Januar 2011 - Gemeinde Tobel-Tägerschen
Januar 2011 - Gemeinde Tobel-Tägerschen
Januar 2011 - Gemeinde Tobel-Tägerschen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeinde</strong>rat, <strong>Gemeinde</strong>verwaltung, Verbände<br />
Herzlich willkommen Remo Bernet<br />
Remo Bernet aus Bronschhofen hat am 13.<br />
August 2012 auf unserer <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
mit der 3-jährigen Ausbildung zum Kaufmann<br />
begonnen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit<br />
mit Remo und heissen ihn herzlich willkommen.<br />
DORFMARKT Zentrum in <strong>Tobel</strong> auf gutem Weg<br />
Vor wenigen Wochen hat die Genossenschaft die Rechnungen<br />
für die Anteilscheine verschickt. Trotz Ferienzeit sind<br />
jetzt bereits rund 80% der Beträge oder mit anderen Worten<br />
ca. 90‘000 Franken Genossenschaftskapital auf dem Konto<br />
eingegangen. Die Verwaltung ist intensiv mit der Zusammenstellung<br />
der Produktepallette und mit den Abklärungen der<br />
Lieferanten beschäftigt. Vor allem Produkte aus der Region<br />
sollen im Angebot sein. Dabei wird grosser Wert auf Frische<br />
Installationen in der Bodenplatte zum Dorfmarkt Zentrum<br />
gelegt. Aber auch alle anderen Produkte für den täglichen<br />
Bedarf werden angeboten.<br />
Auch das Gesamtprojekt ist auf Kurs. Die Arbeiten an den<br />
Bauten gehen zügig voran. Bereits ist die Unterkellerung im<br />
Rohbau fertig und die zahlreichen Leerrohrinstallationen für<br />
Elektrisch, Kühlung, Sanitär, Lüftung etc., sind in der betonierten<br />
Bodenplatte eingelegt. Ohne Unterbruch durch Bauferien<br />
ist auf der Baustelle gearbeitet worden. Wichtige Fragen<br />
zum Ladenlayout und zu den Einrichtungen wie z.B. Kühlregale<br />
etc. sind bearbeitet und beantwortet worden. Alle<br />
Fragen zur Technik sind geklärt. Kurzum, der<br />
DORFMARKT Zentrum <strong>Tobel</strong> ist terminlich, technisch und<br />
finanziell auf sehr positivem Kurs.<br />
Für den DORFMARKT sucht die Genossenschaft bereits<br />
heute die wichtige Person für die selbstständige Leitung des<br />
Ladens der Ende Juni 2013 eröffnet wird. Für die selbstständige<br />
Führung wird eine unternehmerisch denkende und kun-<br />
- 1 -<br />
September 2012<br />
denorientierte Persönlichkeit mit guten betriebswirtschaftlichen<br />
Kenntnissen, Führungserfahrung und mehrjährige Berufserfahrung<br />
im Lebensmittel-Detailhandel gesucht. Die erfolgreiche<br />
Führung eines Lebensmittel-Geschäftes als selbstständiger<br />
Detaillist rundet ihr Profil ab.<br />
Was Sie erwartet<br />
� Idealer Standort des Dorfmarktes an der Kantonsstrasse<br />
� Investition und Einrichtung des Dorfmarktes durch die Genossenschaft<br />
� Konzeptioneller Aufbau des Dorfmarktes<br />
� Unterstützung in fachtechnischen Fragen<br />
Das leisten Sie<br />
� Selbstständige Führung des Dorfmarktes<br />
� Führung der Mitarbeitenden<br />
� Zukunftsorientierter Angebots- und Dienstleistungsmix<br />
� Sicherstellen einer hohen Kundenzufriedenheit<br />
� Interesse am lokalen Geschehen<br />
� Wohnsitz in der Politischen <strong>Gemeinde</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong><br />
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre<br />
schriftliche Bewerbung bis 15. September 2012 an folgende<br />
Adresse: Genossenschaft Dorfmarkt Zentrum, Heinz Krucker,<br />
Präsident, Talweg 119, 8610 Uster. Gerne beantwortet<br />
Ihnen Heinz Krucker (Tel. 044 941 29 66 oder Mobile 079 467<br />
85 27) Fragen zum Dorfmarkt und zur Stelle.<br />
Archivreorganisation<br />
Die Firma Fokus AG aus Zürich ist ab sofort daran, unser Archiv<br />
zu reorganisieren. Damit die Akten im Archiv vollständig<br />
abgelegt werden können, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen.<br />
Falls Sie noch Unterlagen, Dokumente, Belege etc. von<br />
den alten Ortsgemeinden oder alten Korporationen zu Hause<br />
haben, bitten wir Sie, sich bei uns zu melden. Sie können<br />
diesbezüglich direkt mit Manuela Hermann, Tel. 058 346 01<br />
00 Kontakt aufnehmen. Die Dokumente benötigen wir bis<br />
spätestens 28. September 2012. Besten Dank für Ihre Unterstützung.<br />
Littering<br />
Wer nicht stark genug ist, seine<br />
