0000000
0000000
0000000
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Electronics<br />
Lösungen für die<br />
Industrielle Kennzeichnung<br />
Identification<br />
& Labelling
Tyco Electronics Markierungsund<br />
Kennzeichnungssysteme für<br />
die Industrie von heute und morgen<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Telekommunikation<br />
!<br />
Bahn- und Verkehrstechnik<br />
!<br />
Elektronik- und Elektroindustrie<br />
Luft- und Raumfahrt<br />
Verteidigung / Marine<br />
Maschinenbau und Steuerungstechnik<br />
!<br />
Anlagenbau / Infrastruktur<br />
Medizintechnik / Pharmaindustrie
Unser Unternehmen bietet Ihnen umfassende Lösungen<br />
im Bereich industrieller Kennzeichnung. Ganz gleich, ob<br />
es sich dabei um hitzebeständige Barcode-Etiketten<br />
zur Kennzeichnung von Leiterplatten handelt, um brandhemmende<br />
bzw. schwer entflammbare Kabelmarkierungen<br />
in elektrischen Anlagen für die Verkehrstechnik oder<br />
um vorgedruckte Typenschilder, Tyco Electronics kann<br />
die geeignete Komplettlösung zur Verfügung stellen.<br />
Frontfolien / Bedienfelder /<br />
Folientastaturen<br />
Seite 9<br />
Barcode-Druck /<br />
Datenmanagement<br />
Seite 8<br />
Lasergravierte Etiketten<br />
und Markierer<br />
Seite 7<br />
Vorbedruckte Etiketten<br />
Seite 6<br />
Tyco Electronics<br />
Identification & Labelling –<br />
Die Komplett-Lösung<br />
RFID Smart Labels<br />
Seite 9<br />
Leiter- und Kabelkennzeichnung<br />
Seite 3<br />
Bedruckbare Etiketten<br />
Seite 4<br />
Bedruckbare Karten<br />
Seite 4<br />
Hardware & Software<br />
Seite 5<br />
2
3<br />
Leiter- und Kabelkennzeichnung<br />
Aufgrund der ständig steigenden Anforderungen<br />
im Bereich Wartung, Nachrüstung<br />
und Rückverfolgbarkeit ist die eindeutige<br />
Kennzeichnung von Leitern und Kabeln zu<br />
einem entscheidenden Aspekt bei der<br />
Installation elektrischer Systeme geworden.<br />
Tyco Electronics ist marktführend bei den<br />
Kennzeichnungssystemen für Kabel, Leitungen<br />
und Kabelbündel und bietet eine<br />
umfangreiche Palette verschiedener Produkte<br />
an. Die meisten dieser Produkte sind<br />
dabei auf das computerunterstützte Ausdrucken<br />
vor Ort ausgelegt. Tyco Electronics<br />
bietet aber auch fertig bedruckte Kennzeichnungssätze<br />
sowie einen individuellen<br />
Druckservice an. Aufgrund unserer langjährigen<br />
und intensiven Erfahrung mit verschiedenen<br />
Materialien, der hervorragenden<br />
Software und Hardware und der anwenderfreundlichen<br />
Gestaltung, werden unsere<br />
Produkte häufig als Massstab für Qualität<br />
und Leistung angesehen.<br />
Unsere Produktpalette umfasst:<br />
! Schrumpfschläuche<br />
! Kabelanhänger<br />
! Selbstlaminierende Kabelmarkierer<br />
! Kabelfahnen<br />
! Einschub- und Einlegeschilder<br />
! Schalterbeschriftungen und<br />
Klemmen-Kennzeichnung<br />
! Aufeinander abgestimmte Software/<br />
Hardware-Systeme<br />
! Mobile Drucksysteme<br />
! Fertig bedruckte Kennzeichnungssätze<br />
! Individuellen Druckservice
Heutzutage sind Etiketten überall anzutreffen<br />
und erhalten eine stetig wachsende Bedeutung<br />
als Träger von wichtigen Informationen zur<br />
eindeutigen Identifizierung. In der Industrie<br />
gewinnt der computerunterstützte Druck von<br />
Etiketten vor Ort immer mehr an Bedeutung.<br />
Tyco Electronics liefert eine grosse Palette an<br />
Etiketten, die mit verschiedenen Drucksystemen<br />
EDV-gestützt bedruckt werden können und<br />
aus Hochleistungsmaterialien wie z.B. Polyester,<br />
Polyamid oder Polyethylen bestehen.<br />
Die von uns verwendeten Materialien wurden<br />
sorgfälltig ausgewählt, um eine dauerhafte Lesbarkeit<br />
