trauer tragen (VPS 23.50) Psychothriller, GB/I 1973 · Mit Julie Christie, Donald Sutherland 6-904-494 1.40 J Seitenblicke (VPS 1.35) 2-240-963 1.45 J Schlosshotel Orth (Wh.) (VPS 1.40) 7-622-418 2.30 J Kommissar Rex (Wh.) (VPS 2.25) 7-631-166 3.15 J Alisa (Wh.) (VPS 3.10) 1-521-789 4.00 J Frisch gekocht Kochchampion (VPS 3.55) 5709429 4.25 heute österreich (VPS 4.20) 3-277-499 4.45 heute leben (VPS 4.40) 9-765-302 5.25 Fashion TV 29-034-388 6.50 Eine himmlische Familie (Wh.) 17-185-340 7.40 Desperate Housewives (Wh.) 96-003-475 8.30 Joey (Wh.) 47-407-611 8.55 Mediashop 13-386-920 9.55 Teleshopping 9-283-630 10.25 Mediashop 27-949-678 11.55 Jim hat immer Recht! (Wh.) 97-969-982 +12.20 How to Deal – Wer braucht schon Liebe? Komödie, USA 2003 · Mit Mandy Moore 77-011-388 14.15 Joey 34-774-997 14.40 Eine himmlische Familie Familienserie 21-712-140 15.35 Desperate Housewives Dramaserie 60-851-291 16.25 ATV Aktuell 3-536-494 16.30 Lie to me 45-119-123 17.25 Jim hat immer Recht! Comedyserie 6-141-727 17.55 King of Queens 7-708-833 18.25 Two and a Half Men Comedyserie, USA 2006 93166-562 19.20 ATV Aktuell 4-195-123 19.31 ATV Sport 103-359-659 19.35 King of Queens Comedyserie, USA 1998 · Freundschaftsdienste 3-637-475 20.05 Hi Society 88-864-524 20.15 Notaufnahme (3/8) Reportagereihe, Ö 2012 · Die Landeskrankenhäuser UniversitätsKlinikum Graz und Innsbruck versorgen gemeinsam pro Jahr fast 200.000 Patienten stationär und bis zu zwei Millionen ambulant. Die Kamera wirft einen Blick in den dortigen Alltag. 90-829-388 21.20 Ringstraßenhotels (3/6) Reportagereihe, Ö 2013 3-711-272 22.20 24 Stunden – Die Lebensretter (1/4) Reportagereihe, Ö 2012 · Verletzung beim Schulsport 3-941-098 (;23.20 Am Punkt Talkshow 64-653-630 0.25 Notaufnahme (Wh.) (3/8) Reportagereihe 3-419-505 1.25 Ringstraßenhotels (Wh.) (3/6) 34-603-321 2.20 24 Stunden – Die Lebensretter (1/4) 45-081-925 3.15 Am Punkt 59-601-963 + 4.10 How to Deal – Wer braucht schon Liebe? (Wh.) Komödie, USA 2003 · Mit Mandy Moore, Allison Janney, Trent Ford 76-323-925 5.30 Messer, Gabel, Herz DokuSoap 4-195-494 6.00 Café Puls mit Austria- News 38-034-765 10.00 Teleshopping 2-594-746 11.00 Café Puls News 1-645-098 11.05 WIFF! Österreich 22-947-140 12.00 Unsere kleine Farm Familienserie, USA 1980 8-771-185 12.55 Mord ist ihr Hobby Krimiserie, USA 1993 45-735-340 14.55 Numb3rs – Die Logik des Verbrechens Krimiserie, USA 2006 · Ampeln 69-079-123 15.50 Charmed – Zauberhafte Hexen Fantasyserie, USA 2005 · Carpe Dämon 1-946-730 16.50 Charmed – Zauberhafte Hexen Fantasyserie, USA 2005 · Feuer und Flamme · Darryls Freund Mike ist von einem Geist names George besessen. Phoebe, Paige und Drake finden heraus, dass George 1899 bei einem Brand starb. 