eigenen Abfälle menschenwürdig<br />
zu entsorgen, könnte vielleicht<br />
ein Schwächling sein.<br />
Bild und Text: Peter Riesen, <strong>Tobel</strong><br />
Erfolgreicher Abschluss Tour de Suisse <strong>2011</strong><br />
Die 75. Tour de Suisse, machte im vergangenen Jahr Halt in<br />
<strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong>. Die ganze Region sowie der Bezirk<br />
Münchwilen können auf einen Anlass zurückblicken, der für<br />
Aufmerksamkeit und Anerkennung gesorgt hat. Rund 90 Mi-
nuten waren die Region und die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong><br />
im Fernsehen präsent und dies nicht nur in der Schweiz sondern<br />
auch bei zahlreichen Sendestationen auf der ganzen<br />
Welt. Der grösste und populärste Schweizer Sportanlass hat<br />
die Region besucht. Mehrere tausend Zuschauer waren alleine<br />
in <strong>Tobel</strong> <strong>Tägerschen</strong> im Ziel- und Startbereich. Über 300<br />
Helfer, 600 akkreditierte Fahrzeuge und 1500 Personen gehörten<br />
zur Tour de Suisse. Rund 900 Übernachtungen hat die<br />
Tour der Region gebracht. Rund 160 Radprofis haben in <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong><br />
um Sieg und Ehre gesprintet, darunter einige<br />
der weltbesten Rennfahrer, Namen wie Fabian Cancellara,<br />
Michael Albasini oder auch amtierende und ehemalige<br />
Weltmeister, waren dabei. <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong> und der immer<br />
wieder unterschätzte Bezirk Münchwilen haben gezeigt was<br />
für Potenzial hier verborgen ist. Das OK durfte einen Anlass<br />
organisieren, der als grosser Erfolg Beachtung erhalten hat.<br />
Dass unser Anlass, dieses positive Echo ausgelöst hat verdanken<br />
wir allen, die uns in irgendeiner Form unterstützt haben.<br />
Siegersprint auf der Zielgeraden in <strong>Tobel</strong>. Fazit zur TdS <strong>2011</strong>: „Nicht nur im Sport<br />
hängt der Erfolg von der seriösen Vorbereitung ab.“<br />
18'569 Franken Gewinn und 10'000 Franken an Vereine<br />
Mit einem Budget von rund Fr. 200‘000 sind wir gestartet.<br />
Darin waren nebst Cash-Ausgaben natürlich auch Dienstleistungen<br />
enthalten. Bereits seit einiger Zeit sind alle Abschlüsse<br />
erledigt und 1'221.5 Helferstunden sind mit einem Totalbetrag<br />
von rund Fr.10’000 an die helfenden Vereine ausbezahlt<br />
worden. Der Buchhaltungsabschluss zeigt bei Einnahmen<br />
von Fr. 205'742.65 und Ausgaben von Fr. 187'173.65 das<br />
erfreuliche Ergebnis von einem Gewinn über Fr. 18'569.05.<br />
Von Anfang an war klar, dieser Gewinn wird in die Kasse des<br />
Vereins regionalEvent fliessen und für zukünftige Anlässe in<br />
der Region verwendet. Zusätzlich durften Gratisdienstleistungen<br />
von Sponsoren im Gesamtwert von rund 100'000<br />
Franken entgegengenommen werden, die somit die Rechnung<br />
nicht belastetet haben. Der Gesamtaufwand betrug also<br />
rund 300'000 Franken. Dieses positive finanzielle Ergebnis,<br />
aber auch das einmalige Erlebnis an den beiden Tagen in unserem<br />
Bezirk war nur möglich dank dem grossen Einsatz der<br />
helfenden Leute und der grosszügigen Unterstützung vieler<br />
Sponsoren und Dienstleistern. Dafür dankt das OK allen herzlich.<br />
Als OK-Präsident danke ich aber auch den Mitgliedern<br />
des Organisationskomitees. Sie haben eine sehr grosse Arbeit<br />
geleistet und es war für mich eine erfreuliche Zusammenarbeit.<br />
Roland Kuttruff, OK-Präsident Tour de Suisse <strong>2011</strong><br />
Geschichte 1250 Jahre <strong>Tägerschen</strong> (Teil 1)<br />
Am 17. Juni 762 liess Bauer Joto eine Urkunde verfassen, in<br />
der er alles was ihm im Dorfe <strong>Tägerschen</strong> gehöre dem Kloster<br />
- 2 -<br />
vermache. Das ist die erste Nennung der Ortschaft <strong>Tägerschen</strong>.<br />
Mönch Waringisus schrieb und unterschrieb diese Urkunde<br />
im Auftrag von Bauer Joto. Als erste Ortschaft ihrer<br />
Umgebung bekundete <strong>Tägerschen</strong> mit dieser von den Zeugen<br />
mit Kreuzchen unterzeichneten Urkunde, dass es als Dorfgemeinschaft<br />
bestand und lebte. Alle seine Nachbarn erschienen<br />
erst später in der Geschichte, so z.B. Bettwiesen 840, St.<br />