und eine hohe Widerstandsfähigkeit<br />
gegen Abnutzung, Lösungsmittel und extreme<br />
Temperaturen zu gewährleisten.<br />
Wir liefern unbedruckte Etiketten für:<br />
! Thermotransferdrucker<br />
! Laserdrucker<br />
! Matrixdrucker<br />
! Handbeschriftung<br />
Wir bieten eine Vielzahl von Standardgrössen<br />
und -formaten an, sind aber auch auf<br />
die schnelle Erarbeitung kundenspezifischer<br />
Produkte spezialisiert.<br />
Tyco Electronics bietet Ihnen hier die einzigartige<br />
Möglichkeit, in Verbindung mit unserem<br />
iTS Thermotransfer-Kartendruckersystem, Etiketten,<br />
Schilder und Markierer bis zu 1,5 mm<br />
Materialstärke schnell, flexibel und dauerhaft<br />
selbst zu bedrucken. Dies kann in vielen Fällen<br />
das kostspielige Gravieren ersetzen.<br />
Zum Einsatz kommen hochwertige PVC- und<br />
ABS-Materialien, die Befestigung erfolgt mit<br />
Kabelbindern, durch einklipsen oder mit extrem<br />
starken Kleberbeschichtungen.<br />
Bedruckbare Etiketten<br />
Bedruckbare Karten<br />
4
5<br />
Hardware & Software<br />
Tyco Electronics bietet<br />
Ihnen eine breite Palette<br />
kompletter, computerunterstützterDrucksysteme.<br />
Diese wurden<br />
speziell für das schnelle,<br />
flexible und benutzerfreundliche<br />
Erstellen von<br />
Etiketten und Markierern<br />
sowie den JUST-IN-TIME<br />
Druck vor Ort entwickelt,<br />
damit Ihre Produktion<br />
niemals wegen fehlender Etiketten stillsteht.<br />
Software: Wir bieten verschiedene Software-<br />
Lösungen zum Erstellen und Drucken Ihrer<br />
Etiketten an; von einfachen Programmen bis hin<br />
zu leistungsstarken, vollkommen netzwerkfähigen<br />
Anwendungen mit automatisch gesteuertem<br />
Etikettendruck. Eine anschauliche<br />
Drucksimulation auf dem Monitor garantiert die<br />
fehlerfreie Etikettenproduktion.<br />
! Einfach zu bedienen, WYSIWYG, mit<br />
WINDOWS TM 3.11, WIN 95/98, WIN NT und<br />
WIN 2000 kompatibel<br />
! Auswahl zwischen verschiedenen Sprachen<br />
! Zugriff auf verschiedene Schriftarten,<br />
Graphiken und Barcodes<br />
! Einbinden von variablen Information aus<br />
Datenbanken oder aus E-CAD-Dateien<br />
! Variable Text- und Graphikfelder, fortlaufende<br />
Zahlen/Buchstabenfolgen<br />
! Abmessungen der Standardprodukte von<br />
Tyco Electronics sind vorinstalliert<br />
Drucker: Wir bieten Ihnen eine vielfältige<br />
Produktpalette an Drucksystemen; von<br />
einfachen, mobilen Druckern bis hin zu<br />
vollintegrierten Laser-Beschriftungssystemen.<br />
Unsere Matrix- und Thermotransfer-Drucker<br />
bestechen durch ihre Wirtschaftlichkeit, Qualität<br />
und Produktivität. Damit können wir immer die<br />
beste Lösung für Ihre Anwendung anbieten.<br />
Ein umfassender Service ist Grundbestandteil<br />
unseres Geschäftes:<br />
! Objektive Beratung<br />
! Vielseitige Standardlösungen<br />
! Kundenspezifische Produkte für spezielle<br />
Anwendungen<br />
! Material-Farbband-Kombinationen hoher<br />
Qualität<br />
! Zubehör (Schneidvorrichtung, Etikettenspendevorrichtung,<br />
Aufwickelvorrichtungen,<br />
Scanner etc.) zur optimalen Nutzung Ihres<br />
Systems<br />
! Installation der Hardware und Software<br />
plus Schulung vor Ort<br />
! Technische Unterstützung und<br />
Kundendienst-Service.<br />
! Austauschdrucker-Service
Wir drucken Ihre Etiketten, damit Sie sich auf<br />
Ihr Geschäft konzentrieren können! Ein Anruf<br />
genügt, und unser Druckservice liefert maßgeschneiderte<br />
Produkte.<br />
Produktkennzeichnung, Inventarbeschriftung,<br />
Warnschilder. Was auch immer Sie benötigen,<br />
wir von Tyco Electronics finden die geeignete<br />
Lösung für Ihre spezielle Anforderung.<br />
Wir verfügen über ein umfassendes Know<br />