25-200-938 17.45 WIFF! Österreich 8-237-765 18.45 Guten Abend Österreich Magazin 2-182-185 19.45 Messer, Gabel, Herz 5969307 20.15 CSI: Vegas Krimiserie, USA 2004 · Feuerteufel · Eine Schülerin kommt bei einem Brand ums Leben. Da es in der Nachbarschaft erst kürzlich ein Feuer gab, gehen die Ermittler von Brandstiftung aus. 6-696-253 21.10 CSI: Vegas Krimiserie, USA 2004 · Sport ist Mord 45-289-814 22.05 Law & Order: New York Krimiserie, USA 2010 · Die Liste 87-937-833 23.00 Law & Order: New York Krimiserie, USA 2011 · Bis aufs Blut 4-479-388 23.50 Eleventh Hour – Einsatz in letzter Sekunde Dramaserie, USA 2008 · Auferstehung 8-161-659 0.45 CSI: Vegas (Wh.) 49-040-789 1.45 Law & Order: Special Victims Unit (Wh.) Krimiserie 36-842-334 2.25 Law & Order: Special Victims Unit (Wh.) Krimiserie 36-841-166 3.10 Charmed – Zauberhafte Hexen (Wh.) Fantasyserie 48-175-437 3.55 Mord ist ihr Hobby Krimiserie, USA 1993 48-146-925 5.15 Moderne Wunder 71-632-123 6.00 Servus am Morgen Magazin 91-016-253 9.10 Der Doktor und das liebe Vieh (Wh.) 96-087-369 10.10 Naturschützer im Einsatz Sri Lanka 30-917-272 11.10 Moderne Wunder Tabak 21-342-456 12.00 Ursprung der Technik Spionage 2-115-833 13.00 Lebendige Kulturen Kutiyattam mit dem Meister: Altes Theater in Indien 4-844-104 14.00 Der Doktor und das liebe Vieh Tierarztserie, GB 1978 · Ratschlag und Zustimmung 19-334-123 15.05 Rift Valley – Paradies in Ostafrika (3) Dokumentation 4-216-388 16.05 Naturschützer im Einsatz (3) Texas 67-244-901 17.10 Moderne Wunder Wein 2-915-765 18.00 Servus Journal 5-576-727 18.25 Auf Entdeckungsreise (3) Argentinien: „El Gran Capitan“ 81-825-272 19.15 Auf Entdeckungsreise – durch Europa Biskaya – Die Küste der Basken 3-341-974 20.15 Terra Mater (1) Dokureihe · Wunder des Lebens – Grenzen der Größe 1-475-036 TIPP S. 35 21.15 Die Geschichte der Elektrizität (2) Das Zeitalter der Erfindungen 47-153-036 ,22.25 Ein glückliches Jahr Krimikomödie, F/I 1973 · Mit Lino Ventura, Françoise Fabian, Charles Gérard · Der Juwelendieb Simon wandert nach einem misslungenen Coup in den Knast. Nach sechs Jahren wird er entlassen. Die Polizei hofft, über ihn an die Beute zu gelangen. Simon macht sich auf die Suche nach seinem damaligen Partner Charlot – und seiner Flamme Françoise. Das Wiedersehen fällt anders aus als erwartet. 13-785-036 0.10 Terra Mater (Wh.) (1) Wunder des Lebens – Grenzen der Größe 83-069-091 1.05 Die Geschichte der Elektrizität (Wh.) (2) 85-459-470 , 2.05 Ein glückliches Jahr (Wh.) Krimikomödie, F/I 1973 · Mit Lino Ventura 57-620-470 3.35 BilderWelten 69-341-470
Mittwoch 17.4. 33 SAT.1 RTL PRO 7 VOX ARD ZDF 20.15 Beim Leben ... 20.15 Die 25 spektakul... 23.05 TV total 20.15 Rizzoli & Isles 22.45 Anne Will 20.15 Aktenzeichen XY... 5.30 Pink! 7-695-814 5.35 K 11 – Kommissare im Einsatz 5-929-185 6.00 Café Puls mit AustriaNews 26-714-524 9.00 Teleshopping 59-185 10.00 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 9-814 11.00 Richterin Barbara Salesch 58-681 12.00 B Richter Alexander Hold 15-727 14.00 B Helft mir! Letzter Ausweg Jugendamt 28-291 15.00 B Familien-Fälle Doku-Soap 62-611 17.00 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 1-098 17.30 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 4-185 18.