Margarethen 838, Lommis 779, <strong>Tobel</strong> 1228, Hittingen 1377<br />
und Braunau am 10. Oktober 762. Nach 1799 wurde der<br />
Thurgau zur repräsentativen Demokratie und führte Bezirk,<br />
Kreis und Munizipalgemeinden ein. Aus dem Herrschaftsgebiet<br />
der Komturei entstand die Munizipalgemeinde und auf<br />
dem Schloss und Gerichtshaus in <strong>Tägerschen</strong> regierten bis<br />
1871 die Statthalter des Bezirks <strong>Tobel</strong>. Im äusseren Körper<br />
blieb die <strong>Gemeinde</strong> mit ihren 186 Hektaren ziemlich unverändert.<br />
In den Jahren 1850 und 1861 kam es mit Bettwiesen<br />
und mit <strong>Tobel</strong> zu Streitigkeiten um die Grenzen. Das veranlasste<br />
1865 das Bezirksamt die Marken endgültig zu setzen.<br />
Etwas beweglicher verhielten sich die Einwohnerzahlen: 1843<br />
= 235 Einwohner, 1870 = 197 Einwohner, 1880 = 186 Einwohner,<br />
1910 = 251 Einwohner, 1930 = 242 Einwohner, 1941<br />
= 233 Einwohner, 1950 = 270 Einwohner, 1960 = 282 Einwohner.<br />
(Quelle: Weg eines Dorfes, Hans Bühler, 1962)<br />
Jungbürger 2012<br />
18 Jungbürger und Jungbürgerinnen der Jahre <strong>2011</strong> und 2012<br />
haben an der alle zwei Jahre stattfindenden Feier teilgenommen.<br />
Mit zwei Kleinbussen ging die Fahrt nach St. Gallen,<br />
wo die Berufsfeuerwehr der Stadt St. Gallen besichtigt worden<br />
ist. Unter kundiger Führung sind der Gruppe die Einrichtung,<br />
die Gerätschaften und die Organisation einer Berufsfeuerwehr<br />
aufgezeigt worden. Auf der Kartbahn in Sulgen<br />
sind dann die langersehnten Rennen ausgetragen worden.<br />
Verborgene Talente und grosse Freude führten zu teilweise<br />
überraschenden Ergebnissen. Beim abschliessenden Nachtessen<br />
im Restaurant Eisenbahn in <strong>Tobel</strong> ist dann die Siegerehrung<br />
durchgeführt worden. Die drei Erstplatzierten Claudio<br />
Bachmann, Mathias Würsch und Philipp Bachmann durften je<br />
einen Pokal in Empfang nehmen.
Primarschulgemeinde und Kirchgemeinden<br />
Primarschule<br />
Ausflug ins Archäologische Museum<br />
Wir gingen zuerst in die Schule. Wir waren sehr aufgeregt, bis<br />
es Zeit war los zu gehen. Dann marschierten wir zügig los.<br />
Zum Glück schafften wir es noch. Mit dem Bus fuhren wir<br />
Richtung Weingarten. Als wir mit dem Bus in Frauenfeld ankamen,<br />
mussten wir ein bisschen marschieren und dann waren<br />
wir da. Im Archäologischen Museum hatte es einen Bär,<br />
den man streicheln durfte. Dieser war sehr kuschelig. Wenn<br />
man eine Treppe hoch ging, war eine Ausgrabung nachgebildet.<br />
Als wir ganz oben waren, hatte uns eine Archäologin Sachen<br />
über die Steinzeit erklärt. Als sie damit fertig war, durften<br />
wir noch ein bisschen herum schauen. Die Sachen, die<br />
dort waren, waren sehr spannend. Es hatte einen Steinlippenstift.<br />
Ein Wildschwein hatte es auch, das mehr Fell hatte,<br />
wie das heutige. Und viele andere Dinge. Dann sind wir im<br />
Garten unseren Znüni essen gegangen. In diesem Garten hatte<br />
es einen Tisch, der eine Grasfläche mit weissen Tellern<br />
hatte, die etwas Essbares oben drauf und Stühle rundherum<br />
hatten. Dann war es Zeit, wieder zum Bus zu gehen. Das war<br />
schade. An der Bushaltestelle haben wir Stecken genommen<br />
und an der Mauer gerieben, damit sie spitzig wurden. Dann<br />
stiegen wir in den Bus. Als wir zurückkamen, hatten wir die<br />
Schule aus. Leandra D., 4. Klasse<br />
Im Archäologischen Museum in Frauenfeld<br />
Wir von der 3./4. Klasse gingen um halb acht normal in die<br />
Schule. Und dann marschierten wir an den Bahnhof und fuhren<br />
von <strong>Tobel</strong> mit dem Bus über Lommis, Weingarten, Stettfurt,<br />
Thundorf nach Frauenfeld. Und dann kahmen wir dort<br />
an und dort erklärte uns eine Frau viele Sachen über die<br />
Steinzeit. Ich sah dort in der Vitrine einen Lippenstift und ich<br />
kam nicht mehr draus. Ich dachte: Gab es in der Altsteinzeit<br />
Lippenstifte? Dann erklärte uns die Frau, dass es Lippenstifte<br />
erst in der Jungsteinzeit gab. Und der Lippenstift war dort<br />
noch aus einem roten Stein. Danach gingen wir in den Garten<br />
Znüni essen und danach fuhren wir mit dem Bus wieder nach<br />