How bezüglich der verschiedenen Druckverfahren<br />
in Kombination mit unterschiedlichsten<br />
Materialien. Desweiteren<br />
betreiben wir intensive<br />
Forschungsarbeit, um unsere<br />
Produkte stetig verbessern zu können.<br />
Unsere Produktionsstätten sind mit modernsten<br />
Maschinen für verschiedenste Druckverfahren<br />
ausgestattet. Dazu gehören u.a. Siebdruck,<br />
Flexodruck, Heissfolienprägung, Buchdruck<br />
und Thermotransferdruck. Auf diese Art<br />
können wir Ihnen immer das optimale<br />
Material bzw. Verfahren für Ihre individuelle<br />
Anwendung schnell und flexibel<br />
anbieten.<br />
Folgende Besonderheiten stehen zur<br />
Verfügung:<br />
! Materialien für hohe und niedrige<br />
Temperaturen<br />
! Spezielle Klebstoffe<br />
! Laminierte Etiketten für besondere Widerstandsfähigkeit<br />
gegen Lösungsmittel und<br />
Abrieb<br />
! Farbanpassung an vorhandene Untergründe<br />
! Etiketten mit UL/CSA Zulassung<br />
! Etiketten für automatische Spendesysteme<br />
! Etiketten zum nachträglichen Eindrucken<br />
variabler Daten.<br />
Vorbedruckte Etiketten<br />
6
7<br />
Lasergravierte Etiketten<br />
und Markierer<br />
Tyco Electronics ist auf die Herstellung lasergravierter<br />
Etiketten und Kennzeichnungen spezialisiert.<br />
Stellen Sie uns Ihre Daten zur Verfügung<br />
(z.B. eine Exceldatei per E-Mail), wir kümmern uns<br />
um den Rest! Ohne Werkzeug- oder Vorrichtungskosten<br />
können sowohl kleinere Stückzahlen für<br />
Prototypenbau als auch Grossserien innerhalb<br />
kürzester Zeit realisiert werden. Unser firmeninternes<br />
Softwaresystem eignet sich für Graphiken<br />
und Logos, alphanumerische Daten und dient ausserdem<br />
zur Herstellung hoch präziser Barcodes.<br />
Die gravierten Etiketten/Schilder werden von uns<br />
in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge zusammengestellt<br />
und geliefert, damit sie sofort einsatzbereit<br />
sind.<br />
Die Lasergravur weist eine hervorragende Widerstandsfähigkeit<br />
auf und kann unter den extremsten<br />
Bedingungen eingesetzt werden.<br />
Wir können aus einer Vielzahl von Materialien und<br />
Formaten auswählen, einschließlich mehrschichtigen<br />
Etiketten, stabilen Schildern aus PVC, Aluminiumfolien<br />
und Markierern aus rostfreiem Edelstahl;<br />
all diese Materialien sind besonders gut für<br />
die Lasergravur geeignet.<br />
Vertrauen Sie uns Ihre Bedürfnisse im Bereich<br />
Identifizierung und Kennzeichnung an, wir finden<br />
gemeinsam eine Lösung für Ihre Anwendung.
Tyco Electronics ist einer der Marktführer bei der<br />
Herstellung von Barcode-Etiketten.<br />
Ob es sich um einen kurz- oder langfristigen Einsatz<br />
handelt, um eine rauhe Umgebung, um<br />
schwarz/weiss oder Farbdruck, Tyco Electronics<br />
findet die richtige technische Lösung für Ihre<br />
speziellen Anforderungen. Mit Hilfe elektronischer<br />
Drucktechniken können wir<br />
sowohl aufeinanderfolgende Barcodes<br />
drucken oder aber auf eine von<br />
Ihnen zur Verfügung gestellte Datenbank<br />
zurückgreifen. Unser internes<br />
Kontrollsystem stellt sicher, daß<br />
keine Information doppelt erstellt<br />
wird. Zusätzlich können die Etiketten<br />
mittels Siebdruck, Heißprägen oder<br />
Flexodruck mit weiteren Graphiken,<br />
Beschriftungen oder Logos, auch in<br />
Farbe, nach Ihren Vorgaben bedruckt<br />
werden sowie mit einer schützenden<br />
Laminatschicht versehen werden.<br />
Ob Sie besonders widerstandsfähige<br />
Etiketten benötigen, oder einfach<br />
keine Zeit oder Möglichkeiten haben,<br />
die Etiketten firmenintern herzustellen,<br />
vertrauen Sie einfach auf Tyco<br />
Electronics. Wir liefern Ihnen<br />