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln 5-814 18.30 Niedrig und Kuhnt – Kommissare ermitteln 3-833 19.00 K 11 – Kommissare im Einsatz 6-388 20.00 AustriaNews 43-920 ,20.15 J B Beim Leben meiner Schwester Drama, USA 2009 · Mit Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin · Anna wurde von ihren Eltern als Organspenderin für ihre leukämiekranke Schwester gezeugt. Als Elfjährige kämpft sie dafür, über ihren Körper selbst zu entscheiden. Sie verweigert eine Nierenspende. 9-375-475 ,22.30 B Denn zum Küssen sind sie da Thriller, USA 1997 · Mit Morgan Freeman, Ashley Judd 2-411-253 , 0.50 J B Beim Leben meiner Schwester (Wh.) Drama, USA 2009 71-662-296 , 2.30 B Denn zum Küssen sind sie da (Wh.) Thriller, USA 1997 6-410-586 4.15 B Schicksale 6831944 4.45 B Familien-Fälle Doku-Soap 4-323-942 5.35 B Explosiv 5-624-765 6.00 B Punkt 6 5-731-982 7.30 B Alles was zählt (Wh.) 3-543 8.00 B Unter uns (Wh.) 4-272 8.00 Teleshopping (Über Kabel bis 9.00) 74-982 8.30 B GZSZ (Wh.) 1-524 9.00 B Punkt 9 2-253 9.30 Familien im Brennpunkt 91-659 11.30 Unsere erste Wohnung 5-104 12.00 B Punkt 12 686-727 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf Doku-Soap 69-036 15.00 Verdachtsfälle 80-794 16.00 Familien im Brennpunkt 80-730 17.00 Betrugsfälle 4-291 17.30 B Unter uns 4-678 18.00 B Explosiv 5-307 18.30 B Exclusiv 44-746 18.45 B Aktuell 815-291 19.05 B Alles was zählt Daily Soap 425-388 19.40 B GZSZ Jasmin gelingt es, Kurt von der Home-Story zu überzeugen. 9-069-727 20.15 Die 25 spektakulärsten TV-Momente der Welt Show, D 2011 · Als Kelsey Martinovich zu „Australia‘s Next Top Model“ gekürt wurde, währte ihre Freude nur kurz, denn die eigentliche Gewinnerin der sechsten Staffel hieß Amanda Ware. Moderatorin Sarah Murdoch hatte wohl den falschen Namen zugeflüstert bekommen. Sonja Zietlow präsentiert solche und andere TV-Momente. 6-513-833 (;22.15 stern TV Magazin, D 2013 153-098 0.00 B RTL Nachtjournal 1-383 0.30 Die 25 spektakulärsten TV-Momente der Welt 46-604-234 2.45 Familien im Brennpunkt 4-059-692 3.45 B RTL Nachtjournal 6-015-741 4.15 Betrugsfälle 6-184-893 4.40 Verdachtsfälle 6159166 5.10 B Galileo 2-300-104 6.00 Café Puls 26-745-494 9.00 Pink! Österreichs Starmagazin 63-524 9.25 Malcolm mittendrin Comedyserie 7392-272 9.50 Scrubs (Wh.) 3183-949 10.45 Two and a Half Men (Wh.) 6-626-758 11.40 B The Big Bang Theory (Wh.) 1244479 12.30 How I Met Your Mother (Wh.) 2374307 13.25 Scrubs 112-456 14.20 Two and a Half Men Comedyserie, USA 2004 5-439-017 15.10 B The Big Bang Theory Comedyserie, USA 2011 9-414-833 16.05 How I Met Your Mother Comedyserie, USA 2008 · Der alte Mann