<strong>Tobel</strong> und dann konnten wir nach Hause gehen. Noëlle H., 3.<br />
Klasse<br />
Gewerbe und Angebote<br />
Agenda der Primarschule<br />
Mi, 29.08.2012 Zahnprophylaxe<br />
Mi, 12.09.2012 Besuchsmorgen Schulkommission<br />
Allgemeiner Eltern- und Informationsabend (Primarschule<br />
und Kindergarten)<br />
Di, 25.09.2012 Herbstbummel<br />
(Verschiebedaten: 01./02. und 23.10.2012)<br />
Mo, 08.10. bis So, 21.10.2012 Herbstferien<br />
Wir begrüssen 18 neue Kindergartenkinder an unserer Schule.<br />
In der 1. Klasse verteilen sich 14 Kinder auf unsere 3<br />
Mehrklassenabteilungen in der Unterstufe. Insgesamt sind 40<br />
Kinder im 1. und 2. Kindergarten und 101 Schüler in unseren<br />
5 Mehrklassenabteilungen. Wir hoffen, dass alle gut ins neue<br />
Schuljahr gestartet sind und wünschen viel Freude und Erfolg.<br />
Evangelische Kirchgemeinden Affeltrangen<br />
Oekumenischer Infoabend Kirchgemeindehaus Affeltrangen<br />
Am Freitag, 31. August 2012 um 19.30 Uhr laden Pfr. R.<br />
Hoffmann aus Braunau, Pfr. L. Schenker aus <strong>Tobel</strong> und Pfr. C.<br />
Naegeli aus Affeltrangen zu einem ökumenischen Informationsabend<br />
mit Filmvorführung zum Thema Taizé – Pilgerweg<br />
des Vertrauens ein.<br />
60 Jahre Evangelischer Kirchenchor Affeltrangen<br />
Der Kirchenchor Affeltrangen feiert am 16. September 2012<br />
sein 60-jähriges Jubiläum. Er wird am Sonntag, 16. September<br />
im Bettags-Gottesdienst um 10.15 Uhr in Affeltrangen<br />
mit Ausschnitten aus „Juchzed und singed“ von Peter Roth<br />
mitwirken. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum<br />
Apéro eingeladen. Um 17.00 Uhr führt der Kirchenchor das<br />
ganze Werk „Juchzed und singed“ in der katholischen Kirche<br />
in <strong>Tobel</strong> auf. Kirchenchor, Instrumentalisten und Gastsänger<br />
freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Kleinkinder-Gottesdienst in der Kirche Affeltrangen<br />
Alle Kinder zwischen ca. 2 und 5 Jahren sind mit Eltern oder<br />
Grosseltern zu folgendem Gottesdienst eingeladen:<br />
Freitag, 21. September 2012 um 9.30 Uhr in der Kirche Affeltrangen.<br />
Freie Plätze – Erste Hilfe Kurs für Führerausweisbewerbende in <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong><br />
Am Samstag, 08.09.2012 und Sonntag, 09.09.2012 findet in der Tauchkiste in <strong>Tobel</strong> ein Erste Hilfe Kurs für Führerausweisbewerbende<br />
statt. Mindestalter 12 Jahre, für Teilnehmer unter 18 Jahren ist eine schriftliche Erlaubnis des Inhabers der elterlichen<br />
Gewalt notwendig. Kurskosten: Fr. 140.-- inkl. Kursmaterial sowie Abschlussdiplom (Gültigkeit 6 Jahre). Anmeldung unter<br />
www.tauchkiste.ch (Kalender) oder 079 308 83 06, Tauchkiste Disch & Co., Erikonerstrasse 4, 9555 <strong>Tobel</strong>, info@tauchkiste.ch.<br />
Tag der offenen Tür in der Pilgerherberge<br />
Samstag, 22. September 2012 um 14.00 - 18.00 Uhr. Seit April 2012 hat die Pilgerherberge<br />
eine neue Betreuung. Alice Cantaluppi, Tom Heinzer und Ursina Klemenz haben<br />
das Haus neu belebt und sind daran das Angebot weiter auszubauen. An diesem Tag der<br />
offenen Tür möchten sie die Dorfbevölkerung von <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong> und alle Interessierten<br />
einladen, das Haus und seine Umgebung zu erkunden. Ein zweiter Grund für diesen<br />
Anlass besteht in der Absicht, einen Verein zu gründen, der sie bei den Aufgaben rund<br />
um die Herberge unterstützt. Das Herbergen-Team freut sich, Sie zu empfangen und<br />
hofft auf anregende Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Bei Fragen sind sie telefonisch<br />
unter 077 448 58 45 oder per Email unter pilgerherberge@bluewin.ch<br />
zu erreichen. Bild v.l.n.r. Benedikt Wälder (Co-Präsident der Stiftung Komturei <strong>Tobel</strong> und früherer Pilgervater), Ursina Klemenz, Alice Cantaluppi,<br />
Tom Heinzer - fehlt auf dem Bild (Herbergen-Team); Bernhard Fässler (zukünftiges Vorstandsmitglied).<br />
- 3 -
Vereine und Gruppierungen<br />
Jubiläumskonzert mit Bruno Hächler<br />
Der Tageseltern-Verein Hinterthurgau feiert<br />
dieses Jahr sein 20-jähriges Bestehen und<br />
lädt alle interessierten Kinder und Eltern<br />
herzlich zum Jubiläums-Kinderkonzert nach<br />