bedruckte Etiketten für jede Anwendung,<br />
wann und wie oft Sie wollen.<br />
Zu den häufigsten Einsatzbereichen für<br />
bedruckte Barcode-Etiketten gehören:<br />
! Kennzeichnung von Leiterplatten<br />
und Bauteilen<br />
! Identifizierung von Laborproben<br />
! Kennzeichnung von Lagerbeständen<br />
! Kennzeichnung von Paletten und Kisten<br />
! Inventarkennzeichnung<br />
! Registrierung<br />
! Witterungsfeste und widerstandsfähige<br />
Kennzeichnung<br />
Barcode-Druck /<br />
Datenmanagement<br />
8
9<br />
Frontfolien / Bedienfelder /<br />
Folientastaturen<br />
Tyco Electronics bietet Siebdrucklösungen für die Herstellung<br />
von kundenspezifischen Frontfolien, Bedienfeldern und<br />
Folientastaturen für den Einsatz in nahezu allen Industriebereichen.<br />
Diese Produkte werden aus verschiedenen Materialien<br />
mit glänzender oder strukturierter Oberfläche und verschiedenen<br />
Stärken geliefert. Wo erforderlich, wird außerdem<br />
ein geeignetes Klebersystem auf der Rückseite<br />
aufgebracht.<br />
Mit dem richtigen Material und dem geeigneten Produktionsverfahren<br />
kann auch speziellen Anforderungen, wie der Einhaltung<br />
bestimmter Normen, langer Lebensdauer und Widerstand<br />
Beispiele eines Overlays mit<br />
luminiszierender LED-Anzeige.<br />
Veranschaulichung des Aufbaus<br />
eines Overlays Die auf die Oberfläche aufgebrachte<br />
Strukturbeschichtung ermöglicht<br />
eine gute Lichtbrechung<br />
Helles, kratzfestes Polyester,<br />
Polycarbonat und PVC<br />
Rückseitige Bedruckung<br />
(Text oder Graphik/Logo)<br />
Beschichteter Druckbereich<br />
Klebstoff<br />
Lichtquelle / LED<br />
RFID Smart Labels<br />
KLEBENDE RÜCKSEITE<br />
Den klebenden Rückseiten kann eine bestimmte Form gegeben<br />
werden, um verschiedene Bereiche auszusparen.<br />
d.h.: ideal für LED-Fenster oder kleberfreie Zonen im Bereich von<br />
Tasten und Displays.<br />
ABDECKUNGEN FÜR TASTENFELDER<br />
Tyco Electronics idento liefert kundenspezifisch bedruckte Abdeckungen,<br />
die zu Übungszwecken oder aber als Gedächtnisstütze eingesetzt<br />
werden können. Dies ermöglicht eine Reduzierung der Schulungszeit<br />
für den Anwender sowie eine Optimierung der Arbeitsabläufe.<br />
RFID (Radio Frequency Identification) heisst die faszinierende<br />
Technologie der Zukunft. Mit Hilfe passiver<br />
Transponderchips und Antennen, die in die Etiketten<br />
integriert sind, können Daten geschrieben, verändert<br />
und gelesen werden, auch ohne direkten Sichtkontakt<br />
zum Etikett. Zu den typischen Anwendungsbereichen<br />
zählen Produktionssteuerung, Inventarverfolgung und<br />
Sicherheitskontrollen.<br />
Tyco Electronics bietet im Bereich der RFID Smart<br />
Labels viele Möglichkeiten:<br />
! Produktion von Smart Labels aus hochwertigen<br />
Kunststoff-Folien in verschiedenen Ausführungen<br />
! Smart Labels für den Einsatz auf Metallflächen<br />
! Integrierte Druck-/Schreib-/Lesesysteme<br />
! Software-Schnittstellen und Integration<br />
in bestehende Systeme<br />
gegen UV-Strahlen entsprochen werden. Unsere automatisierten<br />
Produktionsverfahren ermöglichen es uns, sowohl kleine<br />
als auch grosse Stückzahlen effektiv herzustellen.<br />
Ausserdem bieten wir kostengünstige und zuverlässige Overlays<br />
mit integrierten LED-Fenstern an, für deren Herstellung<br />
wir auf ein Verfahren zur partiellen Oberflächenbeschichtung<br />
zurückgreifen. Die rückseitig mit einer Kleberschicht versehenen<br />
Overlays sind langlebige und professionelle Abdeckungen<br />
für alle Arten elektrischer und elektronischer Geräte und<br />
Anlagen. Und natürlich finden wir eine kundenspezifische<br />
Lösung auch für Ihre Anwendung.<br />
RFID
Sie finden uns auf der<br />