und drei Umzüge / Unerwünschte Gäste 5-430-901 17.00 B taff 80-017 18.00 Austria News 94-253 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie, USA 2003 3-053-611 19.05 B Galileo Wissensmagazin 3-539-901 20.15 B How I Met Your Mother (1/18) Comedyserie, USA 2012 · Farhampton 45-214-524 TIPP S. 35 20.40 B How I Met Your Mother Comedyserie, USA ‘09 · Der Robin- Grundkurs 568-889 21.10 B How I Met Your Mother Comedyserie, USA 2009 · Der sexlose Gastgeber 723-054 21.40 B How I Met Your Mother Comedyserie, USA 2009 · Der Koffein-Trip 180-253 22.10 B How I Met Your Mother Comedyserie, USA 2009 · Das perfekte Paar 856-253 22.35 B How I Met Your Mother Comedyserie, USA 2009 · Der Durchhänger 1993-949 23.05 TV total 9-088-348 0.05 B How I Met Your Mother (Wh.) Comedyserie 4239-483 2.35 talk talk talk Talkshow 4-750-128 4.10 TV total 6-479-166 5.00 Menschen, Tiere & Doktoren 1-014-253 5.50 Mieten, kaufen, wohnen 9-512-388 6.50 Mieterzoff 6-257-659 7.50 Teleshop (Über Kabel bis 8.50) 5-256-388 7.50 B Unter Beobachtung 5-256-388 8.50 B Verklag mich doch! 6-437-272 10.50 vox news 2-656-727 10.55 Mieten, kaufen, wohnen 22-728-543 12.00 B Shopping Queen Doku-Soap 420-543 13.00 B Verklag mich doch! 169-901 15.00 B Shopping Queen Doku-Soap 800-765 16.00 B Date my Style Doku-Soap 871-253 17.00 Mieten, kaufen, wohnen 880-901 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 891-017 19.00 B Das perfekte Dinner Tag 3: Katharina (28) aus dem Ruhrgebiet 198-307 20.00 Prominent! Boulevardmagazin 449-098 20.15 B Rizzoli & Isles Krimiserie, USA 2012 · Virtuelle Liebe · Jane untersucht den Schauplatz eines Mordes: Was verbindet einen toten Bierbrauer mit einem Wikingerspeer? 186-678 21.15 B King Krimiserie, CDN 2011 · Im Visier 4-325-746 22.15 B Criminal Intent – Verbrechen im Visier Krimiserie, USA 2005 · Letzter Ausweg 2-677-746 23.10 B Crossing Jordan Krimiserie, USA 2001 · Auf den zweiten Blick 1212369 0.00 B Rizzoli & Isles (Wh.) 574-673 0.55 vox news 2-512-234 1.15 B King (Wh.) Krimiserie 4-752-654 1.55 B Criminal Intent (Wh.) 6-670-586 2.40 B Crossing Jordan (Wh.) 1-551-925 3.20 Medical Detectives Dokureihe 2-806-760 5.00 B Garten 3-679-036 5.30 Morgenmag. 56031475 9.05 J Rote Rosen (Wh.) 9-014-746 9.55 J B Sturm der Liebe (Wh.) 2-981-036 10.45 J Brisant 1-532-340 11.05 B Buffet 8-592-253 12.00 Tagesschau 12-340 12.15 Buffet (VPS 11.05) 1-088-814 13.00 J ZDF-Mittagsmagazin 32-982 14.00 Tagesschau 69-630 14.10 J Rote Rosen Telenovela 5-339-307 15.00 Tagesschau 45-036 15.10 J B Sturm der Liebe 3-625-123 16.00 J Tagesschau 81-814 16.10 J B Leopard, Seebär & Co. 8-382-630 17.00 J Tagesschau 35-611 17.15 J B Brisant Infomagazin 3-294-123 18.00 J B Verbotene Liebe 36-562 18.50 B München 7 Krimiserie, D 2011 · Ein freier Tag 736-185 19.45 J Wissen 5-273-253 19.55 J Börse 1-119-291 20.00 J Tagesschau 75-017 (;20.15 J B Fußball DFB- Pokal, 2. Halbfinale: VfB Stuttgart – SC Freiburg · Nach 2007 will der VfB Stuttgart wieder ins Pokalfinale einziehen. Doch Freiburg hat ein Wörtchen mitzureden. · Übertragung aus Stuttgart 5-983-123 22.45 Anne Will 511-098 0.00 Nachtmag. 