Sirnach ein. Der Kinderbuchautor, Schriftsteller<br />
und Musiker Bruno Hächler stellt am<br />
Sonntag, 23. September 2012, 15.30 Uhr im<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal Dreitannen in Sirnach seine neue CD „Stadtfüchs“<br />
vor. Bruno Hächler bringt mit seiner neuen Kinderlieder-CD<br />
„Stadtfüchs“ die ganze Familie zum Tanzen – das<br />
Träumen vergisst er dabei nicht. Kein Ausflug ins berühmte<br />
„Pfäfferland“, sondern eine Reise nach New York hat Bruno<br />
Hächler diesmal inspiriert. Mit dem Kopf voller Ideen ist er<br />
in die Schweiz zurückgekehrt und hat sofort angefangen,<br />
Lieder zu schreiben.<br />
Bruno Hächlers Markenzeichen sind seine poetischen Songtexte,<br />
die vertonten Geschichten, die mal aberwitzig, mal<br />
tiefsinnig Gross und Klein begeistern. Musikalisch kann er<br />
sich auf seine feine Band verlassen. Sandra Merk (Bass, Gesang)<br />
und Schlagzeuger Andreas Wettstein bringen die<br />
Songs zum Grooven. Marcel Thomi setzt an den Keyboards<br />
funkelnde Akzente und lässt sich zu gewagten Soli hinreissen<br />
und Hächler selber greift auf „Stadtfüchs“ auch mal zur<br />
E-Gitarre. Von Bruno Hächler sind ausserdem ein Dutzend<br />
Kinderbücher erschienen, die in zwölf Sprachen übersetzt<br />
und für Radio und Fernsehen adaptiert wurden.<br />
43. Hartenauturnier vom 10. August 2012<br />
Schweissperlen und fröhliche<br />
Gesichter am Hartenauturnier.<br />
Am Freitagabend, 10.08.2012<br />
fand bei besten Wetterbedingungen<br />
das 43. Hartenauturnier<br />
auf dem Sportplatz Breite in<br />
<strong>Tobel</strong> statt. Auf den verschiedenen<br />
Spielfeldern traten nebst<br />
12 Volleyballmannschaften<br />
auch 6 Faustballcrews gegen einander<br />
an. Das OK freute sich<br />
ganz besonders, dass wieder<br />
mehrere Dorf- und Plauschmannschaften für das beliebte<br />
Freitagabendturnier gewonnen werden konnten. Knackige<br />
Mixedmannschaften trieben den Routiniers so manche<br />
Schweissperle auf die Stirne. Lustige Plauschcrews konterten<br />
mit viel Körpereinsatz und manchem Lacher. Gewonnen<br />
haben am Schluss im Beachvolleyball doch die Routiniers<br />
aus Bettwiesen. Auf dem Rasen gewann überraschend das<br />
Team Zäme 6 und im Faustball siegte die gemischte Mannschaft<br />
MR Lommis/FC <strong>Tobel</strong>. Alle liessen es sich nicht nehmen,<br />
den gelungenen Turnierverlauf nach Entgegennahme<br />
der schönen Preise im gemütlichen Festzelt feucht fröhlich<br />
zu feiern. Die MR <strong>Tobel</strong> dankt allen Teilnehmern und<br />
Sponsoren, sie freut sich, wenn sich auch im nächsten Jahr<br />
wieder viele bunte Mannschaften in <strong>Tobel</strong> zum spannenden<br />
Turnier treffen. MR <strong>Tobel</strong> der Präsident, Massimo Camera<br />
37. Tobler Flintentag<br />
Am 1. und 2. September 2012 findet wieder der traditionelle<br />
Anlass der Schützengesellschaft <strong>Tobel</strong> statt.<br />
- 4 -<br />
Schiesszeiten:<br />
Samstag, 01.09.: 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 02.09.: 10.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 15.00 Uhr<br />
Ausstich: ca. 15.30 Uhr<br />
Rangverkündigung: ca. 17.00 Uhr<br />
Ob Jung oder Alt, ob Mann oder Frau, alle ab Jahrgang 2000<br />
können ihre Treffsicherheit prüfen. Die Sportgeräte werden<br />
von der Schützengesellschaft zur Verfügung gestellt. Ab<br />
Samstagnachmittag bis am Sonntagabend wird das Festzelt<br />
inklusive Bar zum Dorftreff. Das Gumpischloss für die Jungen<br />
ist auch wieder in Betrieb. Die Schützengesellschaft <strong>Tobel</strong><br />
freut sich sehr, Sie im Festzelt begrüssen zu dürfen. Informationen<br />
über Gruppenanmeldungen erhalten Sie bei<br />
Bruno Ulrich, Tel. 071 966 77 71.<br />
FC <strong>Tobel</strong>–Affeltrangen will den Nachwuchs fördern<br />
Bald ist es wieder soweit, die Fussballsaison geht los. Wie<br />
jedes Jahr suchen wir Kinder, die ihr fussballerisches Talent<br />
unter Beweis stellen möchten. FussballerInnen ab dem vierten<br />
Lebensjahr sind beim FC <strong>Tobel</strong>-Affeltrangen herzlich<br />
willkommen. Unser Verein möchte weiterhin die Jugend<br />
fördern und freut sich über jeden Zuwachs in der FCT-<br />