ganzen Welt...<br />
Dank der grossen Bandbreite verschiedener Produktformate,<br />
marktführenden Materialtechnologien und den<br />
neuesten Software- und Druckerangeboten sind unsere<br />
Applikationsingenieure in der Lage, Ihnen die bestmögliche<br />
Lösung für Ihre Bedürfnisse im Bereich Kennzeichnung<br />
und Identifizierung vor Ort zu unterbreiten. Als<br />
Alternative liefern wir Ihnen direkt auch bereits bedruckte<br />
Etiketten oder Schilder. Für diese Fälle bieten wir Komplettlösungen<br />
an, von der Auswahl der geeigneten Materialien<br />
bis hin zum Erstellen Ihres Etiketten-Designs und<br />
dem Datenmanagement.<br />
Tyco Electronics Identification & Labelling hat Zugriff auf<br />
USA<br />
Tyco Elctronics idento<br />
76 Commercial Way<br />
East Providence, RI 02914<br />
Telefon: +1-401-751 6505<br />
Tyco Electronics<br />
300 Constitution Drive<br />
Menlo Park<br />
CA 94025 1164<br />
Telefon: +1- 650-361 3860<br />
Deutschland<br />
Tyco Electronics idento GmbH<br />
Paul-Ehrlich-Strasse 23<br />
63322 Rödermark<br />
Telefon: 49 (0) 60 74-89 08 0<br />
www.idento.com<br />
Grossbritannien<br />
Tyco Electronics Labels Limited<br />
Oakwood Close<br />
Pen-Y-Fan Industrial Estate<br />
Crumlin, Gwent NP11 3HY<br />
Telefon: +44 (0) 1495 244 000<br />
Tyco Electronics UK Ltd<br />
Cheney Manor Industrial Estate<br />
Swindon<br />
Wiltshire SN2 2QE<br />
Telefon: +44 (0) 1793 528 171<br />
Frankreich<br />
Tyco Electronics idento<br />
BP 317 – ZI Comboire<br />
38434 Echirolles Cedex<br />
Telefon: +33 (0) 4 76 09 96 96<br />
weltweite Produktionsstandorte, die mit einer Vielzahl<br />
von Produktionsverfahren ausgestattet sind. Diese<br />
umfangreichen Produktionskapazitäten ermöglichen es<br />
uns, das für jede Anwendung beste Verfahren zu ermitteln,<br />
Produkte höchster Qualität herzustellen und diese<br />
schnell und zuverlässig zu liefern.<br />
Unser Name steht für höchste Qualität und besten Service!<br />
Bedingt durch die weltweite Präsenz von Tyco<br />
Electronics, sind wir in der Lage, Ihnen immer und<br />
überall mit technischer Hilfe und exzellenter Logistik<br />
zur Seite zu stehen.<br />
Australien<br />
Tyco Electronics Pty Limited<br />
13 Hudson Avenue<br />
Castle Hill NSW 2154<br />
Telefon: +61-2- 9840 8200<br />
Asien (Verkaufsbüro)<br />
Tyco Electronics<br />
No. 26 Ang Mo Kio<br />
Industrial Park 2<br />
Singapore 569 507<br />
Telefon: +65 (0) 4866 151<br />
Japan (Verkaufsbüro)<br />
Tyco Electronics Raychem KK<br />
3816 Noborito, Tama-ku<br />
Kawasaki 214-8533<br />
Telefon: +81 (0) 44 900 5102<br />
Die gesamte von uns in dieser Brochüre zur Verfügung gestellte Information, einschliesslich der Abbildungen, ist unseres Erachten nach zuverlässig. Dennoch sollten die<br />
Anwender eine unabhängige Einschätzung jedes einzelnen Produkts auf die Eignung für Ihre persönlichen Anforderungen durchführen. Tyco Electronics kann nur dafür garantieren,<br />
dass die zur Verfügung gestellten Informationen richtig und vollständig sind, wir haften jedoch nicht für die Nutzung der Produkte. Tyco Electronics unterliegt nur den für<br />
dieses Produkt geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und kann nicht für zufällige, indirekte oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die durch den Verkauf, Wiederverkauf,<br />
die Benutzung oder den Missbrauch des Produktes entstehen. Tyco Electronics behält sich Änderungen in den Spezifikationen vor. Ausserdem behält sich Tyco Electronics<br />
das Recht vor, Änderungen bei Material oder den verwendeten Verfahren vorzunehmen, ohne den Käufer davon in Kenntnis zu setzen und ohne damit gegen die vorliegenden<br />
Spezifikationen zu verstossen.<br />
Electronics