Zur Terminologie in der Sprachkontakt- forschung ... - Carsten Sinner
Zur Terminologie in der Sprachkontakt- forschung ... - Carsten Sinner
Zur Terminologie in der Sprachkontakt- forschung ... - Carsten Sinner
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Zur</strong> <strong>Term<strong>in</strong>ologie</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sprachkontakt</strong><strong>forschung</strong><br />
Báez de Aguilar González, Francisco<br />
1997 El conflicto l<strong>in</strong>güístico de los <strong>in</strong>migrantes castellano-hablantes en Barcelona.<br />
Málaga: Universidad de Málaga.<br />
Bastardas i Boada, Albert<br />
1985 Llengua i comunicació: La segona generació immigrant a la Catalunya<br />
no–metropolitana. Vilafranca del Penedès: Edicions de La Magrana.<br />
Bátori, István<br />
1986 "A suggested typology of bil<strong>in</strong>gualism based on a case study of language contact<br />
between F<strong>in</strong>no-Ugrians and Indo-Europeans". Proceed<strong>in</strong>gs of the Work<strong>in</strong>g<br />
Groups 12 and 13 at the XIIIth International Congress of L<strong>in</strong>guists, August 29-<br />
September 4, 1982, Tokyo. Ed. by Peter H[ans] Nelde / P. Sture Ureland / Ia<strong>in</strong><br />
Clarkson. Tüb<strong>in</strong>gen: Niemeyer, 11–29.<br />
Bechert, Johannes / Wolfgang Wildgen<br />
1991 E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die <strong>Sprachkontakt</strong><strong>forschung</strong>. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.<br />
Besch, Werner / Oskar Reichmann / Stefan Son<strong>der</strong>egger<br />
1984 Sprachgeschichte: E<strong>in</strong> Handbuch zur Geschichte <strong>der</strong> deutschen Sprache und ihrer<br />
Er<strong>forschung</strong>. Band 2.1., 1. Halbband. Hrsg. v. Werner Besch / Oskar Reichmann /<br />
Stefan Son<strong>der</strong>egger. New York / Berl<strong>in</strong>: Walter de Gruyter.<br />
Blas Arroyo, José Luis<br />
1993 La <strong>in</strong>terferencia l<strong>in</strong>güística en Valencia (dirección catalán-castellano): Estudio<br />
sociol<strong>in</strong>güístico. Valencia: Universitat Jaume I.<br />
Bondzio, Wilhelm et al.<br />
1980 E<strong>in</strong>führung <strong>in</strong> die Grundfragen <strong>der</strong> Sprachwissenschaft. Leipzig: Bibliographisches<br />
Institut.<br />
Bratt Paulston, Christ<strong>in</strong>a<br />
1988 International handbook of bil<strong>in</strong>gualism and bil<strong>in</strong>gual education. Ed. by Christ<strong>in</strong>a<br />
Bratt Paulston. New York / Westport, Connecticut / London: Greenwood Press.<br />
Brauer de Figueiredo, Maria de Fátima<br />
1997 "Aspectos do bil<strong>in</strong>guismo dos emigrantes portugueses da 2ª geração em Hamburgo".<br />
L<strong>in</strong>guistica contrastiva. Deutsch versus Portugiesisch – Spanisch<br />
–Französisch. Hrsg. v. Helmut Lüdtke / Jürgen Schmidt-Radefeldt. Tüb<strong>in</strong>gen:<br />
Gunter Narr Verlag, 381–406.<br />
Cabrisas, Juan<br />
1995 [1858] Nuevo manual de la coc<strong>in</strong>era catalana y cubana, ó sea completísimo manual<br />
de coc<strong>in</strong>a, reposteria, pasteleria, confiteria y licoristas, segun el método practico<br />
que se usa en Cataluña y la isla de Cuba. Habana: Imprenta y libreria de D.<br />
Andres Graupera. [Faksimil Barcelona: Editorial Planeta].<br />
Clemente Zamora, Juan<br />
1978 "Interferencia recíproca: receptividad y productividad". Word 29: 132–138.<br />
Clyne, Michael<br />
1975 Forschungsbericht <strong>Sprachkontakt</strong>. Untersuchungsergebnisse und praktische<br />
Probleme. Kronberg/Taunus: Script Verlag.<br />
Coseriu, Eugenio<br />
1977 "Sprachliche Interferenz bei Hochgebildeten". Kolb/Lauffer 1977: 77–100.<br />
– 23 –
Change language