Familie. Die Kids können ihre Leidenschaft zum Fussball in<br />
den wöchentlichen Trainings und an den Meisterschaften<br />
zeigen. Bei einem Probetraining kann zum ersten Mal Fussballluft<br />
geschnuppert werden. Haben wir dein Interesse<br />
geweckt? Weitere Informationen sind auf der Homepage zu<br />
finden: Für die Fussballschule (ab dem dritten Lebensjahr)<br />
http://www.homepage.bluewin.ch/fussballschule/index2.h<br />
tml und für unsere F-Junioren(vier- bis fünfjährige) unter<br />
www.fctobel.ch . Informationen erhalten Sie auch bei Florian<br />
Holenstein, Verantwortlicher Kids, Tel: 079 725 51 40<br />
oder Flo_holae@hotmail.com.<br />
Frauen- und Mütterverein <strong>Tobel</strong><br />
Jassnachmittag im Pfarreiheim<br />
Montag, 3. Sept. 2012 im Pfarreiheim <strong>Tobel</strong> um 13.30 Uhr.<br />
Vereinsausflug<br />
Mittwoch, 5. September 2012. „Erlebnisbesuch“ bei A. Vogel<br />
Gesundheitswelt anschliessend Fahrt zum Restaurant<br />
Schnuggebock. Danach machen wir einen Halt in Appenzell.<br />
Kosten: Mitglieder Fr. 58.00/ Nichtmitglieder Fr. 78.00. Bei<br />
Fragen steht Marlis Eisenegger, Tel. 071 9171261 oder<br />
m.eisenegger@gmx.net.<br />
Frauentreff mit Modeschau<br />
Dienstag, 11. September 2012 im Altersheim Sunnewies<br />
von 14.30 bis 16.30 Uhr.<br />
Spielzeug-Flohmarkt<br />
Mittwoch, 12. September 2012 im<br />
Pfarreiheim <strong>Tobel</strong> mit Kaffeeecke zum<br />
gemütlichen Verweilen. Ab 13.30 Uhr<br />
können grosse und kleine Verkäufer<br />
auf einer Decke ihre Waren präsentieren. Der Verkauf findet<br />
dann ab 14.00 Uhr statt.<br />
Frauen- und Müttermesse<br />
Freitag, 21. Sept.2012 um 9.30 Uhr in der Kirche <strong>Tobel</strong>.<br />
Kinoabend<br />
Freitag, 21. Sept. 2012. Wir entscheiden spontan wohin und<br />
was für einen Film wir anschauen wollen. Jede bezahlt die<br />
Kosten direkt selber. Treffpunkt um 19.15 Uhr beim Pfarreiheim<br />
<strong>Tobel</strong>. Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Muki-Turnen<br />
„Hoi und Grüezi Chli und Gross, S’MUKI turne goht jetzt<br />
endli los. Drum chömmet schnell und machet mit, denn<br />
Turne isch eifach en Hit!“ Mir tröffet üs zum erschte Mol<br />
am Mäntig, 22.10.2012 vom 16.00 bis 17.00 Uhr i dä Primarturnhalle<br />
in <strong>Tobel</strong>. Alli Chinde mit ihrne Mamis und Papis<br />
sind ab 3 Johr bis in Chindsgi chömmet herzlich willkomme.<br />
Also, springet zum Telefon und meldet eu a: Corinne<br />
Weber, Tel. 071 917 25 09. Es freut sich Gabi Frei und<br />
Corinne Weber. Zuesätzlich findet en Chinderhort im Spielgruppehuus<br />
statt. Er wird vo dä Yvonne Grossmann und dä<br />
Marisa Memoli betreut.<br />
„Ethica“ Musiktheater<br />
Emmy Hennings „verloren sein...... ist dies das Ziel?“<br />
Wann: Freitag, 08. September 2012<br />
Wo: Komtureibeiz, <strong>Tobel</strong><br />
Zeit: 20.30 Uhr (Beiz ab 17.00 h offen)<br />
Musik, Theater, Video, Poesie, Malerei, und Tanz ineinander<br />
geflochten. Ein Musiktheater, mit den schönsten Texten<br />
Emmy Hennings. Konzept, Musik, Gitarren: Teo Buvoli, Regie:<br />
Alessandro Tini und Teo Buvoli, Bühnenbild, Technik,<br />
Keyboards: Simon Buvoli, Gesang, Schauspiel: Karin Kern,<br />
Saxophon, Schauspiel: Andre Netzer, Bass: Davide Conceprio,<br />
Schlagzeug: Emanuele Matis, Tanz: Francesca Buvoli.<br />
Eine spannende Figur, die zwischen Deutschland, Zürich<br />
und dem Tessin gelebt hat. Sie war Schriftstellerin, Sängerin,<br />
Dichterin, hat mit ihrem Ehemann Hugo Ball die Dada-<br />
Bewegung ins Leben gerufen und war eine langjährige<br />
Freundin von Hermann Hesse.<br />
„AcaBellas“<br />
Freitag, 28. September 2012 um 20.30 Uhr in der Komtureibeiz<br />
in <strong>Tobel</strong>. Frauen-Acapella-Gesang mit Handtaschen.<br />
Ja, die Handtasche lebt! Ob gross oder klein, verehrt oder<br />
gehasst, in allen Formen und Farben. Musikalische Flausen<br />
umgarnen das Heiligtum der Frau. Lieder in Mundart,<br />
Deutsch und Englisch aus den Musikgenres Pop, Rock, Blues<br />
und Schlager. Mitwirkende: Suzanne Koch, Regula Banz,<br />
Angelika Keim, Maria Fässler, Irene Lötscher und Michaela<br />
Obrist. Musikalische Leitung: Sonja Morgenegg, www.sonjamorgenegg.ch,<br />