13-596 , 0.20 J B Angst über der Stadt Actionfilm, F/I 1975 · Mit Jean- Paul Belmondo, Charles Denner, Adalberto Maria Merli · Mit Drohanrufen treibt ein Psychopath Frauen in den Selbstmord. Kommissar Letellier ist ihm auf den Fersen. 4-560-708 2.20 Anne Will (Wh.) Talkshow 6-804-708 3.35 J B Ratgeber: Gesundheit 3-641-708 4.05 Die schönsten Bahnstrecken 2-910-944 5.30 Morgenmag. 56039017 9.05 Volle Kanne 6-935-369 10.30 Notruf Hafenkante Actionserie 5-536-456 11.15 SOKO Köln Krimiserie 1-845-369 12.00 heute 40-123 12.10 drehscheibe Deutschland 5-526-017 13.00 J ZDF-Mittagsmagazin 30-524 14.00 heute 68-901 14.15 Die Küchenschlacht Kochshow 95-833 15.05 Topfgeldjäger Kochshow 8-913-543 16.00 J heute 89-456 16.10 SOKO Kitzbühel Krimiserie 8-380-272 17.00 J heute 32-524 17.10 hallo dt. 42-982 17.40 Leute heute 3-740-746 18.00 J B SOKO Wismar Krimiserie, D 2013 · Stummer Zeuge 34-104 18.50 J Lotto 3-358-098 19.00 J heute 34-746 19.25 v J B G KüstenwacheKrimiserie, D 2010 · Der Feind im Dunkeln 2-265-727 (;20.15 J Aktenzeichen XY... ungelöst Magazin, D 2013 · Rudi Cerne berichtet u.a. über den Mord an einer Neunjährigen und einen verkleideten Täter, der Supermärkte überfälllt. 1-245-746 21.45 heute-journal 839-017 22.15 auslandsjournal Magazin, D 2013 465-456 22.45 J ZDFzoom Schlummernde Gefahr – Die explosive Altlast der Kriege 2-258-678 23.15 Markus Lanz Talkshow 2-208-098 0.30 heute nacht 2-120-673 0.45 Die Nazi-Braut Das Geheimnis der Beate Zschäpe 5-946-166 1.15 J Aktenzeichen XY... ungelöst (Wh.) Magazin 9-422-944 2.45 J B SOKO Wismar (Wh.) 8-103-654 3.30 auslandsjournal Magazin 4-677-692 4.00 SOKO Kitzbühel (Wh.) 2-021-383 4.45 Leute heute 1-877-019
Seite 1 und 2: Foto: © 2011 Marvel / Pro 7 Nr. 15
Seite 3 und 4: tipps der woche Göttliche DrOHGEB
Seite 5 und 6: www.fussl.at 17&Co. Kleid 39, 99 17
Seite 7 und 8: © 2013, SONY PICTURES TELEVISION,
Seite 9 und 10: Olga Kurylenko spielt Julia, sie ke
Seite 11 und 12: Ö1-Woche -tipps 11 FReitag 12.4. 1
Seite 13 und 14: Freitag 12.4. 13 SAT.1 RTL PRO 7 VO
Seite 15 und 16: Fotos: sender orF III HSE 24 EuroSp
Seite 17 und 18: SamStag 13.4. 17 SAT.1 RTL PRO 7 VO
Seite 21 und 22: Sonntag 14.4. 21 SAT.1 RTL PRO 7 VO
Seite 25 und 26: Montag 15.4. 25 SAT.1 RTL PRO 7 VOX
Seite 29 und 30: Dienstag 16.4. 29 SAT.1 RTL PRO 7 V
Seite 31: Fotos: sender orF III HSE 24 EuroSp
Seite 35 und 36: Fotos: sender sender, PHotos.CoM or
Seite 37 und 38: Donnerstag 18.4. 37 SAT.1 RTL PRO 7
Seite 41 und 42: WEg mit dEm speck • Der Body-Mass
Seite 43 und 44: strip steak mIt kRäutERButtER Die

tele-Heft Nr. 15/2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?