www.komtureibeiz.ch.<br />
Pro Senectute Kurse September 2012<br />
Weinfelden, Bildungszentrum Wirtschaft, Schützenstr. 11<br />
PC-Grundwissen Einstieg<br />
Mo, 10.09.-12.11.12 (Ausfall 08., 15.10.), 10.00-11.45 Uhr<br />
PC-Grundwissen Aufbau<br />
Mo, 10.09.-12.11.12 (Ausfall 08., 15.10.), 13.30-15.15 Uhr<br />
Picasa Bildbearbeitung für den Einstieg<br />
Di, 11.09.-13.11.12 (Ausfall 09., 16.10.), 10.00-11.45 Uhr<br />
Kosten: CHF 457 exkl. Kursunterlagen CHF 27, 8 x 2 Lek.<br />
Digitales Fotografieren<br />
Do, 20.09.-04.10.12, 09.00-12.15 Uhr<br />
Kosten: CHF 337.00 inkl. Kursunterlagen, 3 x 4 Lektionen<br />
Weinfelden, Pro Senectute, Rathausstrasse 17<br />
Attraktiv und modisch in jedem Lebensalter<br />
Mi, 26.09.12, 14.00-17.00 Uhr<br />
- 5 -<br />
Kosten: CHF 75.00, 4 Lektionen<br />
Gepflegt und schön auch in reiferen Jahren<br />
Do, 27.09.12, 13.30-16.30 Uhr<br />
Kosten: CHF 75.00 inkl. Materialkosten, 4 Lektionen<br />
Sirnach, WAS Wohnen im Alter, Fabrikweg 11, Haus B<br />
Englisch für Anfänger fortlaufend<br />
Einstieg jederzeit möglich. Schnuppern erwünscht.<br />
Mo, 03.09.-22.10.12, 09.00-11.00 Uhr<br />
Kosten: CHF 240, 8 x 2 Lektionen<br />
Augenworkshop<br />
Fr, 14.09.12, 14.00-17.00 Uhr / Kosten: CHF 65, 4 Lektionen<br />
Sirnach, Pfarreiheim Dreitannen, Saal, Frauenfelderstr. 3<br />
Tiefer schlafen mit System<br />
Die sog. "mini-moves" vom TieferSchlaf-System® sind einfach<br />
zu lernen. Sie können diese feinsten Atem- und Bewegungstechniken<br />
jederzeit und überall selber anwenden.<br />
Dadurch entspannt der Körper und der Geist kommt zur<br />
Ruhe. Die Techniken ermöglichen, sich selber in tiefen, erholsamen<br />
Schlaf zu führen. Die Wirkung ist faszinierend,<br />
weil sie schnell eintritt und wiederholbar ist. "Der Schlaf<br />
beginnt, wenn jede Anstrengung aufhört.", Michael Krugmann.<br />
Der Kurs findet vom Mittwoch, 05. bis 26. September<br />
2012, jeweils 17.00 – 19.15 Uhr im Pfarreiheims Dreitannen,<br />
Frauenfelderstrasse 3 in Sirnach statt und kostet CHF<br />
270.00 inkl. Kursunterlagen und CD, 4 x 3 Lektionen. Für<br />
Auskünfte und Anmeldung melden Sie sich bei der Pro<br />
Senectute Thurgau, Tel. 071 626 10 83.<br />
250 Jahre STV Affeltrangen<br />
Liebe Dorfbevölkerung von <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong>. Nach der<br />
Sommerpause findet das grosse dreitägige Jubiläumsfest<br />
„250 Jahre STV Affeltrangen“ vom 31. Aug. bis 2. Sept. statt.<br />
Die Turnerfamilie freut sich, der Bevölkerung drei abwechslungsreiche<br />
Festtage in Affeltrangen zu bieten. Bei jedem<br />
Fest entsteht für die Bevölkerung leider auch mehr Verkehr<br />
und Musiklärm, hier hoffen wir auf Ihr Verständnis. Falls Sie<br />
noch mehr Informationen über das Festgelände oder die<br />
einzelnen Events erfahren möchten, können Sie sich unter<br />
www.stv-affeltrangen.ch schlau machen. Die Turnerinnen<br />
und Turner aus Affeltrangen würden sich über Besucher aus<br />
<strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong> freuen. OK Präsident, Roman Meier<br />
Mittagstisch im Sunnewies<br />
Der Mittagstisch findet jeweils am 2. Donnerstag im Monat<br />
um 12.00 Uhr im Alterszentrum Sunnewies, <strong>Tobel</strong> in der Cafeteria<br />
statt. Es würde uns freuen, wenn auch Sie von diesem<br />
Angebot Gebrauch machen und somit zu einer lebendigen<br />
Dorfgemeinschaft beitragen würden. Der nächste<br />
Mittagstisch findet am 13. September 2012 statt. Anmeldung<br />
bis am Vorabend: Tel. 071 918 62 62 oder 071 918 62<br />
85 oder E-Mail: info@sunnewies.ch. Für den Abholdienst<br />
melden Sie sich bei Rosmarie Baumberger, Tel. 071 917 10<br />
91. Alterszentrum Sunnewies & Pro Senectute Thurgau<br />
Chrabbelgruppe im Storchekafi<br />
Die Chrabbelgruppe findet jeweils am 1. Mittwoch und am<br />
3. Freitag im Monat von 09.00 – 11.00 Uhr, im Pfarreiheim<br />
<strong>Tobel</strong> statt. Parallel dazu bietet Frau Brönnimann die Mütter-<br />
und Väterberatung an. Daten der Chrabbelgruppe: 5.<br />
September und 21. September. Bei Fragen wenden Sie sich<br />
bitte an die Organisatorinnen Claudia Fallati, claudia.fallati@gmx.ch<br />
071 508 25 05 oder Patrizia Pfister, pfister@thurweb.ch<br />
071 917 30 79.
Zivilstandsnachrichten<br />
Wir gratulieren<br />
zur Geburt der Tochter Lena Antonina, geb. 21.06.2012, den Eltern Leszczynski Jacek Szczepan und Leszczynska Estera<br />
Magdalena (Nachtrag)<br />
zur Trauung Gschwend-Gehrig Thomas und Amanda, <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong>, Trauung am 27.07.2012<br />
Bosshard-Peter Rolf und Andrea Sonja, <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong>, Trauung am 15.08.2012<br />
zum 92. Geburtstag Weber Josef, Höhenstrasse 16, 9555 <strong>Tobel</strong> (04.09.1920)<br />
zum 91. Geburtstag Wellauer-Schüepp Gertrud, Höhenstrasse 16, 9555 <strong>Tobel</strong> (05.09.1921)<br />
zum 81. Geburtstag Lüthi Otto, Sonnenhügel 18, 9554 <strong>Tägerschen</strong> (07.09.1931)<br />
zum 80. Geburtstag Koster-Rechsteiner Magdalena, Höhenstrasse 16, 9555 <strong>Tobel</strong> (23.09.1932)<br />
zum 80. Geburtstag Mezger Maria, Höhenstrasse 16, 9555 <strong>Tobel</strong> (29.09.1932)<br />
zum 79. Geburtstag Bachmann Erwin, Thürn 24, 9554 <strong>Tägerschen</strong> (18.09.1933)<br />
zum 79. Geburtstag Rüegg-Niedermann Cäzilia, Höhenstrasse 12, 9555 <strong>Tobel</strong> (30.09.1933)<br />
Wir trauern um<br />
Bauamt<br />
Borer-Hungerbühler Robert Walter, <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong>, gestorben am 05.08.2012<br />
Baubewilligungen<br />
M. + M. Baumann, Scheidweg 3, <strong>Tobel</strong> Gartenhaus<br />
André Kessler, Hegifeldstrasse 28b, Winterthur Vergrösserung Sitzplatztüre, Südstrasse 1, <strong>Tobel</strong><br />
Wohnungen, Häuser zu vermieten / zu mieten gesucht / Bauland zu verkaufen<br />
Wohnungen/Häuser zu vermieten<br />
Büroräumlichkeiten Hauptstrasse 22, <strong>Tobel</strong> ab sofort 1’890.– inkl. <strong>Gemeinde</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong>,<br />
(123m2) mit Archiv<br />
058 346 01 00<br />
Büroräumlichkeiten Fliegeneggstrasse 9, <strong>Tobel</strong> ab sofort nach Absprache Santex AG, A. Schönenberger,<br />
(150m2)<br />
071 918 66 14<br />
Gewerbehaus (240m2) Münchwilerstrasse 19, <strong>Tägerschen</strong> 01.10.2012 2'421.– exkl. Trimoba AG, 071 917 21 00<br />
Bauland zu verkaufen<br />
Zone W2, erschl. Vogelherdweg und Sonnenhügel, <strong>Tägerschen</strong> J. Eisenring AG, 9500 Wil, T 071 913 36 70<br />
Zone WG2, erschl. Mühle, <strong>Tobel</strong> (1‘920 m2) 250.--/m2 Kanton Thurgau, Peter K. Rüegg<br />
052 724 22 93 – peter-k.rueegg@tg.ch<br />
Agenda<br />
September 01./02.09. Flintentag Schützenhaus, <strong>Tobel</strong><br />
05.09. Sitzung <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
08.09. Altersnachmittag Komturei, <strong>Tobel</strong><br />
12.09. Spielzeug-Flohmarkt Pfarreiheim, <strong>Tobel</strong><br />
13.09. Feuerwehr Mannschaftsübung<br />
20.09. Sitzung Schulkommission<br />
22.09. Tag der offenen Tür Pilgerherberge, <strong>Tobel</strong><br />
22./23.09. Abstimmungswochenende<br />
24.09. Feuerwehr Atemschutzübung<br />
26./29.09. Endschiessen Schützengesellschaft <strong>Tobel</strong> Schützenhaus, <strong>Tobel</strong><br />
27.09. Sitzung <strong>Gemeinde</strong>rat und Schulkommission<br />
Oktober 02.10. Feuerwehr Mannschaftsübung<br />
08.-21.10. Schule Herbstferien<br />
09./10.10. Häckseltour<br />
19.10. Altmetallsammlung<br />
22.10. Sitzung <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
23.10. Feuerwehr Atemschutzübung<br />
27.10. Feuerwehr Nachholübung<br />
27.10. Fondueabend Jungwacht/Blauring Pfarreiheim, <strong>Tobel</strong><br />
Redaktion: <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Tobel</strong>-<strong>Tägerschen</strong> - Hauptstrasse 22 - 9555 <strong>Tobel</strong> - Tel 058 346 01 00 - Fax 058 346 01 01<br />
E-Mail manuela.hermann@tobel-taegerschen.ch - erscheint monatlich in 850 Exemplaren - Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 20.09.2012<br />
- 6 -